[Orasi] οι προσωπικές σχέσεις έρχονται σε πρώτη μοίρα, και οι πόντοι σε δεύτερη”.

[dmarios]

ο λογος για το αγαπημενο μου αθλημα το σκακι.

διαβαστε το παρακατω κειμενο.


το ειχα βρει πριν μερικα χρονια στην σελιδα σκακιστικο του φιλου 
φιλιππου κοεραν.


καποια στιγμη αμα βρο μεταφραστη θα ανεβασω ολοκληρο το αρθρο.




Λίγα αποσπάσματα από άρθρο του Γιεβγκένι Μπεμπτσούκ που δημοσιεύτηκε στο 
Soviet Life (αγγλική έκδοση) που επικεντρώνονται στον χαρακτήρα του 
Μπόρις Σπάσκι. Δεν επρόκειτο για σκακιστικό περιοδικό, αλλά δημοσίευε 
κατά καιρούς άρθρα γενικότερου σκακιστικού ενδιαφέροντος. Γράφτηκε 
αμέσως μετά το ματς Σπάσκι – Γκέλερ, το 1969.
“Πέταξα για το Σουχούμι την ημέρα που τελείωσαν τα πάντα. Ο Σπάσκι 
κέρδισε ενώ έμεναν κάμποσοι γύροι να παιχτούν. Βρήκα τον Έφιμ Γκέλερ 
στην παραλία αργά το απόγευμα, δεν έδειχνε καθόλου χαρούμενος. Δίστασα 
λιγάκι πριν τον πλησιάσω. Ήμασταν καλοί φίλοι και υπήρξαμε συμπαίκτες 
στη σκακιστική ομάδα των Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων. Ο γκρανμέτρ από 
την Οδησσό υπήρξε αρχηγός της ομάδας για αρκετά χρόνια.
Καπνίσαμε μαζί κοιτάζοντας τη θάλασσα. Η σιωπή έσπασε από το τρίτο μέλος 
της παρέας, τον Ουκρανό μετρ Γιούρι Σαχάροφ, αναλυτή του Γκέλερ, ο 
οποίος απάντησε στην ερώτηση που δεν είχα κάνει:
“Απορείς που το ματς τέλειωσε τόσο γρήγορα. Η αλήθεια είναι πως χάσαμε 
πριν ξεκινήσει το ματς. Χάσαμε στο μπακάλικο”

“Τι εννοείς;”
“Προσπαθούσα να μεταδώσω στον Γκέλερ επιθετικό και ανταγωνιστικό πνεύμα 
για το ματς. Αλλά όλες οι προσπάθειές μου πήγαν χαμένες: Λίγες μέρες 
πριν αρχίσουμε, ήμασταν με τον Γκέλερ στο μπακάλικο για να αγοράσουμε 
φαγητό για το βράδυ όταν ξαφνικά ένας άντρας μας άρπαξε και τους δυο από 
τους ώμους. Γυρίσαμε τα κεφάλια μας και ήταν ο Σπάσκι. Μας λέει 
χαμογελαστός: παιδιά, γυρίζετε στο ξενοδοχείο; Ελάτε να περπατήσουμε 
μαζί! Είναι τόσο γλυκό απόγευμα.”
Μετέφερα την ιστορία στον Σπάσκι -μετά το ματς που έπαιξε με τον Λάρσεν- 
και γέλασε από την καρδιά του όταν τη θυμήθηκε: “Δεν είχα σκοπό να τους 
κάνω χαλάστρα! Νομίζω ότι οι προσωπικές σχέσεις έρχονται σε πρώτη μοίρα, 
και οι πόντοι σε δεύτερη”.
O Σπάσκι ήταν πάντα έτσι. Ακόμα και 15χρονος που ήταν, τον θυμάμαι σε 
ένα ομαδικό εφηβικό τουρνουά που αρνήθηκε να συγχαρεί τον συμπαίκτη του, 
που χάρισε τη νίκη στην ομάδα του, γιατί στην πίεση χρόνου του αντιπάλου 
του έγραψε δυο φορές την ίδια κίνηση, εξαπατώντας τον, αφήνοντάς τον να 
νομίζει πως η πίεση τέλειωσε. Ο σεβασμός προς τον αντίπαλο ήταν πάντα 
στην πρώτη θέση για τον Μπόρις.





Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

Re: [Orasi] Μαθήματα σκάκι στον φάρο.

[dmarios]

μαλον εχει δικιο.
μολις το εκανα και συγνωμη.



Στις 10/1/2018 8:20 πμ, ο Σκορδίλης Σπύρος έγραψε:

Φίλε καλημέρα. Για να διαβαστή στα σίγουρα άνοιξε καινούργιο θέμα. Φιλικά σπύρος

10 Ιαν 2018, 08:03, ο χρήστης «dmarios » έγραψε:


καλημερα παιδες:

μιας και ο λογος για το αγαπημενο αθλημα, διαβαστε το παρακατω κειμενο.
το ειχα βρει πριν μερικα χρονια στην σελιδα σκακιστικο του φιλου φιλιππου 
κοεραν.



Λίγα αποσπάσματα από άρθρο του Γιεβγκένι Μπεμπτσούκ που δημοσιεύτηκε στο Soviet 
Life (αγγλική έκδοση) που επικεντρώνονται στον χαρακτήρα του Μπόρις Σπάσκι. Δεν 
επρόκειτο για σκακιστικό περιοδικό, αλλά δημοσίευε κατά καιρούς άρθρα 
γενικότερου σκακιστικού ενδιαφέροντος. Γράφτηκε αμέσως μετά το ματς Σπάσκι – 
Γκέλερ, το 1969.
“Πέταξα για το Σουχούμι την ημέρα που τελείωσαν τα πάντα. Ο Σπάσκι κέρδισε ενώ 
έμεναν κάμποσοι γύροι να παιχτούν. Βρήκα τον Έφιμ Γκέλερ στην παραλία αργά το 
απόγευμα, δεν έδειχνε καθόλου χαρούμενος. Δίστασα λιγάκι πριν τον πλησιάσω. 
Ήμασταν καλοί φίλοι και υπήρξαμε συμπαίκτες στη σκακιστική ομάδα των Σοβιετικών 
Ενόπλων Δυνάμεων. Ο γκρανμέτρ από την Οδησσό υπήρξε αρχηγός της ομάδας για 
αρκετά χρόνια.
Καπνίσαμε μαζί κοιτάζοντας τη θάλασσα. Η σιωπή έσπασε από το τρίτο μέλος της 
παρέας, τον Ουκρανό μετρ Γιούρι Σαχάροφ, αναλυτή του Γκέλερ, ο οποίος απάντησε 
στην ερώτηση που δεν είχα κάνει:
“Απορείς που το ματς τέλειωσε τόσο γρήγορα. Η αλήθεια είναι πως χάσαμε πριν 
ξεκινήσει το ματς. Χάσαμε στο μπακάλικο”
“Τι εννοείς;”
“Προσπαθούσα να μεταδώσω στον Γκέλερ επιθετικό και ανταγωνιστικό πνεύμα για το 
ματς. Αλλά όλες οι προσπάθειές μου πήγαν χαμένες: Λίγες μέρες πριν αρχίσουμε, 
ήμασταν με τον Γκέλερ στο μπακάλικο για να αγοράσουμε φαγητό για το βράδυ όταν 
ξαφνικά ένας άντρας μας άρπαξε και τους δυο από τους ώμους. Γυρίσαμε τα κεφάλια 
μας και ήταν ο Σπάσκι. Μας λέει χαμογελαστός: παιδιά, γυρίζετε στο ξενοδοχείο; 
Ελάτε να περπατήσουμε μαζί! Είναι τόσο γλυκό απόγευμα.”
Μετέφερα την ιστορία στον Σπάσκι -μετά το ματς που έπαιξε με τον Λάρσεν- και 
γέλασε από την καρδιά του όταν τη θυμήθηκε: “Δεν είχα σκοπό να τους κάνω 
χαλάστρα! Νομίζω ότι οι προσωπικές σχέσεις έρχονται σε πρώτη μοίρα, και οι 
πόντοι σε δεύτερη”.
O Σπάσκι ήταν πάντα έτσι. Ακόμα και 15χρονος που ήταν, τον θυμάμαι σε ένα 
ομαδικό εφηβικό τουρνουά που αρνήθηκε να συγχαρεί τον συμπαίκτη του, που χάρισε 
τη νίκη στην ομάδα του, γιατί στην πίεση χρόνου του αντιπάλου του έγραψε δυο 
φορές την ίδια κίνηση, εξαπατώντας τον, αφήνοντάς τον να νομίζει πως η πίεση 
τέλειωσε. Ο σεβασμός προς τον αντίπαλο ήταν πάντα στην πρώτη θέση για τον 
Μπόρις.




Στις 10/1/2018 6:00 πμ, ο Σκορδίλης Σπύρος έγραψε:

Ο συνάδελφος δημήτρης ντόβας θα διδάξη εθελοντικά μαθήματα σκακιού. Για 
δηλώσεις συμετοχής επικοινωνίστε με την κυρία ρουκουτάκη, αντιπρόεδρο και 
υπεύθινη πολιτιστικών στο τηλέφφωνο 6945373081.
  

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών






Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών


  

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλ

Re: [Orasi] Μαθήματα σκάκι στον φάρο.

[Σκορδίλης Σπύρος]

Δεν είναι παρατήρηση. Παρένεση είναι για το καλό. Σπύρος

10 Ιαν 2018, 08:34, ο χρήστης «dmarios » έγραψε:

> μαλον εχει δικιο.
> μολις το εκανα και συγνωμη.
> 
> 
> 
> Στις 10/1/2018 8:20 πμ, ο Σκορδίλης Σπύρος έγραψε:
>> Φίλε καλημέρα. Για να διαβαστή στα σίγουρα άνοιξε καινούργιο θέμα. Φιλικά 
>> σπύρος
>> 
>> 10 Ιαν 2018, 08:03, ο χρήστης «dmarios » έγραψε:
>> 
>>> καλημερα παιδες:
>>> 
>>> μιας και ο λογος για το αγαπημενο αθλημα, διαβαστε το παρακατω κειμενο.
>>> το ειχα βρει πριν μερικα χρονια στην σελιδα σκακιστικο του φιλου φιλιππου 
>>> κοεραν.
>>> 
>>> 
>>> 
>>> Λίγα αποσπάσματα από άρθρο του Γιεβγκένι Μπεμπτσούκ που δημοσιεύτηκε στο 
>>> Soviet Life (αγγλική έκδοση) που επικεντρώνονται στον χαρακτήρα του Μπόρις 
>>> Σπάσκι. Δεν επρόκειτο για σκακιστικό περιοδικό, αλλά δημοσίευε κατά καιρούς 
>>> άρθρα γενικότερου σκακιστικού ενδιαφέροντος. Γράφτηκε αμέσως μετά το ματς 
>>> Σπάσκι – Γκέλερ, το 1969.
>>> “Πέταξα για το Σουχούμι την ημέρα που τελείωσαν τα πάντα. Ο Σπάσκι κέρδισε 
>>> ενώ έμεναν κάμποσοι γύροι να παιχτούν. Βρήκα τον Έφιμ Γκέλερ στην παραλία 
>>> αργά το απόγευμα, δεν έδειχνε καθόλου χαρούμενος. Δίστασα λιγάκι πριν τον 
>>> πλησιάσω. Ήμασταν καλοί φίλοι και υπήρξαμε συμπαίκτες στη σκακιστική ομάδα 
>>> των Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων. Ο γκρανμέτρ από την Οδησσό υπήρξε αρχηγός 
>>> της ομάδας για αρκετά χρόνια.
>>> Καπνίσαμε μαζί κοιτάζοντας τη θάλασσα. Η σιωπή έσπασε από το τρίτο μέλος 
>>> της παρέας, τον Ουκρανό μετρ Γιούρι Σαχάροφ, αναλυτή του Γκέλερ, ο οποίος 
>>> απάντησε στην ερώτηση που δεν είχα κάνει:
>>> “Απορείς που το ματς τέλειωσε τόσο γρήγορα. Η αλήθεια είναι πως χάσαμε πριν 
>>> ξεκινήσει το ματς. Χάσαμε στο μπακάλικο”
>>> “Τι εννοείς;”
>>> “Προσπαθούσα να μεταδώσω στον Γκέλερ επιθετικό και ανταγωνιστικό πνεύμα για 
>>> το ματς. Αλλά όλες οι προσπάθειές μου πήγαν χαμένες: Λίγες μέρες πριν 
>>> αρχίσουμε, ήμασταν με τον Γκέλερ στο μπακάλικο για να αγοράσουμε φαγητό για 
>>> το βράδυ όταν ξαφνικά ένας άντρας μας άρπαξε και τους δυο από τους ώμους. 
>>> Γυρίσαμε τα κεφάλια μας και ήταν ο Σπάσκι. Μας λέει χαμογελαστός: παιδιά, 
>>> γυρίζετε στο ξενοδοχείο; Ελάτε να περπατήσουμε μαζί! Είναι τόσο γλυκό 
>>> απόγευμα.”
>>> Μετέφερα την ιστορία στον Σπάσκι -μετά το ματς που έπαιξε με τον Λάρσεν- 
>>> και γέλασε από την καρδιά του όταν τη θυμήθηκε: “Δεν είχα σκοπό να τους 
>>> κάνω χαλάστρα! Νομίζω ότι οι προσωπικές σχέσεις έρχονται σε πρώτη μοίρα, 
>>> και οι πόντοι σε δεύτερη”.
>>> O Σπάσκι ήταν πάντα έτσι. Ακόμα και 15χρονος που ήταν, τον θυμάμαι σε ένα 
>>> ομαδικό εφηβικό τουρνουά που αρνήθηκε να συγχαρεί τον συμπαίκτη του, που 
>>> χάρισε τη νίκη στην ομάδα του, γιατί στην πίεση χρόνου του αντιπάλου του 
>>> έγραψε δυο φορές την ίδια κίνηση, εξαπατώντας τον, αφήνοντάς τον να νομίζει 
>>> πως η πίεση τέλειωσε. Ο σεβασμός προς τον αντίπαλο ήταν πάντα στην πρώτη 
>>> θέση για τον Μπόρις.
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> Στις 10/1/2018 6:00 πμ, ο Σκορδίλης Σπύρος έγραψε:
 Ο συνάδελφος δημήτρης ντόβας θα διδάξη εθελοντικά μαθήματα σκακιού. Για 
 δηλώσεις συμετοχής επικοινωνίστε με την κυρία ρουκουτάκη, αντιπρόεδρο και 
 υπεύθινη πολιτιστικών στο τηλέφφωνο 6945373081.
  
