[libreoffice-marketing] Re: [el] translation of today's PR

2012-09-29 Thread Marc Paré

Hi Kostas,

Thanks for the translation. Has this been posted to the Greek mailing 
lists? I believe Florian's request was that whoever translated the page 
could post it to their own native language lists.


Cheers,

Marc

Le 2012-09-28 18:30, Kostas Mousafiris a écrit :

Please find below the Greek translation of the original PR text:


 Original Message 
Subject: [tdf-announce] The Document Foundation celebrates its second
anniversary
Date: Fri, 28 Sep 2012 01:01:14 +0200
From: Italo Vignoliit...@documentfoundation.org
Reply-to: it...@documentfoundation.org
Organization: The Document Foundation
To: annou...@documentfoundation.org

Το Ίδρυμα The Document Foundation γιορτάζει τα δεύτερα γενέθλιά του
και αρχίζει την συλλογή
οικονομικών πόρων για να μπορέσει να προχωρήσει στο επόμενο στάδιο.

Οι δωρεές του τετάρτου τριμήνου καθορίζουν τον προϋπολογισμό της
Κοινότητας για τον επόμενο χρόνο.

Βερολίνο, Σεπτέμβριος 28, 2012 - Το Ίδρυμα The Document Foundation
γιορτάζει τα
δεύτερα γενέθλιά του από την αρχική ανακοίνωση του project, στις 28
Σεπτεμβρίου
του 2010. Κατά τους τελευταίους 12 μήνες, το TDF ιδρύθηκε στο Βερολίνο
σύμφωνα με το νόμο και τα Μέλη του TDF εξέλεξαν το Διοικητικό
Συμβούλιο και την Επιτροπή Μελών.
Η ιδιότητα του Μέλους βασίζεται στην αξιοκρατία
και δεν αποκτάται μετά από πρόσκληση, η Intel έγινε υποστηρικτής και
ανακοινώθηκαν οι οικογένειες του LibreOffice 3.5 και του 3.6.
Επιπλέον, το TDF
παρουσίασε τα πρωτότυπα μίας έκδοσης του LibreOffice για το νέφος
(cloud) και μίας για ταμπλέτες,
που θα είναι διαθέσιμες κάποια στιγμή προς τα τέλη του 2013 ή στις
αρχές του 2014.

Την 1η Οκτωβρίου, το The Document Foundation θα εγκαινιάσει μία
εκστρατεία συλλογής οικονομικών
πόρων, με στόχο την υποστήριξη της επόμενης φάσης ανάπτυξης.
Μέχρι τώρα, οι εθελοντές ήταν εκείνοι που προσέφεραν την περισσότερη
δουλειά που ήταν απαραίτητη για τη διατήρηση
του έργου, αλλά μετά την πάροδο δύο ετών, είναι υποχρεωτικό να
αρχίσουμε να σκεφτόμαστε
σε μια πραγματικά μεγάλη κλίμακα, λέει ο Italo Vignoli, ο εκπρόσωπος
του Διοικητικού Συμβουλίου. Είχαμε
ένα όνειρο και τώρα που χιλιάδες ανά τον κόσμο βοήθησαν να γίνει το
όνειρο πραγματικότητα,
θέλουμε να μπούμε στην υψηλότερη κατηγορία παραγωγής λογισμικού και
υποστήριξης. Μέσω των δωρεών κατά τη διάρκεια του τετάρτου τριμήνου
του 2012, οι δωρητές θα
καθορίσουν τον προϋπολογισμό που θα έχουμε στη διάθεσή μας για το 2013.

