Re: Hello, trouble with language. Chapter, Capítulo

2009-06-29 Thread Ignacio García 
Francisco Javier Martínez Sanchez wrote:

>I had a little trouble with lyx. I wanna to create a book with chapter. So I 
>select chapter. and it put:

>Chapter 1


> But I don't wanna it put Chapter 1. As the Spanish tutorial I wanna that lyx 
> put:

>Capítulo 1

> Other things as "Table of contents" I wanna see as "Índice general"

> Please I'm new if you can answer me in Spanish, do it. If you can't, try 
> simple English.

You must set the document language to Spanish, in Document->Settings.

To get the Spanish by default go to Tools->Preferences->Language
setting and then Tools->Reconfigure and restart

 Spanish -
En el menú Documento->Configuración->Idioma debes poner Español, pero
para poner el español como predeterminado en todos los documentos nuevos:

 Herramientas->Preferencias->Configuración_idioma->Idioma->Idioma_predetrminado.
Después vuelve a Herramientas->Reconfigurar y reinicia LyX

Ignacio

Re: Hello, trouble with language. Chapter, Capítulo

2009-06-28 Thread Yago 
I'm so sorry for my spanish reply to Francisco to his message. I know that this 
is an english language mailing list.

Francisco, pon esto en el preámbulo de tu documento:

\addto\captionsspanish{\renewcommand{\contentsname}{\centering\bfseries\rm\Huge{\'Indice
 general}}}
\addto\captionsspanish{\renewcommand{\figurename}{Figura}}

\addto\captionsspanish{\renewcommand{\listfigurename}{Lista de Figuras}}

\addto\captionsspanish{\renewcommand{\tablename}{Tabla}}

\addto\captionsspanish{\renewcommand{\listtablename}{Lista de Tablas}}

\addto\captionsspanish{\renewcommand{\chaptername}{Cap\'itulo}}

\addto\captionsspanish{\renewcommand{\indexname}{\bfseries\Huge{\'Indice 
alfab\'etico}}}



Suponiendo que para tu documento no uses el paquete babel con la opción 
spanish. Ponlo de todas maneras, que no vendrá de menos.



Un saludo.



I'm sorry any other time.

  - Original Message - 
  From: Francisco Javier Martínez Sanchez 
  To: lyx-users@lists.lyx.org 
  Sent: Sunday, June 28, 2009 5:13 PM
  Subject: Hello, trouble with language. Chapter, Capítulo


  I don't know anything about mailing list. I always use forums. In addition my 
English is very bad. I think that this is the email direction correct.


  I had a little trouble with lyx. I wanna to create a book with chapter. So I 
select chapter. and it put:
Chapter 1



  But I don't wanna it put Chapter 1. As the Spanish tutorial I wanna that lyx 
put:


Capítulo 1
  Other things as "Table of contents" I wanna see as "Índice general"

   Please I'm new if you can answer me in Spanish, do it. If you can't, try 
simple English.

Thanks, Francisco.

Hello, trouble with language. Chapter, Capítulo

2009-06-28 Thread Francisco Javier Martínez Sanchez 



I don't know anything about mailing list. I always use forums. In addition my English is very bad. I think that this is the email direction correct.I had a little trouble with lyx. I wanna to create a book with chapter. So I select chapter. and it put:Chapter 1But I don't wanna it put Chapter 1. As the Spanish tutorial I wanna that lyx put:Capítulo 1Other things as "Table of contents" I wanna see as "Índice general" Please I'm new if you can answer me in Spanish, do it. If you can't, try simple English.Thanks, Francisco.