Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-13 Thread Ignacio García
2007/9/11, Uwe Stöhr [EMAIL PROTECTED]:
 Ignacio García schrieb:

  I always get today 09/10/07 (month/day/year), no matter what LyX's menu 
  language or the document
  language is.
 
  Yes, OK. It's depends of system global language settings. (Spanish:
  11/09/07. Lyx with locale English: 09/11/07)

 What global language settings do you mean? No matter if I start LyX with 
 English or German menus I
 get 09/11/07 and in German the correct order is 11/09/07.

Yes, for me the changes in the language preferences and/or document settings
in LyX don't affect the date. Always I get 13/09/07, as usual in Spanish.

But, I start Lyx in a terminal with locale=English and I get
09/13/2007, no matter if document language is Spanish.

 There is also the same output when I change Windows' system language settings 
 from German to English.
 What do you see when you use German locale instead of Spanish?

For German (my first time!) I do:
In a terminal I set German locale. I start LyX and I see the menus in German:
Datei Bearbeiten, etc. Then Datei-Neu-Einfügen-Datum and I
get 13.09.2007
(no matter if Sprache in DOkument and Einstellungen is Spanisch)

(All on GNULinux/Ubuntu)

Regards
Ignacio


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-13 Thread Ignacio García
2007/9/11, Uwe Stöhr <[EMAIL PROTECTED]>:
> Ignacio García schrieb:
>
> >> I always get today "09/10/07" (month/day/year), no matter what LyX's menu 
> >> language or the document
> >> language is.
> >
> > Yes, OK. It's depends of system global language settings. (Spanish:
> > 11/09/07. Lyx with locale English: 09/11/07)
>
> What global language settings do you mean? No matter if I start LyX with 
> English or German menus I
> get "09/11/07" and in German the correct order is "11/09/07".

Yes, for me the changes in the language preferences and/or document settings
in LyX don't affect the date. Always I get "13/09/07", as usual in Spanish.

But, I start Lyx in a terminal with locale=English and I get
"09/13/2007", no matter if document language is Spanish.

> There is also the same output when I change Windows' system language settings 
> from German to English.
> What do you see when you use German locale instead of Spanish?

For German (my first time!) I do:
In a terminal I set German locale. I start LyX and I see the menus in German:
"Datei" "Bearbeiten", etc. Then "Datei->Neu->Einfügen->Datum" and I
get "13.09.2007"
(no matter if "Sprache" in "DOkument" and "Einstellungen" is Spanisch)

(All on GNULinux/Ubuntu)

Regards
Ignacio


[PATCH] fix M-Return (was Re: UserGuide-test hints and questions, 2)

2007-09-12 Thread Jean-Marc Lasgouttes
 Jean-Marc Lasgouttes schrieb:
 M-Return is supposed to be do for commands what Return would do for
 Environments and do for environments what Return would do for
 commands.

 However, I see now that it does not do anything interesting for
 enumerations. I'll have to double check that.

Here is a patch that implements proper functionning of M-Return (at
least as I see it: like Return, but inverting role of environment and
non-environment). I'd be interested to have some feedback on it. This
is potentially for trunk and branch.

This is basically bug 2445
http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2445
but not everybody agrees on what the behaviour should be.

JMarc

svndiff src

Index: src/Text.cpp
===
--- src/Text.cpp	(révision 20240)
+++ src/Text.cpp	(copie de travail)
@@ -356,7 +356,7 @@ double Text::spacing(Buffer const  buff
 }
 
 
-void Text::breakParagraph(Cursor  cur, bool keep_layout)
+void Text::breakParagraph(Cursor  cur, bool inverse_logic)
 {
 	BOOST_ASSERT(this == cur.text());
 
@@ -381,11 +381,9 @@ void Text::breakParagraph(Cursor  cur, 
 		cpar.eraseChar(cur.pos(), cur.buffer().params().trackChanges);
 
 	// What should the layout for the new paragraph be?
-	int preserve_layout = 0;
-	if (keep_layout)
-		preserve_layout = 2;
-	else
-		preserve_layout = layout-isEnvironment();
+	bool keep_layout = inverse_logic ? 
+		!layout-isEnvironment() 
+		: layout-isEnvironment();
 
 	// We need to remember this before we break the paragraph, because
 	// that invalidates the layout variable
@@ -395,7 +393,7 @@ void Text::breakParagraph(Cursor  cur, 
 	bool const isempty = cpar.allowEmpty()  cpar.empty();
 
 	lyx::breakParagraph(cur.buffer().params(), paragraphs(), cpit,
-			 cur.pos(), preserve_layout);
+			 cur.pos(), keep_layout);
 
 	// After this, neither paragraph contains any rows!
 
