Re: [Liste GTA] Différences RGAA par rapport aux WCAG
Bonjour la liste, Prise par un déméngament, je me rends compte que je n'avais pas répondu sur le sujet. Merci donc à Giuseppe, Erwann, et Jean-Pierre pour vos retours : même si je n'en ai pas déduit de tests supplémentaires automatisables, cela m'a permis de me pencher un peu plus sur les techniques WCAG, notamment ARIA20 que je ne connaissais pas. Bonne suite de semaine, Marie Hanotte Le 31/07/2018 à 20:56, Jean-Pierre Villain a écrit : Bonjour, Ha je n'avais pas vu les techniques Txt (T1, T2, T3) qui sont a retirer également car pris en charge par la liste dédiée aux documents bureautiques. Reste donc les techniques ARIA : * ARIA 13 et ARIA 20 sont postérieures à la dernière mise à jour mais pourraient être prise en charge. * ARIA15 est un cas très particulier car le texte lié par aria-describedby va remplacer le ALT si les deux sont présents sur NVDA mais pas sur JAWS par exemple. Cette technique rentre donc en conflit avec RGAA 1.1. Pour pouvoir la prendre en charge il faudrait dégrader RGAA 1.1 et rendre le alt optionnel ce qui poserait certains problèmes. En effet aria-describedby à pour vocation de lier une description complémentaire et pas du tout une alternative. Cette technique fait partie des techniques qui ne sont actuellement utilisables que dans le contexte d'une base de référence spécifique. * ARIA 17 sur le role group comme substitut à fieldset est bien présent au travers du glossaire (https://references.modernisation.gouv.fr/rgaa-accessibilite/glossaire.html#bloc-dinformations-de-mme-nature) même si la référence est absente du critère pour une raison que j'ignore. Pour les techniques CSS : * C23 et C25 ne sont effectivement pas prises en charge. Ce sont deux techniques AAA sont très particulières. Elles consistent, en résumé, à styler par des couleurs ou des bordures les contenus secondaires pour les différencier du contenu principal qui lui ne doit pas utiliser de couleur. Les cas d'application semblent très réduits et très spécifiques. * C7 est la seule technique WCAG sur laquelle a été fait un arbitrage. Cette technique est très problématique, elle consiste à utiliser une portion de texte caché par CSS pour rendre un lien explicite. Elle pose un problème de base qui est que le texte caché par CSS ne sera pas disponible pour tous les utilisateurs. C'est donc une technique d'optimisation dédiée aux seuls aveugles utilisateur de lecteur d'écran. Lors du versionnage initial cette technique a été arbitrée lors des appels à commentaires externes et internes et son refus de prise en charge a été validé. Pour les techniques Javascript: SCR38 (version alternative en amélioration progressive) est prise en charge indirectement chaque fois que RGAA référence une alternative à un composant javascript inaccessible par exemple. Deux scénarios sont possibles : Au chargement de la page on teste le support de JS et les méthodes utilisées. Dans le cas où le support est constaté les composants et fonctionnalités sont injectée, dans le cas inverse une version dégradée est proposée. A l'inverse on peut imaginer également (ce qui et plus orthodoxe) de proposer une page dégradée et une fonctionnalité permettant d'enrichir la page de composants riches dont on aura constaté le support. Dans les deux cas c'est complètement transparent pour l'utilisateur, l'audit, la conformité etc puisque la base à tester est le code généré. Il s'agit donc d'une technique qui implémente un principe très générique qu'il est inutile d'évaluer, c'est le premier scénario qui et implémenté dans RGAA par exemple. Enfin pour les techniques serveurs : Aucune d'entre elle n'est présente dans RGAA mais toutes les problématiques concernées sont prises en charge par RGAA. La raison essentielle c'est qu'à moins d'avoir accès au serveur ce n'est pas testable et que là aussi ça n'a pas d'intérêt puisque ce qui va être testé c'est le code généré. JPV Le 31/07/2018 à 19:03, ERWAN