 
 Orasi mailing list
 για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
 orasi-requ...@hostvis.net
 και στο θέμα γράψτε unsubscribe
 
 Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
 λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
 Orasi@hostvis.net
 
 διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
 http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
 
 Για το αρχείο της λίστας
 http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
 Εναλλακτικό αρχείο:
 http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
 παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
 http://www.freelists.org/archives/orasi
 __
 NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
 http://www.nvda-project.org/
 _
 Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
 προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> Orasi mailing list
>>> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
>>> orasi-requ...@hostvis.net
>>> και στο θέμα γράψτε unsubscribe
>>> 
>>> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
>>> λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
>>> Orasi@hostvis.net
>>> 
>>> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
>>> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
>>> 
>>> Για το αρχείο της λίστας
>>> http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
>>> Εναλλακτικό αρχείο:
>>> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
>>> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
>>> http://www.freelists.org/archives/orasi
>>> __
>>> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
>>> http://www.nvda-project.org/
>>> _
>>> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική

Re: [Orasi] Μαθήματα σκάκι στον φάρο.

[Σκορδίλης Σπύρος]

Φίλε καλημέρα. Για να διαβαστή στα σίγουρα άνοιξε καινούργιο θέμα. Φιλικά σπύρος

10 Ιαν 2018, 08:03, ο χρήστης «dmarios » έγραψε:

> καλημερα παιδες:
> 
> μιας και ο λογος για το αγαπημενο αθλημα, διαβαστε το παρακατω κειμενο.
> το ειχα βρει πριν μερικα χρονια στην σελιδα σκακιστικο του φιλου φιλιππου 
> κοεραν.
> 
> 
> 
> Λίγα αποσπάσματα από άρθρο του Γιεβγκένι Μπεμπτσούκ που δημοσιεύτηκε στο 
> Soviet Life (αγγλική έκδοση) που επικεντρώνονται στον χαρακτήρα του Μπόρις 
> Σπάσκι. Δεν επρόκειτο για σκακιστικό περιοδικό, αλλά δημοσίευε κατά καιρούς 
> άρθρα γενικότερου σκακιστικού ενδιαφέροντος. Γράφτηκε αμέσως μετά το ματς 
> Σπάσκι – Γκέλερ, το 1969.
> “Πέταξα για το Σουχούμι την ημέρα που τελείωσαν τα πάντα. Ο Σπάσκι κέρδισε 
> ενώ έμεναν κάμποσοι γύροι να παιχτούν. Βρήκα τον Έφιμ Γκέλερ στην παραλία 
> αργά το απόγευμα, δεν έδειχνε καθόλου χαρούμενος. Δίστασα λιγάκι πριν τον 
> πλησιάσω. Ήμασταν καλοί φίλοι και υπήρξαμε συμπαίκτες στη σκακιστική ομάδα 
> των Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων. Ο γκρανμέτρ από την Οδησσό υπήρξε αρχηγός 
> της ομάδας για αρκετά χρόνια.
> Καπνίσαμε μαζί κοιτάζοντας τη θάλασσα. Η σιωπή έσπασε από το τρίτο μέλος της 
> παρέας, τον Ουκρανό μετρ Γιούρι Σαχάροφ, αναλυτή του Γκέλερ, ο οποίος 
> απάντησε στην ερώτηση που δεν είχα κάνει:
> “Απορείς που το ματς τέλειωσε τόσο γρήγορα. Η αλήθεια είναι πως χάσαμε πριν 
> ξεκινήσει το ματς. Χάσαμε στο μπακάλικο”
> “Τι εννοείς;”
> “Προσπαθούσα να μεταδώσω στον Γκέλερ επιθετικό και ανταγωνιστικό πνεύμα για 
> το ματς. Αλλά όλες οι προσπάθειές μου πήγαν χαμένες: Λίγες μέρες πριν 
> αρχίσουμε, ήμασταν με τον Γκέλερ στο μπακάλικο για να αγοράσουμε φαγητό για 
> το βράδυ όταν ξαφνικά ένας άντρας μας άρπαξε και τους δυο από τους ώμους. 
> Γυρίσαμε τα κεφάλια μας και ήταν ο Σπάσκι. Μας λέει χαμογελαστός: παιδιά, 
> γυρίζετε στο ξενοδοχείο; Ελάτε να περπατήσουμε μαζί! Είναι τόσο γλυκό 
> απόγευμα.”
> Μετέφερα την ιστορία στον Σπάσκι -μετά το ματς που έπαιξε με τον Λάρσεν- και 
> γέλασε από την καρδιά του όταν τη θυμήθηκε: “Δεν είχα σκοπό να τους κάνω 
> χαλάστρα! Νομίζω ότι οι προσωπικές σχέσεις έρχονται σε πρώτη μοίρα, και οι 
> πόντοι σε δεύτερη”.
> O Σπάσκι ήταν πάντα έτσι. Ακόμα και 15χρονος που ήταν, τον θυμάμαι σε ένα 
> ομαδικό εφηβικό τουρνουά που αρνήθηκε να συγχαρεί τον συμπαίκτη του, που 
> χάρισε τη νίκη στην ομάδα του, γιατί στην πίεση χρόνου του αντιπάλου του 
> έγραψε δυο φορές την ίδια κίνηση, εξαπατώντας τον, αφήνοντάς τον να νομίζει 
> πως η πίεση τέλειωσε. Ο σεβασμός προς τον αντίπαλο ήταν πάντα στην πρώτη θέση 
> για τον Μπόρις.
> 
> 
> 
> 
> Στις 10/1/2018 6:00 πμ, ο Σκορδίλης Σπύρος έγραψε:
>> Ο συνάδελφος δημήτρης ντόβας θα διδάξη εθελοντικά μαθήματα σκακιού. Για 
>> δηλώσεις συμετοχής επικοινωνίστε με την κυρία ρουκουτάκη, αντιπρόεδρο και 
>> υπεύθινη πολιτιστικών στο τηλέφφωνο 6945373081.
>>  
>> 
>> Orasi mailing list
>> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
>> orasi-requ...@hostvis.net
>> και στο θέμα γράψτε unsubscribe
>> 
>> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
>> λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
>> Orasi@hostvis.net
>> 
>> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
>> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
>> 
>> Για το αρχείο της λίστας
>> http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
>> Εναλλακτικό αρχείο:
>> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
>> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
>> http://www.freelists.org/archives/orasi
>> __
>> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
>> http://www.nvda-project.org/
>> _
>> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
>> προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
>> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Orasi mailing list
> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi-requ...@hostvis.net
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe
> 
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
> στείλτε email στην διεύθυνση
> Orasi@hostvis.net
> 
> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
> 
> Για το αρχείο της λίστας
> http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
> Εναλλακτικό αρχείο:
> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
> http://www.freelists.org/archives/orasi
> __
> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
> http://www.nvda-project.org/
> _
> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
> προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
> 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η 

Re: [Orasi] Μαθήματα σκάκι στον φάρο.

[dmarios]

καλημερα παιδες:

μιας και ο λογος για το αγαπημενο αθλημα, διαβαστε το παρακατω κειμενο.
το ειχα βρει πριν μερικα χρονια στην σελιδα σκακιστικο του φιλου 
φιλιππου κοεραν.




Λίγα αποσπάσματα από άρθρο του Γιεβγκένι Μπεμπτσούκ που δημοσιεύτηκε στο 
Soviet Life (αγγλική έκδοση) που επικεντρώνονται στον χαρακτήρα του 
Μπόρις Σπάσκι. Δεν επρόκειτο για σκακιστικό περιοδικό, αλλά δημοσίευε 
κατά καιρούς άρθρα γενικότερου σκακιστικού ενδιαφέροντος. Γράφτηκε 
αμέσως μετά το ματς Σπάσκι – Γκέλερ, το 1969.
“Πέταξα για το Σουχούμι την ημέρα που τελείωσαν τα πάντα. Ο Σπάσκι 
κέρδισε ενώ έμεναν κάμποσοι γύροι να παιχτούν. Βρήκα τον Έφιμ Γκέλερ 
στην παραλία αργά το απόγευμα, δεν έδειχνε καθόλου χαρούμενος. Δίστασα 
λιγάκι πριν τον πλησιάσω. Ήμασταν καλοί φίλοι και υπήρξαμε συμπαίκτες 
στη σκακιστική ομάδα των Σοβιετικών Ενόπλων Δυνάμεων. Ο γκρανμέτρ από 
την Οδησσό υπήρξε αρχηγός της ομάδας για αρκετά χρόνια.
Καπνίσαμε μαζί κοιτάζοντας τη θάλασσα. Η σιωπή έσπασε από το τρίτο μέλος 
της παρέας, τον Ουκρανό μετρ Γιούρι Σαχάροφ, αναλυτή του Γκέλερ, ο 
οποίος απάντησε στην ερώτηση που δεν είχα κάνει:
“Απορείς που το ματς τέλειωσε τόσο γρήγορα. Η αλήθεια είναι πως χάσαμε 
πριν ξεκινήσει το ματς. Χάσαμε στο μπακάλικο”

“Τι εννοείς;”
“Προσπαθούσα να μεταδώσω στον Γκέλερ επιθετικό και ανταγωνιστικό πνεύμα 
για το ματς. Αλλά όλες οι προσπάθειές μου πήγαν χαμένες: Λίγες μέρες 
πριν αρχίσουμε, ήμασταν με τον Γκέλερ στο μπακάλικο για να αγοράσουμε 
φαγητό για το βράδυ όταν ξαφνικά ένας άντρας μας άρπαξε και τους δυο από 
τους ώμους. Γυρίσαμε τα κεφάλια μας και ήταν ο Σπάσκι. Μας λέει 
χαμογελαστός: παιδιά, γυρίζετε στο ξενοδοχείο; Ελάτε να περπατήσουμε 
μαζί! Είναι τόσο γλυκό απόγευμα.”
Μετέφερα την ιστορία στον Σπάσκι -μετά το ματς που έπαιξε με τον Λάρσεν- 
και γέλασε από την καρδιά του όταν τη θυμήθηκε: “Δεν είχα σκοπό να τους 
κάνω χαλάστρα! Νομίζω ότι οι προσωπικές σχέσεις έρχονται σε πρώτη μοίρα, 
και οι πόντοι σε δεύτερη”.
O Σπάσκι ήταν πάντα έτσι. Ακόμα και 15χρονος που ήταν, τον θυμάμαι σε 
ένα ομαδικό εφηβικό τουρνουά που αρνήθηκε να συγχαρεί τον συμπαίκτη του, 
που χάρισε τη νίκη στην ομάδα του, γιατί στην πίεση χρόνου του αντιπάλου 
του έγραψε δυο φορές την ίδια κίνηση, εξαπατώντας τον, αφήνοντάς τον να 
νομίζει πως η πίεση τέλειωσε. Ο σεβασμός προς τον αντίπαλο ήταν πάντα 
στην πρώτη θέση για τον Μπόρις.





