Re: [Moses-support] Output files of mgiza
> > mgiza can be configured to write a Model 1 file to disk. > Use the configuration option "model1dumpfrequency". That did the trick--thanks so much! Tom On Mon, Feb 13, 2017 at 12:22 PM, Matthias Huck wrote: > Hi, > > mgiza can be configured to write a Model 1 file to disk. > Use the configuration option "model1dumpfrequency". > > https://web.archive.org/web/20150919195919/http://www. > kyloo.net/software/doku.php/mgiza:configure > > Cheers, > Matthias > > > On Mon, 2017-02-13 at 16:50 +, Hieu Hoang wrote: > > the slide refers to giza++, not mgiza. I didn't know there was > substantial > > difference between them, but then I could be wrong. > > > > code for giza++ is here if you want to try it > >https://github.com/moses-smt/giza-pp > > > > Hieu Hoang > > http://moses-smt.org/ > > > > On 13 February 2017 at 16:46, Tom McCoy wrote: > > > > > Thanks for the quick reply! What I mostly want is the translation > > > probabilities that are learned for IBM Model 1--e.g., the probability > that *hello > > > *will be aligned with *bonjour, *i.e. t(*hello*|*bonjour*). In Giza++, > at > > > least, these probabilities are given in output files called *ti.final > or > > > *ti.actual.final. These files are discussed on slide 30 of this > > > presentation: https://www.cse.iitb.ac.in/~anoopk/ > > > publications/presentations/moses_giza_intro.pdf > > > Is there any way to access these files in mgiza? > > > > > > On Mon, Feb 13, 2017 at 6:41 AM, Hieu Hoang > wrote: > > > > > > > I'm not sure if there's any such thing as 'final' or 'actual.final'. > Your > > > > output seems to match the output from a typical run > > > > > > > > http://www.statmt.org/moses/RELEASE-3.0/models/fr-en/ > training/giza.1/ > > > > > > > > The file 'A3.final' is used by the subsequent symmetrization step > > > > > > > > On 11/02/2017 19:42, Tom McCoy wrote: > > > > > > > > Hi, > > > > > > > > I am using mgiza on Mac OSX. It runs without errors and gives the > > > > following output files: > > > > > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part000 > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part001 > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part002 > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part003 > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.Decoder.config > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.a3.final > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.d3.final > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.d4.final > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.gizacfg > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.n3.final > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.p0_3.final > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.perpt3.final > > > > > > > > However, this is missing the *.ti.final and *.actual.ti.final output > > > > files, both of which I need. Any thoughts on how to get these files > to be > > > > outputted? > > > > > > > > Thanks! > > > > Tom McCoy > > > > > > > > > > > > ___ > > > > Moses-support mailing listMoses-support@mit.eduhttp:// > mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > > > > > > > > > > -- > > > > Hieu Hoanghttp://moses-smt.org/ > > > > > > > > > > > > > ___ > > Moses-support mailing list > > Moses-support@mit.edu > > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] Output files of mgiza
Hi, mgiza can be configured to write a Model 1 file to disk. Use the configuration option "model1dumpfrequency". https://web.archive.org/web/20150919195919/http://www.kyloo.net/software/doku.php/mgiza:configure Cheers, Matthias On Mon, 2017-02-13 at 16:50 +, Hieu Hoang wrote: > the slide refers to giza++, not mgiza. I didn't know there was substantial > difference between them, but then I could be wrong. > > code for giza++ is here if you want to try it >https://github.com/moses-smt/giza-pp > > Hieu Hoang > http://moses-smt.org/ > > On 13 February 2017 at 16:46, Tom McCoy wrote: > > > Thanks for the quick reply! What I mostly want is the translation > > probabilities that are learned for IBM Model 1--e.g., the probability that > > *hello > > *will be aligned with *bonjour, *i.e. t(*hello*|*bonjour*). In Giza++, at > > least, these probabilities are given in output files called *ti.final or > > *ti.actual.final. These files are discussed on slide 30 of this > > presentation: https://www.cse.iitb.ac.in/~anoopk/ > > publications/presentations/moses_giza_intro.pdf > > Is there any way to access these files in mgiza? > > > > On Mon, Feb 13, 2017 at 6:41 AM, Hieu Hoang wrote: > > > > > I'm not sure if there's any such thing as 'final' or 'actual.final'. Your > > > output seems to match the output from a typical run > > > > > > http://www.statmt.org/moses/RELEASE-3.0/models/fr-en/training/giza.1/ > > > > > > The file 'A3.final' is used by the subsequent symmetrization step > > > > > > On 11/02/2017 19:42, Tom McCoy wrote: > > > > > > Hi, > > > > > > I am using mgiza on Mac OSX. It runs without errors and gives the > > > following output files: > > > > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part000 > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part001 > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part002 > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part003 > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.Decoder.config > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.a3.final > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.d3.final > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.d4.final > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.gizacfg > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.n3.final > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.p0_3.final > > >- 117-02-11.134300.tommccoy.perpt3.final > > > > > > However, this is missing the *.ti.final and *.actual.ti.final output > > > files, both of which I need. Any thoughts on how to get these files to be > > > outputted? > > > > > > Thanks! > > > Tom McCoy > > > > > > > > > ___ > > > Moses-support mailing > > > listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > > > > > > > -- > > > Hieu Hoanghttp://moses-smt.org/ > > > > > > > > > ___ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] Output files of mgiza
