RE: export LANG=fr does not work on my suse6.2

2000-11-29 Thread Chris Schulbert

> I've got a problem, when trying to get the french language in the menus.
>
> like said in the customization file, i export the LANG variable :
>
> export LANG=fr
>
> i use a suse6.2. Is there another thing to do. I compiled lyx with the
> nls support like noticed in the customization file.
>
>
> Is anybogy got the problem?

Hi! I've got the same problem with the LANG=de_DE, etc. After updating from
SuSE6.2 to 7.0. The "old" system was german. After updating AND using my old
config. LyX talks in english to me and I am afraid NOBODY has an answer on
this.

Regards,
Chris




Re: export LANG=fr does not work on my suse6.2

2000-11-29 Thread Yann MORERE

Chris Schulbert wrote:
> 
> > I've got a problem, when trying to get the french language in the menus.
> >
> > like said in the customization file, i export the LANG variable :
> >
> > export LANG=fr
> >
> > i use a suse6.2. Is there another thing to do. I compiled lyx with the
> > nls support like noticed in the customization file.
> >
> >
> > Is anybogy got the problem?
> 
> Hi! I've got the same problem with the LANG=de_DE, etc. After updating from
> SuSE6.2 to 7.0. The "old" system was german. After updating AND using my old
> config. LyX talks in english to me and I am afraid NOBODY has an answer on
> this.

I tried to configure all the language variable :  LANGUAGE, LC_LANG ...
LC_ALL, nothing works, it talks english... 

It's very surprising, because at home i have the same suse 6.2 installed
on a desktop computer, and lyx talks french... so i have check this
config to do the same on the laptop.
 
 Regards,
>

YAnn

-- 
"Y faut liiirrreee, Arlequin, Champion de l'amou" Dany Boon
 ---
(Yann MORERE mailto:[EMAIL PROTECTED] )
(Doctorant Automatique   http://ymorere.multimania.com/ )



RE: export LANG=fr does not work on my suse6.2

2000-11-29 Thread Berthold Gunreben

Hi,

I don´t have any problems using lyx with german language. 
You may try to use the command
rpm -ql lyx | grep locale
to find if the messages are installed. There should be a line like
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/lyx.mo (for german)
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/lyx.mo (for french)

Regards
Berthold

> > I've got a problem, when trying to get the french language in the
> menus.
> >
> > like said in the customization file, i export the LANG variable :
> >
> > export LANG=fr
> >
> > i use a suse6.2. Is there another thing to do. I compiled lyx with the
> > nls support like noticed in the customization file.
> >
> >
> > Is anybogy got the problem?
> 
> Hi! I've got the same problem with the LANG=de_DE, etc. After updating
> from
> SuSE6.2 to 7.0. The "old" system was german. After updating AND using my
> old
> config. LyX talks in english to me and I am afraid NOBODY has an answer
> on
> this.
> 
> Regards,
> Chris
> 

-- 
Sent through GMX FreeMail - http://www.gmx.net



Re: export LANG=fr does not work on my suse6.2

2000-11-29 Thread Lars Gullik Bjønnes

Yann MORERE <[EMAIL PROTECTED]> writes:

| Chris Schulbert wrote:
| > 
| > > I've got a problem, when trying to get the french language in the menus.
| > >
| > > like said in the customization file, i export the LANG variable :
| > >
| > > export LANG=fr
| > >
| > > i use a suse6.2. Is there another thing to do. I compiled lyx with the
| > > nls support like noticed in the customization file.
| > >
| > >
| > > Is anybogy got the problem?
| > 
| > Hi! I've got the same problem with the LANG=de_DE, etc. After updating from
| > SuSE6.2 to 7.0. The "old" system was german. After updating AND using my old
| > config. LyX talks in english to me and I am afraid NOBODY has an answer on
| > this.
| 
| I tried to configure all the language variable :  LANGUAGE, LC_LANG ...
| LC_ALL, nothing works, it talks english... 
| 
| It's very surprising, because at home i have the same suse 6.2 installed
| on a desktop computer, and lyx talks french... so i have check this
| config to do the same on the laptop.

try to run strace on lyx and see if/how it access the .mo files.

Lgb




Re: export LANG=fr does not work on my suse6.2

2000-12-04 Thread Jean-Marc Lasgouttes

> "Yann" == Yann MORERE <[EMAIL PROTECTED]> writes:

Yann> hello, lyx users I've got a problem, when trying to get the
Yann> french language in the menus.

Yann> like said in the customization file, i export the LANG variable
Yann> :

Yann> export LANG=fr

Yann> i use a suse6.2. Is there another thing to do. I compiled lyx
Yann> with the nls support like noticed in the customization file.


Yann> Is anybogy got the problem?

Yann> I must say that there are other variable under suse LC_LANG
Yann> LANGUAGE  which one should be set?

Did you fix your problem? Which version of LyX is that? Does compiling
with --with-included-gettext help? Did you try the other variables
(LC_LANG?)

JMarc



Re: export LANG=fr does not work on my suse6.2

2000-12-04 Thread Yann MORERE

Jean-Marc Lasgouttes wrote:
> 
> > "Yann" == Yann MORERE <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> 
> Yann> hello, lyx users I've got a problem, when trying to get the
> Yann> french language in the menus.
> 
> Yann> like said in the customization file, i export the LANG variable
> Yann> :
> 
> Yann> export LANG=fr
> 
> Yann> i use a suse6.2. Is there another thing to do. I compiled lyx
> Yann> with the nls support like noticed in the customization file.
> 
> Yann> Is anybogy got the problem?
> 
> Yann> I must say that there are other variable under suse LC_LANG
> Yann> LANGUAGE  which one should be set?
> 
> Did you fix your problem? 

no, i let it in english... but on the alpha OSF40 compiled version it
works... i fix the LANG=fr variable and the menus are in french, but
lots of shortcuts don't work (like maths and insert shortcuts). so i
came back to english.


> Which version of LyX is that? Does compiling
> with --with-included-gettext help? 
lyx 1.1.5fix2 but for "--with-included-gettext", i don't remember, is it
default configure settings

here is my configure command on alpha

./configure --with-included-string --prefix=$HOME/bureau/lyx
--exec-prefix=$HOME
/bureau/lyx --with-extra-lib=$HOME/bureau/xforms/lib
--with-extra-inc=$HOME/bure
au/xforms/include

for the suse6.2 version, i just launched ./configure... perhaps it comes
from that.

Did you try the other variables
> (LC_LANG?)

yes, it doesn't work either... 
 
> JMarc


thanks

Yann
-- 
"Y faut liiirrreee, Arlequin, Champion de l'amou" Dany Boon
 ---
(Yann MORERE mailto:[EMAIL PROTECTED] )
(Doctorant Automatique   http://ymorere.multimania.com/ )



Re: export LANG=fr does not work on my suse6.2

2000-12-05 Thread Jean-Marc Lasgouttes

> "Yann" == Yann MORERE <[EMAIL PROTECTED]> writes:

Yann> no, i let it in english... but on the alpha OSF40 compiled
Yann> version it works... i fix the LANG=fr variable and the menus are
Yann> in french, but lots of shortcuts don't work (like maths and
Yann> insert shortcuts). so i came back to english.

The french shortcuts have not been very well proofread. However, since
they will have to be redone for 1.1.6, there is hope...

Yann> for the suse6.2 version, i just launched ./configure... perhaps
Yann> it comes from that.

What does 
  strace -eopen lyx
say with LANG=fr?

JMarc