Στις 10/1/2018 6:00 πμ, ο Σκορδίλης Σπύρος έγραψε:

Ο συνάδελφος δημήτρης ντόβας θα διδάξη εθελοντικά μαθήματα σκακιού. Για 
δηλώσεις συμετοχής επικοινωνίστε με την κυρία ρουκουτάκη, αντιπρόεδρο και 
υπεύθινη πολιτιστικών στο τηλέφφωνο 6945373081.
  

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών







Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] Μαθήματα σκάκι στον φάρο.

[Σκορδίλης Σπύρος]

Ο συνάδελφος δημήτρης ντόβας θα διδάξη εθελοντικά μαθήματα σκακιού. Για 
δηλώσεις συμετοχής επικοινωνίστε με την κυρία ρουκουτάκη, αντιπρόεδρο και 
υπεύθινη πολιτιστικών στο τηλέφφωνο 6945373081.
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

Re: [Orasi] Μουσείο Αφής του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος

[skordilis-spyros]

πρόλαβα αυτή την φορά παναγία μου!!!  χοχοχοχοχοχ.σπύρος

--
From: "skordilis-spyros" 
Sent: Wednesday, January 10, 2018 4:24 AM
To: "οραση list" 
Subject: [Orasi] Μουσείο Αφής του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος




Ζ

Από Θεματοφύλακες Λόγω Τεχνών 2 -
Ιανουάριος 8, 2018




Το Μουσείο Αφής βρίσκεται στην οδό Δοϊράνης 198, στην Καλλιθέα. Το κτίριο 
αυτό είναι δωρεά της Οικογένειας Εμπειρίκου, το 1951, στον Φάρο Τυφλών και 
από το 1984 στεγάζει ένα από τα πέντε μουσεία του είδους του στο κόσμο. 
Φιλοξενεί μία συλλογή με πιστά αντίγραφα εκθεμάτων που βρίσκονται σε άλλα 
μουσεία της χώρας ή και του εξωτερικού, καλύπτοντας την μεγαλύτερη περίοδο 
της ελληνικής ιστορίας.


Αρχικός σκοπός της πρωτοβουλίας ίδρυσης ενός τέτοιου χώρου ήταν η να δοθεί 
η ευκαιρία σε άτομα με πρόβλημα όρασης να γνωρίσουν, ψηλαφίζοντας, την 
πολιτιστική μας κληρονομιά. Με το πέρας του χρόνου, όμως, αναδύθηκε η 
επιτακτική ανάγκη να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο ενημέρωσης και 
ευαισθητοποίησης για το ευρύτερο κοινό.


Η κα. Αργυρώ Καραβίνου, υπάλληλος και υπεύθυνη δράσεων του Μουσείου Αφής 
από το 2009, μας μίλησε αποκλειστικά για την σύγχρονη λειτουργία του και 
την ανταπόκριση του κόσμου.


Ποια είναι η ανταπόκριση των ατόμων με πρόβλημα όρασης στο κάλεσμα των 
εκθεμάτων του Μουσείου;



Μουσείο ΑφήςΑρ.Κ.: Το Μουσείο Αφής είναι ένας μοναδικός χώρος στην Ελλάδα 
για τον επισκέπτη με προβλήματα όρασης. Μέσα από τη συλλογή των πιστών 
αντιγράφων, ο ολικά τυφλός και ο μερικώς βλέπων επισκέπτης μπορεί να 
περιηγηθεί στην εξέλιξη της τέχνης αλλά και της πολύ πλούσιας ιστορίας της 
χώρας, από την Κυκλαδική περίοδο μέχρι το Βυζάντιο. Η επισκεψιμότητα 
Ελλήνων με προβλήματα όρασης είναι σταθερή και δυστυχώς μικρή, λόγω της 
περιορισμένης δυνατότητας εναλλαγών στα εκθέματα και της μη ύπαρξης 
περιοδικών εκθέσεων με διαφορετικές θεματολογίες σε τακτική βάση. Οι 
επισκέπτες, όμως, από άλλες χώρες προτιμούν το συνδυασμό των διακοπών τους 
με την επίσκεψη στο Μουσείο Αφής, καθώς τους προσφέρει τη δυνατότητα να 
επεξεργαστούν μακέτες ναών, του λόφου της Ακρόπολης, ενός αρχαίου θεάτρου, 
αλλά και διάφορα αντιπροσωπευτικά αγάλματα και ανάγλυφα όλων των περιοχών 
και των περιόδων, ώστε να μπορέσουν να αντιληφθούν καλύτερα τους 
υπόλοιπους προορισμούς στη συνέχεια των διακοπών τους, όπως είναι η 
Επίδαυρος, οι Δελφοί, η Αρχαία Ολυμπία κλπ.


Τι έχει να προσφέρει σήμερα το Μουσείο Αφής στα τυφλά άτομα;


Αρ.Κ.: Το τελευταίο δίμηνο του 2017 έχει ξεκινήσει ένα πιλοτικό πρόγραμμα 
για επισκέπτες με προβλήματα όρασης με την εθελοντική συνεργασία των 
αποφοίτων του ΙΕΚ Ξεναγών με προβλήματα όρασης για Μουσεία και 
Αρχαιολογικούς Χώρους. Τρέχουν δύο διαφορετικές απτικές θεματικές 
ξεναγήσεις, σε καθημερινή βάση. Το πρόγραμμα «Μουσείο Αφής. Το Τι, το 
Γιατί και το Πώς» που έχει ως σκοπό τη γνωριμία με τη φιλοσοφία του 
Μουσείου Αφής και την επαφή με τα διαφορετικά είδη εκθεμάτων και υλικών 
της συλλογής, και το πρόγραμμα «Περίπατος στο βράχο της Ακρόπολης», στο 
οποίο ο επισκέπτης γνωρίζει όλη την ιστορία της Ακρόπολης κατά τους 
αρχαίους χρόνους μέχρι και τη σημερινή της μορφή.


Στόχος είναι να καθιερωθεί η πρακτική των θεματικών ξεναγήσεων και η 
εναλλαγή τους ανά δύο ή τρεις μήνες, ώστε να υπάρχει η παρακίνηση στον 
επισκέπτη με οπτική αναπηρία να γνωρίσει πιο βαθιά την ιστορία και την 
τέχνη και να αρχίσει να αλληλεπιδρά με τα Μουσεία και τον Πολιτισμό 
γενικότερα.


Πόσο ενδιαφέρον είναι για έναν βλέποντα το Μουσείο Αφής; Για ποιους λόγους 
θα πρέπει να το επισκεφτεί;



Μουσείο ΑφήςΑρ.Κ.: Η Αφή είναι η πρώτη αίσθηση με την οποία ο άνθρωπος 
αναγνωρίζει τον κόσμο με τη γέννησή του. Είναι λοιπόν άρρηκτα συνδεδεμένη 
με τα πρώτα συναισθήματα και τα πρώτα βιώματα. Μεγαλώνοντας, και καθώς η 
όραση αποτελεί τη βασική και πιο άμεση αίσθηση αναγνώρισης και αντίληψης, 
«ξεχνάμε» αυτή την ικανότητα. Δεν είναι τυχαίο που τα παιδιά - και όλοι 
μας ως παιδιά - θέλαμε να αγγίξουμε τα εκθέματα στα Μουσεία. Αγγίζοντας 
την τέχνη μπορείς να τη συνδέσεις με το συναίσθημα και να διευρύνεις την 
εμπειρία πολύπλευρα. Οι ενήλικες επισκέπτες μπορούν επίσης να βιώσουν της 
απτικές θεματικές ξεναγήσεις και να ξαναθυμηθούν αυτή τη χαμένη αίσθηση.


Τα παιδιά που μας επισκέπτονται καθημερινά με τις σχολικές τους ομάδες, 
αναγνωρίζουν τις δυσκολίες, τον αποκλεισμό και τις ανάγκες που έχει ένας 
επισκέπτης με προβλήματα όρασης σε ένα Μουσείο, σε ένα αρχαιολογικό χώρο, 
αλλά και στην καθημερινότητά του, στη μετακίνηση, στην πρόσβαση και στην 
αλληλεπίδραση με την πόλη και τους συμπολίτες. Γίνονται συζητήσεις για το 
λευκό μπαστούνι και τα πλεονεκτήματά του για την ανεξάρτητη κίνηση των 
ατόμων με οπτική αναπηρία, παρουσιάζεται η αξία των σκύλων οδηγών τυφλών, 
ο σωστός τρόπος συνοδείας ενός ολικά τυφλού από ένα βλέποντα και οι 
δυνατότητες χρήσης της γραφής Braille και των ηλεκτρονικών μέσων. Κατά τη 
διάρκεια του προγράμματος τα παιδιά μέσω δράσεων προσομοίωσης και με τη 
χρήση μάσκας, κλείνουν τα μάτια, συνοδεύονται μεταξύ τους και ξεναγούν

[Orasi] Μουσείο Αφής του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος

[skordilis-spyros]

Ζ

Από Θεματοφύλακες Λόγω Τεχνών 2 -  
Ιανουάριος 8, 2018 




Το Μουσείο Αφής βρίσκεται στην οδό Δοϊράνης 198, στην Καλλιθέα. Το κτίριο αυτό 
είναι δωρεά της Οικογένειας Εμπειρίκου, το 1951, στον Φάρο Τυφλών και από το 
1984 στεγάζει ένα από τα πέντε μουσεία του είδους του στο κόσμο. Φιλοξενεί μία 
συλλογή με πιστά αντίγραφα εκθεμάτων που βρίσκονται σε άλλα μουσεία της χώρας ή 
και του εξωτερικού, καλύπτοντας την μεγαλύτερη περίοδο της ελληνικής ιστορίας.  

Αρχικός σκοπός της πρωτοβουλίας ίδρυσης ενός τέτοιου χώρου ήταν η να δοθεί η 
ευκαιρία σε άτομα με πρόβλημα όρασης να γνωρίσουν, ψηλαφίζοντας, την 
πολιτιστική μας κληρονομιά. Με το πέρας του χρόνου, όμως, αναδύθηκε η 
επιτακτική ανάγκη να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης 
για το ευρύτερο κοινό.

Η κα. Αργυρώ Καραβίνου, υπάλληλος και υπεύθυνη δράσεων του Μουσείου Αφής από το 
2009, μας μίλησε αποκλειστικά για την σύγχρονη λειτουργία του και την 
ανταπόκριση του κόσμου. 

Ποια είναι η ανταπόκριση των ατόμων με πρόβλημα όρασης στο κάλεσμα των 
εκθεμάτων του Μουσείου;


Μουσείο ΑφήςΑρ.Κ.: Το Μουσείο Αφής είναι ένας μοναδικός χώρος στην Ελλάδα για 
τον επισκέπτη με προβλήματα όρασης. Μέσα από τη συλλογή των πιστών αντιγράφων, 
ο ολικά τυφλός και ο μερικώς βλέπων επισκέπτης μπορεί να περιηγηθεί στην 
εξέλιξη της τέχνης αλλά και της πολύ πλούσιας ιστορίας της χώρας, από την 
Κυκλαδική περίοδο μέχρι το Βυζάντιο. Η επισκεψιμότητα Ελλήνων με προβλήματα 
όρασης είναι σταθερή και δυστυχώς μικρή, λόγω της περιορισμένης δυνατότητας 
εναλλαγών στα εκθέματα και της μη ύπαρξης περιοδικών εκθέσεων με διαφορετικές 
θεματολογίες σε τακτική βάση. Οι επισκέπτες, όμως, από άλλες χώρες προτιμούν το 
συνδυασμό των διακοπών τους με την επίσκεψη στο Μουσείο Αφής, καθώς τους 
προσφέρει τη δυνατότητα να επεξεργαστούν μακέτες ναών, του λόφου της Ακρόπολης, 
ενός αρχαίου θεάτρου, αλλά και διάφορα αντιπροσωπευτικά αγάλματα και ανάγλυφα 
όλων των περιοχών και των περιόδων, ώστε να μπορέσουν να αντιληφθούν καλύτερα 
τους υπόλοιπους προορισμούς στη συνέχεια των διακοπών τους, όπως είναι η 
Επίδαυρος, οι Δελφοί, η Αρχαία Ολυμπία κλπ. 

