[libreoffice-marketing] translation of today's PR
Hello, attached is today's PR, for which we'd need a translation in your local languages to reach a broad audience. ;-) Feel free to translate the text on your local lists and spread it to your community. Oh, and: HAPPY BIRTHDAY! ;) Florian Original Message Subject: [tdf-announce] The Document Foundation celebrates its second anniversary Date: Fri, 28 Sep 2012 01:01:14 +0200 From: Italo Vignoli it...@documentfoundation.org Reply-to: it...@documentfoundation.org Organization: The Document Foundation To: annou...@documentfoundation.org The Document Foundation celebrates its second anniversary and starts fundraising campaign to reach the next stage Fourth quarter's donors define the communities budget for the next year Berlin, September 28, 2012 - The Document Foundation celebrates its second anniversary since the announcement of the project on September 28, 2010. During the last 12 months, the foundation was legally established in Berlin, the Board of Directors and the Membership Committee were elected by TDF members, where membership is based on meritocracy and not on invitation, Intel became a supporter, and LibreOffice 3.5 and 3.6 families were announced. In addition, TDF has shown the prototypes of a cloud and a tablet version of LibreOffice, which will be available sometime in late 2013 or early 2014. On October 1st, The Document Foundation will start a fundraising campaign with the objective of supporting the next wave of the growth. So far, volunteers have provided most of the work necessary to sustain the project, but after two years it is is mandatory to start thinking really big, says Italo Vignoli, the dean of the Board of Directors. We had a dream, and now that thousands around the world made that dream come true we want to get to the major league of software development and advocacy. By donating during the fourth quarter of 2012, donors will define the budget we have available for 2013. Community members have set up a dedicated donation page - with several options including PayPal and credit cards - at http://donate.libreoffice.org, to support the fundraising campaign. The page will be updated on the fly, to show current achievements, and concrete goals achieved with the donations. In just 24 months, we have achieved what many people thought was impossible when the project was launched, says Thorsten Behrens, SUSE developer, Deputy Chairman of the Board. We have managed to aggregate a large number of people around the idea that an independent foundation was the only reasonable choice to provide a sustainable future to the legacy OOo code. According to Ohloh, in just two years we managed to become the third largest free software project focused on the development of a desktop application with 325 active committers over the last 12 months, after Firefox and Chrome. LibreOffice is the result of the combined activity of 540 contributors - including former OpenOffice.org developers - having made more than 40,000 commits. The program is faster and more reliable, and has a richer feature set than predecessors and competitors thanks to a growing hacker community where more experienced developers are mentoring newbies in order to bring them up to speed. Today, the group is well balanced between people looking after infrastructure, new features and patches. Downloads since January 25, 2011, the date of the first stable release, have just exceeded 18 million, and amount to over 20 million when you add external sites offering the same package. In addition, millions of users install LibreOffice from CDs burned from the ISO images available online or bundled with magazines in many geographies. Around 90% of installations are on Windows, with another 10% on MacOS. Linux users, in contrast, get LibreOffice from their distribution repository. Based on IDC reckonings for new or updated Linux installations in 2012, TDF estimates a subtotal of 30 million Linux users, as LibreOffice is the office suite of choice for all Linux distributions. The community around TDF will gather in Berlin from October 16 to October 19, 2012, for the second LibreOffice Conference (http://conference.libreoffice.org/). Interested people need to register at http://conference.libreoffice.org/registration/ by October 8th. LibreOffice can be downloaded from http://www.libreoffice.org/. Short link to TDF blog: http://wp.me/p1byPE-jO. -- Italo Vignoli - The Document Foundation mob +39.348.5653829 - VoIP 5316...@messagenet.it skype italovignoli - gtalk italo.vign...@gmail.com email italo.vign...@documentfoundation.org -- Unsubscribe instructions: E-mail to announce+h...@documentfoundation.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/ -- Florian Effenberger, Chairman of the Board (Vorstandsvorsitzender) Tel: +49 8341 99660880 | Mobile: +49 151 14424108 The Document Foundation, Zimmerstr.
