[Nagios-users-br] Monitorando o PepLink
Pessoal alguem tem algum plugin snmp para monitorar o PepLink pelo nagios. Att Enio -- Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial Check out the new simplified licensing option that enables unlimited royalty-free distribution of the report engine for externally facing server and web deployment. http://p.sf.net/sfu/businessobjects -- Nagios-users-br@lists.sourceforge.net mailing list https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users-br Wiki: http://nagios-br.sf.net/wiki
Re: [Nagios-users-br] NagiosQL
Olá a todos Mudei o assunto da mensagem para o real assunto do momento. Depois de alguma análise, desfiz as alterações que fiz, na tentativa de fazer o HTML_Template_IT funcionar e a coisa fuiu bem. Encontrei ainda uma dica no vivaolinux sobre permissões para o mesmo, que ajudou bastante: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Configurando-o-Nagios-com-NagiosQL Só tem duas coisas que não estão funcionando: Dentro do tools, nagios control, botões check configuration files e restart nagios. Com certeza é alguma jogada entre o usuário do nagios (nagios) e o do apache (apache). Sei que não é muito importante estes botões, mas gostaria que eles fucionassem... 2009/6/18 Jose Oliveira jotag...@gmail.com Olá Estamos melhorando Consegui instalar o HTML_Template_IT . Posso vê-lo com pearl list [r...@csubhtst12 nagios]# pear list Installed packages, channel pear.php.net: = Package Version State Archive_Tar 1.3.1 stable Console_Getopt 1.2 stable HTML_Template_IT 1.3.0a1 alpha PEAR 1.4.9 stable XML_RPC 1.5.0 stable Restartei o httpd mas o NagiosQL não acha o danado... Mais alguma ideia? 2009/6/18 benedito.ra...@caixa.gov.br: Oliveira, Também apanhei para instalar o bichinho. Faça o seguinte: Verifique se o pacote php-pear está instalado no sistema: #aptitude search pear Senão estiver instalado: #aptitude install php-pear Após isso, numa estação que tem acesso à internet (pode ser no Ruindows mesmo), faça download do pacote HTML_Template_IT-1.2.1.gz ou similar (tem uns posteriores, mas me parece que esse é o último estável). Peguei lá em http://pear.php.net/package/HTML_Template_IT/download/1.2.1 Transfira o pacote para para o Linux e descompacte num diretório temporário (ex: /tmp). #cd /tmp #gzip -d HTML_Template_IT-1.2.1.gz Vai criar um arquivo único chamado HTML_Template_IT-1.2.1 e deletar automaticamente o .gz Ainda no diretório /tmp, execute: #pear install HTML_Template_IT-1.2.1 Pronto. É prá funcionar. Eu fiz um teste aqui e desinstalei o pacote. Resultado: a página de login do NagiosQL fica em branco. heheheh :P. Instalei de novo conforme acima e voltou na boa. Eu aconselho usar o NagiosQL. É uma mão na roda. E já tem a tradução lá feita por nós. hehehe Dê retorno prá ver se funcionou ou senão, prá gente tentar ajudar.. Diramos -Mensagem original- De: Jose Oliveira [mailto:jotag...@gmail.com] Enviada em: quinta-feira, 18 de junho de 2009 16:04 Para: Unofficial Brazilian (Portuguese) Nagios Users List Assunto: Re: [Nagios-users-br] Centreon Diramos O caso do Centreon e do nagiosql é que eles são em php... O pessoal do php faz uma jogada bacana entre labels de desenvolvedor e acesso a um arquivo de tradução em tempo de execução, de maneira que fica facil traduzir. É só alguém pegar uma tradução estável e alterar para uma lingua nova. Como os cgi´s com Nagios são em C, é muito mais dificil... Tinha um projeto do Ethan de migrar para PHP na versão 3, mas ele deve ter desistido... Muito provavelmente porque teria que jogar tudo o que está feito em C fora... Aproveitando a carona da carona, quero perguntar uma coisa sobre o Nagiosql. Estou apanhando deste carinha porque ele quer um tal de HTML_Template_IT support (pear module) Como o servidor não acessa a internet eu não posso dar o simples comando # pear install HTML_Template_IT Voce tem alguma ideia de como habilitar este trem? Obrigado 2009/6/18 benedito.ra...