CKM Statistics
course on archetype translation. Thanks! -- Kind regards, Ing. Pablo Pazos Guti?rrez LinkedIn: http://uy.linkedin.com/in/pablopazosgutierrez Blog: http://informatica-medica.blogspot.com/ Twitter: http://twitter.com/ppazos ___ openEHR-technical mailing list openEHR-technical at lists.openehr.org http://lists.openehr.org/mailman/listinfo/openehr-technical_lists.openehr.org -- Dr. Sebastian Garde Dr. sc. hum., Dipl.-Inform. Med, FACHI Senior Developer Ocean Informatics Skype: gardeseb ___ openEHR-technical mailing list openEHR-technical at lists.openehr.org http://lists.openehr.org/mailman/listinfo/openehr-technical_lists.openehr.org -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20120629/4e629601/attachment-0001.html>
CKM Statistics
Hi Heather, I know, clinical modelling is a process and on refactoring some rework should be done (is the same with software source code). The good news are that I have an *army of translators* to spanish and portuguese (my guess is more than 20 archetypes where translated to spanish or portuguese on the CKM by my students in about two weeks ago). I hope the new statistics funcionality come out soon because registering to receive notifications on 200+ archetypes one by one is a pain in the a$$. I'm subscribed to the RSS of the CKM, but it only seem to show content submitted by editors, not new translation branches. -- Kind regards, Ing. Pablo Pazos Guti?rrez LinkedIn: http://uy.linkedin.com/in/pablopazosgutierrez Blog: http://informatica-medica.blogspot.com/ Twitter: http://twitter.com/ppazos From: heather.les...@oceaninformatics.com To: openehr-technical at lists.openehr.org; openehr-clinical at lists.openehr.org Subject: RE: CKM Statistics Date: Fri, 29 Jun 2012 11:52:26 +1000 Hi Pablo, Just a general reminder: any archetype that is still in draft or in review is likely to change before publication, so any translation done on an archetype in this state may need to be reworked or updated once the archetype is published and the content is deemed stable. I say this as we are receiving many translations that are much appreciated, but many will need revising at some time in the future. To your specific question:? Coming soon: the ability to see new and updated artefacts ? archetypes, templates, ref sets and release sets. This is under development as part of a significant upgrade to CKM. I?m looking at it now in our test server. However there is no current plan to include who changed them in this view, as it is available in the History as you note. ? Current functionality: you can choose to activate notifications per asset or in general via the Tools>Options>Notifications tab ? where you can select to be notified about New or updated assets per type plus new comments to all discussions and new users. In these notifications emails, the person who changed it is noted. For example, this is the resulting standard notification that I received on an archetype update last week:Dear Heather Leslie,Archetype Nine Hole Peg Test (openEHR-EHR-OBSERVATION.nine_hole_peg_test.v1) has been updated by michael.braun.Log message: Changes to align with other MSFC archetypes, prior to first review round.You have received this email because you have subscribed to be notified of any changes to this archetype. You can now VIEW THE ARCHETYPE or visit the Clinical Knowledge Manager Start Page (http://openehr.org/knowledge/) Regards Heather From: openehr-technical-bounces at lists.openehr.org [mailto:openehr-technical-bounces at lists.openehr.org] On Behalf Of pablo pazos Sent: Friday, 29 June 2012 4:51 AM To: openEHR Clinical; openeh technical Subject: CKM Statistics Hi all, Just a quick question, is there any way to see recently changed archetypes and by whom, all in the same screen? I know I can go to each archetype and see the history, but there are a lot of archetypes and I can't go to each one to see if there are new changes. I need this because a lot of students on my course translated archetypes to spanish and portuguese, and I would like to evaluate the real impact of the openEHR course on archetype translation. Thanks! -- Kind regards, Ing. Pablo Pazos Guti?rrez LinkedIn: http://uy.linkedin.com/in/pablopazosgutierrez Blog: http://informatica-medica.blogspot.com/ Twitter: http://twitter.com/ppazos ___ openEHR-technical mailing list openEHR-technical at lists.openehr.org http://lists.openehr.org/mailman/listinfo/openehr-technical_lists.openehr.org -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20120629/c42ba8cf/attachment.html>
