Re: [libreoffice-marketing] Brazilian LibreOffice Magazine released

2013-02-13 Thread Eliane Domingos de Sousa 
Hi,

In fact, it's my dream! But I need volunteers to help us. Today, only me
and Vera are doing the diagramation. We have 3 volunteers to do the
review. 

My ideia when I share the project and the file ODG file is to stimulate
the others countries to create the magazine others languages and others
matters. 

About the language, we have the same problem, we have to translate all
the materials created in English for Portuguese. We need to translate
the software, the post of blogs and the manuals. We have very few
volunteers to help with translation.

I hope you don't be upset with me. If we had more volunteers helping, we
would certainly have an English version.

Best
-- 
Eliane Domingos de Sousa
Comunidade LibreOffice Brasil | Brazilian LibreOffice Community
Membro da TDF | TDF Member
Liberte-se, para editar textos, planilhas e apresentações
use http://pt-br.libreoffice.org/ é totalmente de graça.
Experimente o sistema de perguntas e respostas da Comunidade LibreOffice
Brasil:http://ask.libreoffice.org/pt-br/questions 

 Mensagem original 
De: webmaster-Kracked_P_P webmas...@krackedpress.com
Para: marketing@global.libreoffice.org
Assunto: Re: [libreoffice-marketing] Brazilian LibreOffice Magazine
released
Data: Wed, 13 Feb 2013 09:27:16 -0500


On 02/13/2013 05:24 AM, Eliane Domingos de Sousa wrote:
 Dear Community,

 I'm proud to announce the third release of Brazilian LibreOffice
 Magazine.

 I wanna thanks all the collaborators, because without them, there is no
 magazine.

 The magazine is only in Portuguese, if you want to share our project,
 we'll be very happy.

 Download pdf file:
 http://dc671.4shared.com/download/k_TgxH8J/LM-ED03.pdf

 Download odg file:
 http://dc667.4shared.com/download/N_A-r9yI/LM-ED03.odg

 Thanks very much for give us the best free office.

 Best,

Is it possible that someone would make such a magazine in English?  It 
would be very usefulfor all of us who only speak/read English.

The design of the magazine is such that it would be a real asset to have 
a version in other languages.

I wonder if there are any people up to translating it.



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-marketing] Brazilian LibreOffice Magazine released

2013-02-13 Thread klaus-jürgen weghorn ol 
Hi Eliane,
Am 13.02.2013 11:24, schrieb Eliane Domingos de Sousa:
 Dear Community,
 
 I'm proud to announce the third release of Brazilian LibreOffice
 Magazine. 

It looks great.

Some comments from me:
The whole magazine has only right pages. When I will print it as a
magazine it has wrong pages on the left site.

I have some bad feelings about the using of some pictures because of
licenses. Do we have the right to use all the pictures in a printing?
I don't know if it is an important point but I wouldn't use screenshots
with personas like the known prehistoric squirrel (page 12) or the
hearty dog (page 17) because of licenses. We should use only pictures
with an open license.

-- 
Grüße
k-j

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-marketing] Brazilian LibreOffice Magazine released

2012-10-21 Thread Eliane Domingos de Sousa 

Dear Community,

With proud the Brazilian LibreOffice Community released the first 
edition of LibreOffice Magazine in portuguese during the event 
Latinoware 2012.


The Magazine is available on wiki in two formats: pdf and odg.

 * PDF:
   http://wiki.documentfoundation.org/images/9/98/LibreOffice_Magazine_01.pdf
 * ODG: http://wiki.documentfoundation.org/images/c/cf/LM-ED01.odg


The Magazine was prepared in LibreOffice Draw.

It was one of the surprises in the event.

Best

Eliane Domingos de Sousa
Brazilian LibreOffice Community

--
Unsubscribe instructions: E-mail to marketing+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/marketing/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted