Just a note about the text of Czech version of Universal Declaration of
Human Rights. (page 124 of the document special-s.pdf) there are some
typos/misspellings most notably in the first word of the title.

(first word is wrong)
<wrong>Šeobecná deklarace lidských práv</wrong> 
<correct>Všeobecná deklarace lidských práv</correct>

(in Czech language is "t<quotesingle/>" written as one letter "ť")
<wrong>at<quotesingle/> jde</wrong>
<correct>ať jde</correct>

(wrong spelling)
<wrong>príjímat</wrong>
<correct>přijímat</correct>

(it's one word)
<wrong>myš lenky</wrong> 
<correct>myšlenky</correct>

Peter

_______________________________________________
ntg-context mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context

Reply via email to