Re: Request for GSoC project Integrate ui dialogs with translation tooling

[Markus Mohrhard]

Hello Sanan,

On Sat, Mar 3, 2018 at 7:04 AM, SANAN ANSARI  wrote:

> Hi , I'm Sanan Ansari. I am pursing my B.E in computer Engineering from
> Mumbai university India.I just read the project idea of Integrate .ui
> dialogs with translation tooling. I have knowledge about Python. I would
> love to work on the project. Please , If you can give more documentation
> about project it will help me.
>
>
>
> By the way this my first GSoc and I’m new to open source , real world
> project.
>
>
>
> Hope you will help me as I’m a beginner.
>
>
>
>
I think that Christian who proposed to mentor the project is currently on
vacation. So here just some initial pointers for the project:

https://translations.documentfoundation.org is our translation service
based on pootle. If you go to one of the UI strings you often find as
location a reference to somename.ui (e.g.
https://translations.documentfoundation.org/wo/libo60_ui/translate/cui/messages.po#unit=143989122=414)
. However, for a translator this might not be obvious where this dialog is
used and how the string is used in the UI.

I think the idea is to make it more obvious for the translators where a
string is used and how the dialog looks. But keep in mind that not all
translated strings are stored in UI files. Many of the strings are also
defined in source files and used directly in the code.

Regards,
Markus
___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice

Fwd: Request for GSoC project Integrate ui dialogs with translation tooling

[asannan822]

MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
boundary="--_com.samsung.android.email_2395184194982740"

_com.samsung.android.email_2395184194982740
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

CgoKClNlbnQgZnJvbSBteSBTYW1zdW5nIEdhbGF4eSBzbWFydHBob25lLgotLS0tLS0tLSBPcmln
aW5hbCBtZXNzYWdlIC0tLS0tLS0tRnJvbTogU0FOQU4gQU5TQVJJIDxhc2FubmFuODIyQGdtYWls
LmNvbT4gRGF0ZTogMDMvMDMvMjAxOCAgMTE6MzQgYS5tLiAgKEdNVCswNTozMCkgVG86IGxpYnJl
b2ZmaWNlQGxpc3RzLmZyZWVkZXNrdG9wLm9yZyBTdWJqZWN0OiBSZXF1ZXN0IGZvciBHU29DIHBy
b2plY3QgSW50ZWdyYXRlIHVpIGRpYWxvZ3Mgd2l0aCB0cmFuc2xhdGlvbiB0b29saW5nIApIaSAs
IEknbSBTYW5hbiBBbnNhcmkuIEkgYW0gcHVyc2luZyBteSBCLkUgaW4gY29tcHV0ZXIgRW5naW5l
ZXJpbmcgZnJvbSBNdW1iYWkgdW5pdmVyc2l0eSBJbmRpYS5JIGp1c3QgcmVhZCB0aGUgcHJvamVj
dCBpZGVhIG9mIEludGVncmF0ZWQgVUkuIEkgaGF2ZSBrbm93bGVkZ2UgYWJvdXQgUHl0aG9uLiBJ
IHdvdWxkIGxvdmUgdG8gd29yayBvbiB0aGUgcHJvamVjdC4gUGxlYXNlICwgSWYgeW91IGNhbiBn
aXZlIG1vcmUgZG9jdW1lbnRhdGlvbiBhYm91dCBwcm9qZWN0IGl0IHdpbGwgaGVscCBtZS7CoEJ5
IHRoZSB3YXkgdGhpcyBteSBmaXJzdCBHU29jIGFuZCBJ4oCZbSBuZXcgdG8gb3BlbiBzb3VyY2Ug
LCByZWFsIHdvcmxkIHByb2plY3QuwqBIb3BlIHlvdSB3aWxsIGhlbHAgbWUgYXMgSeKAmW0gYSBi
ZWdpbm5lci7CoFNlbnQgZnJvbSBNYWlsIGZvciBXaW5kb3dzIDEwwqA=

_com.samsung.android.email_2395184194982740
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

