[Moses-support] Adding new features in the translation table

[Cyrine NASRI]

Hello to all,
I'd like to know how to integrate other features in the translation table other
than the five features generated by default.
How we can modify the configuration file moses.ini for that.
thank you

Bests

-- 
*Cyrine
Ph.D. Student in Computer Science*
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

[Moses-support] Help with the concept

[Eleni Teshome]

Dear all,
I wanted to calculate the real concept on Moses...I'm translating from
English to Amharic (my native language)...Example..given the following
sentences
Abebe ate beso = አበበ በሶ በላ in which Abebe maps to አበበ, ate maps to በላ,
beso maps to በሶ
Kebede drunk  beso=  ከበደ በሶ ጠጣ in which Kebede maps to ከበደ, drunk maps to ጠጣ,
beso maps to በሶ

and i wanted to translate:
Abebe drunk beso which is አበበ በሶ ጠጣ

how can i calculate the language model and translation model???

Regards,
Eleni
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support