[LyX/2.0.x] * sk.po

2014-04-13 Thread Kornel Benko 
commit 4fbe3c16ac05f73f5239167f3af4796c206a8b9f
Author: Kornel Benko 
Date:   Sun Apr 13 20:10:20 2014 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 41997ac..77414b8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-11 14:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-11 19:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -16787,9 +16787,8 @@ msgid "LyX 1.6.x"
 msgstr "LyX 1.6.x"
 
 #: lib/configure.py:675
-#, fuzzy
 msgid "LyX 2.1.x"
-msgstr "LyX 2.0.x"
+msgstr "LyX 2.1.x"
 
 #: lib/configure.py:676
 msgid "CJK LyX 1.4.x (big5)"

[LyX/2.0.x] * sk.po

2014-03-25 Thread Kornel Benko 
commit 15996926b4ad62915c4a388a761b7d3d76193b9d
Author: Kornel Benko 
Date:   Tue Mar 25 17:20:51 2014 +0100

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a51ce63..6ca30ea 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-25 11:04-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-25 17:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -22348,7 +22348,7 @@ msgstr "Vyberte súbor %1$s na import"
 msgid ""
 "The file name '%1$s' is invalid!\n"
 "Aborting import."
-msgstr ""
+msgstr "Meno '%1$s' pre súbor je neplatné! Zrušujem importovanie."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2141 src/frontends/qt4/GuiView.cpp:2305
 #, c-format

[LyX/2.0.x] * sk.po

2013-10-11 Thread Kornel Benko 
commit 22c9c2e4e7734cbebbb0c5be3f382f35f17b81b5
Author: Kornel Benko 
Date:   Fri Oct 11 17:40:53 2013 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index d111b18..98c5bd0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9123,9 +9123,8 @@ msgid "PACS number:"
 msgstr "PACS-číslo:"
 
 #: lib/layouts/scrbook.layout:25
-#, fuzzy
 msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
-msgstr "\\thesection.\\arabic{equation}"
+msgstr "\\thechapter.\\arabic{equation}"
 
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:28
 #: lib/layouts/scrclass.inc:42 lib/layouts/stdlyxlist.inc:6

[LyX/2.0.x] * sk.po

2013-10-07 Thread Kornel Benko 
commit c8efd6f45bf88f59570c820eb29a04ab17acbda8
Author: Kornel Benko 
Date:   Mon Oct 7 14:07:20 2013 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9798559..d111b18 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-22 09:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-07 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -1899,10 +1899,10 @@ msgstr "Vstup"
 msgid "Verbatim"
 msgstr "Doslovne (Verbatim)"
 
-#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1144
-#: src/insets/InsetInclude.cpp:1150
+#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:308 src/insets/InsetInclude.cpp:1147
+#: src/insets/InsetInclude.cpp:1153
 msgid "Program Listing"
-msgstr "Výpis zdrojového kódu"
+msgstr "Výpis Zdrojového Kódu"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:342
 msgid "Edit the file"
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "Ako oddeliť odstavce"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:34
 msgid "Indent consecutive paragraphs"
-msgstr "Odsadiť po sebe idúce odstavce"
+msgstr "Odsadenie postupných odstavcov"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TextLayoutUi.ui:37
 msgid "&Indentation:"
@@ -5091,9 +5091,10 @@ msgstr "Stredná medzera(MedSkip)"
 msgid "BigSkip"
 msgstr "Veľká medzera(BigSkip)"
 
+# Výplň
 #: src/frontends/qt4/ui/VSpaceUi.ui:102
 msgid "VFill"
-msgstr "Výplň (VFILL)"
+msgstr "Variabilná medzera (VFill)"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ViewSourceUi.ui:32
 msgid "F&ormat:"
@@ -9121,6 +9122,11 @@ msgstr "poďakovania"
 msgid "PACS number:"
 msgstr "PACS-číslo:"
 
+#: lib/layouts/scrbook.layout:25
+#, fuzzy
+msgid "\\thechapter.\\arabic{equation}"
+msgstr "\\thesection.\\arabic{equation}"
+
 #: lib/layouts/scrlettr.layout:24 lib/layouts/scrlttr2.layout:28
 #: lib/layouts/scrclass.inc:42 lib/layouts/stdlyxlist.inc:6
 #: lib/layouts/enumitem.module:73
@@ -10597,7 +10603,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/layouts/eqs-within-sections.module:17
 msgid "\\thesection.\\arabic{equation}"
-msgstr "\\thesection.\\arabic{rovnica}"
+msgstr "\\thesection.\\arabic{equation}"
 
 #: lib/layouts/figs-within-sections.module:2
 msgid "Number Figures by Section"
@@ -10772,7 +10778,7 @@ msgstr "Príklad:"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:38
 msgid "Numbered Examples (consecutive)"
-msgstr "Číslovaný príklad (nepretržitý)"
+msgstr "Číslované príklady (postupne)"
 
 #: lib/layouts/linguistics.module:42
 msgid "Examples:"
@@ -12108,7 +12114,7 @@ msgstr "Medzislovná medzera"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:201
 msgid "Protected Space|o"
-msgstr "Chránená medzera"
+msgstr "Chránená Medzera"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:202 lib/ui/stdcontext.inc:225 lib/ui/stdmenus.inc:396
 msgid "Thin Space|T"
@@ -12136,35 +12142,35 @@ msgstr "dvojnásobná Quad medzera"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:208
 msgid "Horizontal Fill|F"
-msgstr "Horizontálne zarovnanie"
+msgstr "Variabilná Horizontálna Medzera"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:209
 msgid "Protected Horizontal Fill|i"
-msgstr "Chránené horizontálne zarovnanie"
+msgstr "Chránená Variabilná Horizontálna Medzera"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:210
 msgid "Horizontal Fill (Dots)|D"
-msgstr "Horizontálne zarovnanie (Bodky)"
+msgstr "Variabilná Horizontálna Medzera(Bodky)"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:211
 msgid "Horizontal Fill (Rule)|R"
-msgstr "Horizontálne zarovnanie (línia)"
+msgstr "Variabilná Horizontálna Medzera (línia)"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:212
 msgid "Horizontal Fill (Left Arrow)|L"
-msgstr "Horizontálne zarovnanie (šípka doľava)"
+msgstr "Variabilná Horizontálna Medzera(šípka doľava)"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:213
 msgid "Horizontal Fill (Right Arrow)|g"
-msgstr "Horizontálne zarovnanie (šípka doprava)"
+msgstr "Variabilná Horizontálna Medzera(šípka doprava)"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:214
 msgid "Horizontal Fill (Up Brace)|p"
-msgstr "Horizontálne zarovnanie(svorka nahor)"
+msgstr "Variabilná Horizontálna Medzera(svorka nahor)"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:215
 msgid "Horizontal Fill (Down Brace)|B"
-msgstr "Horizontálne zarovnanie(svorka nadol)"
+msgstr "Variabilná Horizontálna Medzera(svorka nadol)"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:216 lib/ui/stdcontext.inc:234
 msgid "Custom Length|C"
@@ -12202,9 +12208,10 @@ msgstr "Stredná medzera(MedSkip)"
 msgid "BigSkip|B"
 msgstr "Veľká medzera(BigSkip)"
 