Index: src/Text3.cpp
===
--- src/Text3.cpp	(révision 20240)
+++ src/Text3.cpp	(copie de travail)
@@ -574,13 +574,13 @@ void Text::dispatch(Cursor  cur, FuncRe
 
 	case LFUN_BREAK_PARAGRAPH:
 		cap::replaceSelection(cur);
-		breakParagraph(cur, 0);
+		breakParagraph(cur, false);
 		cur.resetAnchor();
 		break;
 
 	case LFUN_BREAK_PARAGRAPH_KEEP_LAYOUT:
 		cap::replaceSelection(cur);
-		breakParagraph(cur, 1);
+		breakParagraph(cur, true);
 		cur.resetAnchor();
 		break;
 
@@ -591,7 +591,7 @@ void Text::dispatch(Cursor  cur, FuncRe
 		if (cur.pos() == 0)
 			cur.paragraph().params().labelWidthString(docstring());
 		else
-			breakParagraph(cur, 0);
+			breakParagraph(cur, false);
 		cur.resetAnchor();
 		break;
 	}
Index: src/paragraph_funcs.h
===
--- src/paragraph_funcs.h	(révision 20240)
+++ src/paragraph_funcs.h	(copie de travail)
@@ -27,9 +27,9 @@ class ParagraphList;
 /**
  * This breaks a paragraph at the specified position.
  * The new paragraph will:
- * get the default layout, when flag == 0
- * will inherit the existing one, except for depth, when flag == 1
- * will inherit the existing one, including depth, when flag == 2
+ * - Decrease depth by one (or chenge layout to default layout when 
+ *keep_layout == false  
+ * - keep current depth and layout when keep_layout == true
  * Be aware that the old or new paragraph does not contain any rows
  * after this.
  */
@@ -37,7 +37,7 @@ void breakParagraph(BufferParams const 
 		ParagraphList  paragraphs,
 		pit_type par,
 		pos_type pos,
-		int flag);
+		bool keep_layout);
 
 ///
 void breakParagraphConservative(BufferParams const  bparams,
Index: src/paragraph_funcs.cpp
===
--- src/paragraph_funcs.cpp	(révision 20240)
+++ src/paragraph_funcs.cpp	(copie de travail)
@@ -60,7 +60,8 @@ static bool moveItem(Paragraph  fromPar
 
 
 void breakParagraph(BufferParams const  bparams,
-	ParagraphList  pars, pit_type par_offset, pos_type pos, int flag)
+		ParagraphList  pars, pit_type par_offset, pos_type pos, 
+		bool keep_layout)
 {
 	// create a new paragraph, and insert into the list
 	ParagraphList::iterator tmp =
@@ -76,7 +77,7 @@ void breakParagraph(BufferParams const 
 	tmp-setInsetOwner(par.inInset());
 
 	// layout stays the same with latex-environments
-	if (flag) {
+	if (keep_layout) {
 		tmp-layout(par.layout());
 		tmp-setLabelWidthString(par.params().labelWidthString());
 		tmp-params().depth(par.params().depth());
@@ -90,7 +91,7 @@ void breakParagraph(BufferParams const 
 
 	bool const isempty = (par.allowEmpty()  par.empty());
 
-	if (!isempty  (par.size()  pos || par.empty() || flag == 2)) {
+	if (!isempty  (par.size()  pos || par.empty())) {
 		tmp-layout(par.layout());
 		tmp-params().align(par.params().align());
 		tmp-setLabelWidthString(par.params().labelWidthString());
@@ -142,7 +143,7 @@ void breakParagraph(BufferParams const 
 	}
 
 	// layout stays the same with 

[PATCH] fix M-Return (was Re: UserGuide-test hints and questions, 2)

2007-09-12 Thread Jean-Marc Lasgouttes
> Jean-Marc Lasgouttes schrieb:
>> M-Return is supposed to be do for commands what Return would do for
>> Environments and do for environments what Return would do for
>> commands.
>>
>> However, I see now that it does not do anything interesting for
>> enumerations. I'll have to double check that.

