comma as separator in german numbers

1999-01-16 Thread Joern Schmedt auf der Guen

Hello,

The german way of spelling numbers isn´t using "." as the floating point in numbers
like "1.234"  but a comma ",", such that the example would look like "1,234".
The trouble is that the postscript output of "1,234" typed in math-mode isn´t
"1,234" but carries an extra space:"1, 234". Is there a way around this
feature? At the moment I use a workaround: I leave the math-editor for the
comma but this doesn´t work for more complicated formulas. Any help is very
welcome.

Many thanks to the people behind the LYX-project. I don't miss any
MS-application at all.

Cheers Joern



Re: comma as separator in german numbers

1999-01-16 Thread Albrecht Dreß

Joern Schmedt auf der Guen wrote:
[snip]
 like "1.234"  but a comma ",", such that the example would look like "1,234".
 The trouble is that the postscript output of "1,234" typed in math-mode isn´t
 "1,234" but carries an extra space:"1, 234". Is there a way around this
[snip]

There is a note in the TeX FAQ about this, see (this is in german, but there
should be an english version at http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html):

http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros4.html#32

Hope this helps, Albrecht.


-- 
+-+
| Dr.-Ing. Albrecht Dre\ss    |
| Max-Planck-Institut f\"ur Radioastronomie   |\   /  /o  o\  |
| Abteilung f\"ur Infrarot-Interferometrie|  \/  |  /   | |
| Auf dem H\"ugel 69  |\ |\ ---/  |
| D-53121 Bonn (Germany)  +--+--- |
| |/ ||
| Phone (+49) 228 525 319 |  /  / |
| Fax   (+49) 228 525 411 |/   /  |
| Mail  [EMAIL PROTECTED]  |
+-- electrical engineers do it with less resistance --+



comma as separator in german numbers

1999-01-16 Thread Joern Schmedt auf der Guen

Hello,

The german way of spelling numbers isn´t using "." as the floating point in numbers
like "1.234"  but a comma ",", such that the example would look like "1,234".
The trouble is that the postscript output of "1,234" typed in math-mode isn´t
"1,234" but carries an extra space:"1, 234". Is there a way around this
feature? At the moment I use a workaround: I leave the math-editor for the
comma but this doesn´t work for more complicated formulas. Any help is very
welcome.

Many thanks to the people behind the LYX-project. I don't miss any
MS-application at all.

Cheers Joern



Re: comma as separator in german numbers

1999-01-16 Thread Albrecht Dreß

Joern Schmedt auf der Guen wrote:
[snip]
 like "1.234"  but a comma ",", such that the example would look like "1,234".
 The trouble is that the postscript output of "1,234" typed in math-mode isn´t
 "1,234" but carries an extra space:"1, 234". Is there a way around this
[snip]

There is a note in the TeX FAQ about this, see (this is in german, but there
should be an english version at http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html):

http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros4.html#32

Hope this helps, Albrecht.


-- 
+-+
| Dr.-Ing. Albrecht Dre\ss    |
| Max-Planck-Institut f\"ur Radioastronomie   |\   /  /o  o\  |
| Abteilung f\"ur Infrarot-Interferometrie|  \/  |  /   | |
| Auf dem H\"ugel 69  |\ |\ ---/  |
| D-53121 Bonn (Germany)  +--+--- |
| |/ ||
| Phone (+49) 228 525 319 |  /  / |
| Fax   (+49) 228 525 411 |/   /  |
| Mail  [EMAIL PROTECTED]  |
+-- electrical engineers do it with less resistance --+



comma as separator in "german" numbers

1999-01-16 Thread Joern Schmedt auf der Guen

Hello,

The german way of spelling numbers isn´t using "." as the floating point in numbers
like "1.234"  but a comma ",", such that the example would look like "1,234".
The trouble is that the postscript output of "1,234" typed in math-mode isn´t
"1,234" but carries an extra space:"1, 234". Is there a way around this
feature? At the moment I use a workaround: I leave the math-editor for the
comma but this doesn´t work for more complicated formulas. Any help is very
welcome.

Many thanks to the people behind the LYX-project. I don't miss any
MS-application at all.

Cheers Joern



Re: comma as separator in "german" numbers

1999-01-16 Thread Albrecht Dreß

Joern Schmedt auf der Guen wrote:
[snip]
> like "1.234"  but a comma ",", such that the example would look like "1,234".
> The trouble is that the postscript output of "1,234" typed in math-mode isn´t
> "1,234" but carries an extra space:"1, 234". Is there a way around this
[snip]

There is a note in the TeX FAQ about this, see (this is in german, but there
should be an english version at http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html):

http://www.dante.de/faq/de-tex-faq/html/makros4.html#32

Hope this helps, Albrecht.


-- 
+-+
| Dr.-Ing. Albrecht Dre\ss    |
| Max-Planck-Institut f\"ur Radioastronomie   |\   /  /o  o\  |
| Abteilung f\"ur Infrarot-Interferometrie|  \/  |  /   | |
| Auf dem H\"ugel 69  |\ |\ ---/  |
| D-53121 Bonn (Germany)  +--+--- |
| |/ ||
| Phone (+49) 228 525 319 |  /  / |
| Fax   (+49) 228 525 411 |/   /  |
| Mail  [EMAIL PROTECTED]  |
+-- electrical engineers do it with less resistance --+