Τα μέλη της Κοινότητας έστησαν μια σελίδα αποκλειστικά για τις δωρεές
- με πολλές και διάφορες
επιλογές, περιλαμβανομένης και της δυνατότητας πληρωμής μέσω του
PayPal ή και των πιστωτικών καρτών - στη διεύθυνση
http://donate.libreoffice.org, για να υποστηριχθεί η εκστρατεία
συλλογής οικονομκών πόρων. Η σελίδα θα
ενημερώνεται on the fly, για να δείχνει τις μέχρι εκείνη τη στιγμή
επιτυχίες και
ποιους συγκεκριμμένους στόχους πετύχαμε με τις δωρεές.

Μέσα σε μόλις 24 μήνες, καταφέραμε αυτό που πολλοί πίστευαν ως
αδύνατον, όταν το έργο πρωτοξεκίνησε, λέει ο Thorsten Behrens,
προγραμματιστής του
SUSE και Αντιπρόεδρος στο Δ.Σ.. Καταφέραμε να συγκεντρώσουμε πολλούς
ανθρώπους γύρω από την ιδέα ότι ένα ανεξάρτητο ίδρυμα
ήταν η μόνη λογική επιλογή για να προσφέρουμε ένα διατηρήσιμο μέλλον στον
κώδικα legacy του OOo. Σύμφωνα με τον Ohloh, μέσα σε μόλις δύο χρόνια,
κατορθώσαμε να
γίνουμε το τρίτο μεγαλύτερο έργο ελεύθερου λογισμικού, που εστιάζει στην
ανάπτυξη μιας εφαρμογής για την επιφάνεια εργασίας, με 325 ενεργούς
συνεισφέροντες (committers), κατά τη διάρκεια των
τελευταίων 12 μηνών, μετά τον Firefox και το Chrome.

Το LibreOffice είναι το αποτέλεσμα της συνδυασμένης δραστηριότητας 540
ανθρώπων που συνεισφέρουν -
περιλαμβανομένων των πρώην προγραμματιστών του OpenOffice.org - αφού
έκαναν παραπάνω από
40,000 commits. Το πρόγραμμα είναι γρηγορότερο και πιο αξιόπιστο και
διαθέτει ένα
πλουσιότερο σύνολο χαρακτηριστικών από ότι οι προκάτοχοί του και οι
ανταγωνιστές του, χάρη σε μια αναπτυσσόμενη
κοινότητα hacker, όπου οι περισσότερο έμπειροι προγραμματιστές
εποπτεύουν και συμβουλεύουν τους νεότερους,
για να τους βοηθήσουν να μπουν και αυτοί στην ίδια ταχύτητα. Σήμερα, η
ομάδα είναι καλά ζυγισμένη,
ανάμεσα στους ανθρώπους που φροντίζουν την υποδομή, τα νέα
χαρακτηριστικά και τα διορθωτικά patches.

Τα Downloads από τις 25 Ιανουαρίου του 2011, ημερομηνία κυκλοφορίας
της πρώτης σταθερής έκδοσης,
μόλις υπερέβησαν τα 18 εκατομμύρια, ενώ φθάνουν ακόμη και πάνω από 20
εκατομμύρια, αν προσθέσετε
και τους εξωτερικούς ιστότοπους που προσφέρουν το ίδιο πακέτο.
Επιπλέον, εκατομμύρια
χρηστών εγκαθιστούν το LibreOffice από CD, που δημιουργήθηκαν είτε από
εικόνες ISO διαθέσιμες
online, είτε δόθηκαν μαζί με περιοδικά, σε πολλά μέρη. Περίπου το 90% των
εγκαταστάσεων είναι σε περιβάλλον Windows, και ακόμη ένα περαιτέρω 10%
σε περιβάλλον MacOS.

