Re: yad-vashem.org.il Hebrew site not accessible from non-IE!

2004-04-22 Thread Oron Peled
On Thursday 22 April 2004 20:38, Orna Agmon wrote:
> I wrote to them as well after Ilya posted his mail. And promptly I
> got an email from their sysadmin, who thanked me for letting them know,
> and assured me the situation has been remedied.

This is very encouraging. I think it could be mentioned as an example of
good-netizenship in the same web pages that document the problematic sites.
This way we will have both good and bad examples and the advocacy may
be more effective (i.e: compliant sites can be built in "real-life" and be
fixed when needed).

Of course, a thank you letter to his boss would be very effective too...

-- 
Oron Peled Voice/Fax: +972-4-8228492
[EMAIL PROTECTED]  http://www.actcom.co.il/~oron

A physicist, an engineer, and a computer scientist were
discussing the nature of God.  Surely a Physicist, said the
physicist, because early in the Creation, God made Light; and you
know, Maxwell's equations, the dual nature of electro-magnetic
waves, the relativist consequences... An Engineer!, said the
engineer, because before making Light, God split the Chaos into
Land and Water; it takes a hell of an engineer to handle that big
amount of mud, and orderly separation of solids from
liquids... The computer scientist shouted: And the Chaos,
where do you think it was coming from, hmm?

---Anonymous


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: yad-vashem.org.il Hebrew site not accessible from non-IE!

2004-04-22 Thread Shachar Shemesh
Orna Agmon wrote:

On Thu, 22 Apr 2004, Ori Idan wrote:

 

I have just checked the www.yad-vashem.org.il web site using
mozilla-firefox and found no problems.
So I see no reason to write them about any problems with mozilla and I
can't see the problems...
It might be that they have fixed it.
   

I wrote to them as well after Ilya posted his mail. And promptly I
got an email from their sysadmin, who thanked me for letting them know,
and assured me the situation has been remedied.
Orna.

 

Can you write him back and ask that he adds "dir=rtl" to their Hebrew 
pages as well? Text wraps around latin chars in the wrong direction.

 Shachar

--
Shachar Shemesh
Lingnu Open Source Consulting
http://www.lingnu.com/
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: yad-vashem.org.il Hebrew site not accessible from non-IE!

2004-04-22 Thread Orna Agmon
On Thu, 22 Apr 2004, Ori Idan wrote:

> I have just checked the www.yad-vashem.org.il web site using
> mozilla-firefox and found no problems.
> So I see no reason to write them about any problems with mozilla and I
> can't see the problems...
> It might be that they have fixed it.

I wrote to them as well after Ilya posted his mail. And promptly I
got an email from their sysadmin, who thanked me for letting them know,
and assured me the situation has been remedied.

Orna.

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: yad-vashem.org.il Hebrew site not accessible from non-IE!

2004-04-22 Thread Ori Idan
I have just checked the www.yad-vashem.org.il web site using 
mozilla-firefox and found no problems.
So I see no reason to write them about any problems with mozilla and I 
can't see the problems...
It might be that they have fixed it.

--
Ori Idan
Ilya Konstantinov wrote:

Clicking "Le Atar Be Ivrit"
( http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/redirection.html )
leads to
http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/netscape_notice.html
Translation:
"Yad VaShem's web site is not viewable with a Netscape browser
To allow this, install an Explorer browser
or refer to the English site www.yadvashem.org.il
Receive our appologies"
(the clumsy phrasing and lack of punctuation is matching
the original text)
With Yad VaShem being a government-instituted organization, this is
outrageous! Sounds like a job for HaMakor...
Not surprisingly, if you go directly to the Hebrew site
( http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/heb_index.html ) on Mozilla, it
works great, including the DHTML menus.
Their redirector JavaScript only lets browsers which claim to be
"Microsoft Internet Explorer" through, while the rest are categorized
as "Netscape" and sent to a dummy page.
=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]
 



=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: yad-vashem.org.il Hebrew site not accessible from non-IE!

2004-04-15 Thread Stanislav Malyshev
IK>> Can you see a governmental body make a change just to please the citizen
IK>> (rather than to please the superiors)?

In such simple case as this (needs just removing silly blocking
javascript), it probably would be done if the email reaches the right
person in the GB. In more complicated cases, it depends. Usually such
change means they need to go to the site designers - which are usually
some external company, chosen somewhere is the past for reasons hardky
including Web standards compliance, unless the person in charge in the GB
is uncommonly enlightened. Now, the site designers had already received
their money, so they would either say it's impossible to make it better,
or would require some additional sum of money - probably a substantial
sum, why not, they do not have to compete anymore at this stage of the
game. Usually, the person in chage in GB does not possess the expertise to
know if the change is as complicated as design company claims or costs as
much as they ask. So either he would - on his own risk - convince his
superiors to allocate the additional budget - for improving the apparently
working site - in which case advocacy could help, or he would pressure the
design company into doing it with lower (or null) cost, arguing the web
standards support is so important that any site not providing it is in
fact malfunctioning.  And here advocacy is even more important, since
before convincing anybody about that would require the person in charge -
again, probably not a very technical person - to be convinced.
-- 
[EMAIL PROTECTED]   \/  There shall be counsels taken
Stanislav Malyshev  /\  Stronger than Morgul-spells
phone +972-66-524945/\  JRRT LotR.
whois:!SM8333


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



Re: yad-vashem.org.il Hebrew site not accessible from non-IE!

