[LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Hi,

writing a bilangual document (English and German) I would like to have 
corrections on the fly - in both languages. Which LyX configuration is 
needed to have this?


Thx as always.

/J.

Re: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Stephan Witt 
Am 01.12.2010 um 14:27 schrieb Jannick Asmus:

 Hi,
 
 writing a bilangual document (English and German) I would like to have 
 corrections on the fly - in both languages.
 Which LyX configuration is needed to have this?

1) You need the dictionaries for both languages for your spell checker.
2) You have to mark your text according to the correct language.

I cannot provide the HOWTO for (1) at Windows Vista (what's you're using?), 
sorry.

At Mac OS X you may use Native or Hunspell spell checker out of the box.
For Aspell @ macosx you have to install aspell + dictionaries e. g. with 
macports.

Stephan

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Stephan Witt wrote:


1) You need the dictionaries for both languages for your spell
checker.


That's easy enough since I was asked during the installation routine.


2) You have to mark your text according to the correct language.


Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to 
the highlighted paragraphs?


/J.

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Stephan Witt wrote:


1) You need the dictionaries for both languages for your spell
checker.


That's easy enough since I was asked during the installation routine.


2) You have to mark your text according to the correct language.


Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to 
the highlighted paragraphs?


/J.

Re: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Liviu Andronic 
On Wed, Dec 1, 2010 at 4:41 PM, Jannick Asmus jannick.n...@gmail.com wrote:
 Stephan Witt wrote:

 1) You need the dictionaries for both languages for your spell
 checker.

 That's easy enough since I was asked during the installation routine.

 2) You have to mark your text according to the correct language.

 Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to the
 highlighted paragraphs?

Either right-click  language (when at least a second language has
already been used in teh docuemnt) or Edit  Text style   custom.

Liviu

 /J.




-- 
Do you know how to read?
http://www.alienetworks.com/srtest.cfm
http://goodies.xfce.org/projects/applications/xfce4-dict#speed-reader
Do you know how to write?
http://garbl.home.comcast.net/~garbl/stylemanual/e.htm#e-mail

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Liviu Andronic wrote:


Either right-click  language (when at least a second language has
already been used in teh docuemnt) or Edit  Text style   custom.


Neat. Thanks !!!

/J.

[LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Hi,

writing a bilangual document (English and German) I would like to have 
corrections on the fly - in both languages. Which LyX configuration is 
needed to have this?


Thx as always.

/J.

Re: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Stephan Witt 
Am 01.12.2010 um 14:27 schrieb Jannick Asmus:

 Hi,
 
 writing a bilangual document (English and German) I would like to have 
 corrections on the fly - in both languages.
 Which LyX configuration is needed to have this?

1) You need the dictionaries for both languages for your spell checker.
2) You have to mark your text according to the correct language.

I cannot provide the HOWTO for (1) at Windows Vista (what's you're using?), 
sorry.

At Mac OS X you may use Native or Hunspell spell checker out of the box.
For Aspell @ macosx you have to install aspell + dictionaries e. g. with 
macports.

Stephan

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Stephan Witt wrote:


1) You need the dictionaries for both languages for your spell
checker.


That's easy enough since I was asked during the installation routine.


2) You have to mark your text according to the correct language.


Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to 
the highlighted paragraphs?


/J.

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Stephan Witt wrote:


1) You need the dictionaries for both languages for your spell
checker.


That's easy enough since I was asked during the installation routine.


2) You have to mark your text according to the correct language.


Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to 
the highlighted paragraphs?


/J.

Re: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Liviu Andronic 
On Wed, Dec 1, 2010 at 4:41 PM, Jannick Asmus jannick.n...@gmail.com wrote:
 Stephan Witt wrote:

 1) You need the dictionaries for both languages for your spell
 checker.

 That's easy enough since I was asked during the installation routine.

 2) You have to mark your text according to the correct language.

 Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to the
 highlighted paragraphs?

Either right-click  language (when at least a second language has
already been used in teh docuemnt) or Edit  Text style   custom.

Liviu

 /J.




-- 
Do you know how to read?
http://www.alienetworks.com/srtest.cfm
http://goodies.xfce.org/projects/applications/xfce4-dict#speed-reader
Do you know how to write?
http://garbl.home.comcast.net/~garbl/stylemanual/e.htm#e-mail

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Liviu Andronic wrote:


Either right-click  language (when at least a second language has
already been used in teh docuemnt) or Edit  Text style   custom.


Neat. Thanks !!!

/J.

[LyX 2.0 beta1] multilangual docs & more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Hi,

writing a bilangual document (English and German) I would like to have 
corrections on the fly - in both languages. Which LyX configuration is 
needed to have this?


Thx as always.

/J.

Re: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs & more dictionaries?

2010-12-01 Thread Stephan Witt 
Am 01.12.2010 um 14:27 schrieb Jannick Asmus:

> Hi,
> 
> writing a bilangual document (English and German) I would like to have 
> corrections on the fly - in both languages.
> Which LyX configuration is needed to have this?

1) You need the dictionaries for both languages for your spell checker.
2) You have to mark your text according to the correct language.

I cannot provide the HOWTO for (1) at Windows Vista (what's you're using?), 
sorry.

At Mac OS X you may use "Native" or "Hunspell" spell checker out of the box.
For "Aspell" @ macosx you have to install aspell + dictionaries e. g. with 
macports.

Stephan

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs & more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Stephan Witt wrote:


1) You need the dictionaries for both languages for your spell
checker.


That's easy enough since I was asked during the installation routine.


2) You have to mark your text according to the correct language.


Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to 
the highlighted paragraphs?


/J.

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs & more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Stephan Witt wrote:


1) You need the dictionaries for both languages for your spell
checker.


That's easy enough since I was asked during the installation routine.


2) You have to mark your text according to the correct language.


Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to 
the highlighted paragraphs?


/J.

Re: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs & more dictionaries?

2010-12-01 Thread Liviu Andronic 
On Wed, Dec 1, 2010 at 4:41 PM, Jannick Asmus  wrote:
> Stephan Witt wrote:
>
>> 1) You need the dictionaries for both languages for your spell
>> checker.
>
> That's easy enough since I was asked during the installation routine.
>
>> 2) You have to mark your text according to the correct language.
>
> Ok, marking the text ... and then? How do I associate the language to the
> highlighted paragraphs?
>
Either right-click > language (when at least a second language has
already been used in teh docuemnt) or Edit > Text style  > custom.

Liviu

> /J.
>



-- 
Do you know how to read?
http://www.alienetworks.com/srtest.cfm
http://goodies.xfce.org/projects/applications/xfce4-dict#speed-reader
Do you know how to write?
http://garbl.home.comcast.net/~garbl/stylemanual/e.htm#e-mail

AW: [LyX 2.0 beta1] multilangual docs & more dictionaries?

2010-12-01 Thread Jannick Asmus 

Liviu Andronic wrote:


Either right-click > language (when at least a second language has
already been used in teh docuemnt) or Edit > Text style  > custom.


Neat. Thanks !!!

/J.