Οι χρήστες Linux, αντιθέτως, παίρνουν το LibreOffice κατευθείαν μέσα
από τα αποθετήρια
της διανομής τους. Με βάση τους υπολογισμούς του IDC σχετικά τις νέες
ή τις ενημερωμένες εγκαταστάσεις σε Linux,
μέσα στο 2012, το TDF εκτιμά ένα 

[libreoffice-marketing] Re: SFD event coming up in Kenya

2012-09-29 Thread Marc Paré

Hi Tom and Evans

Le 2012-09-28 16:53, Tom Davies a écrit :



From: Evans Ikuaikua.ev...@gmail.com
To: marketing@global.libreoffice.org
Sent: Saturday, 7 July 2012, 17:59
Subject: [libreoffice-marketing] SFD event coming up in Kenya

I have been lurking here for some time now. But I will be seeing some
action soon. We are planning a Software Freedom Day event on 1st September
here in Nairobi, Kenya. I would love to take this opportunity to market LO
and any pointers will be welcome. Anyone with some designs of posters,
banners etc? I would appreciate any pointers and advise.

--
*
Kind Regards,
Evans Ikua,*
lanetconsulting.com,
lpi-eastafrica.org,
ict-innovation.fossfa.net,
Skype: @ikuae
Cell: +254-722-955831

--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Hi :)
Just found this email!  How did the event on the 1st go?  Does anyone know?  
Any pics?
Regards from
Tom :)




Actually, it would make for a wonderful blog article if there were 
photos to accompany a short summary of the event.


Cheers,

Marc


--
Marc Paré
m...@marcpare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] LibreOffice in MacWorld Australia

2012-09-29 Thread Jean Weber
MacWorld Australia lists LibreOffice as one of its must have Mac Apps. 
http://www.macworld.com.au/features/must-have-mac-apps-73924/

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct

2012-09-29 Thread Leo Moons

Hello,


Op 25-09-12 11:01, Tom Davies schreef:

Hi :)

I was wondering if we could set-up a Code of Conduct along the lines of 
Ubuntu's?

http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/conduct



While we like to believe that everyone on the lists and involved with
LO is just like us that means very different things for different
combinations of us.  The marketing list and documentation lists are very 
polite and welcoming when someone new arrives and starts asking questions but the Users 
List is often very rude and makes the new person feel very unwelcome or even intimidated. 
 Can we legislate against rudeness?  Can we even define it?  Different people obviously 
have very different ideas about what is acceptable behaviour.

Regards from
Tom :)
If you see read rude comments on a list, go in discussion with the 
writer off-list and post a nice reply on-list. I am pretty sure this 
will help more then a Code of conduct which is very difficult to enforce.


Best regards

--
Leo Moons
LibreOffice/nl

Nous sommes condamnés à être libres


--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct

2012-09-29 Thread Simos Xenitellis
On Sat, Sep 29, 2012 at 1:13 PM, Leo Moons leo.mo...@telenet.be wrote:
 Hello,


 Op 25-09-12 11:01, Tom Davies schreef:

 Hi :)

 I was wondering if we could set-up a Code of Conduct along the lines of
 Ubuntu's?

 http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/conduct

 While we like to believe that everyone on the lists and involved with
 LO is just like us that means very different things for different
 combinations of us.  The marketing list and documentation lists are very
 polite and welcoming when someone new arrives and starts asking questions
 but the Users List is often very rude and makes the new person feel very
 unwelcome or even intimidated.  Can we legislate against rudeness?  Can we
 even define it?  Different people obviously have very different ideas about
 what is acceptable behaviour.

 Regards from
 Tom :)

 If you see read rude comments on a list, go in discussion with the writer
 off-list and post a nice reply on-list. I am pretty sure this will help more
 then a Code of conduct which is very difficult to enforce.


The way I use the Code of Conduct is to refer people there when they
are rude or abusive.
They might just have a bad time or it might be a more general attitude.
If you were to take it off-list as standard practice, then it would
consume you in the long run.
It definetely does not scale, and *you* are very important to LibreOffice.

Just like you might have people asking the same technical question on
LibreOffice for the n-th time,
and you simply refer them to a Wiki page, the Code of Conduct has the
purpose of such a Wiki page on bad attitudes.
The purpose is to show the bad attitudes are not acceptable and you
refuse to enter the messy situation.

