[Maclist] Correzione errori in Pages 09.

2010-11-21 Thread * RezianS *
Posseggo Pages 09 che utilizza la lingua inglese installato in un iMac che 
utilizza la lingua inglese ma in cui sono installate tutte le lingue.

Quando creo un documento in Pages 09 vengono tratteggiate ( riconosciute come 
errore ) tutte le parole italiane, come posso ovviare a questo problema? 


_
Maclist - iMaccanici - http://www.imaccanici.org
Gestione iscrizione:
http://liste.imaccanici.it/options.cgi/maclist-imaccanici.it



Re: [Maclist] Correzione errori in Pages 09.

2010-11-21 Thread Grua Franz

Il giorno 21/nov/2010, alle ore 12.40, * RezianS * ha scritto:

> Posseggo Pages 09 che utilizza la lingua inglese installato in un iMac che 
> utilizza la lingua inglese ma in cui sono installate tutte le lingue.
> 
> Quando creo un documento in Pages 09 vengono tratteggiate ( riconosciute come 
> errore ) tutte le parole italiane, come posso ovviare a questo problema? 

Dall'Aiuto di Pages:


Utilizzare i suggerimenti ortografici
Utilizzare la finestra Ortografia per visualizzare ortografie alternative.

Per utilizzare i suggerimenti ortografici:
• Scegli Composizione > Ortografia > Ortografia.

Si aprirà la finestra Ortografia con la prima parola errata evidenziata.

Ogni lingua dispone di un dizionario diverso per l'ortografia. Per verificare 
che sia selezionata la lingua corretta, seleziona il testo su cui desideri 
lavorare, fai clic su Impostazioni nella barra degli strumenti, fai clic sul 
pulsante Testo, quindi fai clic su Altro. Seleziona una lingua dal menu a 
comparsa Lingua.

• Per sostituire la parola errata nel testo, fai doppio sulla parola 
corretta nell'elenco con le correzioni suggerite.

• Se la parola corretta non è presente nell’elenco delle correzioni 
suggerite, ma conosci l'ortografia corretta della parola, seleziona la parola 
errata nella finestra Ortografia, digita la parola corretta e fai clic su 
Correggi.

• Se l'ortografia è corretta e vuoi quindi lasciare la parola 
invariata, fai clic su Ignora o Aggiungi. Usa Aggiungi se il termine viene 
spesso utilizzato e desideri aggiungerlo al dizionario dell'ortografia.

Se hai utilizzato Aggiungi e desideri annullare l'effetto dell'operazione, 
esegui una delle operazioni seguenti:

Su Mac OS X versione 10.4, inserisci la parola nel campo di testo sotto 
l'elenco delle correzioni suggerite, quindi fai clic su Ignora.

In Mac OS X versione 10.5, fai clic tenendo premuto il tasto Controllo sulla 
parola e seleziona “Elimina ortografia” dal menu a comparsa.

• Se nell'elenco delle correzioni suggerite di Mac OS X versione 10.4 
non viene visualizzato nessun suggerimento ortografico alternativo, seleziona 
la parola errata nella finestra Ortografia e prova un'altra ortografia. Fai 
clic su Suggerimenti per visualizzare un nuovo elenco di correzioni suggerite.

• Fai clic su "Cerca successivo" e ripeti i passi da 2 a 5 finché non 
viene rilevato l'ultimo errore ortografico.

Puoi anche fare clic su una parola errata tenendo premuto il tasto Ctrl. Dal 
menu a comparsa puoi scegliere un suggerimento ortografico e fare clic su 
Aggiungi o su Ignora.


_
Maclist - iMaccanici - http://www.imaccanici.org
Gestione iscrizione:
http://liste.imaccanici.it/options.cgi/maclist-imaccanici.it



Re: [Maclist] Correzione errori in Pages 09.

2010-11-21 Thread * RezianS *
Grazie.

On Nov 21, 2010, at 12:47 PM, Grua Franz wrote:

> 
> Il giorno 21/nov/2010, alle ore 12.40, * RezianS * ha scritto:
> 
>> Posseggo Pages 09 che utilizza la lingua inglese installato in un iMac che 
>> utilizza la lingua inglese ma in cui sono installate tutte le lingue.
>> 
>> Quando creo un documento in Pages 09 vengono tratteggiate ( riconosciute 
>> come errore ) tutte le parole italiane, come posso ovviare a questo 
>> problema? 
> 
> Dall'Aiuto di Pages:
> 
> 
> Utilizzare i suggerimenti ortografici
> Utilizzare la finestra Ortografia per visualizzare ortografie alternative.
> 
> Per utilizzare i suggerimenti ortografici:
>   • Scegli Composizione > Ortografia > Ortografia.
> 
> Si aprirà la finestra Ortografia con la prima parola errata evidenziata.
> 
> Ogni lingua dispone di un dizionario diverso per l'ortografia. Per verificare 
> che sia selezionata la lingua corretta, seleziona il testo su cui desideri 
> lavorare, fai clic su Impostazioni nella barra degli strumenti, fai clic sul 
> pulsante Testo, quindi fai clic su Altro. Seleziona una lingua dal menu a 
> comparsa Lingua.
> 
>   • Per sostituire la parola errata nel testo, fai doppio sulla parola 
> corretta nell'elenco con le correzioni suggerite.
> 
>   • Se la parola corretta non è presente nell’elenco delle correzioni 
> suggerite, ma conosci l'ortografia corretta della parola, seleziona la parola 
> errata nella finestra Ortografia, digita la parola corretta e fai clic su 
> Correggi.
> 
>   • Se l'ortografia è corretta e vuoi quindi lasciare la parola 
> invariata, fai clic su Ignora o Aggiungi. Usa Aggiungi se il termine viene 
> spesso utilizzato e desideri aggiungerlo al dizionario dell'ortografia.
> 
> Se hai utilizzato Aggiungi e desideri annullare l'effetto dell'operazione, 
> esegui una delle operazioni seguenti:
> 
> Su Mac OS X versione 10.4, inserisci la parola nel campo di testo sotto 
> l'elenco delle correzioni suggerite, quindi fai clic su Ignora.
> 
> In Mac OS X versione 10.5, fai clic tenendo premuto il tasto Controllo sulla 
> parola e seleziona “Elimina ortografia” dal menu a comparsa.
> 
>   • Se nell'elenco delle correzioni suggerite di Mac OS X versione 10.4 
> non viene visualizzato nessun suggerimento ortografico alternativo, seleziona 
> la parola errata nella finestra Ortografia e prova un'altra ortografia. Fai 
> clic su Suggerimenti per visualizzare un nuovo elenco di correzioni suggerite.
> 
>   • Fai clic su "Cerca successivo" e ripeti i passi da 2 a 5 finché non 
> viene rilevato l'ultimo errore ortografico.
> 
> Puoi anche fare clic su una parola errata tenendo premuto il tasto Ctrl. Dal 
> menu a comparsa puoi scegliere un suggerimento ortografico e fare clic su 
> Aggiungi o su Ignora.
> 
> 
> _
> Maclist - iMaccanici - http://www.imaccanici.org
> Gestione iscrizione:
> http://liste.imaccanici.it/options.cgi/maclist-imaccanici.it
> 



_
Maclist - iMaccanici - http://www.imaccanici.org
Gestione iscrizione:
http://liste.imaccanici.it/options.cgi/maclist-imaccanici.it