No matches were found for subject:"lingo\-l director\-bug\: contains\(\) and offset\(\) mix up chars"