+# Výplň
 #: lib/ui/stdcontext.inc:247
 msgid "VFill|F"
-msgstr "Výplň (VFill)"
+msgstr "Variabilná medzera|V"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:248
 msgid "Custom|C"
@@ -12256,11 +12263,11 @@ msgstr "Vyprázdniť Dvojitú Stránku"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:282 lib/ui/stdmenus.inc:404
 msgid "Ragged Line Break|R"
-msgstr "Normálne zalomenie riadkov"
+msgstr "Normálne Zalomenie Riadku"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:283 lib/ui/stdmenus.inc:405
 msgid "Justified Line Break|J"
-msgstr "Zarovnanie konca riadkov"
+msgstr "Zarovnané Zalomenie Riadku Sprava"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:292 lib/ui/stdmenus.inc:102 lib/ui/stdtoolbars.inc:

[LyX/2.0.x] * sk.po

2013-06-04 Thread Kornel Benko 
commit 38ed9c892c4bf7a8fd2fdae8b3e637ed5fbf9382
Author: Kornel Benko 
Date:   Tue Jun 4 18:04:02 2013 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index eeed16d..9798559 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-07 11:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-22 09:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -1250,17 +1250,17 @@ msgstr "Zachovať po&mer strán"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:459
 msgid "Crop"
-msgstr "Orezať"
+msgstr "Orezanie"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:474
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:309
 msgid "Clip to bounding box values"
-msgstr "Orezať podľa hodnôt ohraničujúceho rámiku"
+msgstr "Odrezať podľa hodnôt ohraničujúceho rámiku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:477
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
 msgid "Clip to &bounding box"
-msgstr "&Orezať k ohraničujúcemu rámiku"
+msgstr "&Odrezať k ohraničujúcemu rámiku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:484
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:345
@@ -6365,11 +6365,11 @@ msgstr "Zoznam náčrtkov"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:144 lib/layouts/achemso.layout:155
 msgid "Chart"
-msgstr "Nákres"
+msgstr "Diagram"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:149
 msgid "List of Charts"
-msgstr "Zoznam nákresov"
+msgstr "Zoznam Diagramov"
 
 #: lib/layouts/achemso.layout:166 lib/layouts/achemso.layout:177
 msgid "Graph"
@@ -10708,7 +10708,7 @@ msgstr "literárne"
 
 #: lib/layouts/knitr.module:13 lib/layouts/sweave.module:23
 msgid "Chunk"
-msgstr "Kus"
+msgstr "Odrezok"
 
 #: lib/layouts/knitr.module:14 lib/layouts/sweave.module:2
 #: lib/layouts/sweave.module:24 lib/configure.py:596
@@ -11955,7 +11955,7 @@ msgstr "Zobraz lištu nástrojov pre tabuľku"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:79
 msgid "Use Computer Algebra System|m"
-msgstr "Použiť System Computer Algebra"
+msgstr "Použiť Systém Computer Algebra"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:87 lib/ui/stdcontext.inc:105
 msgid "Next Cross-Reference|N"
@@ -12941,7 +12941,7 @@ msgstr "Štýl textu|t"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:226
 msgid "Use Computer Algebra System|S"
-msgstr "Použiť System Computer Algebra"
+msgstr "Použiť Systém Computer Algebra"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:230
 msgid "Add Line Above|A"

[LyX 2.0.x] * sk.po

2013-04-24 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 707f47658a54f84bbfe6dc23a8a86ea41df93f4c
Author: Kornel Benko 
Date:   Wed Apr 24 10:14:59 2013 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 36a4374..0d6aa75 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-29 10:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-10 10:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -12765,11 +12765,11 @@ msgstr "Riadky & Stĺpce"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:131
 msgid "Increase List Depth|I"
-msgstr "Zväčšiť hĺbku listiny"
+msgstr "Zväčšiť hĺbku listiny|v"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:132
 msgid "Decrease List Depth|D"
-msgstr "Zmenšiť hĺbku listiny"
+msgstr "Zmenšiť hĺbku listiny|m"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:133
 msgid "Dissolve Inset"
@@ -12777,51 +12777,51 @@ msgstr "Rozpustiť vložku"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:134
 msgid "TeX Code Settings...|C"
-msgstr "Nastavenia TeX Kódu..."
+msgstr "Nastavenia TeX kódu...|k"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:136
 msgid "Float Settings...|a"
-msgstr "Nastavenia plávajúceho objektu..."
+msgstr "Nastavenia plávajúceho objektu...|p"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:137
 msgid "Text Wrap Settings...|W"
-msgstr "Nastavenia obtekania textu..."
+msgstr "Nastavenia obtekania textu...|o"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:138
 msgid "Note Settings...|N"
-msgstr "Nastavenia poznámky..."
+msgstr "Nastavenia poznámky...|n"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:139
 msgid "Phantom Settings...|h"
-msgstr "Nastavenia pre Fantóm..."
+msgstr "Nastavenia pre fantóm...|f"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:140
 msgid "Branch Settings...|B"
-msgstr "Nastavenia vetvy..."
+msgstr "Nastavenia vetvy...|e"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:141
 msgid "Box Settings...|x"
-msgstr "Nastavenia rámiku..."
+msgstr "Nastavenia rámiku...|r"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:142
 msgid "Index Entry Settings...|y"
-msgstr "Nastavenia Registrových Hesiel..."
+msgstr "Nastavenia registrových hesiel...|h"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:143
 msgid "Index Settings...|x"
-msgstr "Nastavenia Registra..."
+msgstr "Nastavenia registra...|g"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:144
 msgid "Info Settings...|n"
-msgstr "Nastavenia pre Info..."
+msgstr "Nastavenia pre Info...|I"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:145
 msgid "Listings Settings...|g"
-msgstr "Nastavenia výpisu...|N"
+msgstr "Nastavenia výpisu...|s"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:149
 msgid "Table Settings...|a"
-msgstr "Nastavenia tabuľky..."
+msgstr "Nastavenia tabuľky...|t"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:153
 msgid "Plain Text|T"

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   30 +++---
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2013-04-10 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit a05fd791c23f330b287cc3e57469e50c72d29ab2
Author: Kornel Benko 
Date:   Wed Apr 10 10:22:05 2013 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a75dc70..36a4374 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "Štandardne &ukladať dokumenty komprimované"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:155
 msgid "Windows && work area"
-msgstr "#Okien && pracovná plocha"
+msgstr "Okná && pracovná plocha"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:164
 msgid "Open documents in &tabs"
@@ -12084,11 +12084,11 @@ msgstr "Zosivelé"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:182
 msgid "Open All Notes|A"
-msgstr "Otvor všetky poznámky|p"
+msgstr "Otvoriť všetky poznámky|p"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:183
 msgid "Close All Notes|l"
-msgstr "Zavri všetky poznámky|o"
+msgstr "Zavrieť všetky poznámky|o"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:191 lib/ui/stdmenus.inc:485
 msgid "Phantom|P"
@@ -13073,11 +13073,11 @@ msgstr "Maple, Evalf (plávajúca čiarka)|v"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:314
 msgid "Open All Insets|O"
-msgstr "Otvor všetky vložky"
+msgstr "Otvoriť všetky vložky"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:315
 msgid "Close All Insets|C"
-msgstr "Zavri všetky vložky"
+msgstr "Zavrieť všetky vložky"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:317
 msgid "Unfold Math Macro|n"
@@ -13621,7 +13621,7 @@ msgstr "Vložiť tabuľku"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:95
 msgid "Toggle outline"
-msgstr "Prepnúť prehľad"
+msgstr "Prepnúť osnovu"
 
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:96
 msgid "Toggle math toolbar"
@@ -17333,9 +17333,9 @@ msgstr ""
 msgid "Document was successfully recovered."
 msgstr "Dokument bol úspešne obnovený."
 
