Vielen Dank an alle, die mir mit Ihrer Expertise zur Seite standen.
Letztlich war es bestrickend einfach: alle vier Brother-deb-Pakete löschen, neu booten und im Webbrowser unter localhost:631/admin/ den Drucker anmelden. Er druckt (wie bisher unter älterem Xunbuntu) ein- und doppelseitig, und mehr wird von ihm auch nicht verlangt. Der Drucker ist übrigens nach wie vor per USB-Kabel angeschlossen. Nochmals vielen Dank an alle freundlichen Hinweisgeber Jakob Am 23.06.22 um 14:08 schrieb Jakob Mendel:
Liebe Fachleute, ich habe Xubuntu 22.04 (64bit) installiert, aber der Drucker (Brother HL-L2340DW, S/W-Laserdrucker) druckt nicht.
[gelöscht]
Weiß jemand Rat? Vielen Dank Jakob