Hi Andrew
You need to enter the whole command. The backslashes (\) are
continuation markers, so the command consists of 5 lines in all,
cheers - Barry
On 14/09/13 01:12, Andrew Shin wrote:
Hello,
I'm a novice to Moses, so I'm following the Baseline System page
(http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Baseline) and got stuck at
Training the Translation System part.
When I enter the command starting with "nohup nice " as in the
instruction,
I only get a file named training.out and no new directory.
The training.out file says:
Using SCRIPTS_ROOTDIR: /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts
Using single-thread GIZA
ERROR: use --f to specify foreign language at
/Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
line 368.
So I've then tried the new way in the Training page
(http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.HomePage) with
modification on euro and the language:
train-model.perl -root-dir . --corpus corpus/euro --f de --e en
and I get errors as following:
Using SCRIPTS_ROOTDIR: /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts
Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
string at
/Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
line 236.
Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
string at
/Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
line 237.
Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
string at
/Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
line 244.
Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
string at
/Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
line 245.
Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
string at
/Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
line 247.
Using single-thread GIZA
Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
string at
/Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
line 335.
ERROR: Cannot find mkcls, GIZA++/mgiza, & snt2cooc.out/snt2cooc in .
You MUST specify the parameter -external-bin-dir at
/Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
line 335.
I'm working on MacOSX 10.7 have successfully installed Moses and its
prerequisites, and Giza++.
I know this might be a stupid-user problem, but I will greatly
appreciate it if you could give me a help.
Thank you for your time.
Sincerely,
Andrew
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