Here is a patch that implements proper functionning of M-Return (at
least as I see it: like Return, but inverting role of environment and
non-environment). I'd be interested to have some feedback on it. This
is potentially for trunk and branch.

This is basically bug 2445
http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=2445
but not everybody agrees on what the behaviour should be.

JMarc

svndiff src

Index: src/Text.cpp
===
--- src/Text.cpp	(révision 20240)
+++ src/Text.cpp	(copie de travail)
@@ -356,7 +356,7 @@ double Text::spacing(Buffer const & buff
 }
 
 
-void Text::breakParagraph(Cursor & cur, bool keep_layout)
+void Text::breakParagraph(Cursor & cur, bool inverse_logic)
 {
 	BOOST_ASSERT(this == cur.text());
 
@@ -381,11 +381,9 @@ void Text::breakParagraph(Cursor & cur, 
 		cpar.eraseChar(cur.pos(), cur.buffer().params().trackChanges);
 
 	// What should the layout for the new paragraph be?
-	int preserve_layout = 0;
-	if (keep_layout)
-		preserve_layout = 2;
-	else
-		preserve_layout = layout->isEnvironment();
+	bool keep_layout = inverse_logic ? 
+		!layout->isEnvironment() 
+		: layout->isEnvironment();
 
 	// We need to remember this before we break the paragraph, because
 	// that invalidates the layout variable
@@ -395,7 +393,7 @@ void Text::breakParagraph(Cursor & cur, 
 	bool const isempty = cpar.allowEmpty() && cpar.empty();
 
 	lyx::breakParagraph(cur.buffer().params(), paragraphs(), cpit,
-			 cur.pos(), preserve_layout);
+			 cur.pos(), keep_layout);
 
 	// After this, neither paragraph contains any rows!
 
Index: src/Text3.cpp
===
--- src/Text3.cpp	(révision 20240)
+++ src/Text3.cpp	(copie de travail)
@@ -574,13 +574,13 @@ void Text::dispatch(Cursor & cur, FuncRe
 
 	case LFUN_BREAK_PARAGRAPH:
 		cap::replaceSelection(cur);
-		breakParagraph(cur, 0);
+		breakParagraph(cur, false);
 		cur.resetAnchor();
 		break;
 
 	case LFUN_BREAK_PARAGRAPH_KEEP_LAYOUT:
 		cap::replaceSelection(cur);
-		breakParagraph(cur, 1);
+		breakParagraph(cur, true);
 		cur.resetAnchor();
 		break;
 
@@ -591,7 +591,7 @@ void Text::dispatch(Cursor & cur, FuncRe
 		if (cur.pos() == 0)
 			cur.paragraph().params().labelWidthString(docstring());
 		else
-			breakParagraph(cur, 0);
+			breakParagraph(cur, false);
 		cur.resetAnchor();
 		break;
 	}
Index: src/paragraph_funcs.h
===
--- src/paragraph_funcs.h	(révision 20240)
+++ src/paragraph_funcs.h	(copie de travail)
@@ -27,9 +27,9 @@ class ParagraphList;
 /**
  * This breaks a paragraph at the specified position.
  * The new paragraph will:
- * get the default layout, when flag == 0
- * will inherit the existing one, except for depth, when flag == 1
- * will inherit the existing one, including depth, when flag == 2
+ * - Decrease depth by one (or chenge layout to default layout when 
+ *keep_layout == false  
+ * - keep current depth and layout when keep_layout == true
  * Be aware that the old or new paragraph does not contain any rows
  * after this.
  */
@@ -37,7 +37,7 @@ void breakParagraph(BufferParams const &
 		ParagraphList & paragraphs,
 		pit_type par,
 		pos_type pos,
-		int flag);
+		bool keep_layout);
 
