Re: [Moz-fr] [Bogue 515] Nouveau : Traduction d'une nouvelle version de la page Histoire de mozilla.org

[Théo Chevalier]

Salut,

Merci Nicolas.
J'ai ajouté la page 
https://www-dev.allizom.org/fr/about/history/details/ à la suite du pad 
pour les plus motivés.

Il n'y a pas d'urgence, c'est une page bonus :)

Théo

On 10/05/2014 02:12, bugzilla-dae...@mozfr.org wrote:

https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=515

Numéro du bogue: 515
 Résumé: Traduction d'une nouvelle version de la page Histoire
 de mozilla.org
Produit: Traductions
Version: non spécifiée
   Matériel: PC
 Système Linux
 d'exploitation:
   État: NOUVEAU
Gravité: enhancement
   Priorité: P3
  Composant: Texte à traduire
Responsable: moz-fr@mozfr.org
 Rapporteur: nicolas.delebec...@gmail.com
Copie à: moz-fr@mozfr.org

Bonjour,

Une nouvelle version de la page "histoire" a été mise à en ligne sur le page de
mozilla.org.

Je vous propose de traduire les 10 chaînes nouvellement ajoutées/modifiées de
manière collaborative via un pad :

https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/69

Merci d'avance de vos propositions

-- nico(las)del




___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Journée GAAD - Accessibilité l'honneur chez Mozilla le 15 mai !

[Monique Brunel]

Bonjour,

Je préparais un message au sujet du Global Accessibility Awareness Day 
#GAAD mais Armony a publié ceci avant moi, et comme les sujets sont 
liés, je squatte ;-)


Le 10/05/14 16:34, Armony ALTINIER a écrit :

Bonjour à toutes et tous,

Je n'ai pas vu passé l'info sur cette liste, en dehors d'un échange en
aparté entre Clarista et Monique sur un fil dédié à un autre sujet. Je
me permets donc de vous relayer l'info.


En effet, c'est dans le message relatif à l'Apéro "Petits nouveaux" du 
mois de mai !



Jeudi prochain, des initiatives dans le monde entier mettront à
l'honneur l'accessibilité. Il s'agit de la journée mondiale de
sensibilisation à l'accessibilité numérique
, que vous
retrouverez sur les réseau sociaux sous l'acronyme #GAAD pour l'anglais
Global Accessibility Awareness Day.


Je suis en contact avec les fondateurs de la journée et impliquée dans 
sa diffusion dans le monde francophone depuis le mois de mars

http://blog.webatou.info/post/l-accessibilite-du-web-nous-concerne-tous

Et si vous avez suivi la recommandation de Mozilla FR 
https://twitter.com/mozilla_fr/status/464729485057986560
vous avez lu 
https://storify.com/webatou/global-accessibility-awareness-day-gaad



Le but est de faire connaître cette problématique trop souvent méconnue,
encore aujourd'hui. Bref, de faire du bruit.


Puisqu’il est question de bruit... dans le message que je me préparais à 
vous envoyer, je vous invitais à en faire !


C'est tous les jours qu'il faut penser et agir pour l'accessibilité, 
cela va de soi. Cependant une communication massive, sur différents 
supports et concentrée sur une même journée, c'est un bon moyen pour 
donner plus de poids à un message...


Alors parlez-en autour de vous, diffusez l'information ! Et le 15 mai, 
tweetez et retweetez, partagez les messages sur vos réseaux sociaux, 
publiez un billet sur vos blogs ou commentez ceux que vous lisez... sans 
modération !



Et Mozilla n'est pas en reste, puisque les bureaux de Paris
accueilleront à cette occasion un barcamp dédié à l'amélioration de
projets libres et associatifs.

Aurélien Lévy a contacté quelques experts en accessibilité, dont je fais
partie, pour nous proposer d'encadrer des groupes de développeurs
motivés pour mettre les mains dans le code et améliorer toute la journée
l'accessibilité de logiciels et sites web.