I haven't personally witnessed a case for enforcing the code of
conduct and that is fine.

Let's say that you witness an ad feminam attack
(http://en.wikipedia.org/wiki/Ad_hominem) which some consider
acceptable even in the western societies. How would you deal with that
off-list?
Are ad feminam widespread? See https://lwn.net/Articles/417952/ which
discusses unacceptable behaviour at open-source conferences.

Whether someone starts volunteering their time to LibreOffice or some
other free software project is a sensitive process. In many cases
(citation needed), their decision may be dictacted on whether they
happen to encounter bad behaviour.

At the moment, the LibreOffice online community is relatively small,
and mainly English speaking.
The more LibreOffice grows, the more diverse the user-group gets. Some
things that are acceptable at one place might not be acceptable
elsewhere.
Other communities, like at ubuntuforums.org, have over 1.7 million
subscribed members and they have a code of conduct to help
coordinators and other volunteers.

The Ubuntu community plans to update to Code of Conduct v2,
http://fridge.ubuntu.com/2012/09/27/code-of-conduct-v2-request-for-feedback/
and there is a facility to translate the document in different languages.

I believe that it would be great
1. to adopt a Code of Conduct document (perhaps similar to the Ubuntu one)
2. have it translated by the NL teams so that they can use locally
3. refer bad behaviour to the Code of Conduct instead of engaging

As LibreOffice Marketing, you cannot engage with someone such as a
troll. You need to deflect, and the Code of Conduct is one such tool.

Simos (EL)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct

2012-09-29 Thread Tom Davies
Hi :)
Also dealing with it off-list doesn't let other witnesses know that the 
behaviour may not have been acceptable unless and until the person being rude 
accepts, agrees and issues an apology to the list.  

Going off-list only usually works with someone that is normally polite and 
considerate but had a momentary aberration = perhaps a bad-hair-day, illness, 
stress or whatever.  At worst  the problem escalates and ends with one or other 
getting bullied or attacked.  Finishing it quickly on-list means there are 
other people around to keep it real 

If people want examples of rude behaviour directed at people whose only crime 
was to be new to lists and new to OpenSource then i have a folder full i could 
pass on.    
Regards from
Tom :)  


--- On Sat, 29/9/12, Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com wrote:

From: Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com
Subject: Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct
To: Leo Moons leo.mo...@telenet.be
Cc: marketing@global.libreoffice.org
Date: Saturday, 29 September, 2012, 12:29

On Sat, Sep 29, 2012 at 1:13 PM, Leo Moons leo.mo...@telenet.be wrote:
 Hello,


 Op 25-09-12 11:01, Tom Davies schreef:

 Hi :)

 I was wondering if we could set-up a Code of Conduct along the lines of
 Ubuntu's?

 http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/conduct

 While we like to believe that everyone on the lists and involved with
 LO is just like us that means very different things for different
 combinations of us.  The marketing list and documentation lists are very
 polite and welcoming when someone new arrives and starts asking questions
 but the Users List is often very rude and makes the new person feel very
 unwelcome or even intimidated.  Can we legislate against rudeness?  Can we
 even define it?  Different people obviously have very different ideas about
 what is acceptable behaviour.

 Regards from
 Tom :)

 If you see read rude comments on a list, go in discussion with the writer
 off-list and post a nice reply on-list. I am pretty sure this will help more
 then a Code of conduct which is very difficult to enforce.


The way I use the Code of Conduct is to refer people there when they
are rude or abusive.
They might just have a bad time or it might be a more general attitude.
If you were to take it off-list as standard practice, then it would
consume you in the long run.
It definetely does not scale, and *you* are very important to LibreOffice.

Just like you might have people asking the same technical question on
LibreOffice for the n-th time,
and you simply refer them to a Wiki page, the Code of Conduct has the
purpose of such a Wiki page on bad attitudes.
The purpose is to show the bad attitudes are not acceptable and you
refuse to enter the messy situation.