 ///
 void breakParagraphConservative(BufferParams const & bparams,
Index: src/paragraph_funcs.cpp
===
--- src/paragraph_funcs.cpp	(révision 20240)
+++ src/paragraph_funcs.cpp	(copie de travail)
@@ -60,7 +60,8 @@ static bool moveItem(Paragraph & fromPar
 
 
 void breakParagraph(BufferParams const & bparams,
-	ParagraphList & pars, pit_type par_offset, pos_type pos, int flag)
+		ParagraphList & pars, pit_type par_offset, pos_type pos, 
+		bool keep_layout)
 {
 	// create a new paragraph, and insert into the list
 	ParagraphList::iterator tmp =
@@ -76,7 +77,7 @@ void breakParagraph(BufferParams const &
 	tmp->setInsetOwner(par.inInset());
 
 	// layout stays the same with latex-environments
-	if (flag) {
+	if (keep_layout) {
 		tmp->layout(par.layout());
 		tmp->setLabelWidthString(par.params().labelWidthString());
 		tmp->params().depth(par.params().depth());
@@ -90,7 +91,7 @@ void breakParagraph(BufferParams const &
 
 	bool const isempty = (par.allowEmpty() && par.empty());
 
-	if (!isempty && (par.size() > pos || par.empty() || flag == 2)) {
+	if (!isempty && (par.size() > pos || par.empty())) {
 		tmp->layout(par.layout());
 		tmp->params().align(par.params().align());
 		tmp->setLabelWidthString(par.params().labelWidthString());
@@ -142,7 +143,7 @@ void 

Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-11 Thread Ignacio García
2007/9/10, Uwe Stöhr [EMAIL PROTECTED]:
 Ignacio García schrieb:

  A.4.24Inserts the actual date in the following form: 
  month/day/year
For me it inserts day/month/year

 I always get today 09/10/07 (month/day/year), no matter what LyX's menu 
 language or the document
 language is.


Yes, OK. It's depends of system global language settings. (Spanish:
11/09/07. Lyx with locale English: 09/11/07)
Otherwise, insert date with External material gives day/month/year,
also in English, (Embedded Objects 6.1).

Ignacio


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-11 Thread Ignacio García
2007/9/9, Uwe Stöhr [EMAIL PROTECTED]:
 Ignacio García schrieb:

  I send you more small patchs and doubts about UserGuide:
 
  3.3.6.1 The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep 
  both
 the current nesting depth and paragraph environment, you should use
 M-Return to break paragraphs.
I see no difference between M-Return and Return

 Oh, it should be C-Return, I fixed this.

I think it must be revised the examples in 3.4.5.1, 3.4.5.3 and 3.4.5.4.
Some (all?)  M-Return might be only Return.



  A.1   At the end of the menu the four last opened documents are listed
Now, this is changed by Opent Recent, isn't it?

 No, even in LyX 1.5.2 there are 4 recent files shown.


Oh, I don't see it.


Thanks and best regards
Ignacio


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-11 Thread Uwe Stöhr

Ignacio García schrieb:


I always get today 09/10/07 (month/day/year), no matter what LyX's menu 
language or the document
language is.


Yes, OK. It's depends of system global language settings. (Spanish:
11/09/07. Lyx with locale English: 09/11/07)


What global language settings do you mean? No matter if I start LyX with English or German menus I 
get 09/11/07 and in German the correct order is 11/09/07.

There is also the same output when I change Windows' system language settings 
from German to English.
What do you see when you use German locale instead of Spanish?

regards Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-11 Thread Ignacio García
2007/9/10, Uwe Stöhr <[EMAIL PROTECTED]>:
> Ignacio García schrieb:
>
> > A.4.24"Inserts the actual date in the following form: 
> > month/day/year"
> >   For me it inserts day/month/year
>
> I always get today "09/10/07" (month/day/year), no matter what LyX's menu 
> language or the document
> language is.
>

Yes, OK. It's depends of system global language settings. (Spanish:
11/09/07. Lyx with locale English: 09/11/07)
Otherwise, insert date with External material gives day/month/year,
also in English, (Embedded Objects 6.1).

Ignacio


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-11 Thread Ignacio García
2007/9/9, Uwe Stöhr <[EMAIL PROTECTED]>:
> Ignacio García schrieb:
>
> > I send you more small patchs and doubts about UserGuide:
> >
> > 3.3.6.1 "The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep 
> > both
> >the current nesting depth and paragraph environment, you should use
> >M-Return to break paragraphs."
> >   I see no difference between M-Return and Return
>
> Oh, it should be C-Return, I fixed this.