Τι έχει να προσφέρει σήμερα το Μουσείο Αφής στα τυφλά άτομα;


Αρ.Κ.: Το τελευταίο δίμηνο του 2017 έχει ξεκινήσει ένα πιλοτικό πρόγραμμα για 
επισκέπτες με προβλήματα όρασης με την εθελοντική συνεργασία των αποφοίτων του 
ΙΕΚ Ξεναγών με προβλήματα όρασης για Μουσεία και Αρχαιολογικούς Χώρους. Τρέχουν 
δύο διαφορετικές απτικές θεματικές ξεναγήσεις, σε καθημερινή βάση. Το πρόγραμμα 
«Μουσείο Αφής. Το Τι, το Γιατί και το Πώς» που έχει ως σκοπό τη γνωριμία με τη 
φιλοσοφία του Μουσείου Αφής και την επαφή με τα διαφορετικά είδη εκθεμάτων και 
υλικών της συλλογής, και το πρόγραμμα «Περίπατος στο βράχο της Ακρόπολης», στο 
οποίο ο επισκέπτης γνωρίζει όλη την ιστορία της Ακρόπολης κατά τους αρχαίους 
χρόνους μέχρι και τη σημερινή της μορφή. 

Στόχος είναι να καθιερωθεί η πρακτική των θεματικών ξεναγήσεων και η εναλλαγή 
τους ανά δύο ή τρεις μήνες, ώστε να υπάρχει η παρακίνηση στον επισκέπτη με 
οπτική αναπηρία να γνωρίσει πιο βαθιά την ιστορία και την τέχνη και να αρχίσει 
να αλληλεπιδρά με τα Μουσεία και τον Πολιτισμό γενικότερα. 

Πόσο ενδιαφέρον είναι για έναν βλέποντα το Μουσείο Αφής; Για ποιους λόγους θα 
πρέπει να το επισκεφτεί; 


Μουσείο ΑφήςΑρ.Κ.: Η Αφή είναι η πρώτη αίσθηση με την οποία ο άνθρωπος 
αναγνωρίζει τον κόσμο με τη γέννησή του. Είναι λοιπόν άρρηκτα συνδεδεμένη με τα 
πρώτα συναισθήματα και τα πρώτα βιώματα. Μεγαλώνοντας, και καθώς η όραση 
αποτελεί τη βασική και πιο άμεση αίσθηση αναγνώρισης και αντίληψης, «ξεχνάμε» 
αυτή την ικανότητα. Δεν είναι τυχαίο που τα παιδιά - και όλοι μας ως παιδιά - 
θέλαμε να αγγίξουμε τα εκθέματα στα Μουσεία. Αγγίζοντας την τέχνη μπορείς να τη 
συνδέσεις με το συναίσθημα και να διευρύνεις την εμπειρία πολύπλευρα. Οι 
ενήλικες επισκέπτες μπορούν επίσης να βιώσουν της απτικές θεματικές ξεναγήσεις 
και να ξαναθυμηθούν αυτή τη χαμένη αίσθηση. 

Τα παιδιά που μας επισκέπτονται καθημερινά με τις σχολικές τους ομάδες, 
αναγνωρίζουν τις δυσκολίες, τον αποκλεισμό και τις ανάγκες που έχει ένας 
επισκέπτης με προβλήματα όρασης σε ένα Μουσείο, σε ένα αρχαιολογικό χώρο, αλλά 
και στην καθημερινότητά του, στη μετακίνηση, στην πρόσβαση και στην 
αλληλεπίδραση με την πόλη και τους συμπολίτες. Γίνονται συζητήσεις για το λευκό 
μπαστούνι και τα πλεονεκτήματά του για την ανεξάρτητη κίνηση των ατόμων με 
οπτική αναπηρία, παρουσιάζεται η αξία των σκύλων οδηγών τυφλών, ο σωστός τρόπος 
συνοδείας ενός ολικά τυφλού από ένα βλέποντα και οι δυνατότητες χρήσης της 
γραφής Braille και των ηλεκτρονικών μέσων. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος τα 
παιδιά μέσω δράσεων προσομοίωσης και με τη χρήση μάσκας, κλείνουν τα μάτια, 
συνοδεύονται μεταξύ τους και ξεναγούνται στο χώρο ενός ανοιχτού και φιλικού 
μουσειακού χώρου για όλους, ανεξαρτήτως ύπαρξης αναπηρίας ή όποιας άλλης 
ιδιαιτερότητας ή δυσκολίας. 

Ποιο είναι το πιο σημαντικό μήνυμα που περνά μέσα από τις δράσεις του Μουσείου 
Αφής; 

Μουσείο ΑφήςΑρ.Κ.: Το πιο σ

Re: [Orasi] Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος

[Chrysella Lagaria]

Εσύ Είσαι ο his masters voice Εγώ λάτζα κάνω δεν ξέρω τίποτα χαχαχα

Στάλθηκε από το iPhone μου

9 Ιαν 2018, 23:11, ο χρήστης «skordilis-spyros » έγραψε:

> και οι συνδιαχιριστές τι κάνουν άραγε οέο? θα συνκλιθή φαροδικίο. χαχαχα. 
> σπύρος
> 
> --
> From: "Chrysella Lagaria" 
> Sent: Tuesday, January 09, 2018 11:06 PM
> To: "orasi mailing list" 
> Subject: Re: [Orasi]  Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο 
> Τυφλών της Ελλάδος
> 
>> Ποιος είναι διαχειριστής σε ομάδα του facebook και δεν το ανέβασε εκεί αυτό;
>> χαχα!
>> 
>> Στάλθηκε από το iPhone μου
>> 
>> 9 Ιαν 2018, 17:52, ο χρήστης «skordilis-spyros » έγραψε:
>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>> Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος
>>> 
>>> Με αφορμή τον εορτασμό της παγκόσμιας ημέρας Braille, o Φάρος Τυφλών της 
>>> Ελλάδος και η Α' εφορεία αρχαιοτήτων Αθηνών, στο πλαίσιο της κοινής 
>>> παραδοχής για την αναγκαιότητα αναγωγής  των μουσειακών και πολιτιστικών 
>>> χώρων του τόπου σε προσβάσιμα πεδία από όλους τους πολίτες χωρίς 
>>> διακρίσεις, ανακοινώνουν μια σπουδαία συνεργασία.
>>> 
>>> Δελτίο Τύπου
>>> 
>>> Παγκόσμια Ημέρα Γραφής Braille
>>> 
>>> Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος
>>> 
>>> Με αφορμή τον εορτασμό της παγκόσμιας ημέρας Braille, o Φάρος Τυφλών της 
>>> Ελλάδος και η Α' εφορεία αρχαιοτήτων Αθηνών, στο πλαίσιο της κοινής 
>>> παραδοχής για την αναγκαιότητα αναγωγής  των μουσειακών και πολιτιστικών 
>>> χώρων του τόπου σε προσβάσιμα πεδία από όλους τους πολίτες χωρίς 
>>> διακρίσεις, ανακοινώνουν μια σπουδαία συνεργασία.
>>> 
>>> Αποτέλεσμα αυτής θα είναι η εκτύπωση ενημερωτικών φυλλαδίων και κατόψεων 
>>> χώρων και μουσείων των Αθηνών στην γραφή Braille, στην ελληνική και αγγλική 
>>> γλώσσα από το Εκτυπωτικό Τμήμα του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος, για την 
>>> απόλυτη πρόσβαση των τυφλών στην γνώση και την πληροφορία.
>>> 
>>> Η Παγκόσμια Ημέρα Braille καθιερώθηκε προς τιμήν της γέννησης του Λουί 
>>> Μπράιγ, του εφευρέτη του συστήματος ανάγνωσης και γραφής Μπράιγ που 
>>> χρησιμοποιείται σήμερα από εκατομμύρια ανθρώπους με προβλήματα όρασης στον 
>>> κόσμο. Ο Λουί Μπράιγ γεννήθηκε στη Γαλλία, στις 4 Ιανουαρίου του 1809. Μετά 
>>> από ένα ατύχημα που είχε ως παιδί, έχασε την όρασή του και στα δύο μάτια, 
>>> κατόρθωσε, όμως, να επιβληθεί στην αναπηρία του. Διέπρεψε στον τομέα της 
>>> εκπαίδευσης και έλαβε υποτροφία στο Γαλλικό Βασιλικό Ινστιτούτο για Τυφλούς 
>>> Νέους, όπου και ανέπτυξε ένα σύστημα κώδικα αφής που θα επέτρεπε στους 
>>> τυφλούς να διαβάζουν και να γράφουν.
>>> 
>>> Κώδικας Braille: Το 1829 ο Λουδοβίκος Μπράιγ εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο 
>>> σχετικά με το σύστημα που είχε δημιουργήσει, με την ονομασία «Μέθοδος 
>>> γραφής λέξεων, μουσικής και τραγουδιών με τελείες, για χρήση από τυφλούς 
>>> και προσαρμοσμένη σε αυτούς". Το σύστημα λειτουργεί αντιπροσωπεύοντας 
>>> γράμματα του αλφαβήτου (και αριθμών) σε μια σειρά από 6 τελείες ανά ζεύγη 
>>> σε 3 σειρές. Για τους τυφλούς το Braille είναι το κλειδί για την παιδεία 
>>> και τη μελλοντική τους απασχόληση. Διαδραματίζει έναν σημαντικό ρόλο στις 
>>> ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων με προβλήματα όρασης, αφού τους επιτρέπει να 
>>> έχουν πρόσβαση σε βιβλιογραφία και έντυπα, όπως ακριβώς και οι βλέποντες.
>>> 
>>> Η υλοποίηση του έργου παραγωγής εντύπων και κατόψεων στη γραφή Braille 
>>> είναι μια πρωτοβουλία, ιδιαίτερα ενθαρρυντική και ενδεικτική της σταδιακής 
>>> καθιέρωσης δράσεων για την καθολική προσβασιμότητα των τυφλών σε όλα τα 
>>> πεδία του πολιτισμού, ενώ παράλληλα η Εφορεία Αρχαιοτήτων Αθηνών έχει 
>>> φροντίσει ο αντίστοιχος δικτυακός ιστότοπος της «The heart of ancient 
>>> Athens» να είναι προσβάσιμος σε τυφλούς και άτομα με μερική όραση.
>>> 
>>> Πρόκειται για μια συνεργασία με στόχο την ισότιμη πρόσβαση των τυφλών και 
>>> μερικώς βλεπόντων επισκεπτών στον θησαυρό της Ιστορίας μας, καθώς και την 
>>> ανάγκη ύπαρξης «διαφορετικών προσεγγίσεων» προσαρμοζόμενων στις ανάγκες 
>>> όλων των πολιτών.
>>> 
>>> «Το Braille είναι γνώση και η γνώση είναι δύναμη.»
>>> 
>>> LOUIS BRAILLE
>>> 
>>> 
>>> LIGHTHOUSE FOR THE BLIND OF GREECE
>>> 17 Athinas Str., Kallithea,
>>> Athens GR 17673 Greece
>>> Tel.: (+30)210 9415222
>>> Fax: (+30)210 9415271
>>> Email: i...@fte.org.gr
>>> Web: www.fte.org.gr
>>> www.eoty.gr
>>> 
>>> 
>>> Orasi mailing list
>>> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
>>> orasi-requ...@hostvis.net
>>> και στο θέμα γράψτε unsubscribe
>>> 
>>> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
>>> λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
>>> Orasi@hostvis.net
>>> 
>>> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
>>> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
>>> 
>>> Για το αρχείο της λίστας
>>> http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
>>> Εναλλακτικό αρχείο:
>>> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
>>> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
>>> http://www.freelists.or

Re: [Orasi] Παραλία για άτομα με προβλήματα όρασης

[Γιώργος Καλουδάκης]

Οπως ξέρεις, εδώ και χρόνια υπάρχει στην Βάρη της Σύρου αυτό το σύστημα. 
Είχαμε πάει με τον Αλεκάκο πρίν απο μερικά χρόνια. Είχε κοστίσει τότε 60 
χιλιάδες Ευρώ. Αν και πιστεύω ότι τα μισά πήγαν στον δήμο. Γιώργος


--
From: "skordilis-spyros" 
Sent: Tuesday, January 09, 2018 5:49 PM
To: "οραση list" 
Subject: [Orasi] Παραλία για άτομα με προβλήματα όρασης





Παραλία για άτομα με προβλήματα όρασης

Για τους τυφλούς, είναι αδύνατο να προσανατολιστούν στο χώρο μιας παραλίας 
και μέσα στην θάλασσα. Πώς μπορούν να ξέρουν πως να κινηθούν στην παραλία 
ή πώς θα γνωρίζουν πως θα βγούνε από το νερό; Πώς μπορούν να βρουν πού 
έχουν αφήσει τα πράγματά τους και σε ποιο σημείο σκίασης είναι η παρέα 
τους; Όσο και αν ακούγεται περίεργο σε μερικούς, η τεχνολογία σήμερα, 
δίνει τέτοιου είδους υπηρεσίες καθοδήγησης σε τυφλούς και μερικώς 
βλέποντες.


Όταν στην Ελλάδα ακούμε την λέξη αναπηρία, σκεφτόμαστε το αναπηρικό 
αμαξίδιο. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό!


Για τα άτομα με μερική ή ολική απώλεια όρασης, παρατηρείται απουσία 
πρόσβασης στις παραλίες στερώντας τους το δικαίωμα για άσκηση, διασκέδαση 
καθώς και την κάλυψη της ανθρώπινης ανάγκης να αθλούνται και να 
συμμετέχουν σε ψυχαγωγικές και άλλες δραστηριότητες. Οι περισσότεροι 
αρμόδιοι φορείς αγνοούν τις δυνατότητες που προσφέρονται με την αξιοποίηση 
της νέας τεχνολογίας.


Για τους τυφλούς, είναι αδύνατο να προσανατολιστούν στο χώρο μιας παραλίας 
και μέσα στην θάλασσα. Πώς μπορούν να ξέρουν πως να κινηθούν στην παραλία 
ή πώς θα γνωρίζουν πως θα βγούνε από το νερό; Πώς μπορούν να βρουν πού 
έχουν αφήσει τα πράγματά τους και σε ποιο σημείο σκίασης είναι η παρέα 
τους;


Όσο και αν ακούγεται περίεργο σε μερικούς, η τεχνολογία σήμερα, δίνει 
τέτοιου είδους υπηρεσίες καθοδήγησης σε τυφλούς και μερικώς βλέποντες.


Η ιδέα να αναπτυχθεί ένα σύστημα που να εξασφαλίζει την πλήρη και αυτόνομη 
κολύμβηση των τυφλών και των ατόμων με προβλήματα όρασης βρέθηκε στη 
Γαλλία το 2002. Ο πρωτότυπος απαραίτητος εξοπλισμός, χρησιμοποιεί 
στρατιωτική τεχνολογία, όπως η αδιάβροχη μεμβράνη που εξασφαλίζει τη 
διάχυση του ήχου. Σήμερα έχουν εγκατασταθεί παρόμοια συστήματα σε αρκετές 
παραλίες της Ευρώπης, όπως στις Κάννες, στην Μασσαλία, στο Μονακό, στη 
Νίκαια στην Ίμπιζα και αλλού.



Πώς λειτουργεί το σύστημα:

Ο χρήστης τοποθετεί στο χέρι του έναν μικροπομπό με μορφή 
τηλεχειριστηρίου-βραχιολιού, με τρία κουμπιά για τρείς λειτουργίες: α) 
αναζήτηση και εντοπισμός ακριβούς τοποθεσίας, β) οδηγίες για μετακίνηση 
στην παραλία, γ) αναζήτηση βοήθειας για έκτακτη ανάγκη.


Πριν από την πρόσβαση μπορούν να αφήσουν το μπαστούνι τους, με την 
βεβαιότητα ότι θα το ξαναβρούν χωρίς δυσκολία όταν βγουν από το νερό.


Μόλις το άτομο εισέλθει στο νερό, πιέζει το πρώτο κουμπί στο 
τηλεχειριστήριο. Αμέσως, από μια σημαδούρα προσανατολισμού δέχεται 
χρήσιμες ηχητικές πληροφορίες (βάθος θάλασσας, αρίθμηση σημαδούρας για 
υπολογισμό της απόστασης). Το άτομο προσανατολίζεται και κολυμπάει με 
ευκολία από μία σημαδούρα σε άλλη. Τέλος, πατάει το δεύτερο κουμπί και 
ακολουθεί τις οδηγίες για να επιστρέψει στην παραλία. Σε περίπτωση 
ανάγκης, πατάει το τρίτο κουμπί στο τηλεχειριστήριο, το οποίο ειδοποιεί 
άμεσα τον ναυαγοσώστη.


Αντιλαμβανόμαστε ότι δεν είναι δυνατόν όλες οι παραλίες να είναι 
εξοπλισμένες με τέτοιου είδους συστήματα. Όσο περισσότερες όμως επιλογές 
θα έχουν τα άτομα με προβλήματα όρασης να κολυμπήσουν χωρίς συνοδό, θα 
είμαστε πιο κοντά στην επιτυχία της φιλοσοφίας του «καθολικού σχεδιασμού», 
δηλαδή του στόχου της πρόσβασης και της εξυπηρέτησης όλων, χωρίς 
αποκλεισμούς και εξαιρέσεις.


Φώτης Μπίμπασης
Μέλος πανελλαδικού συμβουλίου Οικολόγων και συντονιστής θεματικής ΑμεΑ.


Πηγή: https://www.dailythess.gr/
www.eoty.gr


Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση

Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
 





Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το

Re: [Orasi] Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος

[skordilis-spyros]

και οι συνδιαχιριστές τι κάνουν άραγε οέο? θα συνκλιθή φαροδικίο. χαχαχα. 
σπύρος


--
From: "Chrysella Lagaria" 
Sent: Tuesday, January 09, 2018 11:06 PM
To: "orasi mailing list" 
Subject: Re: [Orasi]  Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο 
Τυφλών της Ελλάδος


Ποιος είναι διαχειριστής σε ομάδα του facebook και δεν το ανέβασε εκεί 
αυτό;

χαχα!

Στάλθηκε από το iPhone μου

9 Ιαν 2018, 17:52, ο χρήστης «skordilis-spyros » 
έγραψε:






Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος

Με αφορμή τον εορτασμό της παγκόσμιας ημέρας Braille, o Φάρος Τυφλών της 
Ελλάδος και η Α' εφορεία αρχαιοτήτων Αθηνών, στο πλαίσιο της κοινής 
παραδοχής για την αναγκαιότητα αναγωγής  των μουσειακών και πολιτιστικών 
χώρων του τόπου σε προσβάσιμα πεδία από όλους τους πολίτες χωρίς 
διακρίσεις, ανακοινώνουν μια σπουδαία συνεργασία.


Δελτίο Τύπου

Παγκόσμια Ημέρα Γραφής Braille

Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος

Με αφορμή τον εορτασμό της παγκόσμιας ημέρας Braille, o Φάρος Τυφλών της 
Ελλάδος και η Α' εφορεία αρχαιοτήτων Αθηνών, στο πλαίσιο της κοινής 
παραδοχής για την αναγκαιότητα αναγωγής  των μουσειακών και πολιτιστικών 
χώρων του τόπου σε προσβάσιμα πεδία από όλους τους πολίτες χωρίς 
διακρίσεις, ανακοινώνουν μια σπουδαία συνεργασία.


Αποτέλεσμα αυτής θα είναι η εκτύπωση ενημερωτικών φυλλαδίων και κατόψεων 
χώρων και μουσείων των Αθηνών στην γραφή Braille, στην ελληνική και 
αγγλική γλώσσα από το Εκτυπωτικό Τμήμα του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος, για 
την απόλυτη πρόσβαση των τυφλών στην γνώση και την πληροφορία.


Η Παγκόσμια Ημέρα Braille καθιερώθηκε προς τιμήν της γέννησης του Λουί 
Μπράιγ, του εφευρέτη του συστήματος ανάγνωσης και γραφής Μπράιγ που 
χρησιμοποιείται σήμερα από εκατομμύρια ανθρώπους με προβλήματα όρασης 
στον κόσμο. Ο Λουί Μπράιγ γεννήθηκε στη Γαλλία, στις 4 Ιανουαρίου του 
1809. Μετά από ένα ατύχημα που είχε ως παιδί, έχασε την όρασή του και στα 
δύο μάτια, κατόρθωσε, όμως, να επιβληθεί στην αναπηρία του. Διέπρεψε στον 
τομέα της εκπαίδευσης και έλαβε υποτροφία στο Γαλλικό Βασιλικό Ινστιτούτο 
για Τυφλούς Νέους, όπου και ανέπτυξε ένα σύστημα κώδικα αφής που θα 
επέτρεπε στους τυφλούς να διαβάζουν και να γράφουν.


Κώδικας Braille: Το 1829 ο Λουδοβίκος Μπράιγ εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο 
σχετικά με το σύστημα που είχε δημιουργήσει, με την ονομασία «Μέθοδος 
γραφής λέξεων, μουσικής και τραγουδιών με τελείες, για χρήση από τυφλούς 
και προσαρμοσμένη σε αυτούς". Το σύστημα λειτουργεί αντιπροσωπεύοντας 
γράμματα του αλφαβήτου (και αριθμών) σε μια σειρά από 6 τελείες ανά ζεύγη 
σε 3 σειρές. Για τους τυφλούς το Braille είναι το κλειδί για την παιδεία 
και τη μελλοντική τους απασχόληση. Διαδραματίζει έναν σημαντικό ρόλο στις 
ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων με προβλήματα όρασης, αφού τους επιτρέπει να 
έχουν πρόσβαση σε βιβλιογραφία και έντυπα, όπως ακριβώς και οι βλέποντες.


Η υλοποίηση του έργου παραγωγής εντύπων και κατόψεων στη γραφή Braille 
είναι μια πρωτοβουλία, ιδιαίτερα ενθαρρυντική και ενδεικτική της 
σταδιακής καθιέρωσης δράσεων για την καθολική προσβασιμότητα των τυφλών 
σε όλα τα πεδία του πολιτισμού, ενώ παράλληλα η Εφορεία Αρχαιοτήτων 
Αθηνών έχει φροντίσει ο αντίστοιχος δικτυακός ιστότοπος της «The heart of 
ancient Athens» να είναι προσβάσιμος σε τυφλούς και άτομα με μερική 
όραση.


Πρόκειται για μια συνεργασία με στόχο την ισότιμη πρόσβαση των τυφλών και 
μερικώς βλεπόντων επισκεπτών στον θησαυρό της Ιστορίας μας, καθώς και την 
ανάγκη ύπαρξης «διαφορετικών προσεγγίσεων» προσαρμοζόμενων στις ανάγκες 
όλων των πολιτών.


«Το Braille είναι γνώση και η γνώση είναι δύναμη.»

LOUIS BRAILLE


LIGHTHOUSE FOR THE BLIND OF GREECE
17 Athinas Str., Kallithea,
Athens GR 17673 Greece
Tel.: (+30)210 9415222
Fax: (+30)210 9415271
Email: i...@fte.org.gr
Web: www.fte.org.gr
www.eoty.gr


Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση

Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών





Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
λίστας στείλτε email στην δι

Re: [Orasi] Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος

[Chrysella Lagaria]

Ποιος είναι διαχειριστής σε ομάδα του facebook και δεν το ανέβασε εκεί  αυτό;
χαχα!

Στάλθηκε από το iPhone μου

9 Ιαν 2018, 17:52, ο χρήστης «skordilis-spyros » έγραψε:

> 
> 
> 
> Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος
> 
> Με αφορμή τον εορτασμό της παγκόσμιας ημέρας Braille, o Φάρος Τυφλών της 
> Ελλάδος και η Α' εφορεία αρχαιοτήτων Αθηνών, στο πλαίσιο της κοινής παραδοχής 
> για την αναγκαιότητα αναγωγής  των μουσειακών και πολιτιστικών χώρων του 
> τόπου σε προσβάσιμα πεδία από όλους τους πολίτες χωρίς διακρίσεις, 
> ανακοινώνουν μια σπουδαία συνεργασία.
> 
> Δελτίο Τύπου
> 
> Παγκόσμια Ημέρα Γραφής Braille
> 
> Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος
> 
> Με αφορμή τον εορτασμό της παγκόσμιας ημέρας Braille, o Φάρος Τυφλών της 
> Ελλάδος και η Α' εφορεία αρχαιοτήτων Αθηνών, στο πλαίσιο της κοινής παραδοχής 
> για την αναγκαιότητα αναγωγής  των μουσειακών και πολιτιστικών χώρων του 
> τόπου σε προσβάσιμα πεδία από όλους τους πολίτες χωρίς διακρίσεις, 
> ανακοινώνουν μια σπουδαία συνεργασία.
> 
> Αποτέλεσμα αυτής θα είναι η εκτύπωση ενημερωτικών φυλλαδίων και κατόψεων 
> χώρων και μουσείων των Αθηνών στην γραφή Braille, στην ελληνική και αγγλική 
> γλώσσα από το Εκτυπωτικό Τμήμα του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος, για την απόλυτη 
> πρόσβαση των τυφλών στην γνώση και την πληροφορία.
> 
> Η Παγκόσμια Ημέρα Braille καθιερώθηκε προς τιμήν της γέννησης του Λουί 
> Μπράιγ, του εφευρέτη του συστήματος ανάγνωσης και γραφής Μπράιγ που 
> χρησιμοποιείται σήμερα από εκατομμύρια ανθρώπους με προβλήματα όρασης στον 
> κόσμο. Ο Λουί Μπράιγ γεννήθηκε στη Γαλλία, στις 4 Ιανουαρίου του 1809. Μετά 
> από ένα ατύχημα που είχε ως παιδί, έχασε την όρασή του και στα δύο μάτια, 
> κατόρθωσε, όμως, να επιβληθεί στην αναπηρία του. Διέπρεψε στον τομέα της 
> εκπαίδευσης και έλαβε υποτροφία στο Γαλλικό Βασιλικό Ινστιτούτο για Τυφλούς 
> Νέους, όπου και ανέπτυξε ένα σύστημα κώδικα αφής που θα επέτρεπε στους 
> τυφλούς να διαβάζουν και να γράφουν.
> 
> Κώδικας Braille: Το 1829 ο Λουδοβίκος Μπράιγ εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο 
> σχετικά με το σύστημα που είχε δημιουργήσει, με την ονομασία «Μέθοδος γραφής 
> λέξεων, μουσικής και τραγουδιών με τελείες, για χρήση από τυφλούς και 
> προσαρμοσμένη σε αυτούς". Το σύστημα λειτουργεί αντιπροσωπεύοντας γράμματα 
> του αλφαβήτου (και αριθμών) σε μια σειρά από 6 τελείες ανά ζεύγη σε 3 σειρές. 
> Για τους τυφλούς το Braille είναι το κλειδί για την παιδεία και τη μελλοντική 
> τους απασχόληση. Διαδραματίζει έναν σημαντικό ρόλο στις ζωές εκατομμυρίων 
> ανθρώπων με προβλήματα όρασης, αφού τους επιτρέπει να έχουν πρόσβαση σε 
> βιβλιογραφία και έντυπα, όπως ακριβώς και οι βλέποντες.
> 
> Η υλοποίηση του έργου παραγωγής εντύπων και κατόψεων στη γραφή Braille είναι 
> μια πρωτοβουλία, ιδιαίτερα ενθαρρυντική και ενδεικτική της σταδιακής 
> καθιέρωσης δράσεων για την καθολική προσβασιμότητα των τυφλών σε όλα τα πεδία 
> του πολιτισμού, ενώ παράλληλα η Εφορεία Αρχαιοτήτων Αθηνών έχει φροντίσει ο 
> αντίστοιχος δικτυακός ιστότοπος της «The heart of ancient Athens» να είναι 
> προσβάσιμος σε τυφλούς και άτομα με μερική όραση.
> 
> Πρόκειται για μια συνεργασία με στόχο την ισότιμη πρόσβαση των τυφλών και 
> μερικώς βλεπόντων επισκεπτών στον θησαυρό της Ιστορίας μας, καθώς και την 
> ανάγκη ύπαρξης «διαφορετικών προσεγγίσεων» προσαρμοζόμενων στις ανάγκες όλων 
> των πολιτών.
> 
> «Το Braille είναι γνώση και η γνώση είναι δύναμη.»
> 
> LOUIS BRAILLE
> 
> 
> LIGHTHOUSE FOR THE BLIND OF GREECE
> 17 Athinas Str., Kallithea,
> Athens GR 17673 Greece
> Tel.: (+30)210 9415222
> Fax: (+30)210 9415271
> Email: i...@fte.org.gr
> Web: www.fte.org.gr 
> www.eoty.gr
> 
> 
> Orasi mailing list
> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi-requ...@hostvis.net
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe
> 
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
> στείλτε email στην διεύθυνση
> Orasi@hostvis.net
> 
> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
> 
> Για το αρχείο της λίστας
> http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
> Εναλλακτικό αρχείο:
> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
> http://www.freelists.org/archives/orasi
> __
> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
> http://www.nvda-project.org/
> _
> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
> προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
> 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
ht

[Orasi] βιβλιοπροτάσεις. μόλι σουίνι

[skordilis-spyros]

φρίελ. μόλι σουίνι.
πατήστε εδώ.
http://www.hostvis.net/audiobooks/moli-15.01.zip
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

Re: [Orasi] Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής Braille με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα Γαβρόγλου

[Chrysella Lagaria]

Συγνώμη βρε παιδιά; Για ποια βιβλία μιλάμε; Δεν γράφονταν και τα προηγούμενα 
Χρόνια τα μαθητικά βιβλία σε braille? 

Στάλθηκε από το iPhone μου

9 Ιαν 2018, 22:31, ο χρήστης «Kostas .D. Theodoropoulos » 
έγραψε:

> Εδώ και το αυτονόητο θέλει την υπουργική του απόφαση. Πρέπει να έχει δουλειά 
> και η γραφειοκρατεία.
> --Κώστας--
> 
> -Original Message- From: skordilis-spyros
> Sent: Tuesday, January 09, 2018 9:27 PM
> To: orasi mailing list
> Subject: Re: [Orasi] Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής 
> Braille με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα 
> Γαβρόγλου
> 
> δηλαδή τώρα για να καταλάβω. ο αφελείς. κάναμε μιά κατάληψη το 1976
> κρατικοποιήσαμε τον οίκο τυφλών. για να έρθη το 2017 ο υπουργός να υπογράψει
> απόφαση για την εκτύπωση των βιβλίων στην γραφή μπρέηλ. δουλειά που έπρεπε
> να κάνει το κεάτ ως φορέας εκπέδευσης και αποκατάστασης των τυφλών απο  την
> πρώτη μέρα. σπύρος
> 
> --
> From: "Kostas .D. Theodoropoulos" 
> Sent: Tuesday, January 09, 2018 7:51 PM
> To: "orasi mailing list" 
> Subject: [Orasi]  Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής Braille
> με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα Γαβρόγλου
> 
>> 
>> Ανταποκρινόμενος σε ένα χρόνιο αίτημα για παροχή κατάλληλων και ποιοτικών 
>> βιβλίων που θα καλύψουν τις εκπαιδευτικές ανάγκες των τυφλών μαθητών, ο 
>> Υπουργός
>> Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστας Γαβρόγλου αποφάσισε τη συγκρότηση 
>> ομάδας εργασίας για τη μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής 
>> Braille.
>> 
>> Η ομάδα εργασίας απαρτίζεται από εξειδικευμένους εκπαιδευτικούς και έχει ως 
>> στόχο για τα σχολικά έτη 2017-18 και 2018-19, τη διασκευή, προσαρμογή, 
>> εικονογράφηση
>> και μεταγραφή στο σύστημα Braille των διδακτικών βιβλίων για τυφλούς μαθητές 
>> της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.
>> 
>> Η Υπουργική Απόφαση.
>> ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
>> ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
>> ---
>> ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ
>> ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
>> ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
>> ΤΜΗΜΑ Α΄
>> ---
>> Ταχ. Δ/νση: Ανδρέα Παπανδρέου 37
>> Τ.Κ. – Πόλη: 15180 – Μαρούσι
>> Πληροφορίες: Ε.Παναγιωτοπούλου, Π. Σπηλιόπουλος
>> Ιστοσελίδα:
>> http://www.minedu.gov.gr
>> Email:
>> t08d...@minedu.gov.gr
>> Τηλέφωνο: 210 344 2190,2929
>> FAX: 210 344 2193
>> 
>> ΚΟΙΝ:
>> Διεύθυνση Π Ε Δ΄ Αθήνας
>> Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας
>> (διά της Διεύθυνση Π Ε Δ΄ Αθήνας)
>> 
>> Μαρούσι, 08/01/2018
>> Αρ. πρωτ.: 2388/Δ3
>> 
>> ΑΠΟΦΑΣΗ
>> 
>> ΘΕΜΑ: «Συγκρότηση ομάδας εργασίας για την προσαρμογή και μεταγραφή των νέων 
>> διδακτικών βιβλίων ΠΕ και ΔΕ στη γραφή Braille».
>> 
>> Έχοντας υπόψη:
>> 
>> 1. Τις διατάξεις του άρθρου 34 παρ. 7 εδάφιο δ του ν. 3699/2008 (Α 199) 
>> «Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση ατόμων με αναπηρία ή με ειδικές εκπαιδευτικές 
>> ανάγκες»
>> 
>> 2. Τις διατάξεις του άρθρου 33 παρ. 5 του ν. 1566/1985 (Α΄ 167) «Δομή και 
>> λειτουργία της ΠΕ και ΔΕ».
>> 
>> 3. Την αριθ.218181/Δ3/14-12-2017 πρόταση της Διεύθυνσης Π Ε Δ΄ Αθήνας
>> 
>> 4. Την ανάγκη προσαρμογής των νέων διδακτικών βιβλίων στη γραφή Braille, για 
>> τους τυφλούς μαθητές.
>> 
>> 5. Το αριθμ. 203031 /Β1/22 -11-2017 έγγραφο της Διεύθυνσης Οικονομικών 
>> Υπηρεσιών
>> 
>> 6. το γεγονός ότι από την παρούσα δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του 
>> κρατικού προϋπολογισμού.
>> 
>> Αποφασίζουμε
>> 
>> Α. Την συγκρότηση ομάδα εργασίας για τα σχολικά έτη 2017-18 και 2018-19, με 
>> σκοπό τη διασκευή, προσαρμογή, εικονογράφηση και μεταγραφή στο σύστημα 
>> Braille
>> των διδακτικών βιβλίων για τυφλούς μαθητές από τους παρακάτω εξειδικευμένους 
>> εκπαιδευτικούς:
>> 
>> 1. Κατσούλη Φίλιππο, Διευθυντή του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Τυφλών 
>> Καλλιθέας, ο οποίος ορίζεται συντονιστής του έργου της ομάδας και 
>> συνεργάζεται με
>> το υπεύθυνο του τυπογραφείου του ΚΕΑΤ,
>> 
>> 2. Τσιάλλιου Ελένη, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
>> στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας,
>> 
>> 3. Βαΐτση Νικόλαο, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση στο 
>> τμήμα Ένταξης του 4ου Δημοτικού Σχολείου Καλλιθέας,
>> 
>> 4. Πασπαράκη Βασιλική, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
>> στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας.
>> 
>> 5. Καραγκιουλέ Άννα, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
>> στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας.
>> 
>> Β. Οι ανωτέρω εκπαιδευτικοί πλην του συντονιστή του έργου της ομάδας και της 
>> κας Καραγκιουλέ Άννας η οποία διατίθεται για τέσσερις ώρες εβδομαδιαία, 
>> απαλλάσσονται
>> από τα διδακτικά τους καθήκοντα για τα διδακτικά έτη 2017-18 και 2018-19, 
>> δεν τους καταβάλλεται πρόσθετη αποζημίωση και απασχολούνται όλες τις 
>> εργάσιμες
>> ημέρες, σύμφωνα με το προβλεπόμενο εργασιακό ωράριο των εκπαιδευτικών, στο 
>> χώρο του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Τυφλών Καλλιθέας.
>> 
>> Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
>> ΚΩ

Re: [Orasi] Σιμόν ντε Μποβουάρ

[Pwlina Papanikolaou]

Το δεύτερο φύλο είναι το αριστούργημά της!