Comme je le dis dans mon dernier billet, un événément GAAD dans les 
locaux de Mozilla Paris avec Temesis, c'est jouer dans la cour des 
grands et c'est bon pour la visibilité de l'action chez les 
francophones... mais il ne faut pas oublier les plus petits ;-)


Deux ateliers (Mons et Bruxelles) pour la petite Belgique, ce n'est pas 
si mal :-D

Et il y a aussi Montréal, avec quelques grosses pointures !


J'ai relayé l'info sur l'agenda du Libre
, le site de l'April

et à paraître prochainement sur Linuxfr.

Peut-être pourrait-on faire une petite news quelque part sur un des
sites de Mozilla ?


Message perso à Claire, je n'oublie pas le scrogneugneu de pad !


Si vous êtes intéressé-e, vous pouvez vous inscrire en ligne

ou par mail à l'adresse gaad.pa...@gmail.com.


Une satisfaction pour mon atelier à Mons, un prof vient avec des élèves 
de la section Web d'une école de Promotion Sociale.
Pour l’anecdote... pour son trousseau de clefs d'école, ce prof utilise 
une lanière Firefox qui flotte en permanence hors de sa poche ;-)



À très bientôt j'espère,

Librement,
Armony


Je souhaite plein succès pour toutes ces activités, et je compte sur 
vous pour faire un maximum de bruit le 15 mai !


Amicalement,
Monique

--
Monique Brunel
Accessibilité et qualité des sites Web - Mozilla Rep
Conférences - Ateliers - Conseil - Tél. +32(0)473 25 81 94
| http://blog.webatou.info |  http://aliaz.com/monique-brunel |
| www.opquast.com | www.openweb.eu.org | www.mozilla-belgium.org |

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Accessibilité à l'honneur chez Mozilla le 15 mai !

[Armony ALTINIER]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Désolée pour les coquilles dans mon message précédent, ça m'apprendra à
me relire avant d'envoyer...

Armony

Le 10/05/2014 16:34, Armony ALTINIER a écrit :
> Bonjour à toutes et tous,
>
> Je n'ai pas vu passé l'info sur cette liste, en dehors d'un échange en
aparté entre Clarista et Monique sur un fil dédié à un autre sujet. Je
me permets donc de vous relayer l'info.
>
> Jeudi prochain, des initiatives dans le monde entier mettront à
l'honneur l'accessibilité. Il s'agit de la journée mondiale de
sensibilisation à l'accessibilité numérique
, que vous
retrouverez sur les réseau sociaux sous l'acronyme #GAAD pour l'anglais
Global Accessibility Awareness Day.
>
> Le but est de faire connaître cette problématique trop souvent
méconnue, encore aujourd'hui. Bref, de faire du bruit.
>
> Et Mozilla n'est pas en reste, puisque les bureaux de Paris
accueilleront à cette occasion un barcamp dédié à l'amélioration de
projets libres et associatifs.
>
> Aurélien Lévy a contacté quelques experts en accessibilité, dont je
fais partie, pour nous proposer d'encadrer des groupes de développeurs
motivés pour mettre les mains dans le code et améliorer toute la journée
l'accessibilité de logiciels et sites web.
>
> J'ai relayé l'info sur l'agenda du Libre
, le site de l'April

et à paraître prochainement sur Linuxfr.
>
> Peut-être pourrait-on faire une petite news quelque part sur un des
sites de Mozilla ?
>
> Si vous êtes intéressé-e, vous pouvez vous inscrire en ligne

ou par mail à l'adresse gaad.pa...@gmail.com.
>
> À très bientôt j'espère,
>
> Librement,
> Armony
>
> --
>
> Armony ALTINIER
>
>   * Blog perso : armonyaltinier.fr 
>   * Asso Liberté 0 : liberte0.org 
>   * Site pro : acs-horizons.fr 
>   * Twitter : @armonyaltinier 
>   * Livre : accessibiliteweb-lelivre.com

>
>
>
> ___
> Moz-fr mailing list
> Moz-fr@mozfr.org
> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

