I would personally use Moses2 for the server, of the model is a generic
phrase based or hierarchical model. The server integration is cleaner and
less buggy. And Moses2 is faster.
However you must binarize with CreateProbingPT
More details on Moses2 here
http://www.statmt.org/moses/?n=Site.Moses2
On Thu, 5 Sep 2019, 11:57 am Itziar Cortes Etxabe,
wrote:
> Hi all,
>
> I've problems to load translation models using mosesserver command, and
> I'd appreciate any help.
>
> I have problems to load my models with mosesserver using Moses 3.0
> (release). There is no trouble to load them with moses command, and, in
> these case, the translation proccess runs properly. So, it seems that the
> problem resides in mosesserver.
>
> This is the output of the error (a part of it):
>
> ...
> Loading WordPenalty0
> Loading PhrasePenalty0
> Loading LexicalReordering0
> Loading Distortion0
> Loading LM0
> Loading TranslationModel0
> *** Segmentation fault
> Register dump:
>
> RAX: ffe8 RBX: 5972c590 RCX: 3ff9
> RDX: 0003 RSI: 00711c1c RDI:
> RBP: 0003 R8 : 5972c630 R9 :
> R10: 7f81921479d0 R11: 0202 R12: 5972c5a0
> R13: 000c R14: 7ffcd252e3e0 R15: 7ffcd252f662
> RSP: 7ffcd252e2a0
>
> RIP: 0030d649dfe0 EFLAGS: 00010297
>
> CS: 0033 FS: GS:
>
> Trap: 000e Error: 0005 OldMask: CR2: ffe8
>
> FPUCW: 037f FPUSW: TAG:
> RIP: RDP:
>
> ST(0) 0029 ST(1) 0017
> ST(2) 0080 ST(3) 0001
> ST(4) ST(5)
> ST(6) ST(7)
> mxcsr: 1fa4
> XMM0: XMM1:
>
> XMM2: XMM3:
>
> XMM4: XMM5:
>
> XMM6: XMM7:
>
> XMM8: XMM9:
>
> XMM10: XMM11:
>
> XMM12: XMM13:
>
> XMM14: XMM15:
>
>
> Backtrace:
> /usr/lib64/libstdc++.so.6(_ZNSs6assignEPKcm+0x20)[0x30d649dfe0]
> /opt/usuarios/moses/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/mosesserver[0x40da3d]
> /lib64/libc.so.6(__libc_start_main+0xfd)[0x30cb41ed1d]
> /opt/usuarios/moses/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/mosesserver[0x40ce49]
> ...
>
>
> I attached mosesserver compilling debug information too in case it helps.
>
> Thanks in advance.
>
> Itziar.
>
>
>
>
>
>
>
>
> ___
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