I haven't personally witnessed a case for enforcing the code of
conduct and that is fine.

Let's say that you witness an ad feminam attack
(http://en.wikipedia.org/wiki/Ad_hominem) which some consider
acceptable even in the western societies. How would you deal with that
off-list?
Are ad feminam widespread? See https://lwn.net/Articles/417952/ which
discusses unacceptable behaviour at open-source conferences.

Whether someone starts volunteering their time to LibreOffice or some
other free software project is a sensitive process. In many cases
(citation needed), their decision may be dictacted on whether they
happen to encounter bad behaviour.

At the moment, the LibreOffice online community is relatively small,
and mainly English speaking.
The more LibreOffice grows, the more diverse the user-group gets. Some
things that are acceptable at one place might not be acceptable
elsewhere.
Other communities, like at ubuntuforums.org, have over 1.7 million
subscribed members and they have a code of conduct to help
coordinators and other volunteers.

The Ubuntu community plans to update to Code of Conduct v2,
http://fridge.ubuntu.com/2012/09/27/code-of-conduct-v2-request-for-feedback/
and there is a facility to translate the document in different languages.

I believe that it would be great
1. to adopt a Code of Conduct document (perhaps similar to the Ubuntu one)
2. have it translated by the NL teams so that they can use locally
3. refer bad behaviour to the Code of Conduct instead of engaging

As LibreOffice Marketing, you cannot engage with someone such as a
troll. You need to deflect, and the Code of Conduct is one such tool.

Simos (EL)

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: 

Good to have, not good to enforce Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct

2012-09-29 Thread Tom Davies
Hi :)
Errr, just to clarify that i think having a policy to quickly point to would be 
a good thing. Setting-up enforcement and a formal part of the grievance 
procedure to deal with it would be tooo heavy-handed and probably 
counter-productive.  


When i say i have a folder full, that has been built-up over 2 years on an 
international list with people from all sorts of different backgrounds and 
cultures.  It's not nothing and just because certain people haven't noticed it 
doesn't mean it doesn't happen.  It has been just about manageable over the 
last couple of years but does keep on having to be dealt with in an 
unsatisfactory way.  Having a policy to draw to people's attention to would 
probably solve it. 

Regards from
Tom :)







 From: Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk
To: Leo Moons leo.mo...@telenet.be; Simos Xenitellis 
simos.li...@googlemail.com 
Cc: marketing@global.libreoffice.org 
Sent: Saturday, 29 September 2012, 12:47
Subject: Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct
 

Hi :)
Also dealing with it off-list doesn't let other witnesses know that the 
behaviour may not have been acceptable unless and until the person being rude 
accepts, agrees and issues an apology to the list.  

Going off-list only usually works with someone that is normally polite and 
considerate but had a momentary aberration = perhaps a bad-hair-day, illness, 
stress or whatever.  At worst  the problem escalates and ends with one or 
other getting bullied or attacked.  Finishing it quickly on-list means there 
are other people around to keep it real 

If people want examples of rude behaviour directed at people whose only crime 
was to be new to lists and new to OpenSource then i have a folder full i could 
pass on.    
Regards from
Tom :)  


--- On Sat, 29/9/12, Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com wrote:


From: Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com
Subject: Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct
To: Leo Moons leo.mo...@telenet.be
Cc: marketing@global.libreoffice.org
Date: Saturday, 29 September, 2012, 12:29


On Sat, Sep 29, 2012 at 1:13 PM, Leo Moons leo.mo...@telenet.be wrote:
 Hello,


 Op 25-09-12 11:01, Tom Davies schreef:

 Hi :)

 I was wondering if we could set-up a Code of Conduct along the lines of
 Ubuntu's?

 http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/conduct

 While we like to believe that everyone on the lists and involved with
 LO is just like us that means very different things for different
 combinations of us.  The marketing list and documentation lists are very
 polite and welcoming when someone new arrives and starts asking questions
 but the Users List is often very rude and makes the new person feel very
 unwelcome or even intimidated.  Can we legislate against rudeness?  Can we
 even define it?  Different people obviously have very different ideas about
 what is acceptable behaviour.