[libreoffice-marketing] Happy birthday Community
Dear all, Happy birthday from Brazilian LibreOffice Community http://3.bp.blogspot.com/-L5W-Bw6s9OE/UGRkpJ4hjvI/AZk/-EsJHDTiQiY/s320/libo-two-years.png Best Eliane Domingos de Sousa Brazilian LibreOffice Community -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] SFD event coming up in Kenya
Hi :) Just found this email! How did the event on the 1st go? Does anyone know? Any pics? Regards from Tom :) From: Evans Ikua ikua.ev...@gmail.com To: marketing@global.libreoffice.org Sent: Saturday, 7 July 2012, 17:59 Subject: [libreoffice-marketing] SFD event coming up in Kenya I have been lurking here for some time now. But I will be seeing some action soon. We are planning a Software Freedom Day event on 1st September here in Nairobi, Kenya. I would love to take this opportunity to market LO and any pointers will be welcome. Anyone with some designs of posters, banners etc? I would appreciate any pointers and advise. -- * Kind Regards, Evans Ikua,* lanetconsulting.com, lpi-eastafrica.org, ict-innovation.fossfa.net, Skype: @ikuae Cell: +254-722-955831 -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-marketing] [el] translation of today's PR
Please find below the Greek translation of the original PR text: Original Message Subject: [tdf-announce] The Document Foundation celebrates its second anniversary Date: Fri, 28 Sep 2012 01:01:14 +0200 From: Italo Vignoli it...@documentfoundation.org Reply-to: it...@documentfoundation.org Organization: The Document Foundation To: annou...@documentfoundation.org Το Ίδρυμα The Document Foundation γιορτάζει τα δεύτερα γενέθλιά του και αρχίζει την συλλογή οικονομικών πόρων για να μπορέσει να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο. Οι δωρεές του τετάρτου τριμήνου καθορίζουν τον προϋπολογισμό της Κοινότητας για τον επόμενο χρόνο. Βερολίνο, Σεπτέμβριος 28, 2012 - Το Ίδρυμα The Document Foundation γιορτάζει τα δεύτερα γενέθλιά του από την αρχική ανακοίνωση του project, στις 28 Σεπτεμβρίου του 2010. Κατά τους τελευταίους 12 μήνες, το TDF ιδρύθηκε στο Βερολίνο σύμφωνα με το νόμο και τα Μέλη του TDF εξέλεξαν το Διοικητικό Συμβούλιο και την Επιτροπή Μελών. Η ιδιότητα του Μέλους βασίζεται στην αξιοκρατία και δεν αποκτάται μετά από πρόσκληση, η Intel έγινε υποστηρικτής και ανακοινώθηκαν οι οικογένειες του LibreOffice 3.5 και του 3.6. Επιπλέον, το TDF παρουσίασε τα πρωτότυπα μίας έκδοσης του LibreOffice για το νέφος (cloud) και μίας για ταμπλέτες, που θα είναι διαθέσιμες κάποια στιγμή προς τα τέλη του 2013 ή στις αρχές του 2014. Την 1η Οκτωβρίου, το The Document Foundation θα εγκαινιάσει μία εκστρατεία συλλογής οικονομικών πόρων, με στόχο την υποστήριξη της επόμενης φάσης ανάπτυξης. Μέχρι τώρα, οι εθελοντές ήταν εκείνοι που προσέφεραν την περισσότερη δουλειά που ήταν απαραίτητη για τη διατήρηση του έργου, αλλά μετά την πάροδο δύο ετών, είναι υποχρεωτικό να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε σε μια πραγματικά μεγάλη κλίμακα, λέει ο Italo Vignoli, ο εκπρόσωπος του Διοικητικού Συμβουλίου. Είχαμε ένα όνειρο και τώρα