-#: src/Buffer.cpp:3887
+#: src/Buffer.cpp:3909
 msgid "Document was NOT successfully recovered."
-msgstr "Dokument nebol úspešne obnovený."
+msgstr "Dokument NEBOL úspešne obnovený."
 
 #: src/Buffer.cpp:3888
 #, c-format
@@ -22188,7 +22188,7 @@ msgstr "Nedostupný tezaurus pre tento jazyk!"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiToc.cpp:36
 msgid "Outline"
-msgstr "Prehľad"
+msgstr "Osnova"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiToolbar.cpp:377 src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:376
 msgid "auto"
@@ -22761,7 +22761,7 @@ msgstr "Žiadna citácia nablízku!"
 
 #: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2093
 msgid "No Action Defined!"
-msgstr "Žiadna akcia nebola definovaná!"
+msgstr "Nijaká akcia nebola definovaná!"
 
 #: src/frontends/qt4/Toolbars.cpp:217
 #, c-format
@@ -23272,7 +23272,7 @@ msgid ""
 "Warning: LaTeX export is probably incomplete."
 msgstr ""
 "Zahrnutý súbor `%1$s' nebol správne exportovaný.\n"
-"Upozornenie: Možné, že LaTeXov export nie je úplný."
+"Upozornenie: LaTeXov export asi nie je úplný."
 
 #: src/insets/InsetInclude.cpp:691 src/insets/InsetInclude.cpp:714
 msgid "Export failure"
@@ -23897,7 +23897,7 @@ msgstr "Neplatný regulárny výraz!"
 
 #: src/lyxfind.cpp:1437
 msgid "Match not found!"
-msgstr "Vhodný výraz nebol nájdený!"
+msgstr "Vhodný výraz nenájdený!"
 
 #: src/lyxfind.cpp:1441
 msgid "Match found!"
@@ -24056,7 +24056,7 @@ msgstr "sk"
 
 #: src/support/Package.cpp:444
 msgid "LyX binary not found"
-msgstr "Spustiteľný súbor LyX nebol nájdený"
+msgstr "Spustiteľný súbor LyX nenájdený"
 
 #: src/support/Package.cpp:445
 #, c-format

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   26 +-
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2013-03-29 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit b4333ad69b0f08dcee286cdb1c04dd7943f2f30f
Author: Kornel Benko 
Date:   Fri Mar 29 10:53:19 2013 +0100

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 9e2229a..a75dc70 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-27 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-29 10:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Zarovnanie"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:59 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:174
 msgid "Horizontal alignment of the content inside the box"
-msgstr "Horizontálne zarovnanie obsahu vnútri rámku"
+msgstr "Horizontálne zarovnanie obsahu vnútri rámiku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:63 src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:103
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:69 src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1387
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Roztiahnuť"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:92 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:164
 msgid "Vertical alignment of the content inside the box"
-msgstr "Vertikálne zarovnanie obsahu v rámku"
+msgstr "Vertikálne zarovnanie obsahu v rámiku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:96 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:123
 #: src/frontends/qt4/ui/MathMatrixUi.ui:167
@@ -357,7 +357,8 @@ msgstr "Dole"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:119 src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:141
 msgid "Vertical alignment of the box (with regard to baseline)"
-msgstr "Vertikálne zarovnanie obsahu v rámku (vzťahujúce sa na základnú 
linku)"
+msgstr ""
+"Vertikálne zarovnanie obsahu v rámiku (vzťahujúce sa na základnú linku)"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:144
 msgid "&Box:"
@@ -430,7 +431,7 @@ msgstr "Minipage"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:291
 msgid "Supported box types"
-msgstr "Podporované typy rámkov"
+msgstr "Podporované typy rámikov"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchUi.ui:19
 msgid "&Available branches:"
@@ -981,7 +982,7 @@ msgstr "Strana:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ColorUi.ui:237
 msgid "Shaded boxes:"
-msgstr "Tieňované rámky:"
+msgstr "Tieňované rámiky:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:22
 msgid "Compare Revisions"
@@ -1115,7 +1116,7 @@ msgstr "Opis:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:83
 msgid "Open the LaTeX Log File dialog"
-msgstr "Otvor dialog pre LaTeX-protokol"
+msgstr "Otvor dialóg pre LaTeX-protokol"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ErrorListUi.ui:86
 msgid "View Complete &Log..."
@@ -1254,12 +1255,12 @@ msgstr "Orezať"
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:474
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:309
 msgid "Clip to bounding box values"
-msgstr "Orezať podľa hodnôt ohraničujúceho rámku"
+msgstr "Orezať podľa hodnôt ohraničujúceho rámiku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:477
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:312
 msgid "Clip to &bounding box"
-msgstr "&Orezať k ohraničujúcemu rámku"
+msgstr "&Orezať k ohraničujúcemu rámiku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ExternalUi.ui:484
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:345
@@ -1509,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 msgid "LaTe&X font encoding:"
 msgstr ""
 "Kódovanie\n"
-"písma laTe&X:"
+"písma LaTe&X:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:89 src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:34
 msgid "Specify the font encoding (e.g., T1)."
@@ -2122,7 +2123,7 @@ msgstr "&Posun:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:35
 msgid "Value of the vertical line offset."
-msgstr "Veľkosť vertikálneho pusunu riadku."
+msgstr "Veľkosť vertikálneho posunu riadku."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/LineUi.ui:71
 msgid "Value of the line width."
@@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "Výstup Hlavného dokumentu"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:40
 msgid "Include only the selected subdocuments in the output"
-msgstr "Zahrnúť len označené poddokumenty do výstupu"
+msgstr "Zahrnúť len označené pod-dokumenty do výstupu"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:43
 msgid "Include only &selected children"
@@ -2442,7 +2443,7 @@ msgstr "U&držovať číslovanie a referencie"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:63
 msgid "Include all subdocuments in the output"
-msgstr "Zahrň každý poddokument do výstupu"
+msgstr "Zahrň každý pod-dokument do výstupu"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/MasterChildUi.ui:66
 msgid "&Include all children"
@@ -3199,6 +3200,71 @@ msgstr "Označiť konce odstavcov na obrazovke znakom 
Alinea."
 msgid "&Mark end of paragraphs"
 msgstr "O&značiť konce odstavcov"
 
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:26
+msgid "Session handling"
+msgstr "Riadenie sedenia"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:118
+msgid "Restore window layouts and &geometries"
+msgstr "Reštaurovať formáty okien a ich &geometrie"
+
+#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:125
+msgid "Restore to the cursor position when

[LyX 2.0.x] * sk.po

2013-03-21 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 3b89760b7384189c9cc3b8c512c6e4a1d5c95d39
Author: Kornel Benko 
Date:   Thu Mar 21 15:40:31 2013 +0100