 Regards from
 Tom :)

 If you see read rude comments on a list, go in discussion with the writer
 off-list and post a nice reply on-list. I am pretty sure this will help
 more
 then a Code of conduct which is very difficult to enforce.


The way I use the Code of Conduct is to refer people there when they
are rude or abusive.
They might just have a bad time or it might be a more general attitude.
If you were to take it off-list as standard practice, then it would
consume you in the long run.
It definetely does not scale, and *you* are very important to LibreOffice.

Just like you might have people asking the same technical question on
LibreOffice for the n-th time,
and you simply refer them to a Wiki page, the Code of Conduct has the
purpose of such a Wiki page on bad attitudes.
The purpose is to show the bad attitudes are not acceptable and you
refuse to enter the messy situation.

I haven't personally witnessed a case for enforcing the code of
conduct and that is fine.

Let's say that you witness an ad feminam attack
(http://en.wikipedia.org/wiki/Ad_hominem) which some consider
acceptable even in the western societies. How would you deal with that
off-list?
Are ad feminam widespread? See https://lwn.net/Articles/417952/ which
discusses unacceptable behaviour at open-source conferences.

Whether someone starts volunteering their time to LibreOffice or some
other free software project is a sensitive process. In many cases
(citation needed), their decision may be dictacted on whether they
happen to encounter bad behaviour.

At the moment, the LibreOffice online community is relatively small,
and mainly English speaking.
The more LibreOffice grows, the more diverse the user-group gets. Some
things that are acceptable at one place might not be acceptable
elsewhere.
Other communities, like at
 ubuntuforums.org, have over 1.7 million
subscribed members and they have a code of conduct to help
coordinators and other volunteers.

The Ubuntu community plans to update to Code of Conduct v2,

Re: Good to have, not good to enforce Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct

2012-09-29 Thread Simos Xenitellis
On Sat, Sep 29, 2012 at 4:40 PM, Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk wrote:
 Hi :)
 Errr, just to clarify that i think having a policy to quickly point to would 
 be a good thing. Setting-up enforcement and a formal part of the grievance 
 procedure to deal with it would be tooo heavy-handed and probably 
 counter-productive.


For the part of the marketing, there is little use for enforcement, as
the offenders will be probably outside the LibreOffice project.

In the specific case of the future LibreOffice forum, it would be an
issue of the admins/coordinators to deal with. It would be up to them
to figure out how a case should be resolved. I expect that in the
extreme case of an unrepentant troll, the admins/coordinators would
consider imposing a ban. Would that be 'enforcing the code of
conduct'? I would say that taking an action such as banning an
unrepentant troll is a decision of the coordinators on a case-by-case
basis, and the decision is assisted because there was already in place
this code of conduct.
I've spent time as a coordinator in forums; if you do not deal with
the antisocial behaviour, then the forum collapses.


 When i say i have a folder full, that has been built-up over 2 years on an 
 international list with people from all sorts of different backgrounds and 
 cultures.  It's not nothing and just because certain people haven't noticed 
 it doesn't mean it doesn't happen.  It has been just about manageable over 
 the last couple of years but does keep on having to be dealt with in an 
 unsatisfactory way.  Having a policy to draw to people's attention to would 
 probably solve it.


Up to now we (LibreOffice) did not have a proportionate online
community. Compared to Linux distributions, LibreOffice is more widely
used.
If it is done right, the online communities will have millions of members.

