Hello all I am sorry but the email is in italian language, I have see if bablefish give to me a good translation, but nothing. If you want translate with a good iternet translator:
SECINARO. Avranno inizio domani mattina, nella piana del Sirente, gli scavi per riportare alla luce frammenti del meteorite che dovrebbe essere sepolto sotto le acque del laghetto che sorge al centro della piana, ad una profondità appena superiore ai cento metri. Gli scavi saranno condotti da un gruppo di ricercatori aderenti all'associazione Geoplanets. I lavori di recupero di parte del meteorite, saranno diretti da dagli scienziati Rossi, Ormo e Komatsu, con il supporto dell'ente parco Sirente-Velino. L'ipotesi della presenza del meteorite è stata formulata alcuni mesi fa proprio dallo studioso Ormo, durante un periodo di ricerche «sul campo», coincidente con il suo periodo di post-dottorato. Per molto tempo, infatti, si era pensato che il laghetto della piana del Sirente (120 metri di diametro nella sua struttura principale, contornata da una ventina di altre strutture minori), fosse di origine carsica. Ormo, dal canto suo, considerò subito che la morfologia del bordo rialzato (circa due metri e mezzo di altezza), presente intorno al lago appariva non assimilabile ad una forma carsica. L'inconsistenza dell'ipotesi sulle origini carsiche del lago, inoltre, è stata confermata anche dalla osservazione di altri sedimenti presenti nella piana, campionati con appositi sondaggi e scavi. Di qui l'ipotesi della presenza del meteorite che sarebbe caduto, secondo le stime, intorno al 400 d.C. Il gruppo di studiosi, prima di dare inizio agli scavi, ha compiuto un accurato sopralluogo nella zona, insieme ai responsabili dell'ente parco Sirente-Velino. Il momento culminante si è avuto lo scorso 18 maggio. Nel corso del sopralluogo, i ricercatori si sono serviti di modernissime tecniche di misurazione e di indagine, come le misure «magnetometriche». Tali ricerche avrebbero dimostrato, inequivocabilmente, la presenza di anomalie magnetiche in ciascuno dei possibili crateri meteoritici, rafforzando le ipotesi di lavoro dello scienziato americano. I risultati degli scavi e dei successivi prelievi del materiale posto sul fondo dellago, attesi con particolare trepidazaione dai dirigenti del parco, dai sindaci e dagli studiosi, non si conosceranno prima della fine dell'estate. Non si possono escludere tuttavia sorprese che potrebbero rendere più interessante il ritrovamento. Secondo molti, infine, la presenza di un meteorite potrebbe rappresentare una ulteriore opportunità turistica per la zona, attirando in un prossimo futuro, nell'area, gruppi di studiosi e curiosi provenienti da tutta Italia ed anche dall'Europa. Regards matteo ===== M come Meteorite - Matteo Chinellato Via Triestina 126/A - 30030 - TESSERA, VENEZIA, ITALY Email: [EMAIL PROTECTED] Sale Site: http://www.mcomemeteorite.com Collection Site: http://www.mcomemeteorite.info International Meteorite Collectors Association #2140 MSN Messanger: [EMAIL PROTECTED] EBAY.COM:http:[EMAIL PROTECTED]/ __________________________________________________ Do You Yahoo!? Yahoo! - Official partner of 2002 FIFA World Cup http://fifaworldcup.yahoo.com ______________________________________________ Meteorite-list mailing list [EMAIL PROTECTED] http://www.pairlist.net/mailman/listinfo/meteorite-list
