[Moz-fr] [Traduction] Inforgraphie sur les 3 milliards de modules

2012-09-12 Par sujet Majda Nafissa Rahal 
Salut tout le monde,

L'ami Kálmán Kéménczy a réalisé une excellente infographie pour fêter les 3
milliards de modules téléchargés et je me disais que ça serait bien de
l'avoir en Français ! Il est possible de proposer une traduction
ici
.
J'ai déjà commencé mais n'étant pas experte, je pense qu'il faut une bonne
relecture (et des corrections) pour qu'elle puisse être publiée.
Voilà, merci d'avance :)

Majda
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Soirée 'diversité' dans le libre le 12 octobre à la Cantine (Paris)

2012-09-12 Par sujet Benoit Leseul 
2012/9/12 Lebédel Delphine :
> J'ai été en contact avec Armony pour cette soirée, mais je ne pourrai
> malheureusement pas être présente car je serai à Bruxelles pour un évènement
> ce jour là.

Tu peux nous en dire un peu plus ? Si on peut en faire la promo ou
venir t'aider, n'hésite pas à demander !

-- 
Benoit

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Soirée 'diversité' dans le libre le 12 octobre à la Cantine (Paris)

2012-09-12 Par sujet Lebédel Delphine 
Je viens de recevoir un message de Claire, elle pourra présenter WoMoz 
pendant la soirée


delphine

Le 12/09/2012 18:19, Lebédel Delphine a écrit :

(je viens de relayer sur la liste WoMoz)

delphine

Le 12/09/2012 17:50, Lebédel Delphine a écrit :

Hello,

J'ai été en contact avec Armony pour cette soirée, mais je ne pourrai 
malheureusement pas être présente car je serai à Bruxelles pour un 
évènement ce jour là.


Claire m'a dit qu'elle pourrait peut-être venir pour parler de WoMoz 
là-bas. Sinon je veux bien que tu en parle Pascal :)


À bientôt

delphine

Le 12/09/2012 10:19, pascal chevrel a écrit :

Salut,

Vous avez pu voir de nombreux messages d'échanges entre différentes 
associations du libre passer pour l'organisation d'une soirée sur le 
thème de la diversité dans le libre.


Un nouveau site vient d'être créé:
http://diversite.april.org/

L'événement sera organisé à la Cantine à Paris le vendredi 12 
octobre à partir de 19h30.


Je vais y participer pour parler de ce qu'on a fait avec le groupe 
accessibilité de l'April (ateliers accessibilité organisés dans les 
locaux Mozilla, identification et résolution de bugs d'accessibilité 
dans Firefox et Thunderbird), et éventuellement de WoMoz si personne 
de WoMoz ne peut venir.


Est-ce que vous pouvez vous manifester sur cette liste et vous 
inscrire sur le site si vous voulez y participer ?


Merci !

Pascal



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Soirée 'diversité' dans le libre le 12 octobre à la Cantine (Paris)

2012-09-12 Par sujet Lebédel Delphine 

(je viens de relayer sur la liste WoMoz)

delphine

Le 12/09/2012 17:50, Lebédel Delphine a écrit :

Hello,

J'ai été en contact avec Armony pour cette soirée, mais je ne pourrai 
malheureusement pas être présente car je serai à Bruxelles pour un 
évènement ce jour là.


Claire m'a dit qu'elle pourrait peut-être venir pour parler de WoMoz 
là-bas. Sinon je veux bien que tu en parle Pascal :)


À bientôt

delphine

Le 12/09/2012 10:19, pascal chevrel a écrit :

Salut,

Vous avez pu voir de nombreux messages d'échanges entre différentes 
associations du libre passer pour l'organisation d'une soirée sur le 
thème de la diversité dans le libre.


Un nouveau site vient d'être créé:
http://diversite.april.org/

L'événement sera organisé à la Cantine à Paris le vendredi 12 octobre 
à partir de 19h30.


Je vais y participer pour parler de ce qu'on a fait avec le groupe 
accessibilité de l'April (ateliers accessibilité organisés dans les 
locaux Mozilla, identification et résolution de bugs d'accessibilité 
dans Firefox et Thunderbird), et éventuellement de WoMoz si personne 
de WoMoz ne peut venir.


Est-ce que vous pouvez vous manifester sur cette liste et vous 
inscrire sur le site si vous voulez y participer ?


Merci !

Pascal



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Soirée 'diversité' dans le libre le 12 octobre à la Cantine (Paris)

2012-09-12 Par sujet Lebédel Delphine 

Hello,

J'ai été en contact avec Armony pour cette soirée, mais je ne pourrai 
malheureusement pas être présente car je serai à Bruxelles pour un 
évènement ce jour là.