@caixa.gov.br PessoALL, Falando nisso, estive pensando: Sem menosprezar o Centreon, que é um software de primeiríssima qualidade, que melhora em muito a organização do Nagios, será que existe algum projeto em andamento para tradução do próprio Nagios, para pt_BR? Por exemplo, o NagiosQL, um front-end para administração do Nagios (criação de hosts, serviços, etc via web, que dispensa a edição manual dos arquivos .cfg) (vide site e documentação em http://nagiosql.org/) tem um esquema para tradução na linguagem que se quiser. E o próprio desenvolvedor disponibiliza um arquivo com extensão .po para a comunidade traduzir nas diversas líguas. Esse arquivo depois é compilado para extensão .mo e é só vc colocar no diretório do NagiosQL que ele traduz todo o sistema. Eu, por exemplo, colaborei com a tradução para pt_BR e o desenvolvedor (um cara alemão) vai incluir na próxima versão. Inclusive, no setup do sistema, você já escolhe a linguagem que quer utilizar, facilitando a instalação. Isso posto, eu pergunto: alguém conhece algum projeto ou esquema que faça essa tradução? Eu aqui, utilizei o método luzitano (heheheh) e traduzi quase por completo a versão 3.0 do Nagios. Mas dá um trampo danado, pois tem que abrir os arquivos CGI, traduzir e recompilar o Nagios. E tem a inconveniência também que qualquer upgrade de versão, você tem que traduzir tudo
[Nagios-users-br] RES: NagiosQL
Oliveira, Também utilizei o tutorial citado para instalar o NagiosQL. Ajudou bastante quanto às permissões. Seguinte: esse proplema de não restartar o nagios é também devido as permissões. O comando responsável pelo restart é o nagios.cmd, que no meu caso está em /usr/local/nagios/var/rw Você tem que mudar as permissões dele, para permitir que o usuário do apache (no meu caso é o www-data) execute o comando. Deixei assim o arquivo nagios.cmd: Proprietário: gisutcp (usuário do nagios) Grupo: www-data (apache) Permissões: 0660 Ou seja, você tem que dar permissão de escrita para o usuário do apache nesse arquivo aí. Vê se funciona. E depois, se quiser, te passo o esquema para instalar os arquivos que traduzem por completo o sistema. Diramos -Mensagem original- De: Jose Oliveira [mailto:jotag...@gmail.com] Enviada em: sexta-feira, 19 de junho de 2009 09:53 Para: Unofficial Brazilian (Portuguese) Nagios Users List Assunto: Re: [Nagios-users-br] NagiosQL Olá a todos Mudei o assunto da mensagem para o real assunto do momento. Depois de alguma análise, desfiz as alterações que fiz, na tentativa de fazer o HTML_Template_IT funcionar e a coisa fuiu bem. Encontrei ainda uma dica no vivaolinux sobre permissões para o mesmo, que ajudou bastante: http://www.vivaolinux.com.br/dica/Configurando-o-Nagios-com-NagiosQL Só tem duas coisas que não estão funcionando: Dentro do tools, nagios control, botões check configuration files e restart nagios. Com certeza é alguma jogada entre o usuário do nagios (nagios) e o do apache (apache). Sei que não é muito importante estes botões, mas gostaria que eles fucionassem... 