Αλλά ό,τι ανεβάσεις από Σιμόν θα το μαζέψουμε

χιχιχιχι

Πωλίνα Π.




Στις 9/1/2018 7:22 μμ, ο skordilis-spyros έγραψε:

ευκαιρία να ανεβάσουμε κάνα βιβλίο της. σπύρος

--
From: "Kostas .D. Theodoropoulos" 
Sent: Tuesday, January 09, 2018 7:14 PM
To: "orasi mailing list" 
Subject: [Orasi] Σιμόν ντε Μποβουάρ



Γαλλίδα συγγραφέας και φεμινίστρια, σύντροφος του σπουδαίου γάλλου 
υπαρξιστή φιλοσόφου και πολιτικού ακτιβιστή

Ζαν Πολ Σαρτρ.
Το πολυδιαβασμένο βιβλίο της «Το δεύτερο φύλο» θεωρείται η βίβλος του 
φεμινισμού.


Η Σιμόν Λισί Ερνεστίν Μαρί Μπερτράν ντε Μποβουάρ 
(Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir) γεννήθηκε στις

9 Ιανουαρίου
του 1908 στο Παρίσι, στους κόλπους μιας ξεπεσμένης αριστοκρατικής 
οικογένειας. Αφού έλαβε τη βασική μόρφωση σε ιδιωτικά σχολεία, 
σπούδασε φιλοσοφία στη
Σορβόνη, όπου συνάντησε τον συμφοιτητή της Ζαν Πολ Σαρτρ (1905-1980), 
με τον οποίο δημιούργησε μία ελεύθερη σχέση, που κράτησε σε όλη τους 
τη ζωή. Από
το 1931 έως το 1943 δίδαξε φιλοσοφία στη μέση εκπαίδευση και τον 
Οκτώβριο του 1945 εξέδωσε μαζί με τον Σαρτρ το μηνιαίο περιοδικό 
λογοτεχνικής και πολιτικής
κριτικής «Temps Modernes» («Μοντέρνοι Καιροί»), με τον τίτλο του 
δανεισμένο από την ομώνυμη ταινία του

Τσάρλι Τσάπλιν.

Το 1949 εξέδωσε το φιλοσοφικό δοκίμιο «Το δεύτερο φύλο», που την 
έκανε διάσημη σε όλο τον κόσμο. Είναι μία εμπεριστατωμένη και φλογερή 
έκκληση για την
κατάργηση εκείνου που αποκαλούσε μύθο του «αιώνιου θηλυκού». Τη 
δεκαετία του '60 το βιβλίο αυτό θεωρήθηκε ένα από τα κλασσικά έργα 
της φεμινιστικής λογοτεχνίας
και βρισκόταν για πολλά χρόνια στη λίστα του Βατικανού με τα 
απαγορευμένα βιβλία (Index Librorum Prohibitorum). Η ντε Μποβουάρ 
υποστηρίζει ότι τα βασικά
δικαιώματα του ατόμου πρέπει να στηρίζονται στην ισότητα δικαιωμάτων 
του άνδρα και της γυναίκας. Αυτά θεμελιώνονται στην κοινή δομή της 
ύπαρξής τους, ανεξάρτητα

από τη σεξουαλικότητά τους.

Από το λογοτεχνικό της έργο, το οποίο μπολιάζει με τις ιδέες του 
Υπαρξισμού, ξεχωρίζει το μυθιστόρημα οι «Μανδαρίνοι» (1954), που 
κέρδισε το βραβείο Γκονκούρ.
Αναφέρεται στην προσπάθεια μιας ομάδας διανοουμένων μετά τον πόλεμο 
να εγκαταλείψουν την κοινωνική θέση των «μανδαρίνων» (της μορφωμένης 
ελίτ) και να αναλάβουν

πολιτική δράση.

Ένα μεγάλο μέρος του συγγραφικού της έργου είναι αφιερωμένο σε 
αυτοβιογραφικά κείμενα, που εκτός από το προσωπικό ενδιαφέρον, 
αποτελούν ένα πορτρέτο της
πνευματικής ζωής της Γαλλίας, από τη δεκαετία του '30 έως τη δεκαετία 
του '70 («Αναμνήσεις ενός καθωσπρέπει κοριτσιού», Η δύναμη της ζωής», 
«Η δύναμη των
πραγμάτων»). Η ντε Μποβουάρ ενδιαφέρθηκε ακόμη και για το ζήτημα των 
γηρατειών. Το βιβλίο της «Ένας πολύ γλυκός θάνατος» (1964) αναφέρεται 
στο θάνατο της
μητέρας της σ’ ένα νοσοκομείο του Παρισιού. Το 1981 έγραψε το βιβλίο 
«Η τελετή του αποχαιρετισμού», ένα γεμάτο πόνο απολογισμό των 
τελευταίων χρόνων του
Σαρτρ. Στην εργογραφία της περιλαμβάνονται, ακόμη, ταξιδιωτικά 
δοκίμια για την Κίνα και την Αμερική.


Η Σιμόν Ντε Μποβουάρ πέθανε στις
14 Απριλίου
του 1986 από πνευμονία και θάφτηκε δίπλα στον Σαρτρ στο Κοιμητήριο 
Μονπαρνάς των Παρισίων.


Βιβλία της στα Ελληνικά
list of 11 items
• Το δεύτερο φύλο («Μεταίχμιο», «Γλάρος»)
• Ένας πολύ γλυκός θάνατος («Μεταίχμιο», «Γλάρος»)
• Οι αναμνήσεις μιας καθωσπρέπει κόρης («Γλάρος»)
• Για μια ηθική της αμφισβήτησης («Γλάρος»)
• Η μεγάλη Πορεία: Δοκίμιο για την Κίνα («Γλάρος»)
• Η δύναμη των πραγμάτων» («Γλάρος»)
• Η δύναμη της ζωής («Γλάρος»)
• Η Καλεσμένη («Γλάρος»)
• Οι Μανδαρίνοι («Γλάρος»)
• Προδομένη Γυναίκα («Γλάρος»)
• Πύρρος και Κινέας («Γλάρος»)
list end

Βιογραφία της στα Ελληνικά
list of 1 items
• «Σιμόν ντε Μποβουάρ» της Ιγκέτ Μπουσαρντό («Κίχλη»)
list end
http://www.sansimera.gr


Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές 
της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση

Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις 
βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι 
φορείς των τυφλών
 





Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση

Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
htt

Re: [Orasi] Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά ανθρωποκεντρικού έργου

[Chrysella Lagaria]

Η πρωταγωνίστρια, στην από κοντά επικοινωνία είναι ιδιαίτερα ζεστή και γλυκιά 
και είχε θελήσει να μάθει αρκετά πράγματα σε σχέση με την απώλεια όρασης κατά 
τη διάρκεια των προβών της παράστασης

Στάλθηκε από το iPhone μου

9 Ιαν 2018, 21:52, ο χρήστης «Pwlina Papanikolaou » έγραψε:

> Εγώ την είδα φέτος και συγκινήθηκα πάρα πολύ... για κάποιο λόγο, που δε μπορώ 
> να προσδιορίσω ακριβώς και ο οποίος ουδεμία σχέση έχει με τα βιώματά μου 
> ταυτίστηκα τρελά με την πρωταγονίστρια!
> 
> 
> Πωλίνα Π.
> 
> 
> 
> 
> Στις 9/1/2018 6:25 μμ, ο Μαρια Μανιατακη έγραψε:
>> Είχα δει αυτήν την παράσταση στα 15 μου, είχαμε πάει τότε μία εκδρομή στο 
>> θέατρο που παιζότανε με το  ΚΕΚΙΠΡΟ,  Εσύ Χρυσέλλα μπορεί να το θυμάσαι. Μου 
>> είχε φανεί αρκετά καταθλιπτική παράσταση  και ίσως λίγο παρατραβηγμένοι. 
>> Φέτος Πήγαμε άλλες έξι φίλες μου να το δούμε,   μετά από πολλά χρόνια 
>> βέβαια.  Είπαμε να το συνδυάσουμε, βόλτα για να δούμε ένα καλό θέατρο και 
>> μετά για φαγητό.   Τα συναισθήματά μου ως προς την παράσταση, δεν μπορώ να 
>> πω ότι άλλαξαν από αυτά που ήταν στα 15 μου. Αφήνει πάντα την ίδια πικρή 
>> γεύση. Ωστόσο όμως, είναι ένα έργο που αξίζει κάποιος να το δει αν θέλει να 
>> Προβληματιστεί σχετικά με την τυφλότητα και να σκεφτεί ότι υπάρχει και 
>> διαφορετική άποψη πάνω σ’ αυτό που όλοι  θεωρούμε δεδομένο. Το ότι δηλαδή 
>> για όλους είναι καλύτερα να βλέπεις από το να μη βλέπεις.
>> 
>> Στάλθηκε από το iPhone μου
>> 
>> 9 Ιαν 2018, 5:53 μμ, ο χρήστης «skordilis-spyros » 
>> έγραψε:
>> 
>>> 
>>> 
>>> Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά 
>>> ανθρωποκεντρικού έργου
>>> 
>>> Την ιστορία της σχεδόν εκ γενετής τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή της 
>>> μετά από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ νέου 
>>> γνωριμία με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται διαφορετικά, 
>>> πραγματεύεται το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις μονολόγους που 
>>> διασταυρώνονται, χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο.
>>> 
>>> Τώνια Καράογλου.
>>> 
>>> Την ιστορία της σχεδόν από γεννησιμιού τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή 
>>> της μετά από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ 
>>> νέου γνωριμία με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται 
>>> διαφορετικά, πραγματεύεται το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις 
>>> μονολόγους που διασταυρώνονται, χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο. Η 
>>> Μόλλυ, ο άνδρας της και ο γιατρός είναι τα τρία πρόσωπα που φωτίζουν τα 
>>> γεγονότα χωρίς να ακολουθούν χρονολογική σειρά, μεταφέροντας τις 
>>> διαφορετικές οπτικές τους. Το πολυεπίπεδο κείμενο θίγει ένα ζήτημα που 
>>> εκτείνεται σε διάφορες σημαντικές παραμέτρους -θέματα ταυτότητας, ατομικής 
>>> βούλησης, ακόμη και τα όρια της επιστήμης είναι μερικά από όσα προκύπτουν-, 
>>> κατά κύριο λόγο όμως εστιάζει στον ανθρώπινο πυρήνα του τον οποίον 
>>> διαποτίζει, ως καθαρόαιμο γέννημα της ιρλανδικής παράδοσης, από την ποίηση 
>>> του καθημερινού και του «ασήμαντου», έτσι όπως φωτίζει τη σχέση του 
>>> ζευγαριού, τη ζωή της Μόλλυ και την πρόσληψη του κόσμου πριν και μετά την 
>>> αποκατάσταση της όρασής της, την προσωπικότητα του γιατρού.
>>> 
>>> Η Ιώ Βουλγαράκη σκηνοθετεί με τρυφερότητα το έργο σε ήπιους τόνους, 
>>> ταιριαστούς με τον μικρό χώρο που φιλοξενεί την παράσταση και φροντίζει 
>>> συνολικά για μια ζεστή ατμόσφαιρα στην οποία συνεισφέρουν οι φωτισμοί 
>>> (Αλέκος Αναστασίου) και η χρωματική αρμονία της όψης, όπου μερικά 
>>> κρεμασμένα χρωματιστά υφάσματα «συνομιλούν» με τα αντίστοιχα χρώματα των 
>>> κοστουμιών (σκηνικό-κοστούμια: Μαγδαληνή Αυγερινού). Αντί όμως να αφήσει το 
>>> πεδίο ελεύθερο στους τρεις πρωταγωνιστές της ιστορίας, η σκηνοθεσία της, 
>>> εκκινώντας μάλλον από την ιδέα να εστιάσει με κάποιον συμβολικό τρόπο στον 
>>> αόρατο για την Μόλλυ κόσμο, επιδίδεται σε ένα επαναλαμβανόμενο παιχνίδι με 
>>> τα χρωματιστά παραπετάσματα του σκηνικού, τα οποία οι ηθοποιοί συνεχώς 
>>> μετακινούν αναλόγως ποιος έχει κάθε φορά τον λόγο, που διασπά την προσοχή 
>>> του θεατή χωρίς να προσθέτει κάτι στο σκηνικό αποτέλεσμα.
>>> 
>>> Ο Αργύρης Ξάφης στον ρόλο του Φρανκ, εσωτερικός και ουσιαστικός, με μια 
>>> παρηγορητική σχεδόν παρουσία, είναι από μόνος του λόγος για να δει κανείς 
>>> την παράσταση, και συνοδεύεται ωραία από τον Δημήτρη Γεωργιάδη στον ρόλο 
>>> του γιατρού Ράις, που δεν περιορίζεται από τον ίδιο τον συγγραφέα σε έναν 
>>> «ψυχρό» επιστήμονα, αλλά γίνεται συνοδοιπόρος της Μόλλυ και του ζευγαριού 
>>> σε αυτό το νέο του ταξίδι στον ορατό κόσμο. Η Δέσποινα Κούρτη, από την 
>>> άλλη, που επιφορτίζεται το δύσκολο εγχείρημα να υποδυθεί την ηρωίδα, 
>>> καταδύεται με θέρμη και αλήθεια στο ρόλο της, όμως το μόνιμο κρεσέντο της 
>>> φωνής και της κίνησης των χεριών της, μαζί με έναν μικρό στόμφο -κατανοητό 
>>> ως ένα βαθμό, καθώς υποδύεται έναν άνθρωπο που βιώνει μια καταλυτική για τη 
>>> ζωή του αλλαγή- κουράζει.
>>> 
>>> ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Δώμα) Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Νέος Κόσμος, 
>>> 2109212900. Διάρ