the slide refers to giza++, not mgiza. I didn't know there was substantial difference between them, but then I could be wrong. code for giza++ is here if you want to try it https://github.com/moses-smt/giza-pp Hieu Hoang http://moses-smt.org/ On 13 February 2017 at 16:46, Tom McCoy wrote: > Thanks for the quick reply! What I mostly want is the translation > probabilities that are learned for IBM Model 1--e.g., the probability that > *hello > *will be aligned with *bonjour, *i.e. t(*hello*|*bonjour*). In Giza++, at > least, these probabilities are given in output files called *ti.final or > *ti.actual.final. These files are discussed on slide 30 of this > presentation: https://www.cse.iitb.ac.in/~anoopk/ > publications/presentations/moses_giza_intro.pdf > Is there any way to access these files in mgiza? > > On Mon, Feb 13, 2017 at 6:41 AM, Hieu Hoang wrote: > >> I'm not sure if there's any such thing as 'final' or 'actual.final'. Your >> output seems to match the output from a typical run >> >> http://www.statmt.org/moses/RELEASE-3.0/models/fr-en/training/giza.1/ >> >> The file 'A3.final' is used by the subsequent symmetrization step >> >> On 11/02/2017 19:42, Tom McCoy wrote: >> >> Hi, >> >> I am using mgiza on Mac OSX. It runs without errors and gives the >> following output files: >> >>- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part000 >>- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part001 >>- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part002 >>- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part003 >>- 117-02-11.134300.tommccoy.Decoder.config >>- 117-02-11.134300.tommccoy.a3.final >>- 117-02-11.134300.tommccoy.d3.final >>- 117-02-11.134300.tommccoy.d4.final >>- 117-02-11.134300.tommccoy.gizacfg >>- 117-02-11.134300.tommccoy.n3.final >>- 117-02-11.134300.tommccoy.p0_3.final >>- 117-02-11.134300.tommccoy.perpt3.final >> >> However, this is missing the *.ti.final and *.actual.ti.final output >> files, both of which I need. Any thoughts on how to get these files to be >> outputted? >> >> Thanks! >> Tom McCoy >> >> >> ___ >> Moses-support mailing >> listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >> >> >> -- >> Hieu Hoanghttp://moses-smt.org/ >> >> > ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] Output files of mgiza
Thanks for the quick reply! What I mostly want is the translation probabilities that are learned for IBM Model 1--e.g., the probability that *hello *will be aligned with *bonjour, *i.e. t(*hello*|*bonjour*). In Giza++, at least, these probabilities are given in output files called *ti.final or *ti.actual.final. These files are discussed on slide 30 of this presentation: https://www.cse.iitb.ac.in/~anoopk/publications/presentations/moses_giza_intro.pdf Is there any way to access these files in mgiza? On Mon, Feb 13, 2017 at 6:41 AM, Hieu Hoang wrote: > I'm not sure if there's any such thing as 'final' or 'actual.final'. Your > output seems to match the output from a typical run > > http://www.statmt.org/moses/RELEASE-3.0/models/fr-en/training/giza.1/ > > The file 'A3.final' is used by the subsequent symmetrization step > > On 11/02/2017 19:42, Tom McCoy wrote: > > Hi, > > I am using mgiza on Mac OSX. It runs without errors and gives the > following output files: > >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part000 >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part001 >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part002 >- 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part003 >- 117-02-11.134300.tommccoy.Decoder.config >- 117-02-11.134300.tommccoy.a3.final >- 117-02-11.134300.tommccoy.d3.final >- 117-02-11.134300.tommccoy.d4.final >- 117-02-11.134300.tommccoy.gizacfg >- 117-02-11.134300.tommccoy.n3.final >- 117-02-11.134300.tommccoy.p0_3.final >- 117-02-11.134300.tommccoy.perpt3.final > > However, this is missing the *.ti.final and *.actual.ti.final output > files, both of which I need. Any thoughts on how to get these files to be > outputted? > > Thanks! > Tom McCoy > > > ___ > Moses-support mailing > listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support > > > -- > Hieu Hoanghttp://moses-smt.org/ > > ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
Re: [Moses-support] Output files of mgiza
I'm not sure if there's any such thing as 'final' or 'actual.final'. Your output seems to match the output from a typical run http://www.statmt.org/moses/RELEASE-3.0/models/fr-en/training/giza.1/ The file 'A3.final' is used by the subsequent symmetrization step On 11/02/2017 19:42, Tom McCoy wrote: Hi, I am using mgiza on Mac OSX. It runs without errors and gives the following output files: * 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part000 * 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part001 * 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part002 * 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part003 * 117-02-11.134300.tommccoy.Decoder.config * 117-02-11.134300.tommccoy.a3.final * 117-02-11.134300.tommccoy.d3.final * 117-02-11.134300.tommccoy.d4.final * 117-02-11.134300.tommccoy.gizacfg * 117-02-11.134300.tommccoy.n3.final * 117-02-11.134300.tommccoy.p0_3.final * 117-02-11.134300.tommccoy.perpt3.final However, this is missing the *.ti.final and *.actual.ti.final output files, both of which I need. Any thoughts on how to get these files to be outputted? Thanks! Tom McCoy ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support -- Hieu Hoang http://moses-smt.org/ ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
[Moses-support] Output files of mgiza
Hi, I am using mgiza on Mac OSX. It runs without errors and gives the following output files: - 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part000 - 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part001 - 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part002 - 117-02-11.134300.tommccoy.A3.final.part003 - 117-02-11.134300.tommccoy.Decoder.config - 117-02-11.134300.tommccoy.a3.final - 117-02-11.134300.tommccoy.d3.final - 117-02-11.134300.tommccoy.d4.final - 117-02-11.134300.tommccoy.gizacfg - 117-02-11.134300.tommccoy.n3.final - 117-02-11.134300.tommccoy.p0_3.final - 117-02-11.134300.tommccoy.perpt3.final However, this is missing the *.ti.final and *.actual.ti.final output files, both of which I need. Any thoughts on how to get these files to be outputted? Thanks! Tom McCoy ___ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
