Re: [Moses-support] Tuning for factored phrase based systems
Hieu Sent while bumping into things On 1 Dec 2016 07:01, "Angli Liu" wrote: Hi, what's the major difference between the tuning process for a factored phrase based system (i.e., surface+pos data) and a simple baseline phrase based system? Nothing, the tuning just optimise weights for feature functions. If you decompose your translation so that it has multiple phrase tables and generation models, then they are just extra feature functions with weights to be tuned Do I need to organize the dev set the same way as the training set (i.e., surface|pos)? Yes Is there a tutorial on the moses website on this topic? Maybe this http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.FactoredTraining Thanks! -Angli ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] (no subject)
Hi G/her, It means you're not running the command in the right dir. Or the file does not have the correct permission. Please be sure of the location of train-model.perl and that it has the correct executable permission. I'll give you details once I am back to my desk. On Saturday, December 3, 2016, G/her G/libanos wrote: > hi... > this is G/her > when I try to train it creates this error for the > > train-model.perl -external-bin-dir $HOME/mosesdecoder/tools > > > > On Fri, Nov 25, 2016 at 4:25 PM, G/her G/libanos > wrote: > >> hello there >> >> I am doing my research on local Ethiopian language Amharic-Tigrigna >> >> but when I try to tokenize the Tigrigna corpus it doesn't know the >> language Tigrigna >> thnaks for ur help >> > > > > -- > > ...education is door of one's life... > -- Sent from Nexus 7 ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