I think it must be revised the examples in 3.4.5.1, 3.4.5.3 and 3.4.5.4.
Some (all?)  M-Return might be only Return.


>
> > A.1   "At the end of the menu the four last opened documents are listed"
> >   Now, this is changed by Opent Recent, isn't it?
>
> No, even in LyX 1.5.2 there are 4 recent files shown.
>

Oh, I don't see it.


Thanks and best regards
Ignacio


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-11 Thread Uwe Stöhr

Ignacio García schrieb:


I always get today "09/10/07" (month/day/year), no matter what LyX's menu 
language or the document
language is.


Yes, OK. It's depends of system global language settings. (Spanish:
11/09/07. Lyx with locale English: 09/11/07)


What global language settings do you mean? No matter if I start LyX with English or German menus I 
get "09/11/07" and in German the correct order is "11/09/07".

There is also the same output when I change Windows' system language settings 
from German to English.
What do you see when you use German locale instead of Spanish?

regards Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-10 Thread Jean-Marc Lasgouttes
Uwe Stöhr [EMAIL PROTECTED] writes:

 Ignacio García schrieb:

 I send you more small patchs and doubts about UserGuide:

 3.3.6.1 The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep 
 both
   the current nesting depth and paragraph environment, you should use
   M-Return to break paragraphs.
  I see no difference between M-Return and Return

 Oh, it should be C-Return, I fixed this.

No, C-Return is something else. The behaviour of M-Return has been
changed (by me) some time ago, but I did not change the documentation. 

The place where it is different is normal commands: if you type
M-Return after a section, for example, it will still be a section (or
a standard environment), and the depth (yes, I know that nesting a
section is weird) will be kept.

M-Return is supposed to be do for commands what Return would do for
Environments and do for environments what Return would do for
commands.

However, I see now that it does not do anything interesting for
enumerations. I'll have to double check that.

JMarc


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-10 Thread Uwe Stöhr

Jean-Marc Lasgouttes schrieb:


3.3.6.1 The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep both
 the current nesting depth and paragraph environment, you should use
 M-Return to break paragraphs.
I see no difference between M-Return and Return



M-Return is supposed to be do for commands what Return would do for
Environments and do for environments what Return would do for
commands.

However, I see now that it does not do anything interesting for
enumerations. I'll have to double check that.


So what should I do now for the documentation, keep the paragraph as it was, 
change, or remove it.

regards Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-10 Thread Jean-Marc Lasgouttes
Uwe Stöhr <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> Ignacio García schrieb:
>
>> I send you more small patchs and doubts about UserGuide:
>>
>> 3.3.6.1 "The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep 
>> both
>>   the current nesting depth and paragraph environment, you should use
>>   M-Return to break paragraphs."
>>  I see no difference between M-Return and Return
>
> Oh, it should be C-Return, I fixed this.

No, C-Return is something else. The behaviour of M-Return has been
changed (by me) some time ago, but I did not change the documentation. 

The place where it is different is normal commands: if you type
M-Return after a section, for example, it will still be a section (or
a standard environment), and the depth (yes, I know that nesting a
section is weird) will be kept.

M-Return is supposed to be do for commands what Return would do for
Environments and do for environments what Return would do for
commands.

However, I see now that it does not do anything interesting for
enumerations. I'll have to double check that.

JMarc


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-10 Thread Uwe Stöhr

Jean-Marc Lasgouttes schrieb:


3.3.6.1 "The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep both
 the current nesting depth and paragraph environment, you should use
 M-Return to break paragraphs."
I see no difference between M-Return and Return



M-Return is supposed to be do for commands what Return would do for
Environments and do for environments what Return would do for
commands.

However, I see now that it does not do anything interesting for
enumerations. I'll have to double check that.


So what should I do now for the documentation, keep the paragraph as it was, 
change, or remove it.

regards Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-09 Thread Uwe Stöhr

Ignacio García schrieb:


I send you more small patchs and doubts about UserGuide:

3.3.6.1 The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep both
 the current nesting depth and paragraph environment, you should use
 M-Return to break paragraphs.
I see no difference between M-Return and Return


Oh, it should be C-Return, I fixed this.


6.6.5 In the command old-style page number:|oldstylenums,
Why to put :?


To have this output:
old-style page number:, 87

Because this index entry is not about the description of the old-style but to show that the page 
number appers in this style in the index.