2004-04-15 Thread Ilya Konstantinov
another sad story of pure ignorance and "over thinking" from the site 
developers side.

Ilya, did you contact the webmasters there and told them that the side it 
perfectly viewed with mozilla? All that is needed, is remove the separate 
pages for Netscape. 
I did, and so far received no reply. See my letter below.

When dealing with a government body such as Yad-VaShem, wouldn't a
political approach (which HaMakor excels at, using subjects like
"accessibility", "availability to every citizen", "government moving to
open standards" etc.) work better than a technical mail?
Can you see a governmental body make a change just to please the citizen
(rather than to please the superiors)?
--
This is the letter I've sent to the webmaster:
--
Hello,

I've noticed that the link to YadVaShem's Hebrew site leads to a
redirection page, which tests (via JavaScript) for the Internet
Explorer browser, and otherwise redirects the user to a page claiming
he has a Netscape browser and that he should "upgrade".
I tried browsing the Hebrew web site (via the URL
http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/ ) with recent version of Mozilla and
Netscape web browsers and had no problems reading the text or navigating
across the site. Neither did I have problems using it with the Konqueror
web browser.
Please remove the redirection page altogether or replace it with
a simple:
  http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/";>

for the following reasons:
 1. There are no problems browsing YadVaShem's web site with other
browsers.
 2. Even if the user's browser has any trouble displaying the site, the
user should be left to decide.
 3. We can't require all users to install Internet Explorer. Some users
run operating systems for which Internet Explorer isn't available.
Others don't install it because of the security risks. We shouldn't
block them from Hebrew contents of Yad-VaShem, especially nowadays
when the government itself promotes accessibility of governmental
information systems and adoption of open standards.
Thanks!

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]


Re: yad-vashem.org.il Hebrew site not accessible from non-IE!

2004-04-10 Thread Diego Iastrubni
another sad story of pure ignorance and "over thinking" from the site 
developers side.

Ilya, did you contact the webmasters there and told them that the side it 
perfectly viewed with mozilla? All that is needed, is remove the separate 
pages for Netscape. 

Konqueror from KDE 3.1 does not have problems with this site either.

On Saturday 10 April 2004 19:39, Ilya Konstantinov wrote:
> Clicking "Le Atar Be Ivrit"
> ( http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/redirection.html )
> leads to
> http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/netscape_notice.html
>
> Translation:
> "Yad VaShem's web site is not viewable with a Netscape browser
> To allow this, install an Explorer browser
> or refer to the English site www.yadvashem.org.il
>
> Receive our appologies"
> (the clumsy phrasing and lack of punctuation is matching
> the original text)
>
> With Yad VaShem being a government-instituted organization, this is
> outrageous! Sounds like a job for HaMakor...
>
> Not surprisingly, if you go directly to the Hebrew site
> ( http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/heb_index.html ) on Mozilla, it
> works great, including the DHTML menus.
> Their redirector JavaScript only lets browsers which claim to be
> "Microsoft Internet Explorer" through, while the rest are categorized
> as "Netscape" and sent to a dummy page.
>
> =
> To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
> the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
> echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]

-- 

diego, kde-il translation team

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html


=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]



yad-vashem.org.il Hebrew site not accessible from non-IE!

2004-04-10 Thread Ilya Konstantinov
Clicking "Le Atar Be Ivrit"
( http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/redirection.html )
leads to
http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/netscape_notice.html

Translation:
"Yad VaShem's web site is not viewable with a Netscape browser
To allow this, install an Explorer browser
or refer to the English site www.yadvashem.org.il

Receive our appologies"
(the clumsy phrasing and lack of punctuation is matching
the original text)

With Yad VaShem being a government-instituted organization, this is
outrageous! Sounds like a job for HaMakor...

Not surprisingly, if you go directly to the Hebrew site
( http://www.yad-vashem.org.il/heb_site/heb_index.html ) on Mozilla, it
works great, including the DHTML menus.
Their redirector JavaScript only lets browsers which claim to be
"Microsoft Internet Explorer" through, while the rest are categorized
as "Netscape" and sent to a dummy page.

=
To unsubscribe, send mail to [EMAIL PROTECTED] with
the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
echo unsubscribe | mail [EMAIL PROTECTED]