Re: [Moses-support] Did anyone tried Edinburgh English-German syntax system for WMT 2015?

[Rico Sennrich]

Hello Xin,

I've fixed the problem with train-custom-syntax (commit 61f5b4) , and 
may have fixed the problem with filtering (commit b99af3) - you should 
pull the latest version of Moses, then try again.


There may be more regressions that have happened since 2015, and testing 
takes a while.


best wishes,
Rico

On 24/04/17 12:30, dai xin wrote:

Hi Rico,

thanks again for the reply.

In attachment, you can find my change to config file to do my 
experiments.


Also, there are error messages:

filtering error: can't find a file in tuning directory. I think it 
should be a file get from parser. But I have no idea why there is no 
file in this directory.


RDLM:train-custom-syntax crashed.

Is the problem could be lack of any libraries, or the version of Moses?

Thanks in advance and hoping for reply.

Best regards,

Xin

On Mon, Apr 24, 2017 at 9:53 AM, Rico Sennrich > wrote:


Hello Xin,

what is the error message for the filtering step? Look at the
STDERR and STDOUT files that are being produced in the step to see
if there's an error message in there.

best wishes,
Rico


On 20/04/17 12:41, dai xin wrote:

Hi,

Did anyone have experience of Edinburgh English-German syntax
system for WMT 2015 ?

The scripts, configs and data can be accessed in
https://github.com/rsennrich/wmt2014-scripts
 .

I am doing experiments using the configs described there. But
after trying for many times(using both toy-data and my own data),
I always got stuck at 'flitering' step.

Does anyone have luck with that?  Or give me some instructions
how to do tuning munually? From EMS I already trained language
and translation models, the only steps left and got stuck is tuning.

Thanks in advance and hoping for reply.

Best regards,

Xin


___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu 
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


___ Moses-support
mailing list Moses-support@mit.edu 
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
 

___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

Re: [Moses-support] Did anyone tried Edinburgh English-German syntax system for WMT 2015?

[Rico Sennrich]

Hello Xin,

what is the error message for the filtering step? Look at the STDERR and 
STDOUT files that are being produced in the step to see if there's an 
error message in there.


best wishes,
Rico

On 20/04/17 12:41, dai xin wrote:

Hi,

Did anyone have experience of Edinburgh English-German syntax system 
for WMT 2015 ?


The scripts, configs and data can be accessed in 
https://github.com/rsennrich/wmt2014-scripts .


I am doing experiments using the configs described there. But after 
trying for many times(using both toy-data and my own data), I always 
got stuck at 'flitering' step.


Does anyone have luck with that?  Or give me some instructions how to 
do tuning munually? From EMS I already trained language and 
translation models, the only steps left and got stuck is tuning.


Thanks in advance and hoping for reply.

Best regards,

Xin


___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


___
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support