PGh0bWw+PGhlYWQ+PG1ldGEgaHR0cC1lcXVpdj0iQ29udGVudC1UeXBlIiBjb250ZW50PSJ0ZXh0
L2h0bWw7IGNoYXJzZXQ9VVRGLTgiPjwvaGVhZD48Ym9keT48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2Pjxi
cj48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2IGlkPSJjb21wb3Nlcl9z
aWduYXR1cmUiPjxkaXYgc3R5bGU9ImZvbnQtc2l6ZTo4NSU7Y29sb3I6IzU3NTc1NyIgZGlyPSJh
dXRvIj5TZW50IGZyb20gbXkgU2Ftc3VuZyBHYWxheHkgc21hcnRwaG9uZS48L2Rpdj48L2Rpdj48
ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48ZGl2IHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6MTAwJTtjb2xvcjojMDAwMDAwIj48
IS0tIG9yaWdpbmFsTWVzc2FnZSAtLT48ZGl2Pi0tLS0tLS0tIE9yaWdpbmFsIG1lc3NhZ2UgLS0t
LS0tLS08L2Rpdj48ZGl2PkZyb206IFNBTkFOIEFOU0FSSSAmbHQ7YXNhbm5hbjgyMkBnbWFpbC5j
b20mZ3Q7IDwvZGl2PjxkaXY+RGF0ZTogMDMvMDMvMjAxOCAgMTE6MzQgYS5tLiAgKEdNVCswNToz
MCkgPC9kaXY+PGRpdj5UbzogbGlicmVvZmZpY2VAbGlzdHMuZnJlZWRlc2t0b3Aub3JnIDwvZGl2
PjxkaXY+U3ViamVjdDogUmVxdWVzdCBmb3IgR1NvQyBwcm9qZWN0IEludGVncmF0ZSB1aSBkaWFs
b2dzIHdpdGggdHJhbnNsYXRpb24gdG9vbGluZyA8L2Rpdj48ZGl2Pjxicj48L2Rpdj48L2Rpdj48
ZGl2IGNsYXNzPSJXb3JkU2VjdGlvbjEiPjxwIGNsYXNzPSJNc29Ob3JtYWwiPkhpICwgSSdtIFNh
bmFuIEFuc2FyaS4gSSBhbSBwdXJzaW5nIG15IEIuRSBpbiBjb21wdXRlciBFbmdpbmVlcmluZyBm
cm9tIE11bWJhaSB1bml2ZXJzaXR5IEluZGlhLkkganVzdCByZWFkIHRoZSBwcm9qZWN0IGlkZWEg
b2YgPGZvbnQgc2l6ZT0iNCI+SW50ZWdyYXRlZCBVSTwvZm9udD48c3BhbiBjbGFzcz0ibXctaGVh
ZGxpbmUiPjxzcGFuIHN0eWxlPSJmb250LXNpemU6MTMuMHB0O2ZvbnQtZmFtaWx5OiZxdW90O0Fy
aWFsJnF1b3Q7LHNhbnMtc2VyaWY7Y29sb3I6YmxhY2siPi48L3NwYW4+PC9zcGFuPiBJIGhhdmUg
a25vd2xlZGdlIGFib3V0IFB5dGhvbi4gSSB3b3VsZCBsb3ZlIHRvIHdvcmsgb24gdGhlIHByb2pl
Y3QuIFBsZWFzZSAsIElmIHlvdSBjYW4gZ2l2ZSBtb3JlIGRvY3VtZW50YXRpb24gYWJvdXQgcHJv
amVjdCBpdCB3aWxsIGhlbHAgbWUuPC9wPjxwIGNsYXNzPSJNc29Ob3JtYWwiPjxvOnA+Jm5ic3A7
PC9vOnA+PC9wPjxwIGNsYXNzPSJNc29Ob3JtYWwiPkJ5IHRoZSB3YXkgdGhpcyBteSBmaXJzdCBH
U29jIGFuZCBJ4oCZbSBuZXcgdG8gb3BlbiBzb3VyY2UgLCByZWFsIHdvcmxkIHByb2plY3QuPC9w
PjxwIGNsYXNzPSJNc29Ob3JtYWwiPjxvOnA+Jm5ic3A7PC9vOnA+PC9wPjxwIGNsYXNzPSJNc29O
b3JtYWwiPkhvcGUgeW91IHdpbGwgaGVscCBtZSBhcyBJ4oCZbSBhIGJlZ2lubmVyLjwvcD48cCBj
bGFzcz0iTXNvTm9ybWFsIj48bzpwPiZuYnNwOzwvbzpwPjwvcD48cCBjbGFzcz0iTXNvTm9ybWFs
Ij5TZW50IGZyb20gPGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9nby5taWNyb3NvZnQuY29tL2Z3bGluay8/TGlu
a0lkPTU1MDk4NiI+TWFpbDwvYT4gZm9yIFdpbmRvd3MgMTA8L3A+PHAgY2xhc3M9Ik1zb05vcm1h
bCI+PG86cD4mbmJzcDs8L286cD48L3A+PC9kaXY+PC9ib2R5PjwvaHRtbD4=

_com.samsung.android.email_2395184194982740--

___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice

Request for GSoC project Integrate ui dialogs with translation tooling

[SANAN ANSARI]

Hi , I'm Sanan Ansari. I am pursing my B.E in computer Engineering from Mumbai 
university India.I just read the project idea of Integrate .ui dialogs with 
translation tooling. I have knowledge about Python. I would love to work on the 
project. Please , If you can give more documentation about project it will help 
me.

By the way this my first GSoc and I’m new to open source , real world project.

Hope you will help me as I’m a beginner.

Sent from Mail for Windows 10

___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice