Re: Spell-checking two languages
Le 23/08/2012 13:50, Michael Bach a écrit : I could not find any info in the Help Manuals. I know that I can do a Edit Language on the parts in English so that the German spell checker ignores them. But I would ideally also have a way of checking these parts as well with the English checker. What is wrong with marking English text as English and German text as German? JMarc
Re: Spell-checking two languages
On 8/23/2012 2:40 PM, Jean-Marc Lasgouttes wrote: What is wrong with marking English text as English and German text as German? There is nothing wrong with this. Thanks for your frank response which made me realize my misconception: I had the impression that marking text as e.g. English makes the spell checker ignore these parts when a German spell check is started (see OP). I was not aware that dictionary switching is automated via the language choice. It already worked the way I wanted it. Sorry for the noise, Michael
Re: Spell-checking two languages
Le 23/08/2012 13:50, Michael Bach a écrit : I could not find any info in the Help Manuals. I know that I can do a Edit Language on the parts in English so that the German spell checker ignores them. But I would ideally also have a way of checking these parts as well with the English checker. What is wrong with marking English text as English and German text as German? JMarc
Re: Spell-checking two languages
On 8/23/2012 2:40 PM, Jean-Marc Lasgouttes wrote: What is wrong with marking English text as English and German text as German? There is nothing wrong with this. Thanks for your frank response which made me realize my misconception: I had the impression that marking text as e.g. English makes the spell checker ignore these parts when a German spell check is started (see OP). I was not aware that dictionary switching is automated via the language choice. It already worked the way I wanted it. Sorry for the noise, Michael
Re: Spell-checking two languages
Le 23/08/2012 13:50, Michael Bach a écrit : I could not find any info in the Help Manuals. I know that I can do a Edit > Language on the parts in English so that the German spell checker ignores them. But I would ideally also have a way of checking these parts as well with the English checker. What is wrong with marking English text as English and German text as German? JMarc
Re: Spell-checking two languages
On 8/23/2012 2:40 PM, Jean-Marc Lasgouttes wrote: What is wrong with marking English text as English and German text as German? There is nothing wrong with this. Thanks for your frank response which made me realize my misconception: I had the impression that marking text as e.g. English makes the spell checker ignore these parts when a "German" spell check is started (see OP). I was not aware that dictionary switching is automated via the language choice. It already worked the way I wanted it. Sorry for the noise, Michael
