Für Kurzentschlossene: Plätze im Linuxbus Ruhr nach Chemnitz!

[David Kastrup]

Hi,

sorry for writing in German: this is about transportation to a German
Linux conference and while it is the largest one of its kind that has
been reliable like clockwork, it is not likely to attract a lot of
international audience.

Der Linuxbus Ruhr hat noch eine Menge Platz frei.  Die Veranstaltung ist
einfach super.  Ich bin seit Ewigkeiten dabei, und das hat seinen Grund.
Dieses Jahr habe ich aber nur einen Vortrag über Multitracking mit
Ardour: LilyPond liefert mir hier nur ein Midifile als Begleitung und
ist nicht thematisiert.



Vom Ruhrgebiet aus fährt morgen ein Bus mit Haltepunkten Düsseldorf,
Essen, Dortmund, Geseke, Chemnitz am Freitag, Rückfahrt am Sonntag.

Der Bus ist nicht besonders voll: damit die Veranstalterin nicht auf
Mehrkosten sitzenbleibt, wären weitere Mitfahrer willkommen.

-- 
David Kastrup

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user

Re: Für Kurzentschlossene: Plätze im Linuxbus Ruhr nach Chemnitz!

[David Kastrup]

David Kastrup  writes:

> sorry for writing in German: this is about transportation to a German
> Linux conference

Which is advertised at 

> and while it is the largest one of its kind that has been reliable
> like clockwork, it is not likely to attract a lot of international
> audience.
>
> Der Linuxbus Ruhr hat noch eine Menge Platz frei.  Die Veranstaltung ist
> einfach super.  Ich bin seit Ewigkeiten dabei, und das hat seinen Grund.
> Dieses Jahr habe ich aber nur einen Vortrag über Multitracking mit
> Ardour: LilyPond liefert mir hier nur ein Midifile als Begleitung und
> ist nicht thematisiert.
>
> 
>
> Vom Ruhrgebiet aus fährt morgen ein Bus mit Haltepunkten Düsseldorf,
> Essen, Dortmund, Geseke, Chemnitz am Freitag, Rückfahrt am Sonntag.
>
> Der Bus ist nicht besonders voll: damit die Veranstalterin nicht auf
> Mehrkosten sitzenbleibt, wären weitere Mitfahrer willkommen.

-- 
David Kastrup

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user

Re: Für Kurzentschlossene: Plätze im Linuxbus Ruhr nach Chemnitz!

[Thomas Morley]

Am 8. März 2018 um 18:13 schrieb David Kastrup :
>
> Hi,
>
> sorry for writing in German: this is about transportation to a German
> Linux conference and while it is the largest one of its kind that has
> been reliable like clockwork, it is not likely to attract a lot of
> international audience.
>
> Der Linuxbus Ruhr hat noch eine Menge Platz frei.  Die Veranstaltung ist
> einfach super.  Ich bin seit Ewigkeiten dabei, und das hat seinen Grund.
> Dieses Jahr habe ich aber nur einen Vortrag über Multitracking mit
> Ardour: LilyPond liefert mir hier nur ein Midifile als Begleitung und
> ist nicht thematisiert.
>
> 
>
> Vom Ruhrgebiet aus fährt morgen ein Bus mit Haltepunkten Düsseldorf,
> Essen, Dortmund, Geseke, Chemnitz am Freitag, Rückfahrt am Sonntag.
>
> Der Bus ist nicht besonders voll: damit die Veranstalterin nicht auf
> Mehrkosten sitzenbleibt, wären weitere Mitfahrer willkommen.
>
> --
> David Kastrup


Hallo David,

ich kann leider nicht mitkommen.
Es ist das Wochenende des Landeswettbewerbs Jugend Musiziert und ich
hab' Schüler dort.
Diese Termine scheinen leider öfters zusammen zu fallen.

Ich wünsch Dir viel Erfolg für Deinen Vortrag.

Gruß,
  Harm

___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user

Re: Für Kurzentschlossene: Plätze im Linuxbus Ruhr nach Chemnitz!

[Carl Sorensen]

On 3/8/18, 2:43 PM, "Thomas Morley"  wrote:

Hallo David,

ich kann leider nicht mitkommen.
Es ist das Wochenende des Landeswettbewerbs Jugend Musiziert und ich
hab' Schüler dort.
Diese Termine scheinen leider öfters zusammen zu fallen.

Ich wünsch Dir viel Erfolg für Deinen Vortrag.

Gruß,
  Harm

I ran this through Google Translate, and it mostly worked well.  Except it 
named Harm as "Grief", which brought me a smile.

Carl



___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user

Re: Für Kurzentschlossene: Plätze im Linuxbus Ruhr nach Chemnitz!

[Karlin High]

On 3/8/2018 11:27 AM, David Kastrup wrote:

Die Veranstaltung ist
einfach super.  Ich bin seit Ewigkeiten dabei, und das hat seinen Grund.


Es sieht interessant aus, obwohl die meisten Themen über meinen Kopf 
gehen würden. Und natürlich ist acht Zeitzonen ein bisschen zu weit weg.

--
Karlin High
Missouri, USA
(Who knows German just well enough to sanity-check Google Translate a 
little.)


___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user

Re: Für Kurzentschlossene: Plätze im Linuxbus Ruhr nach Chemnitz!

[Malte Meyn]

Am 08.03.2018 um 23:24 schrieb Carl Sorensen:

I ran this through Google Translate, and it mostly worked well.  Except it named Harm as 
"Grief", which brought me a smile.

I think the German “Harm” is similar to “harm” in English ;)
(see also “harmlos” = “harmless”)

On topic:
Ich hab sowohl Freitagabend als auch den kompletten Sonntag verplant, 
bin also leider nicht dabei.


___
lilypond-user mailing list
lilypond-user@gnu.org
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user