Claire m'a dit qu'elle pourrait peut-être venir pour parler de WoMoz 
là-bas. Sinon je veux bien que tu en parle Pascal :)


À bientôt

delphine

Le 12/09/2012 10:19, pascal chevrel a écrit :

Salut,

Vous avez pu voir de nombreux messages d'échanges entre différentes 
associations du libre passer pour l'organisation d'une soirée sur le 
thème de la diversité dans le libre.


Un nouveau site vient d'être créé:
http://diversite.april.org/

L'événement sera organisé à la Cantine à Paris le vendredi 12 octobre 
à partir de 19h30.


Je vais y participer pour parler de ce qu'on a fait avec le groupe 
accessibilité de l'April (ateliers accessibilité organisés dans les 
locaux Mozilla, identification et résolution de bugs d'accessibilité 
dans Firefox et Thunderbird), et éventuellement de WoMoz si personne 
de WoMoz ne peut venir.


Est-ce que vous pouvez vous manifester sur cette liste et vous 
inscrire sur le site si vous voulez y participer ?


Merci !

Pascal



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [Traduction] Contribuer à la documentation pour Thunderbird et à sa traduction

2012-09-12 Par sujet Goofy 



Bonjour,

Comme vous êtes pleins de bonnes résolutions de rentrée, j'invite tous 
ceux qui sont disponibles et compétents à rejoindre la petite équipe de 
mordus autour du traducteur et contributeur émérite Vincent (aka 
caméléon), il s'agit de contribuer à des articles d'aide pour 
Thunderbird soit en créant des articles en anglais si vous êtes à l'aise 
dans cette langue, soit en traduisant des articles ou en les révisant.
Cet article vous indique la marche à suivre 
https://support.mozillamessaging.com/fr/kb/am%C3%A9liorez-la-base-de-connaissances 
et ce forum de Geckozone 
http://www.geckozone.org/forum/viewtopic.php?f=4&t=100751&start=60 vous 
permettra d'échanger avec d'autres contributeurs pour voir comment vous 
rendre utile. Vincent qui « valide » les traductions francophones y 
mentionne par exemple les pages urgentes à traduire ou réviser.



hop
- Goofy


--
Think Global, Make Locales

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Apéro diversité : faire le point dans chaque asso

2012-09-12 Par sujet Pierre-Yves Gosset 
2012/9/11 bookynette :
> Salut à tous...
>
> Pierre Yves, sais-tu si quelqu'un de chez Framasoft peut venir faire un tit
> speach de 3/4 minutes pour présenter l'association, juste après l'intro
> d'Armony ?

C'est Alexis - que je rajoute en Cc: - qui s'y collera, merci à lui :)

Amicalement,
PY

-- 
-
"La route est longue, mais la voie est libre…"
www.framasoft.org

Framasoft ne vit que par vos dons (déductibles des impôts). Merci
d'avance pour votre soutien ;-)
soutenir.framasoft.org

Framasoft, sa vie, son œuvre, sur une seule page :
fr.wikipedia.org/wiki/Framasoft

Nous suivre sur :
- Identica : identi.ca/framasoft
- Twitter : twitter.com/framasoft
- Facebook : www.facebook.com/framasoft

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Participation de MozFR à l'Open World Forum (Paris) ?

2012-09-12 Par sujet kinouchou 

Salut,

je pourrai être là normalement pour les 3 jours si nécessaires

kinou

Le 12/09/2012 10:06, pascal chevrel a écrit :

Salut,

Je suis en contact avec l'organisation de l'Open World Forum qui serait
intéressé par la participation de la communauté Mozilla locale à
l'événement. Ils semblent assez flexibles quant à la forme que cette
participation pourrait prendre (petites confs, ateliers, stand...), cela
dépend surtout de ce qu'on est capables de leur proposer.

Par rapport aux années précédentes, l'événement est sur 3 jours dont un
samedi, qui est désormais dédié à l'apprentissage et au grand public. Je
suis allé à l'OWF les deux années précédentes et c'était pas mal, on y
rencontre pas mal de membres d'assoces du libre. La thématique
EXPERIMENT qui est
le samedi pourrait en intéresser parmi vous.

Voici le site web pour en savoir plus :
http://www.openworldforum.org/

Les dates :
11-13 octobre 2012

Le lieu :
Eurosites George V
28 Avenue George V, 75008 Paris

https://maps.google.fr/maps?f=q&source=embed&hl=fr&geocode=&q=EUROSITE+GEORGE&aq=&sll=46.754917,1.73584&sspn=7.166261,26.784668&ie=UTF8&hq=EUROSITE+GEORGE&hnear=&cid=14736077712255720815&ll=48.871885,2.301378&spn=0.028227,0.036564&z=14&iwloc=A


Personnellement, je pense pouvoir y aller le vendredi et le samedi. Qui
serait intéressé et disponible pour cet événement ?

Merci de vos retours

A+

Pascal

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [traduction] Firefox & Vous N° du mois de septembre

2012-09-12 Par sujet Goofy 



Bonjour :)
Merci tout d'abord à tous ceux qui ont participé à la traduction du 
numéro d'août, c'est vraiment sympa d'avoir à choisir entre des 
suggestions souvent pertinentes.
Si vous le souhaitez vous pouvez retrouver ici le brouillon 
collaboratif du numéro de septembre 
https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/FirefoxEtVous? et y apporter 
votre contribution. Merci d'avance, à bientôt !


hop
- Goofy
--
Think Global, Make Locales

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Participation de MozFR à l'Open World Forum (Paris) ?

2012-09-12 Par sujet Alexandre Lissy 
J'en parlais justement à vivien à l'instant, et j'aurais bien aimé aller
jouer là bas mais je suis en conf en Grèce malheureusement.

Le 12/09/2012 10:06, pascal chevrel a écrit :
> Salut,
> 
> Je suis en contact avec l'organisation de l'Open World Forum qui serait
> intéressé par la participation de la communauté Mozilla locale à
> l'événement. Ils semblent assez flexibles quant à la forme que cette
> participation pourrait prendre (petites confs, ateliers, stand...), cela
> dépend surtout de ce qu'on est capables de leur proposer.
> 
> Par rapport aux années précédentes, l'événement est sur 3 jours dont un
> samedi, qui est désormais dédié à l'apprentissage et au grand public. Je
> suis allé à l'OWF les deux années précédentes et c'était pas mal, on y
> rencontre pas mal de membres d'assoces du libre. La thématique
> EXPERIMENT qui est
> le samedi pourrait en intéresser parmi vous.
> 
> Voici le site web pour en savoir plus :
> http://www.openworldforum.org/
> 
> Les dates :
> 11-13 octobre 2012
> 
> Le lieu :
> Eurosites George V
> 28 Avenue George V, 75008 Paris
> 
> https://maps.google.fr/maps?f=q&source=embed&hl=fr&geocode=&q=EUROSITE+GEORGE&aq=&sll=46.754917,1.73584&sspn=7.166261,26.784668&ie=UTF8&hq=EUROSITE+GEORGE&hnear=&cid=14736077712255720815&ll=48.871885,2.301378&spn=0.028227,0.036564&z=14&iwloc=A
> 
> 
> Personnellement, je pense pouvoir y aller le vendredi et le samedi. Qui
> serait intéressé et disponible pour cet événement ?
> 
> Merci de vos retours
> 
> A+
> 
> Pascal
> 
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Soirée 'diversité' dans le libre le 12 octobre à la Cantine (Paris)

2012-09-12 Par sujet pascal chevrel 

Salut,

Vous avez pu voir de nombreux messages d'échanges entre différentes 
associations du libre passer pour l'organisation d'une soirée sur le 
thème de la diversité dans le libre.


Un nouveau site vient d'être créé:
http://diversite.april.org/

L'événement sera organisé à la Cantine à Paris le vendredi 12 octobre à 
partir de 19h30.


Je vais y participer pour parler de ce qu'on a fait avec le groupe 
accessibilité de l'April (ateliers accessibilité organisés dans les 
locaux Mozilla, identification et résolution de bugs d'accessibilité 
dans Firefox et Thunderbird), et éventuellement de WoMoz si personne de 
WoMoz ne peut venir.


Est-ce que vous pouvez vous manifester sur cette liste et vous inscrire 
sur le site si vous voulez y participer ?


Merci !

Pascal



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Participation de MozFR à l'Open World Forum (Paris) ?

2012-09-12 Par sujet Achraf Fouwad 
Hello,

j'y ai pensé justement hier en recevant un mail de l'OWF me proposant de
m'enregistrer . je serai volontiers dispo et intéresser pour cet évènement
mais je ne serai disponible que le samedi 13 octobre.

Cordialement,

-- 
   \\  // -= *Achraf FOUWAD* =-
   \\  --  // -= *GNU/Linux Sysadmin* */ Mozilla
Reps* =-
   (  @ @ ) -= *+33 7 61 17 45 10 -* a...@evilbsd.org =-
--oOOo-(_)-oOOo  -= *Software is like sex, it's better when it's
free* =-

2012/9/12 pascal chevrel 

> Salut,
>
> Je suis en contact avec l'organisation de l'Open World Forum qui serait
> intéressé par la participation de la communauté Mozilla locale à
> l'événement. Ils semblent assez flexibles quant à la forme que cette
> participation pourrait prendre (petites confs, ateliers, stand...), cela
> dépend surtout de ce qu'on est capables de leur proposer.
>
> Par rapport aux années précédentes, l'événement est sur 3 jours dont un
> samedi, qui est désormais dédié à l'apprentissage et au grand public. Je
> suis allé à l'OWF les deux années précédentes et c'était pas mal, on y
> rencontre pas mal de membres d'assoces du libre. La thématique EXPERIMENT
> qui est
> le samedi pourrait en intéresser parmi vous.
>
> Voici le site web pour en savoir plus :
> http://www.openworldforum.org/
>
> Les dates :
> 11-13 octobre 2012
>
> Le lieu :
> Eurosites George V
> 28 Avenue George V, 75008 Paris
>
> https://maps.google.fr/maps?f=**q&source=embed&hl=fr&geocode=&**
> q=EUROSITE+GEORGE&aq=&sll=46.**754917,1.73584&sspn=7.166261,**
> 26.784668&ie=UTF8&hq=EUROSITE+**GEORGE&hnear=&cid=**
> 14736077712255720815&ll=48.**871885,2.301378&spn=0.028227,**
> 0.036564&z=14&iwloc=A
>
> Personnellement, je pense pouvoir y aller le vendredi et le samedi. Qui
> serait intéressé et disponible pour cet événement ?
>
> Merci de vos retours
>
> A+
>
> Pascal
>
> __**_
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/**listinfo/moz-fr
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Participation de MozFR à l'Open World Forum (Paris) ?

2012-09-12 Par sujet pascal chevrel 

Salut,

Je suis en contact avec l'organisation de l'Open World Forum qui serait 
intéressé par la participation de la communauté Mozilla locale à 
l'événement. Ils semblent assez flexibles quant à la forme que cette 
participation pourrait prendre (petites confs, ateliers, stand...), cela 
dépend surtout de ce qu'on est capables de leur proposer.


Par rapport aux années précédentes, l'événement est sur 3 jours dont un 
samedi, qui est désormais dédié à l'apprentissage et au grand public. Je 
suis allé à l'OWF les deux années précédentes et c'était pas mal, on y 
rencontre pas mal de membres d'assoces du libre. La thématique 
EXPERIMENT qui est

le samedi pourrait en intéresser parmi vous.

Voici le site web pour en savoir plus :
http://www.openworldforum.org/

Les dates :
11-13 octobre 2012

Le lieu :
Eurosites George V
28 Avenue George V, 75008 Paris

https://maps.google.fr/maps?f=q&source=embed&hl=fr&geocode=&q=EUROSITE+GEORGE&aq=&sll=46.754917,1.73584&sspn=7.166261,26.784668&ie=UTF8&hq=EUROSITE+GEORGE&hnear=&cid=14736077712255720815&ll=48.871885,2.301378&spn=0.028227,0.036564&z=14&iwloc=A

Personnellement, je pense pouvoir y aller le vendredi et le samedi. Qui 
serait intéressé et disponible pour cet événement ?


Merci de vos retours

A+

Pascal

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Apéro diversité : faire le point dans chaque asso

2012-09-12 Par sujet bookynette 

Salut à tous...

Pierre Yves, sais-tu si quelqu'un de chez Framasoft peut venir faire un 
tit speach de 3/4 minutes pour présenter l'association, juste après 
l'intro d'Armony ?


Paul, merci pour tes propositions, c'est effectivement une très bonne 
idée ! Plus on est nombreux, moins il y a de riz...


Armony, Adrienne, va falloir surveiller les inscriptions... car si on 
dépasse le 50 inscrits, il faudra revoir le buffet.


À bientôt.

---
Magali Garnero (alias Bookynette)
Secrétaire de l'April: secreta...@april.org
Vice secrétaire de Parinux: c...@parinux.org
Participez au groupe Transcriptions: 
http://wiki.april.org/w/Transcriptions

Rejoignez-le groupe Diversité: http://wiki.april.org/w/Diversit%C3%A9
Organisez un apéro ou un pique nique: 
http://wiki.april.org/w/Ap%C3%A9ros_April


ou passez à la librairie: http://alivrouvert.fr

Le 2012-09-11 15:39, Pierre-Yves Gosset a écrit :

2012/9/11 Armony ALTINIER 聂和美 


Pour info, seuls l'April, Wikimédia et Parinux ont répondu pour la
participation au budget, mais on atteint déjà le quota. Si
d'autres veulent participer, ça permettrait de baisser la
contribution de chaque asso. C'est toujours ouvert.


Désolé pour le délai de réponse.

Framasoft bien est évidemment prêt à participer (merci de nous
garder une 'tite note de frais pour notre trésorier ;) ).

 Librement,
pyg

Links:
--
[1] mailto:aaltin...@april.org



___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr