[LUTE] Re: Rethorique des Dieux, English translation of preface?
Thank you all who helped me (JM, Ron, GS, David S in particular) and so fast! I feel ashamed to answer you so late (had a day of guitar teaching - bread and butter, you know the story). One more reason to keep this list afloat - in whatever form - we get by with a little help from our friends (early music quote alert). David *** David van Ooijen [1]davidvanooi...@gmail.com [2]https://davidvanooijen.wordpress.com *** On Wed, 9 Sep 2020 at 18:22, David Smith <[3]d...@dolcesfogato.com> wrote: Acadamia.edu has a copy for free if you want. I sent a copy to David. David -Original Message- From: [4]lute-...@new-old-mail.cs.dartmouth.edu <[5]lute-...@new-old-mail.cs.dartmouth.edu> On Behalf Of David van Ooijen Sent: Tuesday, September 8, 2020 10:25 PM To: Lutelist <[6]lute@cs.dartmouth.edu> Subject: [LUTE] Rethorique des Dieux, English translation of preface? Dear collected mind. Could someone direct me to such, if available? David -- *** David van Ooijen [1][7]davidvanooi...@gmail.com [2][8]https://davidvanooijen.wordpress.com *** -- References 1. mailto:[9]davidvanooi...@gmail.com 2. [10]http://www.davidvanooijen.nl/ To get on or off this list see list information at [11]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html -- References 1. mailto:davidvanooi...@gmail.com 2. http://www.davidvanooijen.nl/ 3. mailto:d...@dolcesfogato.com 4. mailto:lute-...@new-old-mail.cs.dartmouth.edu 5. mailto:lute-...@new-old-mail.cs.dartmouth.edu 6. mailto:lute@cs.dartmouth.edu 7. mailto:davidvanooi...@gmail.com 8. https://davidvanooijen.wordpress.com/ 9. mailto:davidvanooi...@gmail.com 10. http://www.davidvanooijen.nl/ 11. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Rethorique des Dieux, English translation of preface?
Acadamia.edu has a copy for free if you want. I sent a copy to David. David -Original Message- From: lute-...@new-old-mail.cs.dartmouth.edu On Behalf Of David van Ooijen Sent: Tuesday, September 8, 2020 10:25 PM To: Lutelist Subject: [LUTE] Rethorique des Dieux, English translation of preface? Dear collected mind. Could someone direct me to such, if available? David -- *** David van Ooijen [1]davidvanooi...@gmail.com [2]https://davidvanooijen.wordpress.com *** -- References 1. mailto:davidvanooi...@gmail.com 2. http://www.davidvanooijen.nl/ To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
[LUTE] Re: Rethorique des Dieux, English translation of preface?
Proquest has it for $41 as a PDF. Pub ID 8315922. David -Original Message- From: lute-...@new-old-mail.cs.dartmouth.edu On Behalf Of Ron Andrico Sent: Wednesday, September 9, 2020 6:29 AM To: David van Ooijen ; Lutelist Subject: [LUTE] Re: Rethorique des Dieux, English translation of preface? Dear David: Have you seen David J. Buch's dissertation, "Rhétorique des Dieux: A Critical Study of Text, Illustration, and Musical Style," Northwestern University, 1983? I have it somewhere if you are unable to locate a copy. RA __ From: lute-...@new-old-mail.cs.dartmouth.edu on behalf of David van Ooijen Sent: Wednesday, September 9, 2020 5:25 AM To: Lutelist Subject: [LUTE] Rethorique des Dieux, English translation of preface? Dear collected mind. Could someone direct me to such, if available? David -- *** David van Ooijen [1]davidvanooi...@gmail.com [2]https://davidvanooijen.wordpress.com *** -- References 1. [1]mailto:davidvanooi...@gmail.com 2. [2]http://www.davidvanooijen.nl/ To get on or off this list see list information at [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html Virus-free. [4]www.avast.com -- References Visible links: 1. mailto:davidvanooi...@gmail.com 2. http://www.davidvanooijen.nl/ 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 4. https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email_source=link_campaign=sig-email_content=webmail_term=link Hidden links: 6. https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email_source=link_campaign=sig-email_content=webmail_term=icon 7. file://localhost/net/ifs-users/lute-arc/L2732262-1140TMP.html#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2
[LUTE] Re: Rethorique des Dieux, English translation of preface?
Dear David: Have you seen David J. Buch's dissertation, "Rhétorique des Dieux: A Critical Study of Text, Illustration, and Musical Style," Northwestern University, 1983? I have it somewhere if you are unable to locate a copy. RA __ From: lute-...@new-old-mail.cs.dartmouth.edu on behalf of David van Ooijen Sent: Wednesday, September 9, 2020 5:25 AM To: Lutelist Subject: [LUTE] Rethorique des Dieux, English translation of preface? Dear collected mind. Could someone direct me to such, if available? David -- *** David van Ooijen [1]davidvanooi...@gmail.com [2]https://davidvanooijen.wordpress.com *** -- References 1. [1]mailto:davidvanooi...@gmail.com 2. [2]http://www.davidvanooijen.nl/ To get on or off this list see list information at [3]http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html Virus-free. [4]www.avast.com -- References Visible links: 1. mailto:davidvanooi...@gmail.com 2. http://www.davidvanooijen.nl/ 3. http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html 4. https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email_source=link_campaign=sig-email_content=webmail_term=link Hidden links: 6. https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email_source=link_campaign=sig-email_content=webmail_term=icon 7. file://localhost/net/ifs-users/lute-arc/L2732262-1140TMP.html#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2
[LUTE] Re: Rethorique des Dieux, English translation of preface?
Dear David Not a direct answer, but a link to the tricky story of the Rhétorique: https://accordsnouveaux.ch/en/la-rhetorique-des-dieux/bremen-lecture-2013 There’s a big gap between the goals of Anne-Achille de Chambré, explained in the foreword, and the real book. Enjoy! Andreas > Am 09.09.2020 um 07:25 schrieb David van Ooijen : > > Dear collected mind. > > Could someone direct me to such, if available? > > David > > -- > > *** > David van Ooijen > [1]davidvanooi...@gmail.com > [2]https://davidvanooijen.wordpress.com > *** > > -- > > References > > 1. mailto:davidvanooi...@gmail.com > 2. http://www.davidvanooijen.nl/ > > > To get on or off this list see list information at > http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html