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 20c1c57..624d4dd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-21 10:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-20 16:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Štýl citovania"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:28
 msgid "Use BibTeX's default numerical styles"
-msgstr "Použite štandardné BibTeX numerické štýly"
+msgstr "Použiť štandardné BibTeX numerické štýly"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:31
 msgid "&Default (numerical)"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "Use the natbib styles for natural sciences and arts. Set additional "
 "parameters in document class options."
 msgstr ""
-"Použite štýl natbib pre prírodné a umelecké odbory. Zadajte prídavné "
+"Použiť štýl natbib pre prírodné a umelecké odbory. Zadajte prídavné "
 "parametre v možnostiach pre triedu dokumentu."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:41
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Natbib š&týl:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:97
 msgid "Use the jurabib styles for law and humanities"
-msgstr "Použite štýl jurabib pre právne a humanitné odbory"
+msgstr "Použiť štýl jurabib pre právne a humanitné odbory"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:100
 msgid "&Jurabib"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "&Zrušiť"
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:65
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:78
 msgid "Undefined branches used in this document."
-msgstr "Nedefinované vetvy použite v aktuálnom dokumente."
+msgstr "Nedefinované vetvy použité v aktuálnom dokumente."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:68
 msgid "&Undefined Branches:"
@@ -1569,19 +1569,19 @@ msgstr "Vložte font na použitie pre CJK skript"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:210
 msgid "Use a real small caps shape, if the font provides one"
-msgstr "Použite reálne kapitálky v prípade, že sú fontom poskytované"
+msgstr "Použiť reálne kapitálky v prípade, že sú fontom poskytované"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:213
 msgid "Use true S&mall Caps"
-msgstr "Použite pravé Malé &kapitálky"
+msgstr "Použiť pravé Malé &kapitálky"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:220
 msgid "Use old style instead of lining figures"
-msgstr "Použite číslice minuskové, nie verzálové"
+msgstr "Použiť číslice minuskové, nie verzálové"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FontUi.ui:223
 msgid "Use &Old Style Figures"
-msgstr "Použite &minuskové číslice (old style figures)"
+msgstr "Použiť &minuskové číslice (old style figures)"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:43
 msgid "&Graphics"
@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgstr "Výstup pre &matematiku:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:153
 msgid "Format to use for math output."
-msgstr "Formát na použite pre výstup matematiky."
+msgstr "Formát na použitie pre výstup matematiky."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/OutputUi.ui:157
 msgid "MathML"
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "Zobraz vyťahovacie menu po zdržaní."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:53
 msgid "Automatic p&opup"
-msgstr "Automatické &menu"
+msgstr "Automatická p&onuka"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:60
 msgid "Autoco&rrection"
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr "Zobraz vyťahovacie menu po zdržaní."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:98
 msgid "Automatic &popup"
-msgstr "Automatické m&enu"
+msgstr "Automatická ponu&ka"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefCompletionUi.ui:105
 msgid ""
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr "&Okamžitý náhľad:"
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:76
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
 msgid "Off"
-msgstr "Vypnuté"
+msgstr "Vypnutý"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:61
 msgid "No math"
@@ -3181,11 +3181,11 @@ msgstr "Bez matematiky"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:66 src/Font.cpp:76
 msgid "On"
-msgstr "Zapnuté"
+msgstr "Zapnutý"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:74
 msgid "Preview Si&ze:"
-msgstr "&Rozmer náhľadu:"
+msgstr "Mie&rka náhľadu:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:92
 msgid "Factor for the preview size"
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Určite adresári, ktoré by mali byť pridané do premennej PATH pred 
ostatnými "
 "adresármi.\n"
-"Použite formát vhodný pre daný operačný systém."
+"Použiť formát vhodný pre daný operačný systém."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefPathsUi.ui:58
 msgid "TEX&INPUTS prefix:"
@@ -3742,7 +3742,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Určite adresári, ktoré by mali byť pridané do premennej

[LyX 2.0.x] * sk.po

2013-02-17 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit fa4cbf9fb45de724469f9581e16bfc3dedac2422
Author: Kornel Benko 
Date:   Sun Feb 17 11:49:02 2013 +0100

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 956aab9..5543038 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-27 13:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-17 11:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Vaše meno"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefIdentityUi.ui:60
 msgid "Your E-mail address"
-msgstr "Vaša e-mailová adresa"
+msgstr "Vaša E-mailová adresa"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:19
 msgid "Keyboard"
@@ -6174,7 +6174,7 @@ msgstr "E-mail"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:414 src/insets/InsetHyperlink.cpp:298
 msgid "email"
-msgstr "E-mail"
+msgstr "e-mail"
 
 #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.inc:103
 #: lib/ui/stdtoolbars.inc:139 src/frontends/qt4/GuiThesaurus.cpp:46
@@ -9580,7 +9580,7 @@ msgstr "OkrajnýObrázok"
 
 #: lib/layouts/aapaper.inc:54
 msgid "email:"
-msgstr "E-mail:"
+msgstr "e-mail:"
 
 #: lib/layouts/aapaper.inc:114
 msgid "Thesaurus not supported in recent A&A:"
@@ -13543,6 +13543,16 @@ msgid "Feynman-diagram Manual|F"
 msgstr "Feynman-diagram: Manuál|F"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:587
+#, fuzzy
+msgid "Knitr Manual|K"
+msgstr "Knitr|K"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:588
+#, fuzzy
+msgid "LilyPond Manual|P"
+msgstr "LilyPond príručka"
+
+#: lib/ui/stdmenus.inc:587
 msgid "Linguistics Manual|L"
 msgstr "Lingvistika: Manuál"
 
@@ -25912,9 +25922,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ msgid "Braille|B"
 #~ msgstr "Braille|B"
 
-#~ msgid "Knitr|K"
-#~ msgstr "Knitr|K"
-
 #~ msgid "LilyPond|P"
 #~ msgstr "LilyPond|P"
 
@@ -26850,9 +26857,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ msgid "Error exporting to format: %1$s"
 #~ msgstr "Chyba pri exporte na formát: %1$s"
 
-#~ msgid "LilyPond Manual|M"
-#~ msgstr "LilyPond príručka"
-
 #~ msgid "Multilingual Captions Manual|C"
 #~ msgstr "Viac-jazykové Popisy: Manuál"
 

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   24 ++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2013-01-27 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 4f320ea2f65ad6f3f65b2b2afe3567ea347acffb
Author: Kornel Benko 
Date:   Sun Jan 27 13:46:29 2013 +0100

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bbe8d30..956aab9 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-16 13:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-27 13:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -6356,39 +6356,11 @@ msgstr "Prídavné Príslušenstvo"
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#: lib/layouts/achemso.layout:126 lib/layouts/lettre.layout:355
-#: lib/layouts/moderncv.layout:121
-msgid "Fax:"
-msgstr "Fax:"
-
 #: lib/layouts/achemso.layout:129 lib/layouts/dinbrief.layout:295
 #: lib/layouts/g-brief.layout:117 lib/layouts/moderncv.layout:112
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefón"
 
-#: lib/layouts/achemso.layout:132 lib/layouts/g-brief.layout:120
-#: lib/layouts/moderncv.layout:115
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefón:"
-
-#: lib/layouts/achemso.layout:136
-msgid "Abbreviations"
-msgstr "Skratky"
-
-#: lib/layouts/achemso.layout:142
-msgid "Abbreviations:"
-msgstr "Skratky:"
-
-#: lib/layouts/achemso.layout:151 lib/layouts/apa6.layout:264
-#: lib/layouts/ectaart.layout:120 lib/layouts/elsarticle.layout:265
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
-#: lib/layouts/jasatex.layout:201 lib/layouts/kluwer.layout:289
-#: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
-#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
-#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
-msgid "Keywords:"
-msgstr "Heslá:"
-
 #: lib/layouts/achemso.layout:157 lib/layouts/achemso.layout:168
 msgid "Scheme"
 msgstr "Náčrtok"
@@ -6413,22 +6385,6 @@ msgstr "Grafika"
 msgid "List of Graphs"
 msgstr "Zoznam grafík"
 
-#: lib/layouts/achemso.layout:240
-msgid "SupplementalInfo"
-msgstr "PodpornáInformácia"
-
-#: lib/layouts/achemso.layout:243
-msgid "Supporting Information Available"
-msgstr "Dostupné podporné informácie"
-
-#: lib/layouts/achemso.layout:246
-msgid "TOC entry"
-msgstr "Záznam v obsahu"
-
-#: lib/layouts/achemso.layout:250
-msgid "Graphical TOC Entry"
-msgstr "Grafický záznam v obsahu"
-
 #: lib/layouts/achemso.layout:254
 msgid "Bibnote"
 msgstr "BibPoznámka"
@@ -6689,6 +6645,16 @@ msgstr "Poznámka"
 msgid "Note:"
 msgstr "Poznámka:"
 
+#: lib/layouts/achemso.layout:151 lib/layouts/apa6.layout:264
+#: lib/layouts/ectaart.layout:120 lib/layouts/elsarticle.layout:265
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:212 lib/layouts/iopart.layout:210
+#: lib/layouts/jasatex.layout:201 lib/layouts/kluwer.layout:289
+#: lib/layouts/paper.layout:175 lib/layouts/revtex4.layout:263
+#: lib/layouts/sigplanconf.layout:150 lib/layouts/spie.layout:48
+#: lib/layouts/agu_stdtitle.inc:123
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Heslá:"
+
 #: lib/layouts/apa6.layout:272
 msgid "AuthorNote"
 msgstr "PoznámkaAutor"
@@ -7897,9 +7863,9 @@ msgstr "Korešpondujúci autor text:"
 msgid "Key words:"
 msgstr "Heslá:"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:50 lib/layouts/moderncv.layout:211
+#: lib/layouts/europecv.layout:51 lib/layouts/moderncv.layout:82
 msgid "Item"
-msgstr "položka"
+msgstr "Položka"
 
 #: lib/layouts/europecv.layout:59 lib/layouts/moderncv.layout:215
 msgid "Item:"
@@ -7921,29 +7887,29 @@ msgstr "Začiatok"
 msgid "Begin of CV"
 msgstr "Začiatok životopisu"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:89
+#: lib/layouts/europecv.layout:93
 msgid "PersonalInfo"
-msgstr "OsobnáInformácia"
+msgstr "OsobnéÚdaje"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:93
+#: lib/layouts/europecv.layout:98
 msgid "Personal Info"
-msgstr "Osobná Informácia"
+msgstr "Osobné Údaje"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:96
+#: lib/layouts/europecv.layout:101
 msgid "MotherTongue"
-msgstr "MaterskýJazyk"
+msgstr "MaterinskýJazyk"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:105
+#: lib/layouts/europecv.layout:111
 msgid "Mother Tongue:"
-msgstr "Materský Jazyk:"
+msgstr "Materinský Jazyk:"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:112
+#: lib/layouts/europecv.layout:121
 msgid "LangHeader"
-msgstr "HlavičkaJazyka"
+msgstr "ČeloJazyka"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:116
+#: lib/layouts/europecv.layout:125
 msgid "Language Header:"
-msgstr "Hlavička Jazyka:"
+msgstr "Čelo Jazyka:"
 
 #: lib/layouts/europecv.layout:122
 msgid "Language:"
@@ -7957,13 +7923,13 @@ msgstr "PoslednýJazyk"
 msgid "Last Language:"
 msgstr "Posledný Jazyk:"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:131
+#: lib/layouts/europecv.layout:140
 msgid "LangFooter"
-msgstr "JazykPäta"
+msgstr "PätaJazyka"
 
-#: lib/layouts/europecv.layout:135
+#: lib/layouts/europecv.layout:143
 msgid "Language Footer:"
-msgstr "Jazyk päty:"
+msgstr "Päta Jazyka:"
 
 #: lib/layouts/europecv.layout:138
 msgid "End"
@@ -8174,6 +8140,11 @@ msgstr "Vaše číslo:"
 msgid "Y

[LyX 2.0.x] sk.po: Shortcuts, unified phrases

2013-01-18 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit e86821352c66f5414265dc8fee98b6be44772015
Author: Kornel Benko 
Date:   Fri Jan 18 16:19:15 2013 +0100

sk.po: Shortcuts, unified phrases

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 62d0580..bbe8d30 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 18:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-16 13:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
 "Language: sk\n"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "&OK"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:225
 msgid "Move the selected database downwards in the list"
-msgstr "Presuň označenú databázu v listine dole"
+msgstr "Presunúť označenú databázu v listine dole"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:228 src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:121
 msgid "Do&wn"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Na&dol"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:235
 msgid "Move the selected database upwards in the list"
-msgstr "Presuň označenú databázu v listine hore"
+msgstr "Presunúť označenú databázu v listine hore"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BibtexUi.ui:238 src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:127
 #: src/frontends/qt4/ui/ModulesUi.ui:114
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "&Sufix súboru"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:61
 msgid "Show undefined branches used in this document."
-msgstr "Ukáž ne-definované vetvy použité v tomto dokumente."
+msgstr "Ukázať ne-definované vetvy použité v tomto dokumente."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:64
 msgid "&Undefined Branches"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "&Odstrániť"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:143
 msgid "Change the name of the selected branch"
-msgstr "Premenuj označenú vetvu"
+msgstr "Premenovať označenú vetvu"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUi.ui:146
 msgid "Re&name..."
@@ -508,19 +508,19 @@ msgstr "Premenu&j..."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:25
 msgid "Add the selected branches to the list."
-msgstr "Pridaj označené vetvy do zoznamu."
+msgstr "Pridať označené vetvy do zoznamu."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:28
 msgid "&Add Selected"
-msgstr "Pr&idaj Označené"
+msgstr "Pr&idať Označené"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:35
 msgid "Add all unknown branches to the list."
-msgstr "Pridaj všetky neznáme vetvy do zoznamu."
+msgstr "Pridať všetky neznáme vetvy do zoznamu."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:38
 msgid "Add A&ll"
-msgstr "Prid&aj VÅ¡etko"
+msgstr "Pridať Vš&etko"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/BranchesUnknownUi.ui:58
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:220
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "&Regulárny výraz"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:450
 msgid "Case se&nsitive"
-msgstr "Rozlišovať veľkosť pí&smen"
+msgstr "R&ozlišovať veľkosť písmen"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/CitationUi.ui:457
 msgid "Entry types:"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Tieňované rámky:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:22
 msgid "Compare Revisions"
-msgstr "Porovnaj revízie"
+msgstr "Porovnať revízie"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/CompareHistoryUi.ui:30
 msgid "&Revisions back"
@@ -1300,12 +1300,12 @@ msgstr "&Hľadanie"
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:26
 #: src/frontends/qt4/ui/LogUi.ui:28 src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:28
 msgid "&Find:"
-msgstr "&Nájsť:"
+msgstr "Ná&jsť:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:46
 #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:66
 msgid "Replace &with:"
-msgstr "N&ahradiť čím:"
+msgstr "Nahrad&iť čím:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:72
 msgid "Perform a case-sensitive search"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Dbať aj na veľkosť písiem"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:75
 msgid "Case &sensitive"
-msgstr "Rozlišovať veľkosť pís&men"
+msgstr "R&ozlišovať veľkosť písmen"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:91
 msgid "Find next occurrence [Enter]"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "Nah&radiť"
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:136
 #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:196
 msgid "Search &backwards"
-msgstr "Hľa&dať naspäť"
+msgstr "Hľ&adať naspäť"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:152
 msgid "Replace all occurences at once"
@@ -1356,11 +1356,11 @@ msgstr "Nahradiť každý výskyt naraz"
 #: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:189
 #: src/frontends/qt4/ui/SpellcheckerUi.ui:165
 msgid "Replace &All"
-msgstr "Nahradiť &všetko"
+msgstr "Nahradiť vš&etko"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:163
 msgid "S&ettings"
-msgstr "Na&stavenia"
+msgstr "Nas&tavenia"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:178
 msgid "The scope to which the search horizon is restricted"
@@ -1368,11 +1368,11 @@ msgstr "Rozsah v ktorom sa

[LyX 2.0.x] * sk.po

2013-01-03 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 726cb7a0c291c495440dd366c84f64ce8f8b44a0
Author: Kornel Benko 
Date:   Thu Jan 3 18:15:09 2013 +0100

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a59d3ac..62d0580 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # Zdenko Podobný 
 #
 # Kornel Benko , 2009.
-# Kornel Benko , 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Kornel Benko , 2009-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-03 18:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:12+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "Dbať aj na veľkosť písiem"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:75
 msgid "Case &sensitive"
-msgstr "Veľkosť pís&men"
+msgstr "Rozlišovať veľkosť pís&men"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/FindAndReplaceUi.ui:91
 msgid "Find next occurrence [Enter]"
@@ -2160,11 +2160,11 @@ msgstr "Umiestnenie"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:35
 msgid "Check for inline listings"
-msgstr "Zvoliť pre výpisy vnútri riadku"
+msgstr "Zvoliť pre výpisy priamo do textu"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:38
 msgid "&Inline listing"
-msgstr "Výp&is vnútri riadku"
+msgstr "Vnútr&i riadku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ListingsUi.ui:45
 msgid "Check for floating listings"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Len LyX- interné"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:63
 msgid "LyX &Note"
-msgstr "LyX - zá&pis"
+msgstr "Zá&pis LyXu"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/NoteUi.ui:70
 msgid "Export to LaTeX/Docbook but don't print"
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "Povoľ rozdeliť odkazy na viac riadkov."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:225
 msgid "B&reak links over lines"
-msgstr "&Rozdeliť odkazy na viac riadkov"
+msgstr "&Rozdeliť odkazy aj na viac riadkov"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:232
 msgid "No &frames around links"
@@ -2816,7 +2816,7 @@ msgstr "Bez rá&mov okolo odkazov"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:242
 msgid "C&olor links"
-msgstr "Za&farbiť odkazy"
+msgstr "&Farebné odkazy"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:249
 msgid "Bibliographical backreferences"
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr "Očí&slované záložky"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:321
 msgid "&Open bookmarks"
-msgstr "Rozbaliť zálož&ky"
+msgstr "Otvorené zálož&ky"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:346
 msgid "Number of levels"
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Zobraziť &grafiku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:45
 msgid "Instant &Preview:"
-msgstr "&Okamžitý náhľad (vzorky):"
+msgstr "&Okamžitý náhľad:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefDisplayUi.ui:56 src/Font.cpp:76
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:170
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "&Vektorový formát obrázku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:83
 msgid "S&hort Name:"
-msgstr "Skratka:"
+msgstr "Krátke Meno:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefFileformatsUi.ui:96
 msgid "E&xtension:"
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "Klávesnica"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:31
 msgid "Use &keyboard map"
-msgstr "Použiť &mapu klávies"
+msgstr "Použiť &mapu klávesov"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:44
 msgid "&First:"
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:123
 msgid "Do not swap Apple and Control keys"
-msgstr "Neprehadzuj klávesy Apple a Kontrol"
+msgstr "Neprehadzuj klávesy Apple a Control"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefInputUi.ui:136
 msgid "Mouse"
@@ -3549,17 +3549,17 @@ msgstr "Prednastavené ro&zmery stránky:"
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:57
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:855
 msgid "US letter"
-msgstr "US letter"
+msgstr "US list"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:62
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:856
 msgid "US legal"
-msgstr "US-právna listina"
+msgstr "US právna listina"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:67
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:857
 msgid "US executive"
-msgstr "US-exekutíva"
+msgstr "US exekutíva"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefLatexUi.ui:72
 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:861
@@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "Formátovaná referencia"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:246
 msgid "Textual reference"
-msgstr "Slovná referencia"
+msgstr "Textová referencia"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/RefUi.ui:291
 msgid "Update the label list"
@@ -4592,11 +4592,11 @@ msgstr "Do bloku"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:84 src/frontends/qt4/GuiTabular.cpp:794
 msgid "At Decimal Separator"
-msgstr "Na Decimálnom Separátore"
+msgstr "Na Decimálnom Oddeľovači"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:110
 msgid "&Decimal separator:"
-msgstr "&Decimálny separátor:"
+msgstr "&Decimálny oddeľovač:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:168
 msgid "Fixed width of the column"
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msg

[LyX 2.0.x] sk.po: entries containing the word 'selection' unified

2012-10-11 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 8f14abdd767dba5801f99dbb69a07342f8432b02
Author: Kornel Benko 
Date:   Thu Oct 11 11:43:07 2012 +0200

sk.po: entries containing the word 'selection' unified

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2828cf4..bce3a35 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 10:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-08 09:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-11 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
 "X-Language: sk_SK\n"
 "X-Source-Language: en_US\n"
@@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "&Výber:"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:92
 msgid "Replace the entry with the selection"
-msgstr "Zameň záznam s vybraným"
+msgstr "Zameň záznam s výberom"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/ThesaurusUi.ui:102
 msgid "Click to select a proposal, double click to look it up."
@@ -17469,7 +17469,7 @@ msgstr "Značka nastavená"
 
 #: src/BufferView.cpp:1652
 msgid "Statistics for the selection:"
-msgstr "Štatistika pre výber:"
+msgstr "Štatistika výberu:"
 
 #: src/BufferView.cpp:1654
 msgid "Statistics for the document:"
@@ -18624,7 +18624,7 @@ msgid ""
 "De-select if you don't want the current selection to be replaced "
 "automatically by what you type."
 msgstr ""
-"Zrušte výber ak nechcete, aby aktuálna voľba bola automaticky nahradená 
s "
+"Zrušte voľbu ak nechcete, aby aktuálny výber bol automaticky nahradený s 
"
 "tým, čo píšete."
 
 #: src/LyXRC.cpp:3102
@@ -21696,7 +21696,7 @@ msgstr "Chyba -> Nemôžem nahrať súbor!"
 
 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
 msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
-msgstr "Kontrola pravopisu skončila, nenašli sa žiadne chyby."
+msgstr "Kontrola pravopisu vo výbere skončila, nenašli sa žiadne chyby."
 
 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:259
 msgid ""
@@ -23654,7 +23654,7 @@ msgstr "Neznámy typ obsahu"
 
 #: src/insets/InsetTabular.cpp:4769
 msgid "Selection size should match clipboard content."
-msgstr "Veľkosť výberu by mala zodpovedať obsahu klipsovej dosky."
+msgstr "Veľkosť výberu by mala zodpovedať obsahu.klipovej dosky."
 