- -- 

Armony ALTINIER

  * Blog perso : armonyaltinier.fr 
  * Asso Liberté 0 : liberte0.org 
  * Site pro : acs-horizons.fr 
  * Twitter : @armonyaltinier 
  * Livre : accessibiliteweb-lelivre.com


-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJTbj8uAAoJENe733qM2OB2/GgH/1h0NAqIaff8pKBoOm5LL/HX
B66ynsglp4RLajvXQsE2wy8T/thjNUX9kmsTte+35vMWu/cxdi0VN3ULeergx+jk
AZN6eOM/3I7vHPoNSXzwqfnynqY6IMWDYUL1dI2d1Im4wT/DCx3rG5rsmMHn6/dS
Nw0vNVJ5pg+m8b5KQYAO/WqzeFdXpwiffDN5B/M5Ko0/qJO5oRq9K1BBZf2qGCeW
HACup7C7kaOe2hfYgYjb9ySgi7D+hzPNSVL75CWS1kckR3vM3u6K9Zaz7Q+YzF6e
vh2eLnL3Pv9RvdTWUJqvDSRCRcrnLP//5BxynPBtudv75xl8VXqRWL4K/Y0fnEY=
=/qrt
-END PGP SIGNATURE-

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] Accessibilité l'honneur chez Mozilla le 15 mai !

[Armony ALTINIER]

Bonjour à toutes et tous,

Je n'ai pas vu passé l'info sur cette liste, en dehors d'un échange en
aparté entre Clarista et Monique sur un fil dédié à un autre sujet. Je
me permets donc de vous relayer l'info.

Jeudi prochain, des initiatives dans le monde entier mettront à
l'honneur l'accessibilité. Il s'agit de la journée mondiale de
sensibilisation à l'accessibilité numérique
, que vous
retrouverez sur les réseau sociaux sous l'acronyme #GAAD pour l'anglais
Global Accessibility Awareness Day.

Le but est de faire connaôtre cette prblématique trop souvent méconnue,
encore aujourd'hui. Bref, de faire du bruit.

Et Mozilla n'est pas en reste, puisque les bureaux de Paris
accueilleront à cette occasion un barcamp dédié à l'amélioration de
projets libres et associatifs.

Aurélien Lévy a contacté quelques experts en accessibilité, dont je fais
partie, pour nous proposer d'encadrer des groupes de développeurs
motivés pour mettre les mains dans le code et améliorer toute la journée
l'accessibilité de logiciels et sites web.

J'ai relayé l'info sur l'agenda du Libre
, le site de l'April

et à paraître prochainement sur Linuxfr.

Peut-être pourrait-on faire une petite news quelque part sur un des
sites de Mozilla ?

Si vous êtes intéressé-e, vous pouvez vous inscrire en ligne

ou par mail à l'adresse gaad.pa...@gmail.com.

À très bientôt j'espère,

Librement,
Armony

-- 

Armony ALTINIER

  * Blog perso : armonyaltinier.fr 
  * Asso Liberté 0 : liberte0.org 
  * Site pro : acs-horizons.fr 
  * Twitter : @armonyaltinier 
  * Livre : accessibiliteweb-lelivre.com




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [Webmaker] [Reps-General] Maker Faire Paris

[Israel]

Hello,

I've never participated in any event of this kind but I'm based in Paris
and I can help with the organization.

I'm free on the 21st in the afternoon and on the 22nd.

Let me know,
Israel

On Sat, May 10, 2014 at 11:32 AM, Flore Allemandou <
flore.alleman...@gmail.com> wrote:

> Hello reps,
>
> cc the french community ;-)
> There will be webmaker events the previous week-end in the paris office. I
> won't be able to attend the maker faire on 21st and 22nd june because I'm
> already organizing an event in Lyon ;)
>
> Have a nice day
>
>
> 2014-05-09 18:25 GMT+02:00 Amira Dhalla :
>
> > Hey all,
> >
> > Louis (cc'd) is running Maker Faire Paris and is currently rallying
> makers
> > from France and Europe to participate in this event . You may have heard
> of
> > Maker Faire , it is an international event where makers meet the public
> and
> > invite them to create things on their own . It happens all over the world
> > and the events are always fun. Maker Faire Paris is being held on June
> 21st
> > and 22nd and Louis would love a Webmaker station that uses the Webmaker
> > tools in a fun and education manner.
> >
> > Is anyone in Paris on these dates and think they might be interested in
> > helping teach the web with Webmaker at Maker Faire?
> >
> > More info: makerfaireparis.com
> >
> > --
> > Amira Dhalla | Community and Campaign Manager | Mozilla Foundation
> > Twitter/IRC: @amirad | Join the Party
> >
> > ___
> > reps-general mailing list
> > reps-gene...@lists.mozilla.org
> > https://lists.mozilla.org/listinfo/reps-general
> >
>
>
>
> --
> Flore
> ___
> webmaker mailing list
> webma...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/webmaker
>
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] Photos de la soirée Australis

[Tristan Nitot]

Le 06/05/2014 13:18, clarista a écrit :

Coucou !

Les photos de la soirée Australis sont en ligne.
Je pense que l'on peut dire que Valérie la photographe a fait du super 
boulot : 
https://www.flickr.com/photos/4600@N06/sets/72157644129639750/


Oui, super boulot !


Vous êtes tous beaux !



Oui, enfin le mec de gauche est plus beau que moi, là : 
https://www.flickr.com/photos/4600@N06/14121527885/in/set-72157644129639750
Bien sûr, s'il l'en d'entre vous ne veut plus voir sa photo, qu'il me 
le signale, et je l'enlève !


Non, c'est bon, ça me servira de leçon ;-)


--Tristan

___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Re: [Moz-fr] [Reps-General] Maker Faire Paris

[Flore Allemandou]

Hello reps,

cc the french community ;-)
There will be webmaker events the previous week-end in the paris office. I
won't be able to attend the maker faire on 21st and 22nd june because I'm
already organizing an event in Lyon ;)

Have a nice day


2014-05-09 18:25 GMT+02:00 Amira Dhalla :

> Hey all,
>
> Louis (cc'd) is running Maker Faire Paris and is currently rallying makers
> from France and Europe to participate in this event . You may have heard of
> Maker Faire , it is an international event where makers meet the public and
> invite them to create things on their own . It happens all over the world
> and the events are always fun. Maker Faire Paris is being held on June 21st
> and 22nd and Louis would love a Webmaker station that uses the Webmaker
> tools in a fun and education manner.
>
> Is anyone in Paris on these dates and think they might be interested in
> helping teach the web with Webmaker at Maker Faire?
>
> More info: makerfaireparis.com
>
> --
> Amira Dhalla | Community and Campaign Manager | Mozilla Foundation
> Twitter/IRC: @amirad | Join the Party
>
> ___
> reps-general mailing list
> reps-gene...@lists.mozilla.org
> https://lists.mozilla.org/listinfo/reps-general
>



-- 
Flore
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

[Moz-fr] [Bogue 515] Nouveau : Traduction d'une nouvelle version de la page Histoire de mozilla.org

[bugzilla-daemon]

https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=515

   Numéro du bogue: 515
Résumé: Traduction d'une nouvelle version de la page Histoire
de mozilla.org
   Produit: Traductions
   Version: non spécifiée
  Matériel: PC
Système Linux
d'exploitation:
  État: NOUVEAU
   Gravité: enhancement
  Priorité: P3
 Composant: Texte à traduire
   Responsable: moz-fr@mozfr.org
Rapporteur: nicolas.delebec...@gmail.com
   Copie à: moz-fr@mozfr.org

Bonjour,

Une nouvelle version de la page "histoire" a été mise à en ligne sur le page de
mozilla.org.

Je vous propose de traduire les 10 chaînes nouvellement ajoutées/modifiées de
manière collaborative via un pad :

https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/69

Merci d'avance de vos propositions

-- nico(las)del

-- 
Vous recevez ce courriel parce que :
Vous êtes dans la liste « Copie à » de ce bogue.
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr