Re: babel vs. polyglossia

2013-10-21 Thread Jürgen Spitzmüller 
Am Montag 21 Oktober 2013, 02:15:34 schrieb Bernd Kappenberg:
 Tried it; no effect…

Can we see a minimal example file?

Jürgen

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-21 Thread Guenter Milde 
On 2013-10-20, Bernd Kappenberg wrote:
 I have a question:

 When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the 
 language processing is done by polyglossia.

Actually, if you load babel instead of polyglossia, language processing is
done by babel. 

While in most cases the recommended language package for processing a
document with XeTeX or LuaTeX is polyglossia, babel works also for many
languages, especially if these languages use the Latin Script (but, e.g.,
the current babel-greek and babel-russian language definitions work also for
Greek and Russian respectively).

 Why is that so?
 Can I stop babel from loading?

This depends on your set up and document. We can only tell from a minimal
working example.

Günter

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-21 Thread Jürgen Spitzmüller 
Am Montag 21 Oktober 2013, 02:15:34 schrieb Bernd Kappenberg:
 Tried it; no effect…

Can we see a minimal example file?

Jürgen

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-21 Thread Guenter Milde 
On 2013-10-20, Bernd Kappenberg wrote:
 I have a question:

 When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the 
 language processing is done by polyglossia.

Actually, if you load babel instead of polyglossia, language processing is
done by babel. 

While in most cases the recommended language package for processing a
document with XeTeX or LuaTeX is polyglossia, babel works also for many
languages, especially if these languages use the Latin Script (but, e.g.,
the current babel-greek and babel-russian language definitions work also for
Greek and Russian respectively).

 Why is that so?
 Can I stop babel from loading?

This depends on your set up and document. We can only tell from a minimal
working example.

Günter

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-21 Thread Jürgen Spitzmüller 
Am Montag 21 Oktober 2013, 02:15:34 schrieb Bernd Kappenberg:
> Tried it; no effect…

Can we see a minimal example file?

Jürgen

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-21 Thread Guenter Milde 
On 2013-10-20, Bernd Kappenberg wrote:
> I have a question:

> When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the 
> language processing is done by polyglossia.

Actually, if you load babel instead of polyglossia, language processing is
done by babel. 

While in most cases the recommended language package for processing a
document with XeTeX or LuaTeX is polyglossia, babel works also for many
languages, especially if these languages use the Latin Script (but, e.g.,
the current babel-greek and babel-russian language definitions work also for
Greek and Russian respectively).

> Why is that so?
> Can I stop babel from loading?

This depends on your set up and document. We can only tell from a minimal
working example.

Günter

babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Bernd Kappenberg 

I have a question:

When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the 
language processing is done by polyglossia.


Why is that so?
Can I stop babel from loading?

Thank you in advance,

--
Bernd Kappenberg

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Scott Kostyshak 
On Sun, Oct 20, 2013 at 5:39 PM, Bernd Kappenberg
bernd.kappenb...@gmx.de wrote:
 I have a question:

 When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the language
 processing is done by polyglossia.

 Why is that so?
 Can I stop babel from loading?

 Thank you in advance,

 --
 Bernd Kappenberg

Does trying the different options in Language pack in Document 
Settings  Language hep at all?

Scott

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Bernd Kappenberg 

Am 21.10.2013 01:48, schrieb Scott Kostyshak:

On Sun, Oct 20, 2013 at 5:39 PM, Bernd Kappenberg
bernd.kappenb...@gmx.de wrote:

I have a question:

When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the language
processing is done by polyglossia.

Why is that so?
Can I stop babel from loading?

Thank you in advance,

--
Bernd Kappenberg

Does trying the different options in Language pack in Document 
Settings  Language help at all?

Scott



Tried it; no effect…

--
Bernd Kappenberg

babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Bernd Kappenberg 

I have a question:

When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the 
language processing is done by polyglossia.


Why is that so?
Can I stop babel from loading?

Thank you in advance,

--
Bernd Kappenberg

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Scott Kostyshak 
On Sun, Oct 20, 2013 at 5:39 PM, Bernd Kappenberg
bernd.kappenb...@gmx.de wrote:
 I have a question:

 When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the language
 processing is done by polyglossia.

 Why is that so?
 Can I stop babel from loading?

 Thank you in advance,

 --
 Bernd Kappenberg

Does trying the different options in Language pack in Document 
Settings  Language hep at all?

Scott

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Bernd Kappenberg 

Am 21.10.2013 01:48, schrieb Scott Kostyshak:

On Sun, Oct 20, 2013 at 5:39 PM, Bernd Kappenberg
bernd.kappenb...@gmx.de wrote:

I have a question:

When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the language
processing is done by polyglossia.

Why is that so?
Can I stop babel from loading?

Thank you in advance,

--
Bernd Kappenberg

Does trying the different options in Language pack in Document 
Settings  Language help at all?

Scott



Tried it; no effect…

--
Bernd Kappenberg

babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Bernd Kappenberg 

I have a question:

When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the 
language processing is done by polyglossia.


Why is that so?
Can I stop babel from loading?

Thank you in advance,

--
Bernd Kappenberg

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Scott Kostyshak 
On Sun, Oct 20, 2013 at 5:39 PM, Bernd Kappenberg
 wrote:
> I have a question:
>
> When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the language
> processing is done by polyglossia.
>
> Why is that so?
> Can I stop babel from loading?
>
> Thank you in advance,
>
> --
> Bernd Kappenberg

Does trying the different options in "Language pack" in Document >
Settings > Language hep at all?

Scott

Re: babel vs. polyglossia

2013-10-20 Thread Bernd Kappenberg 

Am 21.10.2013 01:48, schrieb Scott Kostyshak:

On Sun, Oct 20, 2013 at 5:39 PM, Bernd Kappenberg
 wrote:

I have a question:

When I compile a XeTeX document, babel will load – even though the language
processing is done by polyglossia.

Why is that so?
Can I stop babel from loading?

Thank you in advance,

--
Bernd Kappenberg

Does trying the different options in "Language pack" in Document >
Settings > Language help at all?

Scott



Tried it; no effect…

--
Bernd Kappenberg