ADL Workbench - beta 7 release
Timothy Cook wrote: > Do you plan to build Linux binaries? BTW: The 32 bit (beta-5) also runs on > 64 bit machines (Ubuntu 11.04 Intel Duo Core2) Hi Tim, There's a Linux build up there now, as well as a build for Mac OS X Lion. - Peter
ADL Workbench - beta 7 release
cool ... I didn't realise anyone was using it. One of the things that we know from experience may happen is various GUI anomalies due to the mapping of the GUI classes to GTK on Linux & Mac (i.e. the mapping to the Windows native UI layer is not the same obviously, and I test on that). I don't have time to do all the exhaustive testing on those platforms, and probably Peter does't either (although he usually knows how to correct for such problems). Anyway, if you find such problems... * report it on the Jira tracker - http://www.openehr.org/issues/browse/AWBPR/ * put the 'component' as 'user interface' thanks - thomas On 28/06/2012 22:10, Timothy Cook wrote: > > > On Thu, Jun 28, 2012 at 12:55 PM, Thomas Beale > <mailto:thomas.beale at oceaninformatics.com>> wrote: > > > There is a new beta of the ADL Workbench available here > > <http://www.openehr.org/svn/ref_impl_eiffel/TRUNK/apps/adl_workbench/doc/web/index.html>; > release notes here > > <http://www.openehr.org/svn/ref_impl_eiffel/TRUNK/apps/adl_workbench/doc/web/release_notes.html>. > This will be the final release before editing is enabled. The main > improvements in this release are to the archetype definition > visualiser, which is now a grid. The following shows a typical view. > > > Do you plan to build Linux binaries? BTW: The 32 bit (beta-5) also > runs on 64 bit machines (Ubuntu 11.04 Intel Duo Core2) > > --Tim > * > * -- next part ------ An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20120629/11b3811c/attachment-0001.html>
CKM Statistics
Hi Pablo, Just a general reminder: any archetype that is still in draft or in review is likely to change before publication, so any translation done on an archetype in this state may need to be reworked or updated once the archetype is published and the content is deemed stable. I say this as we are receiving many translations that are much appreciated, but many will need revising at some time in the future. To your specific question: ? Coming soon: the ability to see new and updated artefacts ? archetypes, templates, ref sets and release sets. This is under development as part of a significant upgrade to CKM. I?m looking at it now in our test server. However there is no current plan to include who changed them in this view, as it is available in the History as you note. ? Current functionality: you can choose to activate notifications per asset or in general via the Tools>Options>Notifications tab ? where you can select to be notified about New or updated assets per type plus new comments to all discussions and new users. In these notifications emails, the person who changed it is noted. For example, this is the resulting standard notification that I received on an archetype update last week: Dear Heather Leslie, Archetype Nine Hole Peg Test (openEHR-EHR-OBSERVATION.nine_hole_peg_test.v1) has been updated by michael.braun. Log message: Changes to align with other MSFC archetypes, prior to first review round. You have received this email because you have subscribed to be notified of any changes to this archetype. You can now VIEW THE ARCHETYPE <http://openehr.org/knowledge/#showArchetype_1013.1.1202> or visit the Clinical Knowledge Manager Start Page <http://openehr.org/knowledge/> (http://openehr.org/knowledge/) Regards Heather From: openehr-technical-boun...@lists.openehr.org [mailto:openehr-technical-bounces at lists.openehr.org] On Behalf Of pablo pazos Sent: Friday, 29 June 2012 4:51 AM To: openEHR Clinical; openeh technical Subject: CKM Statistics Hi all, Just a quick question, is there any way to see recently changed archetypes and by whom, all in the same screen? I know I can go to each archetype and see the history, but there are a lot of archetypes and I can't go to each one to see if there are new changes. I need this because a lot of students on my course translated archetypes to spanish and portuguese, and I would like to evaluate the real impact of the openEHR course on archetype translation. Thanks! -- Kind regards, Ing. Pablo Pazos Guti?rrez LinkedIn: http://uy.linkedin.com/in/pablopazosgutierrez Blog: http://informatica-medica.blogspot.com/ Twitter: http://twitter.com/ppazos -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20120629/58733fcd/attachment-0001.html>