που χιλιάδες ανά τον κόσμο βοήθησαν να γίνει το όνειρο πραγματικότητα, θέλουμε να μπούμε στην υψηλότερη κατηγορία παραγωγής λογισμικού και υποστήριξης. Μέσω των δωρεών κατά τη διάρκεια του τετάρτου τριμήνου του 2012, οι δωρητές θα καθορίσουν τον προϋπολογισμό που θα έχουμε στη διάθεσή μας για το 2013. Τα μέλη της Κοινότητας έστησαν μια σελίδα αποκλειστικά για τις δωρεές - με πολλές και διάφορες επιλογές, περιλαμβανομένης και της δυνατότητας πληρωμής μέσω του PayPal ή και των πιστωτικών καρτών - στη διεύθυνση http://donate.libreoffice.org, για να υποστηριχθεί η εκστρατεία συλλογής οικονομκών πόρων. Η σελίδα θα ενημερώνεται on the fly, για να δείχνει τις μέχρι εκείνη τη στιγμή επιτυχίες και ποιους συγκεκριμμένους στόχους πετύχαμε με τις δωρεές. Μέσα σε μόλις 24 μήνες, καταφέραμε αυτό που πολλοί πίστευαν ως αδύνατον, όταν το έργο πρωτοξεκίνησε, λέει ο Thorsten Behrens, προγραμματιστής του SUSE και Αντιπρόεδρος στο Δ.Σ.. Καταφέραμε να συγκεντρώσουμε πολλούς ανθρώπους γύρω από την ιδέα ότι ένα ανεξάρτητο ίδρυμα ήταν η μόνη λογική επιλογή για να προσφέρουμε ένα διατηρήσιμο μέλλον στον κώδικα legacy του OOo. Σύμφωνα με τον Ohloh, μέσα σε μόλις δύο χρόνια, κατορθώσαμε να γίνουμε το τρίτο μεγαλύτερο έργο ελεύθερου λογισμικού, που εστιάζει στην ανάπτυξη μιας εφαρμογής για την επιφάνεια εργασίας, με 325 ενεργούς συνεισφέροντες (committers), κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών, μετά τον Firefox και το Chrome. Το LibreOffice είναι το αποτέλεσμα της συνδυασμένης δραστηριότητας 540 ανθρώπων που συνεισφέρουν - περιλαμβανομένων των πρώην προγραμματιστών του OpenOffice.org - αφού έκαναν παραπάνω από 40,000 commits. Το πρόγραμμα είναι γρηγορότερο και πιο αξιόπιστο και διαθέτει ένα πλουσιότερο σύνολο χαρακτηριστικών από ότι οι προκάτοχοί του και οι ανταγωνιστές του, χάρη σε μια αναπτυσσόμενη κοινότητα hacker, όπου οι περισσότερο έμπειροι προγραμματιστές εποπτεύουν και συμβουλεύουν τους νεότερους, για να τους βοηθήσουν να μπουν και αυτοί στην ίδια ταχύτητα. Σήμερα, η ομάδα είναι καλά ζυγισμένη, ανάμεσα στους ανθρώπους που φροντίζουν την υποδομή, τα νέα χαρακτηριστικά και τα διορθωτικά patches. Τα Downloads από τις 25 Ιανουαρίου του 2011, ημερομηνία κυκλοφορίας της πρώτης σταθερής έκδοσης, μόλις υπερέβησαν τα 18 εκατομμύρια, ενώ φθάνουν ακόμη και πάνω από 20 εκατομμύρια, αν προσθέσετε και τους εξωτερικούς ιστότοπους που προσφέρουν το ίδιο πακέτο. Επιπλέον, εκατομμύρια χρηστών εγκαθιστούν το LibreOffice από CD, που δημιουργήθηκαν είτε από εικόνες ISO διαθέσιμες online, είτε δόθηκαν μαζί με περιοδικά, σε πολλά μέρη. Περίπου το 90% των εγκαταστάσεων είναι σε περιβάλλον Windows, και ακόμη ένα περαιτέρω 10% σε περιβάλλον MacOS. Οι χρήστες Linux, αντιθέτως, παίρνουν το LibreOffice κατευθείαν μέσα από τα αποθετήρια της διανομής τους. Με βάση τους υπολογισμούς του IDC σχετικά τις νέες ή τις ενημερωμένες εγκαταστάσεις σε Linux, μέσα στο 2012, το TDF εκτιμά ένα υποσύνολο περίπου 30 εκατομμυρίων χρηστών Linux, καθώς το LibreOffice είναι η σουίτα γραφείου επιλογής για όλες τις διανομές Linux. Η κοινότητα που αναπτύσσεται γύρω από το