LE GALL a écrit : Merci Jean-Pierre pour cet éclairage, plus expert que mon analyse brute. En creux, doit-on en déduire qu'il reste d'utiles ces quelques 15 techniques : ARIA13, ARIA15, ARIA17, ARIA20, C23, C25, C7, SCR38, SVR2, SVR3, SVR4, SVR5, T1, T2, T3 ? NB Qui peuvent apparaître intéressantes à première vue, telle que ARIA13: /Using aria-labelledby to name regions and landmarks/ ou encore SVR3: /Using HTTP referer to ensure that the only way to access non-conforming content is from conforming content/. Mais peut-être sont-elles elles aussi redondantes avec d'autres, à privilégier ? Bien cordialement, Erwan « So standards are not some kind of holy book that has to be revered. Standards too need to be questioned. » Linus Torvalds Erwan le Gall Chef de projet, expert accessibilité, expert AFNOR / ISO Département des infrastructures et des services pour les
Re: [Liste GTA] 16 octobre - Prochain séminaire AccessiWeb - Les technologies d'assistance, un tour d'horizon
On Tue, Sep 18, 2018 at 02:59:01PM +, ERWAN LE GALL wrote: > Bonjour Alex, > > Les inscriptions sont déclarées closes, pourquoi appeler à s’inscrire ? La mention erronée a été supprimée - elles sont bien ouvertes ;) Alex Alex Bernier -- Directeur Association BrailleNet - AccessiWeb 12bis avenue Maurice Thorez 94200 Ivry sur Seine Tél. + 33 1 85 09 05 13 Fax + 33 1 46 70 35 84 > > Bien cordialement, > Erwan > > Erwan le Gall > Chef de projet, expert accessibilité, expert AFNOR / ISO > Département des infrastructures et des services pour les établissements et la > vie de l'élève > Direction Numérique pour l'Éducation > Ministère de l’Éducation nationale > Pièce 120 bis — Bât. A > 107, rue de Grenelle - 75 007 Paris - tel. : 01.55.55.98.77 / 06.24.45.84.69 > (mercredi) > [ merci de me placer en (co)destinataire principal en cas de demande d’action > ] > > Information : > Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le « message ») sont > confidentiels et établis à l’intention exclusive de ses destinataires. > Toute utilisation de ce message non conforme à sa destination, toute > diffusion ou toute publication, totale ou partielle, ne peut être fait > qu’avec l’autorisation expresse de l’émetteur. > Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire sans en conserver > de copie et d’en avertir immédiatement l’émetteur. > Internet ne permettant pas de garantir l’intégrité de ce message, la > responsabilité de l’émetteur ne peut être engagée s’il a été modifié, altéré, > déformé ou falsifié, s’il n’a pas été signé électroniquement. > « Vous n'aurez pas ma haine. » Antoine Leiris, Étienne Cardiles > > > De : liste_gta de la part de Alex > Bernier > Envoyé : mardi 18 septembre 2018 15:13 > À : liste_gta@list.accessiweb.org > Objet : [Liste GTA] 16 octobre - Prochain séminaire AccessiWeb - Les > technologies d'assistance, un tour d'horizon > > Bonjour, > > Le prochain séminaire aura lieu le mardi 16 octobre à la Cité des Sciences > (Paris) de 10h à 17h et il sera intitulé : « Les technologies d'assistance, > un tour d'horizon » > > Dans le jargon de l'accessibilité du Web, on nomme "technologies > d'assistance" (TA) l'ensemble des outils, logiciels ou matériels, > qu'utilisent les personnes en situation de handicap pour naviguer sur > Internet. Pour les aveugles, il y a le lecteur d'écran qui permet de piloter > une synthèse vocale et/ou un afficheur braille qui est souvent bien connu. > Mais il y en a beaucoup d'autres : les logiciels d'agrandissement et plus > généralement de personnalisation de l'affichage pour les malvoyants, toute la > panoplie des contacteurs pour naviguer lorsqu'on ne peut pas se servir de la > souris, les outils de reconnaissance vocale pour commander son PC ou son > smarthpone à la voix, les outils de "eye tracking"... tout cela étant la > plupart du temps décliné en différentes versions, pour des usages mobiles et > sédentaires. > > Ce séminaire AccessiWeb a pour objectif de montrer ces différentes > technologies d'assistance et de savoir quel impact leur usage a sur la > conception et/ou le développement d'un site Web. > > Pré-programme : > * Présentation des différentes technologies d'assistance à disposition selon > les situations de handicap (visuel, moteur, auditif, cognitif,...) > * L'usage des TA pour les aveugles : présentations de l'étude sur l'usage des > lecteurs d'écran en France et en francophonie, ainsi que de celle réalisée > par WebAIM en Amérique du nord > * ARIA 1.1 : les disparitions et les nouveautés, et comment la spécification > est-elle supportée par les lecteurs d'écran ? > * 6 players vidéo sur le grill : un benchmark au regard de l'accessibilité et > du support par les TA > * COMPARE : des ressources pédagogiques pour coder des composants Web > > Si vous souhaitez proposer une présentation, parler d'une TA en > particulier... n'hésitez pas à nous le faire savoir ! > > Pour s'inscrire : http://gta25.braillenet.org > > À bientôt, > > Alex Bernier > -- > Directeur > > Association BrailleNet - AccessiWeb > 12bis avenue Maurice Thorez > 94200 Ivry sur Seine > > Tél. + 33 1 85 09 05 13 > > Fax + 33 1 46 70 35 84 > > ___ > liste_gta mailing list > liste_gta@list.accessiweb.org > http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org > > ___ > liste_gta mailing list > liste_gta@list.accessiweb.org > http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org ___ liste_gta mailing list liste_gta@list.accessiweb.org http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
Re: [Liste GTA] 16 octobre - Prochain séminaire AccessiWeb - Les technologies d'assistance, un tour d'horizon
Bonjour Alex, Les inscriptions sont déclarées closes, pourquoi appeler à s’inscrire ? Bien cordialement, Erwan Erwan le Gall Chef de projet, expert accessibilité, expert AFNOR / ISO Département des infrastructures et des services pour les établissements et la vie de l'élève Direction Numérique pour l'Éducation Ministère de l’Éducation nationale Pièce 120 bis — Bât. A 107, rue de Grenelle - 75 007 Paris - tel. : 01.55.55.98.77 / 06.24.45.84.69 (mercredi) [ merci de me placer en (co)destinataire principal en cas de demande d’action ] Information : Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le « message ») sont confidentiels et établis à l’intention exclusive de ses destinataires. Toute utilisation de ce message non conforme à sa destination, toute diffusion ou toute publication, totale ou partielle, ne peut être fait qu’avec l’autorisation expresse de l’émetteur. Si vous recevez ce message par erreur, merci de le détruire sans en conserver de copie et d’en avertir immédiatement l’émetteur. Internet ne permettant pas de garantir l’intégrité de ce message, la responsabilité de l’émetteur ne peut être engagée s’il a été modifié, altéré, déformé ou falsifié, s’il n’a pas été signé électroniquement. « Vous n'aurez pas ma haine. » Antoine Leiris, Étienne Cardiles De : liste_gta de la part de Alex Bernier Envoyé : mardi 18 septembre 2018 15:13 À : liste_gta@list.accessiweb.org Objet : [Liste GTA] 16 octobre - Prochain séminaire AccessiWeb - Les technologies d'assistance, un tour d'horizon Bonjour, Le prochain séminaire aura lieu le mardi 16 octobre à la Cité des Sciences (Paris) de 10h à 17h et il sera intitulé : « Les technologies d'assistance, un tour d'horizon » Dans le jargon de l'accessibilité du Web, on nomme "technologies d'assistance" (TA) l'ensemble des outils, logiciels ou matériels, qu'utilisent les personnes en situation de handicap pour naviguer sur Internet. Pour les aveugles, il y a le lecteur d'écran qui permet de piloter une synthèse vocale et/ou un afficheur braille qui est souvent bien connu. Mais il y en a beaucoup d'autres : les logiciels d'agrandissement et plus généralement de personnalisation de l'affichage pour les malvoyants, toute la panoplie des contacteurs pour naviguer lorsqu'on ne peut pas se servir de la souris, les outils de reconnaissance vocale pour