ADL Workbench - beta 7 release
Hi Peter, I get this error when trying to run the OS X Lion build: 29-06-12 10:35:59,226 [0x0-0x169169].org.openehr.adl_workbench: dyld: Library not loaded: /opt/local/lib/libXtst.6.dylib Isn't that a library for the previous OS X 10.6? Cheers, Roger On Fri, Jun 29, 2012 at 8:45 AM, Peter Gummer < peter.gummer at oceaninformatics.com> wrote: ... > > > There's a Linux build up there now, as well as a build for Mac OS X Lion. > > - Peter -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20120629/8610c62b/attachment.html>
CKM Statistics
Hi Pablo, there is - in the current system - in the left hand panels there is one called "New and modified Archetypes" where you can set the date since the last change. A bit more comprehensively, on the Find resources tab in the center, open the advanced section and set the "Last modification on or after" date. In addition to the Notification options mentioned by Heather, there is also the ability to use CKM's RSS feed at http://openehr.org/knowledge/getRSS or to follow CKM on twitter at https://twitter.com/#!/openEHRCKM Hope this helps, Cheers Sebastian On 29.06.2012 03:52, Heather Leslie wrote: > > Hi Pablo, > > Just a general reminder: any archetype that is still in draft or in > review is likely to change before publication, so any translation done > on an archetype in this state may need to be reworked or updated once > the archetype is published and the content is deemed stable. I say > this as we are receiving many translations that are much appreciated, > but many will need revising at some time in the future. > > To your specific question: > > ?Coming soon: the ability to see new and updated artefacts -- > archetypes, templates, ref sets and release sets. This is under > development as part of a significant upgrade to CKM. I'm looking at it > now in our test server. However there is no current plan to include > who changed them in this view, as it is available in the History as > you note. > > ?Current functionality: you can choose to activate notifications per > asset or in general via the Tools>Options>Notifications tab -- where > you can select to be notified about New or updated assets per type > plus new comments to all discussions and new users. In these > notifications emails, the person who changed it is noted. > > For example, this is the resulting standard notification that I > received on an archetype update last week: > > Dear Heather Leslie, > > Archetype Nine Hole Peg Test > (openEHR-EHR-OBSERVATION.nine_hole_peg_test.v1) has been updated by > michael.braun. > > Log message: Changes to align with other MSFC archetypes, prior to > first review round. > > You have received this email because you have subscribed to be > notified of any changes to this archetype. You can now VIEW THE > ARCHETYPE <http://openehr.org/knowledge/#showArchetype_1013.1.1202> or > visit the Clinical Knowledge Manager Start Page > <http://openehr.org/knowledge/> (http://openehr.org/knowledge/) > > Regards > > Heather > > *From:*openehr-technical-bounces at lists.openehr.org > [mailto:openehr-technical-bounces at lists.openehr.org] *On Behalf Of > *pablo pazos > *Sent:* Friday, 29 June 2012 4:51 AM > *To:* openEHR Clinical; openeh technical > *Subject:* CKM Statistics > > Hi all, > > Just a quick question, is there any way to see recently changed > archetypes and by whom, all in the same screen? > > I know I can go to each archetype and see the history, but there are a > lot of archetypes and I can't go to each one to see if there are new > changes. > > I need this because a lot of students on my course translated > archetypes to spanish and portuguese, and I would like to evaluate the > real impact of the openEHR course on archetype translation. > > Thanks! > > > -- > Kind regards, > Ing. Pablo Pazos Guti?rrez > LinkedIn: http://uy.linkedin.com/in/pablopazosgutierrez > Blog: http://informatica-medica.blogspot.com/ > Twitter: http://twitter.com/ppazos > > > > ___ > openEHR-technical mailing list > openEHR-technical at lists.openehr.org > http://lists.openehr.org/mailman/listinfo/openehr-technical_lists.openehr.org -- *Dr. Sebastian Garde* /Dr. sc. hum., Dipl.-Inform. Med, FACHI/ Senior Developer Ocean Informatics Skype: gardeseb -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20120629/b3c20174/attachment.html>
ADL Workbench - beta 7 release
On Fri, Jun 29, 2012 at 8:11 AM, Thomas Beale < thomas.beale at oceaninformatics.com> wrote: > > cool ... I didn't realise anyone was using it. > Uh, it is the best analysis tool available. > One of the things that we know from experience may happen is various GUI > anomalies due to the mapping of the GUI classes to GTK on Linux & Mac (i.e. > the mapping to the Windows native UI layer is not the same obviously, and I > test on that). I don't have time to do all the exhaustive testing on those > platforms, and probably Peter does't either (although he usually knows how > to correct for such problems). Anyway, if you find such problems... > Sure. --Tim -- next part -- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openehr.org/pipermail/openehr-technical_lists.openehr.org/attachments/20120629/9d8f9f70/attachment.html>
openEHR terminology - problems and solutions
Hi Thomas and all, I extracted data sets from XML file and made rails app. http://openterminology.herokuapp.com/ At this time, data were not protected, but they can be restored as default anytime. What about this for translation? Cheers, Shinji 2012/6/24 Thomas Beale : > > A few weeks ago some of us had a look at the openEHR terminology, and > identified some of the problems on this wiki page. One of the (obvious) > conclusions was that the Archetype Editor 'terminology' needs to be its own > thing, since it is full of GUI terms. The rest of the terminology (derived > from the openEHR Terminology spec) needs to be treated differently. > > In the long term, some of it might be replaced by SNOMED CT terms for some > of the things like 'participation types'; some of it will remain, and would > go into an openEHR SNOMED CT extension. > > In the shorter term we have to be more pragmatic, and the obvious approach > seems to be to start from the Java project version of the terminology files, > now located in the knowledge2 repository. > > On inspection of these, there are some obvious errors and shortcomings, > notably a new 'multimedia types' group in the openEHR terminologies > containing extra IANA media types (aka MIME types) that should have gone > into the IANA media types codeset in the other file. We need to address > these problems ASAP, and I think that can be done simply. We also need to > decide on the file format, and translation approach. The wiki page gives > some ideas on this. > > The Archetype Editor should therefore start using these standard files for > the main openEHR vocabularies and codesets, and limit the contents of its > own terminology to its own (localisable) UI strings & error messages, as for > any normal application. This probably should morph into the standard i18n > format for Microsoft applications, rather than maintaining its own form. > > - thomas > > On 24/06/2012 10:09, Peter Gummer wrote: > > pablo pazos wrote: > > I have some proposals that might improve some aspects of the AE: > ... > - the translation is very poor, how can I translate the GUI terms? > > That would be great, Pablo. > > Under the directory where Archetype Editor is installed, there's a directory > called "Terminology". You can edit the terminology.xml that you find there. > It's pretty straightforward to edit the XML directly, but there's a program > called openEHR_Translation.exe in the same directory which you'll probably > find makes it easier. > > If you send me your improved copy of terminology.xml, I'll commit your > changes to the Archetype Editor Subversion repository. > > > - is there some way to do a search on the AE GUI that consumes a search > service on the CKM to find, download and edit/specialize archetypes from the > CKM directly from the AE? > > In the Tools | Options dialog, select the File Locations tab. Turn on the > "Enable Internet Search" check box. (The URL should be > http://openehr.org/knowledge/services/ArchetypeFinderBean?wsdl) > > Then, under the File menu, you'll see an option to "Open from Web?" This > allows you to get archetypes directly from CKM. > > Peter > ___ > openEHR-technical mailing list > openEHR-technical at lists.openehr.org > http://lists.openehr.org/mailman/listinfo/openehr-technical_lists.openehr.org > > > > ___ > openEHR-technical mailing list > openEHR-technical at lists.openehr.org > http://lists.openehr.org/mailman/listinfo/openehr-technical_lists.openehr.org
