Re: [Libreoffice-qa] [libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-09-04 Thread darbe 
I prepared it i think you can add it your file.
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AkKwk_yUmRmndC1TWVVfVGw1V2dDV3NXWDhINzRQMXc



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-L10n-of-Florian-s-Windows-installer-tp4071790p4073019.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.
___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/

Re: [Libreoffice-qa] [libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-31 Thread darbe 
Okay.  I'll take care of it


On Sat, Aug 31, 2013 at 12:48 PM, Florian Reisinger [via Document
Foundation Mail Archive]  wrote:

> Hi,
>
> My translation tool is broken and Sophi is doing the transfer to pootle,
> so please wait a little bit or do so on a local copy...
>
> Am 31.08.2013 19:31, schrieb darbe:
>
> > I have only right to view. Can you give me  editing right?
> >
> >
> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsQxXEHH2EgMdG9abzQ1QUFQMzY5bWhQaTMycVZaTUE#gid=0
> >
> >
> >
> > --
> > View this message in context:
> http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-L10n-of-Florian-s-Windows-installer-tp4071790p4072484.html
> > Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.
> > ___
> > List Name: Libreoffice-qa mailing list
> > Mail address: [hidden 
> > email]
> > Change settings:
> http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
> > Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
> >
>
>
> --
> Liebe Grüße, / Yours,
> Florian Reisinger
> ___
> List Name: Libreoffice-qa mailing list
> Mail address: [hidden 
> email]
> Change settings:
> http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
>
>
> --
>  If you reply to this email, your message will be added to the discussion
> below:
>
> http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-L10n-of-Florian-s-Windows-installer-tp4071790p4072487.html
>  To unsubscribe from [Libreoffice-qa] L10n of Florian's Windows installer, 
> click
> here
> .
> NAML
>




--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-L10n-of-Florian-s-Windows-installer-tp4071790p4072490.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/

Re: [Libreoffice-qa] [libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-31 Thread Florian Reisinger 
Hi,

My translation tool is broken and Sophi is doing the transfer to pootle,
so please wait a little bit or do so on a local copy...

Am 31.08.2013 19:31, schrieb darbe:
> I have only right to view. Can you give me  editing right?
> 
> https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsQxXEHH2EgMdG9abzQ1QUFQMzY5bWhQaTMycVZaTUE#gid=0
> 
> 
> 
> --
> View this message in context: 
> http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-L10n-of-Florian-s-Windows-installer-tp4071790p4072484.html
> Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.
> ___
> List Name: Libreoffice-qa mailing list
> Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
> Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
> Problems? 
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
> 


-- 
Liebe Grüße, / Yours,
Florian Reisinger
___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/

Re: [Libreoffice-qa] [libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-31 Thread darbe 
I have only right to view. Can you give me  editing right?

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsQxXEHH2EgMdG9abzQ1QUFQMzY5bWhQaTMycVZaTUE#gid=0



--
View this message in context: 
http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-qa-L10n-of-Florian-s-Windows-installer-tp4071790p4072484.html
Sent from the QA mailing list archive at Nabble.com.
___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/

Re: [Libreoffice-qa] [libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-31 Thread Sérgio Marques 
Where is the spreadsheet and who done Portuguese translation?

Regards


2013/8/27 Florian Reisinger 

> Hi Tommy,
>
> The easiest way would be to send me a email with your Google Account
> E-Mail (as all the strings are in the Google Cloud). If really necessary,
> this can be adapted of course...
>
> Thanks for translating. Will be especially nice, because of the conference
> in Milan :)
> Do you also want to translate the help?
>
> Liebe Grüße, / Yours,
> Florian Reisinger
>
> Am 27.08.2013 um 14:30 schrieb Tommy :
>
> > On Tue, 27 Aug 2013 13:09:42 +0200, Sophie 
> wrote:
> >
> >> Hi all,
> >>
> >> Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a
> parallel installation of LibreOffice on Windows without using the command
> line. This is really useful for Windows testers or even for those who use
> several versions.
> >> You can find more information here :
> >> http://flosmind.wordpress.com/libreoffice-server-install-gui/
> >> There is currently some localizations for the installer : da - es - fr
> - he - nl - pt - sl. There is a hundred of strings, some very short.
> >>
> >> If you're interested to add your language, please send a mail here or
> on the qa@ list (in copy of this mail). Thanks!
> >>
> >> Cheers
> >> Sophie
> >
> > I can do the italian localization. need info about it.
> >
> > ___
> > List Name: Libreoffice-qa mailing list
> > Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
> > Change settings:
> http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
> > Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>



-- 
Sérgio Marques
___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/

Re: [Libreoffice-qa] [libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-31 Thread Valter Mura 
In data mercoledì 28 agosto 2013 09:32:02, Tommy ha scritto:
> On Tue, 27 Aug 2013 19:13:59 +0200, Valter Mura
> 
>  wrote:
> > In data martedì 27 agosto 2013 13:09:42, Sophie ha scritto:
> >> Hi all,
> >> 
> >> Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a
> >> parallel installation of LibreOffice on Windows without using the
> >> command line.  snip 
> >> 
> >> If you're interested to add your language, please send a mail here or on
> >> the qa@ list (in copy of this mail). Thanks!
> > 
> > Please add also Italian, thanks.
> > 
> > Ciao
> 
> Hi Valter, just to avoid we do the same work twice, I'm starting
> translation of the GUI strings.
> If you want you can start with the software help file.

Ok Tommy.

Florian, may I have the link for the help file? Is it a downloadable and 
editable file?

Ciao
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org

___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/

Re: [Libreoffice-qa] [libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-27 Thread Florian Reisinger 
Hi,

It can be found here: 
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AsQxXEHH2EgMdG9abzQ1QUFQMzY5bWhQaTMycVZaTUE&usp=sharing
The translation has been done by Carlos Moreira and some corrections by Pedro 
Lino

Liebe Grüße, / Yours,
Florian Reisinger

Am 28.08.2013 um 02:10 schrieb Sérgio Marques :

> Where is the spreadsheet and who done Portuguese translation?
> 
> Regards
> 
___
List Name: Libreoffice-qa mailing list
Mail address: Libreoffice-qa@lists.freedesktop.org
Change settings: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-qa
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-qa/