6.9 Three paragraphs to the end of section, (Btw. \setkomafont is ...
Sorry, I have no idea what's Btw.


This means by the way. I deleted it now since it is not really needed.


A.1 At the end of the menu the four last opened documents are listed
Now, this is changed by Opent Recent, isn't it?


No, even in LyX 1.5.2 there are 4 recent files shown.


A.2.8   These two menus are only active when the cursor is inside a
table or a formula.
The Text Style options of the math menu are available out of formula.


You are right, but this is a bug I reported now:
http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4218


A.3 The default viewers are set by LyX while it is first configured
or later reconfigured.
But while reconfigure the user settings for viewers are saved. Isn't it?


Yes. The sentence it a bit unclear, I therefore changed it to:
Invoking a menu will start a viewer program. The viewer can be set or changed in the preferences, 
see section xxx. The default viewers are set by LyX while it is first configured.

Please also do this in the Spanish version.


A.4.21  Please, revise the cross-reference


My mistake, thanks I corrected it.


A.4.24  Inserts the actual date in the following form: month/day/year
For me it inserts day/month/year


I'll have a look after today (09/09/07) ;-).


A.9.4   The math toolbars are not mentioned.


I know. I plan to translate my German math manual
http://wiki.lyx.org/LyX/LyXMathebefehle
to English there the math toolbar will be explained.



B.1.1   For the moment, only one file exists, the default.ui.
And classic.ui.
LyX supports internationalization of the user interface, see section 
??.
Wrong cross-ref.


 B.5.5 Paths and B.9 BibTeX and makeindex are out of place

As I wrote in the announcement, Appendix B is not yet ready. But I just finished section B.1 and 
inserted it to the Spanish version so that you can translate it.


I also fixed some image paths in your file. Besides section B.1. there is a new bibligraphy entry to 
translate.

I uploaded the file to trunk:

I'll upload it the next days also to the LyX 1.5.x branch so that it will be 
part of LyX 1.5.2.

---

I have to set up some scripts before I can commit the userguide. In one of 
them, I need the Spanish
version of this phrase:
LyX Documentation Table of Contents
How would you translate it?

best regards
Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2 - forgot this

2007-09-09 Thread Uwe Stöhr

Uwe Stöhr schrieb:


I uploaded the file to trunk:


Here is the address:
http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/doc/es/UserGuide.lyx

Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-09 Thread Uwe Stöhr

Ignacio García schrieb:


A.4.24  Inserts the actual date in the following form: month/day/year
For me it inserts day/month/year


I always get today 09/10/07 (month/day/year), no matter what LyX's menu language or the document 
language is.


regards Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-09 Thread Uwe Stöhr

Ignacio García schrieb:


I send you more small patchs and doubts about UserGuide:

3.3.6.1 "The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep both
 the current nesting depth and paragraph environment, you should use
 M-Return to break paragraphs."
I see no difference between M-Return and Return


Oh, it should be C-Return, I fixed this.


6.6.5 In the command "old-style page number:|oldstylenums",
Why to put ":"?


To have this output:
"old-style page number:, 87"

Because this index entry is not about the description of the old-style but to show that the page 
number appers in this style in the index.



6.9 Three paragraphs to the end of section, "(Btw. \setkomafont is ..."
Sorry, I have no idea what's "Btw."


This means "by the way". I deleted it now since it is not really needed.


A.1 "At the end of the menu the four last opened documents are listed"
Now, this is changed by Opent Recent, isn't it?


No, even in LyX 1.5.2 there are 4 recent files shown.


A.2.8   "These two menus are only active when the cursor is inside a
table or a formula."
The Text Style options of the math menu are available out of formula.


You are right, but this is a bug I reported now:
http://bugzilla.lyx.org/show_bug.cgi?id=4218


A.3 "The default viewers are set by LyX while it is first configured
or later reconfigured."
But while reconfigure the user settings for viewers are saved. Isn't it?


Yes. The sentence it a bit unclear, I therefore changed it to:
"Invoking a menu will start a viewer program. The viewer can be set or changed in the preferences, 
see section xxx. The default viewers are set by LyX while it is first configured."

Please also do this in the Spanish version.


A.4.21  Please, revise the cross-reference


My mistake, thanks I corrected it.


A.4.24  "Inserts the actual date in the following form: month/day/year"
For me it inserts day/month/year


I'll have a look after today (09/09/07) ;-).


A.9.4   The math toolbars are not mentioned.


I know. I plan to translate my German math manual
http://wiki.lyx.org/LyX/LyXMathebefehle
to English there the math toolbar will be explained.



B.1.1   "For the moment, only one file exists, the default.ui."
And classic.ui.
"LyX supports internationalization of the user interface, see section 
??."
Wrong cross-ref.

>
> B.5.5 Paths and B.9 BibTeX and makeindex are out of place

As I wrote in the announcement, Appendix B is not yet ready. But I just finished section B.1 and 
inserted it to the Spanish version so that you can translate it.


I also fixed some image paths in your file. Besides section B.1. there is a new bibligraphy entry to 
translate.

I uploaded the file to trunk:

I'll upload it the next days also to the LyX 1.5.x branch so that it will be 
part of LyX 1.5.2.

---

I have to set up some scripts before I can commit the userguide. In one of 
them, I need the Spanish
version of this phrase:
"LyX Documentation Table of Contents"
How would you translate it?

best regards
Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2 - forgot this

2007-09-09 Thread Uwe Stöhr

Uwe Stöhr schrieb:


I uploaded the file to trunk:


Here is the address:
http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/doc/es/UserGuide.lyx

Uwe


Re: UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-09 Thread Uwe Stöhr

Ignacio García schrieb:


A.4.24  "Inserts the actual date in the following form: month/day/year"
For me it inserts day/month/year


I always get today "09/10/07" (month/day/year), no matter what LyX's menu language or the document 
language is.


regards Uwe


UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-08 Thread Ignacio García
I send you more small patchs and doubts about UserGuide:

3.3.6.1 The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep both
 the current nesting depth and paragraph environment, you should use
 M-Return to break paragraphs.
I see no difference between M-Return and Return

6.6.5 In the command old-style page number:|oldstylenums,
Why to put :?

6.9 Three paragraphs to the end of section, (Btw. \setkomafont is ...
Sorry, I have no idea what's Btw.

A.1 At the end of the menu the four last opened documents are listed
Now, this is changed by Opent Recent, isn't it?

A.2.8   These two menus are only active when the cursor is inside a
table or a formula.
The Text Style options of the math menu are available out of formula.

A.3 The default viewers are set by LyX while it is first configured
or later reconfigured.
But while reconfigure the user settings for viewers are saved. Isn't it?

A.4.21  Please, revise the cross-reference

A.4.24  Inserts the actual date in the following form: month/day/year
For me it inserts day/month/year

A.9.4   The math toolbars are not mentioned.

B.1.1   For the moment, only one file exists, the default.ui.
And classic.ui.
LyX supports internationalization of the user interface, see section 
??.
Wrong cross-ref.

B.5.5 Paths and B.9 BibTeX and makeindex are out of place

Regards
Ignacio


UserGuide-test hints and questions, 2

2007-09-08 Thread Ignacio García
I send you more small patchs and doubts about UserGuide:

3.3.6.1 "The nesting depth is typically reset, however. If you want to keep both
 the current nesting depth and paragraph environment, you should use
 M-Return to break paragraphs."
I see no difference between M-Return and Return

6.6.5 In the command "old-style page number:|oldstylenums",
Why to put ":"?

6.9 Three paragraphs to the end of section, "(Btw. \setkomafont is ..."
Sorry, I have no idea what's "Btw."

A.1 "At the end of the menu the four last opened documents are listed"
Now, this is changed by Opent Recent, isn't it?

A.2.8   "These two menus are only active when the cursor is inside a
table or a formula."
The Text Style options of the math menu are available out of formula.

A.3 "The default viewers are set by LyX while it is first configured
or later reconfigured."
But while reconfigure the user settings for viewers are saved. Isn't it?

A.4.21  Please, revise the cross-reference

A.4.24  "Inserts the actual date in the following form: month/day/year"
For me it inserts day/month/year

A.9.4   The math toolbars are not mentioned.

B.1.1   "For the moment, only one file exists, the default.ui."
And classic.ui.
"LyX supports internationalization of the user interface, see section 
??."
Wrong cross-ref.

B.5.5 Paths and B.9 BibTeX and makeindex are out of place

Regards
Ignacio