Simos



 From: Tom Davies tomdavie...@yahoo.co.uk
To: Leo Moons leo.mo...@telenet.be; Simos Xenitellis 
simos.li...@googlemail.com
Cc: marketing@global.libreoffice.org
Sent: Saturday, 29 September 2012, 12:47
Subject: Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct


Hi :)
Also dealing with it off-list doesn't let other witnesses know that the 
behaviour may not have been acceptable unless and until the person being rude 
accepts, agrees and issues an apology to the list.

Going off-list only usually works with someone that is normally polite and 
considerate but had a momentary aberration = perhaps a bad-hair-day, illness, 
stress or whatever.  At worst  the problem escalates and ends with one or 
other getting bullied or attacked.  Finishing it quickly on-list means there 
are other people around to keep it real

If people want examples of rude behaviour directed at people whose only crime 
was to be new to lists and new to OpenSource then i have a folder full i 
could pass on.
Regards from
Tom :)


--- On Sat, 29/9/12, Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com wrote:


From: Simos Xenitellis simos.li...@googlemail.com
Subject: Re: [libreoffice-marketing] Code of Conduct
To: Leo Moons leo.mo...@telenet.be
Cc: marketing@global.libreoffice.org
Date: Saturday, 29 September, 2012, 12:29


On Sat, Sep 29, 2012 at 1:13 PM, Leo Moons leo.mo...@telenet.be wrote:
 Hello,


 Op 25-09-12 11:01, Tom Davies schreef:

 Hi :)

 I was wondering if we could set-up a Code of Conduct along the lines of
 Ubuntu's?

 http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/conduct

 While we like to believe that everyone on the lists and involved with
 LO is just like us that means very different things for different
 combinations of us.  The marketing list and documentation lists are very
 polite and welcoming when someone new arrives and starts asking questions
 but the Users List is often very rude and makes the new person feel very
 unwelcome or even intimidated.  Can we legislate against rudeness?  Can we
 even define it?  Different people obviously have very different ideas 
 about
 what is acceptable behaviour.

 Regards from
 Tom :)

 If you see read rude comments on a list, go in discussion with the writer
 off-list and post a nice reply on-list. I am pretty sure this will help
  more
 then a Code of conduct which is very difficult to enforce.


The way I use the Code of Conduct is to refer people there when they
are rude or abusive.
They might just have a bad time or it might be a more general attitude.
If you were to take it off-list as standard practice, then it would
consume you in the long run.
It definetely does not scale, and *you* are very important to LibreOffice.

Just like you might have people asking the same technical question on
LibreOffice for the n-th time,
and you simply refer them to a Wiki page, the Code of Conduct has the
purpose of such a Wiki page on bad attitudes.
The purpose is to show the bad attitudes are not acceptable and you
refuse to enter the messy situation.

I haven't personally witnessed a case for enforcing the code of
conduct and that is fine.

Let's 

[libreoffice-marketing] donation campaign flyer

2012-09-29 Thread Eliane Domingos de Sousa

Dear all,

I prepared a flyer for the donation campaign in Brazil.

I'm sharing the source file.

 * SVG: https://wiki.documentfoundation.org/File:Flyer-donate.libo.svg
 * PNG: https://wiki.documentfoundation.org/File:Flyer-donate.libo.png
 * Font: https://wiki.documentfoundation.org/File:Vegur.zip

_*
*__*Translations:*_

DONATION CAMPAIGN

Help with a donation the LibreOffice Project.

Best,

Eliane Domingos de Sousa
Brazilian LibreOffice Community

--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-marketing] The Document Foundation and Open Source LibreOffice Enter Year Three article

2012-09-29 Thread Marc Paré
A short but positive article on LibreOffice. It mentions it against the 
development of AOO.[1]


Cheers,

Marc

[1] 
http://www.internetnews.com/blog/skerner/the-document-foundation-and-open-source-libreoffice-enter-year-three.html



--
Marc Paré
m...@marcpare.com
http://www.parEntreprise.com
parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF)
parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org


--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted