Re: [Mailman-Users] 'from' header at delivered email from inside / outside organization

2018-04-20 Thread kaneko 
Hi everyone,

Many thanks for your answers!
I understand your suggestions. We will change sender filed in our mail
client.

Thanks again,
Toshi Kaneko

-Original Message-
From: Stephen J. Turnbull [mailto:turnbull.stephen...@u.tsukuba.ac.jp] 
Sent: Friday, April 20, 2018 12:33 PM
To: Mark Sapiro 
Cc: mailman-users@python.org
Subject: Re: [Mailman-Users] 'from' header at delivered email from inside /
outside organization

Mark Sapiro writes:
 > On 04/19/2018 03:17 AM, kan...@yamachu-tokachi.co.jp wrote:

 > > Expected behavior:
 > > 
 > > a. When a sender is outside of our organization (abc.co.jp), the
 > > received mail should show original sender's email address at 'from'
header.
 > > b. When a sender is inside of our organization and receiver is outside
 > > of our organization, the received mail should show ML address  > >
(a...@ml.abc.co.jp <mailto:a...@ml.abc.co.jp> ) at 'from' header.
 >
 >
 > This can't be done in Mailman without source code modification.
 > The mods would not be difficult nor extensive, but this can't be done  >
with configuration alone.

Besides what Mark says, it looks to me like you're describing a customer
relations application.  "Mailman Banzai!" and all that, but Mailman is not
designed as a CRM, and hard to tune to be one.

If a CRM is what you want, I'm sure there are dedicated applications with
more of the features you need.  I'm sorry I don't have any concrete
suggestions, I don't use or need CRMs.

Steve



--
Mailman-Users mailing list Mailman-Users@python.org
https://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users
Mailman FAQ: http://wiki.list.org/x/AgA3
Security Policy: http://wiki.list.org/x/QIA9
Searchable Archives: http://www.mail-archive.com/mailman-users%40python.org/
Unsubscribe: 
https://mail.python.org/mailman/options/mailman-users/archive%40jab.org

[Mailman-Users] 'from' header at delivered email from inside / outside organization

2018-04-19 Thread kaneko 
Hello Mailman experts,

 

I created a mailing list (i.e. a...@ml.abc.co.jp <mailto:a...@ml.abc.co.jp> )
with mailman in our organization.

Does anyone know how to configure mailman to achieve expected behavior?

 

Expected behavior:

a.  When a sender is outside of our organization (abc.co.jp), the
received mail should show original sender's email address at 'from' header.
b.  When a sender is inside of our organization and receiver is outside
of our organization, the received mail should show ML address
(a...@ml.abc.co.jp <mailto:a...@ml.abc.co.jp> ) at 'from' header.

 

I want to know sender's email address if it's from outside our organization
but do not want disclose employees' email address in our organization when
they send emails to outside our organization.

 

Thanks,

Toshi Kaneko

--
Mailman-Users mailing list Mailman-Users@python.org
https://mail.python.org/mailman/listinfo/mailman-users
Mailman FAQ: http://wiki.list.org/x/AgA3
Security Policy: http://wiki.list.org/x/QIA9
Searchable Archives: http://www.mail-archive.com/mailman-users%40python.org/
Unsubscribe: 
https://mail.python.org/mailman/options/mailman-users/archive%40jab.org