Re: [Moses-support] giza++ best alignment

2010-10-03 Thread musa ghurab

Thank Venkataramani,


But on giza++ website http://fjoch.com/GIZA++.html  they said “Alignment models 
depending on word classes”.  And on mkcls website 
http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/Colleagues/och/software/mkcls.html they 
said “-n number of optimization runs (Default: 1); larger number => better 
results”
I changed this number to �Cn10 where it was �Cn2 on train-model.perl, and that 
gaves a different alignment file.
Any explanation?


Thanks



Date: Sun, 3 Oct 2010 02:23:06 -0400
Subject: Re: [Moses-support] giza++ best alignment
From: eknath.i...@gmail.com
To: mossaghu...@hotmail.com

That purely depends on your corpus. There is no such thing as the best 
configuration


2010/10/2 musa ghurab 


Hi
 
Please if someone tell me, what is the best configuration for giza++ to get the 
best alignment file?if time and size are ignored (or not important)
 
 
with best regard
musa
 

___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support



-- 
Eknath Venkataramani
  ___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


Re: [Moses-support] giza++ best alignment

2010-10-03 Thread Miles Osborne
clearly changing the configuration will change the alignment results.

i suggest that before mailing the list again, you read this article:

A Systematic Comparison of Various. Statistical Alignment Models.
Franz Josef Och*. Hermann Ney

http://acl.ldc.upenn.edu/J/J03/J03-1002.pdf

Miles

2010/10/3 musa ghurab :
> Thank Venkataramani,
>
> But on giza++ website http://fjoch.com/GIZA++.html  they said "Alignment
> models depending on word classes".  And on mkcls website
> http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/Colleagues/och/software/mkcls.html
> they said "-n number of optimization runs (Default: 1); larger number =>
> better results"
> I changed this number to -n10 where it was -n2 on train-model.perl, and that
> gaves a different alignment file.
> Any explanation?
>
> Thanks
>
> 
> Date: Sun, 3 Oct 2010 02:23:06 -0400
> Subject: Re: [Moses-support] giza++ best alignment
> From: eknath.i...@gmail.com
> To: mossaghu...@hotmail.com
>
> That purely depends on your corpus. There is no such thing as the best
> configuration
>
> 2010/10/2 musa ghurab 
>
> Hi
>
> Please if someone tell me, what is the best configuration for giza++ to get
> the best alignment file?if time and size are ignored (or not important)
>
>
> with best regard
> musa
>
>
> ___
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
>
>
> --
> Eknath Venkataramani
>
> ___
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>



-- 
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support