[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #25 from zh_CN User Community Liaison --- (In reply to Xisco Faulí from comment #21) > (In reply to milupo from comment #20) > > Hi, > > > > the bug is fixed, both for hsb and dsb. You can mark it as resolved. > > > > Thank you to all for their help. > > Hello, > Could you please share the link where it got fixed ? @Xisco, I assume you were asking this because you want to point at a commit/change that fixes this bug. As far as I understand, this bug was fixed not because of a specific code change, but because of the transition from Pootle to Weblate by the l10n team, which happened between 6-3 branch and 6-4 branch. The old Pootle platform and workflow doesn't put the needed correct "Plural-Forms:" field in the PO files. The Slovenian team had to avoid Pootle and directly commit to git repo before this transition. Just FYI. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #24 from mil...@sorbzilla.de --- Hi Julien, yes, the issue is resolved since 6.4.0, see my comment #20. I currently use version 6.4.3.1 and all is OK. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 Julien Nabet changed: What|Removed |Added CC||serval2...@yahoo.fr Resolution|--- |WORKSFORME Status|NEW |RESOLVED --- Comment #23 from Julien Nabet --- Just re reading all this, it seems ok from 6.4.0 6.4.2 can be downloaded from https://www.libreoffice.org/download/download/ Let's put this one to WFM then. milupo: don't hesitate to reopen this tracker if you still reproduce this. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #22 from mil...@sorbzilla.de --- Hi Xisco, I wanted to download it from the Preleases directory but the download time was very low when I wanted to do that. Therefore I downloaded it from the Testing directory: http://download.documentfoundation.org/libreoffice/testing/6.4.0/win/x86_64/ I tested Win x86_64 only. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #21 from Xisco Faulí --- (In reply to milupo from comment #20) > Hi, > > the bug is fixed, both for hsb and dsb. You can mark it as resolved. > > Thank you to all for their help. Hello, Could you please share the link where it got fixed ? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #20 from mil...@sorbzilla.de --- Hi, the bug is fixed, both for hsb and dsb. You can mark it as resolved. Thank you to all for their help. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #19 from zh_CN User Community Liaison --- (In reply to milupo from comment #18) > Hm, AFAIK Daily builds contain English only That's probably right, I've never used them myself. But 6.4.0 alpha1 definitely has all the languages, so please start with that one. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #18 from mil...@sorbzilla.de --- > By "test with master", I mean testing one of those daily builds for master > branch: > https://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing_Daily_Builds > or maybe the recently released 6.4.0 alpha1: > https://www.libreoffice.org/download/download/?version=6.4.0 > This bug should be fixed there. > Hm, AFAIK Daily builds contain English only. But I will test. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #17 from zh_CN User Community Liaison --- (In reply to milupo from comment #16) > I've just installed LO 6.3.3.2 and the issue still exists, too. By "test with master", I mean testing one of those daily builds for master branch: https://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing_Daily_Builds or maybe the recently released 6.4.0 alpha1: https://www.libreoffice.org/download/download/?version=6.4.0 This bug should be fixed there. Testing 6.3.3.1 and 6.3.3.2 are not particulary useful since your initial report was against 6.3.0 release. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #16 from mil...@sorbzilla.de --- I've just installed LO 6.3.3.2 and the issue still exists, too. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #15 from mil...@sorbzilla.de --- I have LO 6.3.3.1 and the issue still exists. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #14 from zh_CN User Community Liaison --- I think I have some more findings to share. The Upper Sorbian PO file on libreoffice-6-3-3 branch (and I assume libreoffice-6-3 branch as well) doesn't have a proper "Plural-Forms:" line: https://gerrit.libreoffice.org/plugins/gitiles/translations/+/libreoffice-6-3-3/source/hsb/sw/messages.po @milupo: What is the LibreOffice verion of your screenshot? If it's 6.3.x, can you test with master? I guess perhaps the 6.3 branches still use Pootle and Pootle doesn't support 4-form nouns? -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #13 from zh_CN User Community Liaison --- (In reply to milupo from comment #12) > (In reply to zh_CN User Community Liaison from comment #9) > > > The LibreOffice code most likely doesn't know how to handle 4-form nouns > > yet, that's what Julien meant by "doesn't seem trivial". > > That's not true. Slovenian has a similar plural rule with 4 forms and for > Slovenian the rule works here. So, this bug is not a problem for > LibreOffice, it is simply a bug which can be fixed. I stand corrected. Comparing the Slovenian PO file https://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/sl/sw/messages.po?r=4960b59e#1916 and the Upper Sorbian one https://opengrok.libreoffice.org/xref/translations/source/hsb/sw/messages.po?r=708eb821#2290 the format of the translations seem identical to me. The "Plural-Forms:" line are slightly different but both seem legit. Someone with more expertise in gettext than I is needed here. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 Xisco Faulí changed: What|Removed |Added Severity|enhancement |normal -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #12 from mil...@sorbzilla.de --- (In reply to zh_CN User Community Liaison from comment #9) > > The LibreOffice code most likely doesn't know how to handle 4-form nouns > yet, that's what Julien meant by "doesn't seem trivial". That's not true. Slovenian has a similar plural rule with 4 forms and for Slovenian the rule works here. So, this bug is not a problem for LibreOffice, it is simply a bug which can be fixed. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 Xisco Faulí changed: What|Removed |Added Severity|normal |enhancement --- Comment #11 from Xisco Faulí --- let's make it an enhancement then... -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 zh_CN User Community Liaison changed: What|Removed |Added CC||plateauw...@qq.com --- Comment #10 from zh_CN User Community Liaison --- Looking at https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/inc/strings.hrc?r=0c1ab11c#296 it seems to me LO indeed assumes that "word" has at most two plurality forms for all languages. So not trivial indeed. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #9 from zh_CN User Community Liaison --- (In reply to milupo from comment #8) > The Sorbian plural rules are not correctly applied. Obviously, only 2 of the > 4 Sorbian forms are used, singular and plural. That's the English rule. The thing is, the English rule is also the plurality rule for a lot of other languages. Sorbian is unique/special in the sense that very few languages share its rule of four singular/plural forms. The LibreOffice code most likely doesn't know how to handle 4-form nouns yet, that's what Julien meant by "doesn't seem trivial". -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #8 from mil...@sorbzilla.de --- The Sorbian plural rules are not correctly applied. Obviously, only 2 of the 4 Sorbian forms are used, singular and plural. That's the English rule. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 Julien Nabet changed: What|Removed |Added CC|serval2...@yahoo.fr | --- Comment #7 from Julien Nabet --- (In reply to milupo from comment #6) > (In reply to Julien Nabet from comment #5) > > Xisco: I can change a translation on Weblate but I don't know how to add > > some translations so can't help here. > > Hi Julien, > > I don't know what you want to translate. The strings have been already > translated, with the correct plural forms. It is about following strings: > ... So if everything is ok on Weblate, I don't know how I can help since it doesn't seem trivial -> uncc myself -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #6 from mil...@sorbzilla.de --- (In reply to Julien Nabet from comment #5) > Xisco: I can change a translation on Weblate but I don't know how to add > some translations so can't help here. Hi Julien, I don't know what you want to translate. The strings have been already translated, with the correct plural forms. It is about following strings: https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/hsb/?type=all=375 https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/hsb/?type=all=376 https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/hsb/?type=all=378 https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/hsb/?type=all=379 Even the plural equation is shown with each of these strings. this s for Upper Sorbian. The same applies to Lower Sorbian. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #5 from Julien Nabet --- Xisco: I can change a translation on Weblate but I don't know how to add some translations so can't help here. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 Eike Rathke changed: What|Removed |Added Status|UNCONFIRMED |NEW Ever confirmed|0 |1 --- Comment #4 from Eike Rathke --- Not my construction site. The resource strings to be translated are only singular and plural cases and combinations thereof, I guess likely the code doesn't handle anything else. See https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/inc/strings.hrc?r=ed200d9f#293 -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 QA Administrators changed: What|Removed |Added Whiteboard| QA:needsComment| -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 Xisco Faulí changed: What|Removed |Added CC||er...@redhat.com, ||xiscofa...@libreoffice.org --- Comment #3 from Xisco Faulí --- @Eike, I thought you might be interested in this issue... -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #2 from mil...@sorbzilla.de --- Hi, I'm already waiting for 2 months for a reply to this bug. Please try fix this bug. Thanks. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 QA Administrators changed: What|Removed |Added Whiteboard|| QA:needsComment -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
[Libreoffice-bugs] [Bug 126834] Wrong wordcount plural rule used for hsb and dsb
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126834 --- Comment #1 from mil...@sorbzilla.de --- In addition to this, the last form znamješkow/znamuškow is used for 0 as well. With decimals, the last digit rules the plural form. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.___ Libreoffice-bugs mailing list Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