commander son PC ou son smarthpone à la voix, les outils de "eye tracking"... tout cela étant la plupart du temps décliné en différentes versions, pour des usages mobiles et sédentaires. Ce séminaire AccessiWeb a pour objectif de montrer ces différentes technologies d'assistance et de savoir quel impact leur usage a sur la conception et/ou le développement d'un site Web. Pré-programme : * Présentation des différentes technologies d'assistance à disposition selon les situations de handicap (visuel, moteur, auditif, cognitif,...) * L'usage des TA pour les aveugles : présentations de l'étude sur l'usage des lecteurs d'écran en France et en francophonie, ainsi que de celle réalisée par WebAIM en Amérique du nord * ARIA 1.1 : les disparitions et les nouveautés, et comment la spécification est-elle supportée par les lecteurs d'écran ? * 6 players vidéo sur le grill : un benchmark au regard de l'accessibilité et du support par les TA * COMPARE : des ressources pédagogiques pour coder des composants Web Si vous souhaitez proposer une présentation, parler d'une TA en particulier... n'hésitez pas à nous le faire savoir ! Pour s'inscrire : http://gta25.braillenet.org À bientôt, Alex Bernier -- Directeur Association BrailleNet - AccessiWeb 12bis avenue Maurice Thorez 94200 Ivry sur Seine Tél. + 33 1 85 09 05 13 Fax + 33 1 46 70 35 84 ___ liste_gta mailing list liste_gta@list.accessiweb.org http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org ___ liste_gta mailing list liste_gta@list.accessiweb.org http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
[Liste GTA] 16 octobre - Prochain séminaire AccessiWeb - Les technologies d'assistance, un tour d'horizon
Bonjour, Le prochain séminaire aura lieu le mardi 16 octobre à la Cité des Sciences (Paris) de 10h à 17h et il sera intitulé : « Les technologies d'assistance, un tour d'horizon » Dans le jargon de l'accessibilité du Web, on nomme "technologies d'assistance" (TA) l'ensemble des outils, logiciels ou matériels, qu'utilisent les personnes en situation de handicap pour naviguer sur Internet. Pour les aveugles, il y a le lecteur d'écran qui permet de piloter une synthèse vocale et/ou un afficheur braille qui est souvent bien connu. Mais il y en a beaucoup d'autres : les logiciels d'agrandissement et plus généralement de personnalisation de l'affichage pour les malvoyants, toute la panoplie des contacteurs pour naviguer lorsqu'on ne peut pas se servir de la souris, les outils de reconnaissance vocale pour commander son PC ou son smarthpone à la voix, les outils de "eye tracking"... tout cela étant la plupart du temps décliné en différentes versions, pour des usages mobiles et sédentaires. Ce séminaire AccessiWeb a pour objectif de montrer ces différentes technologies d'assistance et de savoir quel impact leur usage a sur la conception et/ou le développement d'un site Web. Pré-programme : * Présentation des différentes technologies d'assistance à disposition selon les situations de handicap (visuel, moteur, auditif, cognitif,...) * L'usage des TA pour les aveugles : présentations de l'étude sur l'usage des lecteurs d'écran en France et en francophonie, ainsi que de celle réalisée par WebAIM en Amérique du nord * ARIA 1.1 : les disparitions et les nouveautés, et comment la spécification est-elle supportée par les lecteurs d'écran ? * 6 players vidéo sur le grill : un benchmark au regard de l'accessibilité et du support par les TA * COMPARE : des ressources pédagogiques pour coder des composants Web Si vous souhaitez proposer une présentation, parler d'une TA en particulier... n'hésitez pas à nous le faire savoir ! Pour s'inscrire : http://gta25.braillenet.org À bientôt, Alex Bernier -- Directeur Association BrailleNet - AccessiWeb 12bis avenue Maurice Thorez 94200 Ivry sur Seine Tél. + 33 1 85 09 05 13 Fax + 33 1 46 70 35 84 ___ liste_gta mailing list liste_gta@list.accessiweb.org http://list.accessiweb.org/mailman/listinfo/liste_gta_list.accessiweb.org