2009/6/18 Jose Oliveira jotag...@gmail.com Olá Estamos melhorando Consegui instalar o HTML_Template_IT . Posso vê-lo com pearl list [r...@csubhtst12 nagios]# pear list Installed packages, channel pear.php.net: = Package Version State Archive_Tar 1.3.1 stable Console_Getopt 1.2 stable HTML_Template_IT 1.3.0a1 alpha PEAR 1.4.9 stable XML_RPC 1.5.0 stable Restartei o httpd mas o NagiosQL não acha o danado... Mais alguma ideia? 2009/6/18 benedito.ra...@caixa.gov.br: Oliveira, Também apanhei para instalar o bichinho. Faça o seguinte: Verifique se o pacote php-pear está instalado no sistema: #aptitude search pear Senão estiver instalado: #aptitude install php-pear Após isso, numa estação que tem acesso à internet (pode ser no Ruindows mesmo), faça download do pacote HTML_Template_IT-1.2.1.gz ou similar (tem uns posteriores, mas me parece que esse é o último estável). Peguei lá em http://pear.php.net/package/HTML_Template_IT/download/1.2.1 Transfira o pacote para para o Linux e descompacte num diretório temporário (ex: /tmp). #cd /tmp #gzip -d HTML_Template_IT-1.2.1.gz Vai criar um arquivo único chamado HTML_Template_IT-1.2.1 e deletar automaticamente o .gz Ainda no diretório /tmp, execute: #pear install HTML_Template_IT-1.2.1 Pronto. É prá funcionar. Eu fiz um teste aqui e desinstalei o pacote. Resultado: a página de login do NagiosQL fica em branco. heheheh :P. Instalei de novo conforme acima e voltou na boa. Eu aconselho usar o NagiosQL. É uma mão na roda. E já tem a tradução lá feita por nós. hehehe Dê retorno prá ver se funcionou ou senão, prá gente tentar ajudar.. Diramos -Mensagem original- De: Jose Oliveira [mailto:jotag...@gmail.com] Enviada em: quinta-feira, 18 de junho de 2009 16:04 Para: Unofficial Brazilian (Portuguese) Nagios Users List Assunto: Re: [Nagios-users-br] Centreon Diramos O caso do Centreon e do nagiosql é que eles são em php... O pessoal do php faz uma jogada bacana entre labels de desenvolvedor e acesso a um arquivo de tradução em tempo de execução, de maneira que fica facil traduzir. É só alguém pegar uma tradução estável e alterar para uma lingua nova. Como os cgi´s com Nagios são em C, é muito mais dificil... Tinha um projeto do Ethan de migrar para PHP na versão 3, mas ele deve ter desistido... Muito provavelmente porque teria que jogar tudo o que está feito em C fora... Aproveitando a carona da carona, quero perguntar uma coisa sobre o Nagiosql. Estou apanhando deste carinha porque ele quer um tal de HTML_Template_IT support (pear module) Como o servidor não acessa a internet eu não posso dar o simples comando # pear install HTML_Template_IT Voce tem alguma ideia de como habilitar este trem? Obrigado 2009/6/18 benedito.ra...@caixa.gov.br PessoALL, Falando nisso, estive pensando: Sem menosprezar o Centreon, que é um software de primeiríssima qualidade, que melhora em muito a organização do Nagios, será que existe algum projeto em andamento para tradução do próprio Nagios, para pt_BR? Por exemplo, o NagiosQL, um front-end para administração do Nagios (criação de hosts, serviços, etc via
Re: [Nagios-users-br] Ndoutils e problemas de performance
O negocio eh ir para um opsview, op5, icinga, zabbix, pandora, zenoss, etc. Nagios ultimamente nao tem evolido tanto quanto deveria. A tranqueira e mudar todo o ambiente ja montado, alem dos 4000 services, tenho alguns scripts feitos em casa, tem uns que ateh chamam cobol. Alguem esta utilizando o icinga em produçao? ta valendo a pena? Leonardo Neves Bernardo Linux/Unix Specialist LPIC3 (core+mixed environment+security) + RHCT 2009/6/18 Marcel mits...@gmail.com o ndoutils é beta há uns 4 anos. ele não vai ser atualizado enquanto existirem empresas pagando o Ethan para não fazê-lo. Essas empresas, preferem ter seus produtos baseados no nagios vendidos do que retornarem os patches para a comunidade. por isso que forkaram o nagios (eu acho). assim, o ndo2fs é não é blocante ao nagios porque ele não espera retorno do filesystem indicando que o arquivo foi gravado. Mas o design do NEB é blocante sim, ele precisa que o mod retorne para a continuidade da execução do nagios. por isso que se o banco atrasa o mod atrasa e o nagios atrasa. Por ser um arquivo, não tem que esperar retorno. Então é rápido mesmo. []s 2009/6/9 Leonardo Neves leonardo.ne...@gmail.com Cristiano e Marcel, Achei a soluçao para o problema. O ambiente comum eh assim: nagios - ndo2db (- mysql) - nagvis Instalei o ndo2fs no meio do caminho, ficando assim: nagios - ndo2fs - ndo2db (- mysql) - nagvis O ndo2fs nao eh bloqueante e dessa forma o nagios nao fica lento. Nos meus testes com o ndo2fs o nagios ficou 5x mais rapido. Com o nagvis 1.4 tambem eh possivel acessar o ndo2fs diretamente e deve ser mais rapido ainda, mas nao testei. Meu sentimento eh que o ndo2db foi muito mal feito, ainda bem que ja estao criando e usando alternativas :( Atenciosamente, Leonardo Neves Bernardo Linux/Unix Specialist LPIC3 (core+mixed environment+security) + RHCT 2009/5/18 Leonardo Neves leonardo.ne...@gmail.com Eu acho que algum dos patches do nagios, disponibilizados pelo pessoal do opsview, deve resolver o problema: http://trac.opsview.org/browser/tags/release-3.0.0/opsview-base/Makefile#L238 http://opsview-blog.opsera.com/dotorg/nagios/ Ainda nao tive tempo para testar. Atenciosamente, Leonardo Neves Bernardo Linux/Unix Specialist LPIC3 (core+mixed environment+security) + RHCT 2009/5/15 Marcel mits...@gmail.com amigos, o ndo2db + ndomod são blocantes ao nagios (o nagios espera o retorno do mod, e se o banco demora, o mod demora e o nagios demora), tentem desacoplar o input ao banco de dados. sei que pode ser feito, mas ninguém diz como. ;) 2009/5/12 Leonardo Neves leonardo.ne...@gmail.com Cristiano, Tenho um ambiente bem parecido, atualmente sao 4300 services e os mesmos problemas de performance acontecem com o ndoutil. Pelo que li, ele realmente eh sequencial. Quando eh necessario um reload o nagios ainda tem que atualizar todos os dados no mysql antes do nagvis ficar disponivel. Pelo jeito a solucao eh esperar uma alternativa ao ndoutil ou uma correçao do mesmo. A unica coisa que fiz e que voce nao fez ainda eh agendar manutencao diaria no bd: db=nagios echo USE $db; DELETE FROM nagios_servicechecks WHERE start_time = (NOW() - INTERVAL 1 DAY) | mysql $MYSQL_LOGIN /dev/null echo USE $db; DELETE FROM nagios_hostchecks WHERE start_time = (NOW() - INTERVAL 1 DAY) | mysql $MYSQL_LOGIN /dev/null for db in $(echo SHOW DATABASES; | mysql $MYSQL_LOGIN | grep -v -e Database -e information_schema -e test) do TABLES=$(echo USE $db; SHOW TABLES; | mysql $MYSQL_LOGIN | grep -v Tables_in_) echo Switching to database $db for table in $TABLES do echo -n * Optimizing table $table ... echo USE $db; OPTIMIZE TABLE $table | mysql $MYSQL_LOGIN /dev/null echo done. done done As tabelas nagios_servicechecks e nagios_hostchecks sao apenas de historico e os dados antigos podem ser deletados ja que os logs ja tem a informacao. Se voce teve algum progresso, favor nos reportar. Atenciosamente, Leonardo Neves Bernardo Linux/Unix Specialist LPIC3 (core+mixed environment+security) + RHCT 2009/5/7 Cristiano Casado co.cas...@gmail.com Olá a todos. Estou utilizando em ambiente de laboratório o Nagios 3.0.6 com ndoutils 1.4b7 e MySQL 5.0 em uma máquina Linux CentOS 5.2 (2.6.18) x64 com 2GB ram e processador Intel Xeon 2.50GHz. Optei em utilizar o ndoutils para manter informacoes históricas de checks no banco de dados (tables nagios_servicechecks e nagios_hostcheks), assim como utilizar o NagVis para representacao gráfica das minhas redes. Os testes funcionais
[Nagios-users-br] RES: RES: Centreon
Oliveira, Não entendi. O NagiosQL não acha o que? Diramos -Mensagem original- De: Jose Oliveira [mailto:jotag...@gmail.com] Enviada em: quinta-feira, 18 de junho de 2009 18:16 Para: Unofficial Brazilian (Portuguese) Nagios Users List Assunto: Re: [Nagios-users-br] RES: Centreon Olá Estamos melhorando Consegui instalar o HTML_Template_IT . Posso vê-lo com pearl list [r...@csubhtst12 nagios]# pear list Installed packages, channel pear.php.net: = Package Version State Archive_Tar 1.3.1 stable Console_Getopt 1.2 stable HTML_Template_IT 1.3.0a1 alpha PEAR 1.4.9 stable XML_RPC 1.5.0 stable Restartei o httpd mas o NagiosQL não acha o danado... Mais alguma ideia? 2009/6/18 benedito.ra...@caixa.gov.br: Oliveira, Também apanhei para instalar o bichinho. Faça o seguinte: Verifique se o pacote php-pear está instalado no sistema: #aptitude search pear Senão estiver instalado: #aptitude install php-pear Após isso, numa estação que tem acesso à internet (pode ser no Ruindows mesmo), faça download do pacote HTML_Template_IT-1.2.1.gz ou similar (tem uns posteriores, mas me parece que esse é o último estável). Peguei lá em http://pear.php.net/package/HTML_Template_IT/download/1.2.1 Transfira o pacote para para o Linux e descompacte num diretório temporário (ex: /tmp). #cd /tmp #gzip -d HTML_Template_IT-1.2.1.gz Vai criar um arquivo único chamado HTML_Template_IT-1.2.1 e deletar automaticamente o .gz Ainda no diretório /tmp, execute: #pear install HTML_Template_IT-1.2.1 Pronto. É prá funcionar. Eu fiz um teste aqui e desinstalei o pacote. Resultado: a página de login do NagiosQL fica em branco. heheheh :P. Instalei de novo conforme acima e voltou na boa. Eu aconselho usar o NagiosQL. É uma mão na roda. E já tem a tradução lá feita por nós. hehehe Dê retorno prá ver se funcionou ou senão, prá gente tentar ajudar.. Diramos -Mensagem original- De: Jose Oliveira [mailto:jotag...@gmail.com] Enviada em: quinta-feira, 18 de junho de 2009 16:04 Para: Unofficial Brazilian (Portuguese) Nagios Users List Assunto: Re: [Nagios-users-br] Centreon Diramos O caso do Centreon e do nagiosql é que eles são em php... O pessoal do php faz uma jogada bacana entre labels de desenvolvedor e acesso a um arquivo de tradução em tempo de execução, de maneira que fica facil traduzir. É só alguém pegar uma tradução estável e alterar para uma lingua nova. Como os cgi´s com Nagios são em C, é muito mais dificil... Tinha um projeto do Ethan de migrar para PHP na versão 3, mas ele deve ter desistido... Muito provavelmente porque teria que jogar tudo o que está feito em C fora... Aproveitando a carona da carona, quero perguntar uma coisa sobre o Nagiosql. Estou apanhando deste carinha porque ele quer um tal de HTML_Template_IT support (pear module) Como o servidor não acessa a internet eu não posso dar o simples comando # pear install HTML_Template_IT Voce tem alguma ideia de como habilitar este trem? Obrigado 2009/6/18 benedito.ra...@caixa.gov.br PessoALL, Falando nisso, estive pensando: Sem menosprezar o Centreon, que é um software de primeiríssima qualidade, que melhora em muito a organização do Nagios, será que existe algum projeto em andamento para tradução do próprio Nagios, para pt_BR? Por exemplo, o NagiosQL, um front-end para administração do Nagios (criação de hosts, serviços, etc via web, que dispensa a edição manual dos arquivos .cfg) (vide site e documentação em http://nagiosql.org/) tem um esquema para tradução na linguagem que se quiser. E o próprio desenvolvedor disponibiliza um arquivo com extensão .po para a comunidade traduzir nas diversas líguas. Esse arquivo depois é compilado para extensão .mo e é só vc colocar no diretório do NagiosQL que ele traduz todo o sistema. Eu, por exemplo, colaborei com a tradução para pt_BR e o desenvolvedor (um cara alemão) vai incluir na próxima versão. Inclusive, no setup do sistema, você já escolhe a linguagem que quer utilizar, facilitando a instalação. Isso posto, eu pergunto: alguém conhece algum projeto ou esquema que faça essa tradução? Eu aqui, utilizei o método luzitano (heheheh) e traduzi quase por completo a versão 3.0 do Nagios. Mas dá um trampo danado, pois tem que abrir os arquivos CGI, traduzir e recompilar o Nagios. E tem a inconveniência também que qualquer upgrade de versão, você tem que traduzir tudo de novo. Portanto fica inviável. No NagiosQL, uma vez traduzido, vale para todas as novas versões novas. Se alguem souber, dê um toque, please. Um abraço a todos. Diramos -Mensagem original- De: Cleiton Souza [mailto:cleiton.bra...@gmail.com] Enviada em: quinta-feira, 18 de junho de 2009 14:03 Para: Unofficial Brazilian (Portuguese) Nagios Users List Assunto: Re: [Nagios-users-br] Centreon Geraldo, o Centreon é só um front-end para o Nagios, em outras
Re: [Nagios-users-br] RES: RES: Centreon
Oi Já resolvi este. O danado, no caso, era o HTML_Template_IT. Obrigado 2009/6/19 benedito.ra...@caixa.gov.br Oliveira, Não entendi. O NagiosQL não acha o que? Diramos -Mensagem original- De: Jose Oliveira [mailto:jotag...@gmail.com] Enviada em: quinta-feira, 18 de junho de 2009 18:16 Para: Unofficial Brazilian (Portuguese) Nagios Users List Assunto: Re: [Nagios-users-br] RES: Centreon Olá Estamos melhorando Consegui instalar o HTML_Template_IT . Posso vê-lo com pearl list [r...@csubhtst12 nagios]# pear list Installed packages, channel pear.php.net: = Package Version State Archive_Tar 1.3.1 stable Console_Getopt 1.2 stable HTML_Template_IT 1.3.0a1 alpha PEAR 1.4.9 stable XML_RPC 1.5.0 stable Restartei o httpd mas o NagiosQL não acha o danado... Mais alguma ideia? 2009/6/18 benedito.ra...@caixa.gov.br: Oliveira, Também apanhei para instalar o bichinho. Faça o seguinte: Verifique se o pacote php-pear está instalado no sistema: #aptitude search pear Senão estiver instalado: #aptitude install php-pear Após isso, numa estação que tem acesso à internet (pode ser no Ruindows mesmo), faça download do pacote HTML_Template_IT-1.2.1.gz ou similar (tem uns posteriores, mas me parece que esse é o último estável). Peguei lá em http://pear.php.net/package/HTML_Template_IT/download/1.2.1 Transfira o pacote para para o Linux e descompacte num diretório temporário (ex: /tmp). #cd /tmp #gzip -d HTML_Template_IT-1.2.1.gz Vai criar um arquivo único chamado HTML_Template_IT-1.2.1 e deletar automaticamente o .gz Ainda no diretório /tmp, execute: #pear install HTML_Template_IT-1.2.1 Pronto. É prá funcionar. Eu fiz um teste aqui e desinstalei o pacote. Resultado: a página de login do NagiosQL fica em branco. heheheh :P. Instalei de novo conforme acima e voltou na boa. Eu aconselho usar o NagiosQL. É uma mão na roda. E já tem a tradução lá feita por nós. hehehe Dê retorno prá ver se funcionou ou senão, prá gente tentar ajudar.. Diramos -Mensagem original- De: Jose Oliveira [mailto:jotag...@gmail.com] Enviada em: quinta-feira, 18 de junho de 2009 16:04 Para: Unofficial Brazilian (Portuguese) Nagios Users List Assunto: Re: [Nagios-users-br] Centreon Diramos O caso do Centreon e do nagiosql é que eles são em php... O pessoal do php faz uma jogada bacana entre labels de desenvolvedor e acesso a um arquivo de tradução em tempo de execução, de maneira que fica facil traduzir. É só alguém pegar uma tradução estável e alterar para uma lingua nova. Como os cgi´s com Nagios são em C, é muito mais dificil... Tinha um projeto do Ethan de migrar para PHP na versão 3, mas ele deve ter desistido... Muito provavelmente porque teria que jogar tudo o que está feito em C fora... Aproveitando a carona da carona, quero perguntar uma coisa sobre o Nagiosql. Estou apanhando deste carinha porque ele quer um tal de HTML_Template_IT support (pear module) Como o servidor não acessa a internet eu não posso dar o simples comando # pear install HTML_Template_IT Voce tem alguma ideia de como habilitar este trem? Obrigado 2009/6/18 benedito.ra...@caixa.gov.br PessoALL, Falando nisso, estive pensando: Sem menosprezar o Centreon, que é um software de primeiríssima qualidade, que melhora em muito a organização do Nagios, será que existe algum projeto em andamento para tradução do próprio Nagios, para pt_BR? Por exemplo, o NagiosQL, um front-end para administração do Nagios (criação de hosts, serviços, etc via web, que dispensa a edição manual dos arquivos .cfg) (vide site e documentação em http://nagiosql.org/) tem um esquema para tradução na linguagem que se quiser. E o próprio desenvolvedor disponibiliza um arquivo com extensão .po para a comunidade traduzir nas diversas líguas. Esse arquivo depois é compilado para extensão .mo e é só vc colocar no diretório do NagiosQL que ele traduz todo o sistema. Eu, por exemplo, colaborei com a tradução para pt_BR e o desenvolvedor (um cara alemão) vai incluir na próxima versão. Inclusive, no setup do sistema, você já escolhe a linguagem que quer utilizar, facilitando a instalação. Isso posto, eu pergunto: alguém conhece algum projeto ou esquema que faça essa tradução? Eu aqui, utilizei o método luzitano (heheheh) e traduzi quase por completo a versão 3.0 do Nagios. Mas dá um trampo danado, pois tem que abrir os arquivos CGI, traduzir e recompilar o Nagios. E tem a inconveniência também que qualquer upgrade de versão, você tem que traduzir tudo de novo. Portanto fica inviável. No NagiosQL, uma vez traduzido, vale para todas as novas versões novas. Se alguem souber, dê um toque, please. Um abraço a todos. Diramos -Mensagem original- De: Cleiton Souza [mailto:cleiton.bra...@gmail.com] Enviada
