[NTG-context] Updating lang-ita.tex (was [Fwd: Undelivered Mail Returned to Sender])
I forward error message with the original message.
---BeginMessage---
This is the Postfix program at host physics.ujep.cz.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The Postfix program
zstry...@physics.ujep.cz: maildir delivery failed: create
/home/zstryhal/.maildir/tmp/1235505307.P7364.physics: Permission denied
Reporting-MTA: dns; physics.ujep.cz
X-Postfix-Queue-ID: 174068326C
X-Postfix-Sender: rfc822; dxpublica@telefonica.net
Arrival-Date: Tue, 24 Feb 2009 20:55:06 +0100 (CET)
Final-Recipient: rfc822; zstryhal@physics.ujep.cz
Action: failed
Status: 5.0.0
Diagnostic-Code: X-Postfix; maildir delivery failed: create
/home/zstryhal/.maildir/tmp/1235505307.P7364.physics: Permission denied
---BeginMessage---
Hi,
I send you the latest version of the corrected lang-ita.tex.
I update the catalan and spanish languages.
Thanks,
Xan.
%D \module
%D [ file=lang-ita,
%Dversion=1997.09.03,
%D title=\CONTEXT\ Language Macros,
%D subtitle=Italic Languages,
%D author=Hans Hagen / Tobias Burnus,
%D date=\currentdate,
%D copyright={PRAGMA / Hans Hagen \ Ton Otten}]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
%C details.
% Todo: replace \'.. by \namedglyph
\writestatus{loading}{Italic Languages}
%D The framework of this module is set up by Hans Hagen while
%D many of the first translations were done by Tobias. Later
%D on, corrections were made by users. If you have suggestions,
%D or feel that your name missing here, don't hesitate to send
%D us an email.
%D
%D \starttabulate[|lB|l|]
%D \NC Italian\NC Giuseppe Bilotta \NC \NR
%D \NC Romanian \NC Dan Seracu \NC \NR
%D \NC Portuguese \NC Pedro F. M. Mendon\c a \NC \NR
%D \stoptabulate
% Latin, Italian, Rhaeto-Romanic, Rumanian, Sardian
% Catalan, French, Ladino, Portuguese, Proven\c{c}al, Spanish
\unprotect
\ifx\guillemotspace\undefined \let\guillemotspace\empty \fi
\ifx\sentencespace \undefined \let\sentencespace \empty \fi
\installlanguage
[\s!fr]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=\emdash,
\c!rightsentence=\emdash,
\c!leftsubsentence=\emdash,
\c!rightsubsentence=\emdash,
\c!leftquote=\leftguillemot,
\c!rightquote=\rightguillemot,
\c!leftquotation=\leftguillemot,
\c!rightquotation=\rightguillemot,
\c!date={\v!day+,\v!space,\v!month,\v!space,\v!year},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage
[\s!es]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage [sp] [\s!es] % old times context
\installlanguage
[\s!ca]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
% Note GB left|/|right (sub)sentences are for \quote {incisi}.
\installlanguage
[\s!it]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=--,
\c!rightsubsentence=--,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
\c!leftspeech=\leftguillemot,
\c!middlespeech=\leftguillemot,
\c!rightspeech=\rightguillemot,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage % the same as italian
[\s!la]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\lowerrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\lowerrightdoubleninequote,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage
[\s!pt]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
\c!date={\v!year,\ ,\v!month,\ ,\v!day},
\c!state=\v!stop]
Re: [NTG-context] Updating lang-ita.tex (was [Fwd: Undelivered Mail Returned to Sender])
Xan wrote: I forward error message with the original message. i put something in the beta; if it's still not ok, ask me next week ___ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___
[NTG-context] Updating lang-ita.tex
Hi,
I send you the latest version of the corrected lang-ita.tex.
I update the catalan and spanish languages.
Thanks,
Xan.
%D \module
%D [ file=lang-ita,
%Dversion=1997.09.03,
%D title=\CONTEXT\ Language Macros,
%D subtitle=Italic Languages,
%D author=Hans Hagen / Tobias Burnus,
%D date=\currentdate,
%D copyright={PRAGMA / Hans Hagen \ Ton Otten}]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
%C details.
% Todo: replace \'.. by \namedglyph
\writestatus{loading}{Italic Languages}
%D The framework of this module is set up by Hans Hagen while
%D many of the first translations were done by Tobias. Later
%D on, corrections were made by users. If you have suggestions,
%D or feel that your name missing here, don't hesitate to send
%D us an email.
%D
%D \starttabulate[|lB|l|]
%D \NC Italian\NC Giuseppe Bilotta \NC \NR
%D \NC Romanian \NC Dan Seracu \NC \NR
%D \NC Portuguese \NC Pedro F. M. Mendon\c a \NC \NR
%D \stoptabulate
% Latin, Italian, Rhaeto-Romanic, Rumanian, Sardian
% Catalan, French, Ladino, Portuguese, Proven\c{c}al, Spanish
\unprotect
\ifx\guillemotspace\undefined \let\guillemotspace\empty \fi
\ifx\sentencespace \undefined \let\sentencespace \empty \fi
\installlanguage
[\s!fr]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=\emdash,
\c!rightsentence=\emdash,
\c!leftsubsentence=\emdash,
\c!rightsubsentence=\emdash,
\c!leftquote=\leftguillemot,
\c!rightquote=\rightguillemot,
\c!leftquotation=\leftguillemot,
\c!rightquotation=\rightguillemot,
\c!date={\v!day+,\v!space,\v!month,\v!space,\v!year},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage
[\s!es]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage [sp] [\s!es] % old times context
\installlanguage
[\s!ca]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
% Note GB left|/|right (sub)sentences are for \quote {incisi}.
\installlanguage
[\s!it]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=--,
\c!rightsubsentence=--,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
\c!leftspeech=\leftguillemot,
\c!middlespeech=\leftguillemot,
\c!rightspeech=\rightguillemot,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage % the same as italian
[\s!la]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\lowerrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\lowerrightdoubleninequote,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage
[\s!pt]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\upperleftsinglesixquote,
\c!rightquote=\upperrightsingleninequote,
\c!leftquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!rightquotation=\upperrightdoubleninequote,
\c!date={\v!year,\ ,\v!month,\ ,\v!day},
\c!state=\v!stop]
\installlanguage
[\s!ro]
[\c!spacing=\v!packed,
\c!leftsentence=---,
\c!rightsentence=---,
\c!leftsubsentence=---,
\c!rightsubsentence=---,
\c!leftquote=\leftguillemot,
\c!rightquote=\rightguillemot,
\c!leftquotation=\lowerrightdoubleninequote,
\c!rightquotation=\upperleftdoublesixquote,
\c!date={\v!day,\ ,\v!month,\ ,\v!year},
\c!state=\v!stop]
%D For compatibility reasons we also define:
\installlanguage [fa] [\s!fr] % for dutchies only
\installlanguage [french] [\s!fr]
\installlanguage [spanish] [\s!es]
\installlanguage [catalan] [\s!ca]
\installlanguage [italian] [\s!it]
\installlanguage [latin] [\s!la]
\installlanguage [portuguese] [\s!pt]
\installlanguage [romanian][\s!ro]
%D Labels and header texts.
\setupheadtext [\s!fr] [\v!content=Table des mati\`eres]
\setupheadtext [\s!es] [\v!content=\'Indice]
\setupheadtext [\s!ca] [\v!content=\'Index de continguts]
\setupheadtext [\s!it] [\v!content=Indice]
