Re: Help with math environment translations for LyX

[Georg Baum]

febty febriani wrote:

> Dear lyx team
> 
> The translation of some words in  Indonesia is not correct. How to correct
> them? Just write them in this thread?

Yes please do so.


Georg

Re: Help with math environment translations for LyX

[Georg Baum]

Helge Hafting wrote:

> The translation of  "List of listings" for Norwegian (nb) seems fine.

Many thanks for the review. The changed translation is in.


Georg

Re: Help with math environment translations for LyX

[febty febriani]

Dear lyx team

The translation of some words in  Indonesia is not correct. How to correct
them? Just write them in this thread?

Regards,
Febty -Indonesian-


On Mon, Apr 4, 2016 at 2:44 PM, Helge Hafting  wrote:

>
>
> Den 02. april 2016 01:58, skrev Pavel Sanda:
>
>> Dear LyX User,
>>
>> On top of that there are just few strings new to LyX 2.2 in other
>> languages
>> which need review as well and would require less than 5 min of your time
>> :)
>>
>> Japanese (ja)
>> Norwegian (Bokmaal) (nb)
>> Dutch (nl)
>>
>>
>> The translation of  "List of listings" for Norwegian (nb) seems fine.
> Helge Hafting
>

Re: Help with math environment translations for LyX

[Helge Hafting]

Den 02. april 2016 01:58, skrev Pavel Sanda:

Dear LyX User,

On top of that there are just few strings new to LyX 2.2 in other languages
which need review as well and would require less than 5 min of your time :)

Japanese (ja)
Norwegian (Bokmaal) (nb)
Dutch (nl)



The translation of  "List of listings" for Norwegian (nb) seems fine.
Helge Hafting

Re: Help with math environment translations for LyX

[Georg Baum]

edu Gpl wrote:

> Dearlyx team
> arabic translation is correct.
> 
> regards
> 
> lyx arabic translator

Many thanks for the review, I updated the translation status.


Georg

Re: Help with math environment translations for LyX

[edu Gpl]

Dearlyx team
arabic translation is correct.

regards

lyx arabic translator



‏في السبت، ٢ أبريل، ٢٠١٦, Pavel Sanda  كتب:

> Dear LyX User,
>
> if you are native speaker from the list of languages below, please
> consider to help LyX to produce correct translation of few math
> terms in the output of LyX pdfs. Review of the translated string
> should not take more than 5-15 mins of your time.
>
> The languages we need help with are those below:
> - Arabic (ar)
> - Bulgarian (bg)
> - Catalan (ca)
> - Greek (el)
> - Galician (gl),
> - Korean (ko)
> - Slovene (sl)
> - Turkish (tr)
>
>
> On top of that there are just few strings new to LyX 2.2 in other languages
> which need review as well and would require less than 5 min of your time :)
>
> Japanese (ja)
> Norwegian (Bokmaal) (nb)
> Dutch (nl)
> Portuguese (Brazil) (pt_BR)
> Portuguese (pt_PT)
> Russian (ru)
> Basque (eu)
> Hungarian hu
> Indonesian (id)
> Romanian (ro)
> Serbian.
>
> Please check the following email to get the details:
> http://www.mail-archive.com/lyx-docs@lists.lyx.org/msg08633.html
>
> If the translated strings look correct please let us now as well,
> so we know they don't need review.
>
> Thanks!
> Your development team :)
> Pavel
>