SGA and a grant

2011-06-24 Thread Kazunari Hirano
Hi all,

I am translating http://wiki.apache.org/incubator/OpenOfficeProposal
into Japanese.
:)
I have just come up to Initial Source.
--
Initial Source
The initial source will consist of a collection of OpenOffice.org
files as specified in Oracle's submitted SGA.
During incubation, we will seek a grant to the following additional items:
MySQL Connector module
default images
ChildWorkSpaces (CWS)
--
I have some questions.

1. What is SGA?  Is it System Global Area?
2. Can we see SGA?
3. Does the statement above mean that MySQL Connector module, default
images and CWSes are not specified in the SGA?

Thanks,
khirano


Re: SGA and a grant

2011-06-24 Thread Ross Gardler
On 25 June 2011 00:43, Kazunari Hirano khir...@gmail.com wrote:
 Hi all,

 I am translating http://wiki.apache.org/incubator/OpenOfficeProposal
 into Japanese.
 :)
 I have just come up to Initial Source.
 --
 Initial Source
 The initial source will consist of a collection of OpenOffice.org
 files as specified in Oracle's submitted SGA.
 During incubation, we will seek a grant to the following additional items:
    MySQL Connector module
    default images
    ChildWorkSpaces (CWS)
 --
 I have some questions.

 1. What is SGA?  Is it System Global Area?

Software Grant Agreement - http://www.apache.org/licenses/software-grant.txt

 2. Can we see SGA?

The one Oracle signed is private, but it is a standard SGA as linked to above.

 3. Does the statement above mean that MySQL Connector module, default
 images and CWSes are not specified in the SGA?

I better let someone more knowledgeable than me answer that one.

Ross

-- 
Ross Gardler (@rgardler)
Programme Leader (Open Development)
OpenDirective http://opendirective.com


Re: SGA and a grant

2011-06-24 Thread Kazunari Hirano
Hi Ross and all,

On Sat, Jun 25, 2011 at 9:28 AM, Ross Gardler
rgard...@opendirective.com wrote:
 1. What is SGA?  Is it System Global Area?
 Software Grant Agreement - http://www.apache.org/licenses/software-grant.txt
:) I see.

 2. Can we see SGA?
 The one Oracle signed is private, but it is a standard SGA as linked to above.
:) I see.

 3. Does the statement above mean that MySQL Connector module, default
 images and CWSes are not specified in the SGA?
 I better let someone more knowledgeable than me answer that one.
:) OK.

Really thanks for your answers!, my translation work can go on :)
Regards,
khirano


Re: SGA and a grant

2011-06-24 Thread Andy Brown
Kazunari Hirano wrote:
 Hi all,
 
 I am translating http://wiki.apache.org/incubator/OpenOfficeProposal
 into Japanese.
 :)
 I have just come up to Initial Source.
 --
 Initial Source
 The initial source will consist of a collection of OpenOffice.org
 files as specified in Oracle's submitted SGA.
 During incubation, we will seek a grant to the following additional items:
 MySQL Connector module
 default images
 ChildWorkSpaces (CWS)
 --
 I have some questions.
 
 1. What is SGA?  Is it System Global Area?
 2. Can we see SGA?
 3. Does the statement above mean that MySQL Connector module, default
 images and CWSes are not specified in the SGA?

It would seem from the proposal and the discussions before the approval
that this is correct.  A request is being worked on for these and other
files that were not in the original grant.

Andy


Re: SGA and a grant

2011-06-24 Thread Kazunari Hirano
Hi Andy,

Thanks for you help.

On Sat, Jun 25, 2011 at 10:21 AM, Andy Brown a...@the-martin-byrd.net wrote:
 3. Does the statement above mean that MySQL Connector module, default
 images and CWSes are not specified in the SGA?

 It would seem from the proposal and the discussions before the approval
 that this is correct.  A request is being worked on for these and other
 files that were not in the original grant.
:) Good!  Now I can make my Japanese translation tone be optimistic :)
Thanks,
khirano