 #: src/insets/InsetWrap.cpp:46 src/insets/InsetWrap.cpp:121
 msgid "wrap: "

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   16 
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-10-07 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 64d18f5caedc9a626628dfe859602a5dfab6ee4d
Author: Kornel Benko 
Date:   Sun Oct 7 16:40:56 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f55da3d..ba3f070 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-28 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-07 16:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -10620,12 +10620,12 @@ msgstr "Rnw (knitr)"
 msgid ""
 "Uses the knitr package in R for dynamic report generation. This R package "
 "has to be installed for this module to work: install.packages('knitr'). Note "
-"it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.github.com/knitr";
+"it depends on R >= 2.14.1. For more info see http://yihui.name/knitr";
 msgstr ""
 "Používa balík knitr v R pre generáciu dynamickej reportáže.  Aby tento "
 "modul  pracoval musí byť balík R inštalovaný: install.packages('knitr'). 
"
 "Zaznamenajte si že závisí na R >= 2.14.1. Pre viac informácie pozri na "
-"http://yihui.github.com/knitr";
+"http://yihui.name/knitr";
 
 #: lib/layouts/knitr.module:6 lib/layouts/noweb.module:5
 #: lib/layouts/sweave.module:6

---

Summary of changes:
 po/sk.po |6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-09-28 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 4e6b5c6837aae4b9c3e93d8d1207a9588a096412
Author: Kornel Benko 
Date:   Fri Sep 28 16:33:31 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3ca1d1e..f55da3d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-24 18:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-28 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -23073,6 +23073,17 @@ msgstr "Konverziu %1$s netreba"
 msgid "Graphics file: %1$s"
 msgstr "Grafický súbor: %1$s"
 
+#: src/insets/InsetHyperlink.cpp:221
+#, c-format
+msgid ""
+"The following characters that are used in the href inset are not\n"
+"representable in the current encoding and therefore have been omitted:\n"
+"%1$s."
+msgstr ""
+"Nasledujúce znaky použité vo vložke href sú nereprezentovateľné\n"
+"v aktuálnom kódovaní a boli vynechané:\n"
+"%1$s."
+
 #: src/insets/InsetHyperlink.cpp:259
 msgid "www"
 msgstr "www"

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   13 -
 1 files changed, 12 insertions(+), 1 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-09-24 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 5ab9b5736dcbd536690c3a99584fd59e6112b9ca
Author: Kornel Benko 
Date:   Mon Sep 24 18:13:12 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f293509..3ca1d1e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-20 19:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 18:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -21692,6 +21692,10 @@ msgstr "Zobraziť súbor"
 msgid "Error -> Cannot load file!"
 msgstr "Chyba -> Nemôžem nahrať súbor!"
 
+#: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:252
+msgid "Spell check of the selection done, did not find any errors."
+msgstr "Kontrola pravopisu skončila, nenašli sa žiadne chyby."
+
 #: src/frontends/qt4/GuiSpellchecker.cpp:193
 msgid ""
 "We reached the end of the document, would you like to continue from the "

---

Summary of changes:
 po/sk.po |6 +-
 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-09-20 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit b8fc1d5b6c85d2971d51a6f552a1ef25425a35f7
Author: Kornel Benko 
Date:   Thu Sep 20 15:54:06 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5f8aefb..b989787 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-20 15:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -17165,8 +17165,8 @@ msgid "Preview body"
 msgstr "Prehľad tela"
 
 #: src/Buffer.cpp:3274
-msgid "% Plaintext does not have a preamble."
-msgstr "% Prostý text nemá preambulu."
+msgid "Plain text does not have a preamble."
+msgstr "Prostý text nemá preambulu."
 
 #: src/Buffer.cpp:3365
 #, c-format
@@ -18747,7 +18747,7 @@ msgstr "Novým dokumentom bude priradený tento jazyk."
 
 #: src/LyXRC.cpp:3184
 msgid "Specify the default paper size."
-msgstr "Určite štandardné veľkosti stránky"
+msgstr "Určite štandardné veľkosti stránky."
 
 #: src/LyXRC.cpp:3188
 msgid ""
@@ -23946,6 +23946,10 @@ msgstr "Súhrn: "
 msgid "References: "
 msgstr "Referencie: "
 
+#: src/support/lstrings.cpp:1300
+msgid "[[Replace with the code of your language]]"
+msgstr "sk"
+
 #: src/support/Package.cpp:444
 msgid "LyX binary not found"
 msgstr "Spustiteľný súbor LyX nebol nájdený"
@@ -24174,10 +24178,6 @@ msgstr "Všetky ladiace hlásenia"
 msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
 msgstr "Ladenie `%1$s' (%2$s)"
 
-#: src/support/lstrings.cpp:1300
-msgid "[[Replace with the code of your language]]"
-msgstr "sk"
-
 #: src/support/os_win32.cpp:482
 msgid "System file not found"
 msgstr "Systémový súbor nenájdený"

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   16 
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-07-11 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 62c38fef36c1a67a8b6ecf38a443a9ad8830fa91
Author: Kornel Benko 
Date:   Wed Jul 11 20:36:30 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4e51329..5f8aefb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-04 11:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-11 20:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -17164,6 +17164,10 @@ msgstr "Prehľad preambule"
 msgid "Preview body"
 msgstr "Prehľad tela"
 
+#: src/Buffer.cpp:3274
+msgid "% Plaintext does not have a preamble."
+msgstr "% Prostý text nemá preambulu."
+
 #: src/Buffer.cpp:3365
 #, c-format
 msgid "Auto-saving %1$s"

---

Summary of changes:
 po/sk.po |6 +-
 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-07-05 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit e65fe8510637c62c79002bc4dc8edf8e25f342a5
Author: Kornel Benko 
Date:   Thu Jul 5 17:46:41 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 66f211c..4e51329 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-02 17:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-04 11:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -6531,33 +6531,6 @@ msgstr "Tri Príslušenstva"
 msgid "FourAffiliations"
 msgstr "Štyri Príslušenstva"
 
-#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:335
-msgid "Journal"
-msgstr "Denník"
-
-#: lib/layouts/apa.layout:206
-msgid "CopNum"
-msgstr "CopNum"
-
-#: lib/layouts/apa.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:392
-#: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/llncs.layout:362
-#: lib/layouts/powerdot.layout:194 lib/layouts/slides.layout:167
-#: lib/layouts/stdinsets.inc:101 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:388
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
-#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:398
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:199
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:208
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:226
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:229
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:186
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:200
-#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
-msgid "Note"
-msgstr "Poznámka"
-
 #: lib/layouts/apa.layout:234
 msgid "Acknowledgements:"
 msgstr "Poďakovania:"
@@ -7597,6 +7570,10 @@ msgstr "Autor:"
 msgid "Affil"
 msgstr "Príslušenstvo"
 
+#: lib/layouts/apa.layout:192 lib/layouts/egs.layout:335
+msgid "Journal"
+msgstr "Denník"
+
 #: lib/layouts/egs.layout:348
 msgid "Journal:"
 msgstr "Denník:"
@@ -7722,6 +7699,25 @@ msgstr "Problém \\arabic{theorem}"
 msgid "Remark \\arabic{theorem}"
 msgstr "Pripomienka \\arabic{theorem}"
 
+#: lib/layouts/apa.layout:213 lib/layouts/elsart.layout:392
+#: lib/layouts/iopart.layout:95 lib/layouts/llncs.layout:362
+#: lib/layouts/powerdot.layout:194 lib/layouts/slides.layout:167
+#: lib/layouts/stdinsets.inc:101 lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:388
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:395
+#: lib/layouts/theorems-without-preamble.inc:398
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:199
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:208
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:211
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:226
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended-bytype.module:229
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:174
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:183
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:186
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:200
+#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:203
+msgid "Note"
+msgstr "Poznámka"
+
 #: lib/layouts/elsart.layout:395
 msgid "Note \\arabic{theorem}"
 msgstr "Poznámka \\arabic{theorem}"
@@ -24206,6 +24202,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Neznámy používateľ"
 
+#~ msgid "CopNum"
+#~ msgstr "CopNum"
+
 #~ msgid "&Output Format:"
 #~ msgstr "Výstupný Formát:"
 

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   55 +++
 1 files changed, 27 insertions(+), 28 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-07-02 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 5ecacf51435c0ad3907dfe751b211166f333ec5f
Author: Kornel Benko 
Date:   Mon Jul 2 23:26:38 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 57ccfde..2bab846 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-25 08:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-02 20:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -16515,6 +16515,10 @@ msgid "LaTeX (pdflatex)"
 msgstr "LaTeX (pdflatex)"
 
 #: lib/configure.py:594
+msgid "LaTeX (dviluatex)"
+msgstr "LaTeX (dviluatex)"
+
+#: lib/configure.py:594
 msgid "LaTeX (XeTeX)"
 msgstr "LaTeX (XeTeX)"
 
@@ -25087,7 +25091,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ msgid "manuals[[scope]]"
 #~ msgstr "príručiek"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Keywordsr"
 #~ msgstr "Heslá"
 
@@ -25253,7 +25256,6 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
 #~ msgid "FrmtRef: "
 #~ msgstr "FrmtRef: "
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Glossary term"
 #~ msgstr "Glosse"
 

---

Summary of changes:
 po/sk.po |8 +---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-05-26 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit 4dc065c1ff819bdea67024dd9e347d027f6b7fed
Author: Kornel Benko 
Date:   Sat May 26 10:38:53 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 24ea444..51d5bbb 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-25 15:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-24 17:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -12255,9 +12255,8 @@ msgid "Apply Last Text Style|A"
 msgstr "Použiť posledný štýl textu"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:314
-#, fuzzy
 msgid "Text Style|x"
-msgstr "Štýl textu"
+msgstr "Štýl Textu"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:315 lib/ui/stdmenus.inc:119
 msgid "Paragraph Settings...|P"
@@ -12497,9 +12496,8 @@ msgid "Select Section|S"
 msgstr "Vyber Sekciu"
 
 #: lib/ui/stdcontext.inc:596
-#, fuzzy
 msgid "Wrap by Preview|y"
-msgstr "Obtekať pri náhľade"
+msgstr "Obtekať pri Náhľade"
 
 #: lib/ui/stdmenus.inc:31
 msgid "Edit|E"

---

Summary of changes:
 po/sk.po |8 +++-
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-05-19 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit b28680de119497eb9b229d2371a1f5b3e311ac03
Author: Kornel Benko 
Date:   Sat May 19 11:11:50 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 21a34dd..000d141 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-05 10:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-14 17:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -9172,31 +9172,23 @@ msgstr "KoniecDopis"
 msgid "End of letter"
 msgstr "Koniec dopisu"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:24
+#: lib/layouts/seminar.layout:25 lib/layouts/seminar.layout:84
 msgid "LandscapeSlide"
 msgstr "FóliaNaŠírku"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:34
-msgid "Landscape Slide:"
-msgstr "Fólia na šírku:"
+#: lib/layouts/seminar.layout:26
+msgid "Landscape Slide"
+msgstr "Fólia na Šírku"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:40
+#: lib/layouts/seminar.layout:38 lib/layouts/seminar.layout:100
 msgid "PortraitSlide"
 msgstr "FóliaNaVýšku"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:43
-msgid "Portrait Slide:"
-msgstr "Fólia na výšku:"
+#: lib/layouts/seminar.layout:40
+msgid "Portrait Slide"
+msgstr "Fólia na Výšku"
 
 #: lib/layouts/seminar.layout:45
-msgid "Slide*"
-msgstr "Fólia*"
-
-#: lib/layouts/seminar.layout:52
-msgid "EndOfSlide"
-msgstr "KoniecFólie"
-
-#: lib/layouts/seminar.layout:57
 msgid "SlideHeading"
 msgstr "NadpisFólie"
 
@@ -9208,25 +9200,53 @@ msgstr "PodnadpisFólie"
 msgid "ListOfSlides"
 msgstr "ZoznamFólií"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:78
-msgid "[List Of Slides]"
-msgstr "[Zoznam Fólií]"
+#: lib/layouts/seminar.layout:60
+msgid "List of Slides"
+msgstr "Zoznam Fólií"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:81
+#: lib/layouts/seminar.layout:67 lib/layouts/seminar.layout:126
 msgid "SlideContents"
 msgstr "ObsahFólie"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:84
-msgid "[Slide Contents]"
-msgstr "[Obsah fólie]"
+#: lib/layouts/seminar.layout:69
+msgid "Slide Contents"
+msgstr "Obsah Fólie"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:87
+#: lib/layouts/seminar.layout:73 lib/layouts/seminar.layout:132
 msgid "ProgressContents"
-msgstr "Pokrok Obsahy"
+msgstr "ObsahPokroku"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:75
+msgid "Progress Contents"
+msgstr "Obsah Pokroku"
 
-#: lib/layouts/seminar.layout:90
+#: lib/layouts/seminar.layout:94
+msgid "Landscape Slide:"
+msgstr "Fólia na šírku:"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:103
+msgid "Portrait Slide:"
+msgstr "Fólia na výšku:"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:105
+msgid "Slide*"
+msgstr "Fólia*"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:112
+msgid "EndOfSlide"
+msgstr "KoniecFólie"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:124
+msgid "[List Of Slides]"
+msgstr "[Zoznam Fólií]"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:129
+msgid "[Slide Contents]"
+msgstr "[Obsah fólie]"
+
+#: lib/layouts/seminar.layout:135
 msgid "[Progress Contents]"
-msgstr "[Pokrok Obsahy]"
+msgstr "[Obsah Pokroku]"
 
 #: lib/layouts/siamltex.layout:111 lib/layouts/theorems-order.inc:34
 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:114
@@ -16527,7 +16547,11 @@ msgstr "Prostý text (catdvi)"
 msgid "Plain Text, Join Lines"
 msgstr "Prostý text, riadky spojiť"
 
-#: lib/configure.py:602
+#: lib/configure.py:600
+msgid "Info (Beamer)"
+msgstr "Info (Beamer)"
+
+#: lib/configure.py:603
 msgid "Gnumeric spreadsheet"
 msgstr "Gnumeric tabuľkový procesor"
 

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   82 --
 1 files changed, 53 insertions(+), 29 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository

[LyX 2.0.x] * sk.po

2012-05-06 Thread Kornel Benko 
The branch, 2.0.x, has been updated.

- Log -

commit fd055b15416dfd89c45c047cf8cf026fbc8866df
Author: Kornel Benko 
Date:   Sun May 6 16:20:36 2012 +0200

* sk.po

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ad75719..21a34dd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-de...@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 07:51-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-05 10:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-08 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -2324,7 +2324,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:19
 msgid "Document-specific layout information"
-msgstr "Špecifikácia alternatívnych schém tohto dokumentu"
+msgstr ""
+"Špecifikácia dodatočných schém pre tento dokument.\n"
+"Formát je ako v súboroch '*.layout'"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/LocalLayoutUi.ui:35
 msgid "Errors reported in terminal."
@@ -10286,6 +10288,22 @@ msgstr "Pripomienka \\thetheorem."
 msgid "Claim \\thetheorem."
 msgstr "Nárok \\thetheorem."
 
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:12
+msgid "Case \\arabic{casei}."
+msgstr "Prípad \\arabic{casei}."
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:16
+msgid "Case \\roman{caseii}."
+msgstr "Prípad \\roman{caseii}."
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:20
+msgid "Case \\alph{caseiii}."
+msgstr "Prípad \\alph{caseiii}."
+
+#: lib/layouts/theorems-case.inc:24
+msgid "Case \\arabic{caseiv}."
+msgstr "Prípad \\arabic{caseiv}."
+
 #: lib/layouts/theorems-order.inc:46 lib/layouts/theorems-starred.inc:173
 msgid "Example*"
 msgstr "Príklad*"

---

Summary of changes:
 po/sk.po |   22 --
 1 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
The LyX Source Repository