[Orasi] Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής Braille με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα Γαβρόγλου

[Kostas .D. Theodoropoulos]

Ανταποκρινόμενος σε ένα χρόνιο αίτημα για παροχή κατάλληλων και ποιοτικών 
βιβλίων που θα καλύψουν τις εκπαιδευτικές ανάγκες των τυφλών μαθητών, ο Υπουργός
Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστας Γαβρόγλου αποφάσισε τη συγκρότηση 
ομάδας εργασίας για τη μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής 
Braille.

Η ομάδα εργασίας απαρτίζεται από εξειδικευμένους εκπαιδευτικούς και έχει ως 
στόχο για τα σχολικά έτη 2017-18 και 2018-19, τη διασκευή, προσαρμογή, 
εικονογράφηση
και μεταγραφή στο σύστημα Braille των διδακτικών βιβλίων για τυφλούς μαθητές 
της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.

Η Υπουργική Απόφαση.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
---
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΤΜΗΜΑ Α΄
---
Ταχ. Δ/νση: Ανδρέα Παπανδρέου 37
Τ.Κ. – Πόλη: 15180 – Μαρούσι
Πληροφορίες: Ε.Παναγιωτοπούλου, Π. Σπηλιόπουλος
Ιστοσελίδα: 
http://www.minedu.gov.gr
Email: 
t08d...@minedu.gov.gr
Τηλέφωνο: 210 344 2190,2929
FAX: 210 344 2193

ΚΟΙΝ:
Διεύθυνση Π Ε Δ΄ Αθήνας
Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας
(διά της Διεύθυνση Π Ε Δ΄ Αθήνας)

Μαρούσι, 08/01/2018
Αρ. πρωτ.: 2388/Δ3

ΑΠΟΦΑΣΗ

ΘΕΜΑ: «Συγκρότηση ομάδας εργασίας για την προσαρμογή και μεταγραφή των νέων 
διδακτικών βιβλίων ΠΕ και ΔΕ στη γραφή Braille».

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις του άρθρου 34 παρ. 7 εδάφιο δ του ν. 3699/2008 (Α 199) «Ειδική 
Αγωγή και Εκπαίδευση ατόμων με αναπηρία ή με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες»

2. Τις διατάξεις του άρθρου 33 παρ. 5 του ν. 1566/1985 (Α΄ 167) «Δομή και 
λειτουργία της ΠΕ και ΔΕ».

3. Την αριθ.218181/Δ3/14-12-2017 πρόταση της Διεύθυνσης Π Ε Δ΄ Αθήνας

4. Την ανάγκη προσαρμογής των νέων διδακτικών βιβλίων στη γραφή Braille, για 
τους τυφλούς μαθητές.

5. Το αριθμ. 203031 /Β1/22 -11-2017 έγγραφο της Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών

6. το γεγονός ότι από την παρούσα δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του κρατικού 
προϋπολογισμού.

Αποφασίζουμε

Α. Την συγκρότηση ομάδα εργασίας για τα σχολικά έτη 2017-18 και 2018-19, με 
σκοπό τη διασκευή, προσαρμογή, εικονογράφηση και μεταγραφή στο σύστημα Braille
των διδακτικών βιβλίων για τυφλούς μαθητές από τους παρακάτω εξειδικευμένους 
εκπαιδευτικούς:

1. Κατσούλη Φίλιππο, Διευθυντή του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Τυφλών Καλλιθέας, 
ο οποίος ορίζεται συντονιστής του έργου της ομάδας και συνεργάζεται με
το υπεύθυνο του τυπογραφείου του ΚΕΑΤ,

2. Τσιάλλιου Ελένη, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση στο 
Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας,

3. Βαΐτση Νικόλαο, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση στο 
τμήμα Ένταξης του 4ου Δημοτικού Σχολείου Καλλιθέας,

4. Πασπαράκη Βασιλική, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας.

5. Καραγκιουλέ Άννα, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση στο 
Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας.

Β. Οι ανωτέρω εκπαιδευτικοί πλην του συντονιστή του έργου της ομάδας και της 
κας Καραγκιουλέ Άννας η οποία διατίθεται για τέσσερις ώρες εβδομαδιαία, 
απαλλάσσονται
από τα διδακτικά τους καθήκοντα για τα διδακτικά έτη 2017-18 και 2018-19, δεν 
τους καταβάλλεται πρόσθετη αποζημίωση και απασχολούνται όλες τις εργάσιμες
ημέρες, σύμφωνα με το προβλεπόμενο εργασιακό ωράριο των εκπαιδευτικών, στο χώρο 
του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Τυφλών Καλλιθέας. 

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΟΓΛΟΥ

Εσωτερική διανομή:
1. Γραφείο Υπουργού
2. Γραφείο Γενικού Γραμματέα
3. Δ/νση Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης

Πηγή: Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων 

 
http://www.eoty.gr
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

Re: [Orasi] Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά ανθρωποκεντρικού έργου

[Pwlina Papanikolaou]

Εγώ την είδα φέτος και συγκινήθηκα πάρα πολύ... για κάποιο λόγο, που δε 
μπορώ να προσδιορίσω ακριβώς και ο οποίος ουδεμία σχέση έχει με τα 
βιώματά μου ταυτίστηκα τρελά με την πρωταγονίστρια!



Πωλίνα Π.




Στις 9/1/2018 6:25 μμ, ο Μαρια Μανιατακη έγραψε:

Είχα δει αυτήν την παράσταση στα 15 μου, είχαμε πάει τότε μία εκδρομή στο 
θέατρο που παιζότανε με το  ΚΕΚΙΠΡΟ,  Εσύ Χρυσέλλα μπορεί να το θυμάσαι. Μου 
είχε φανεί αρκετά καταθλιπτική παράσταση  και ίσως λίγο παρατραβηγμένοι. Φέτος 
Πήγαμε άλλες έξι φίλες μου να το δούμε,   μετά από πολλά χρόνια βέβαια.  Είπαμε 
να το συνδυάσουμε, βόλτα για να δούμε ένα καλό θέατρο και μετά για φαγητό.   Τα 
συναισθήματά μου ως προς την παράσταση, δεν μπορώ να πω ότι άλλαξαν από αυτά 
που ήταν στα 15 μου. Αφήνει πάντα την ίδια πικρή γεύση. Ωστόσο όμως, είναι ένα 
έργο που αξίζει κάποιος να το δει αν θέλει να Προβληματιστεί σχετικά με την 
τυφλότητα και να σκεφτεί ότι υπάρχει και διαφορετική άποψη πάνω σ’ αυτό που 
όλοι  θεωρούμε δεδομένο. Το ότι δηλαδή για όλους είναι καλύτερα να βλέπεις από 
το να μη βλέπεις.

Στάλθηκε από το iPhone μου

9 Ιαν 2018, 5:53 μμ, ο χρήστης «skordilis-spyros » έγραψε:




Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά 
ανθρωποκεντρικού έργου

Την ιστορία της σχεδόν εκ γενετής τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή της μετά 
από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ νέου γνωριμία 
με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται διαφορετικά, πραγματεύεται 
το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις μονολόγους που διασταυρώνονται, 
χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο.

Τώνια Καράογλου.

Την ιστορία της σχεδόν από γεννησιμιού τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή της 
μετά από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ νέου 
γνωριμία με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται διαφορετικά, 
πραγματεύεται το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις μονολόγους που 
διασταυρώνονται, χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο. Η Μόλλυ, ο άνδρας της και 
ο γιατρός είναι τα τρία πρόσωπα που φωτίζουν τα γεγονότα χωρίς να ακολουθούν 
χρονολογική σειρά, μεταφέροντας τις διαφορετικές οπτικές τους. Το πολυεπίπεδο 
κείμενο θίγει ένα ζήτημα που εκτείνεται σε διάφορες σημαντικές παραμέτρους 
-θέματα ταυτότητας, ατομικής βούλησης, ακόμη και τα όρια της επιστήμης είναι 
μερικά από όσα προκύπτουν-, κατά κύριο λόγο όμως εστιάζει στον ανθρώπινο πυρήνα 
του τον οποίον διαποτίζει, ως καθαρόαιμο γέννημα της ιρλανδικής παράδοσης, από 
την ποίηση του καθημερινού και του «ασήμαντου», έτσι όπως φωτίζει τη σχέση του 
ζευγαριού, τη ζωή της Μόλλυ και την πρόσληψη του κόσμου πριν και μετά την 
αποκατάσταση της όρασής της, την προσωπικότητα του γιατρού.

Η Ιώ Βουλγαράκη σκηνοθετεί με τρυφερότητα το έργο σε ήπιους τόνους, ταιριαστούς 
με τον μικρό χώρο που φιλοξενεί την παράσταση και φροντίζει συνολικά για μια 
ζεστή ατμόσφαιρα στην οποία συνεισφέρουν οι φωτισμοί (Αλέκος Αναστασίου) και η 
χρωματική αρμονία της όψης, όπου μερικά κρεμασμένα χρωματιστά υφάσματα 
«συνομιλούν» με τα αντίστοιχα χρώματα των κοστουμιών (σκηνικό-κοστούμια: 
Μαγδαληνή Αυγερινού). Αντί όμως να αφήσει το πεδίο ελεύθερο στους τρεις 
πρωταγωνιστές της ιστορίας, η σκηνοθεσία της, εκκινώντας μάλλον από την ιδέα να 
εστιάσει με κάποιον συμβολικό τρόπο στον αόρατο για την Μόλλυ κόσμο, επιδίδεται 
σε ένα επαναλαμβανόμενο παιχνίδι με τα χρωματιστά παραπετάσματα του σκηνικού, 
τα οποία οι ηθοποιοί συνεχώς μετακινούν αναλόγως ποιος έχει κάθε φορά τον λόγο, 
που διασπά την προσοχή του θεατή χωρίς να προσθέτει κάτι στο σκηνικό αποτέλεσμα.

Ο Αργύρης Ξάφης στον ρόλο του Φρανκ, εσωτερικός και ουσιαστικός, με μια 
παρηγορητική σχεδόν παρουσία, είναι από μόνος του λόγος για να δει κανείς την 
παράσταση, και συνοδεύεται ωραία από τον Δημήτρη Γεωργιάδη στον ρόλο του 
γιατρού Ράις, που δεν περιορίζεται από τον ίδιο τον συγγραφέα σε έναν «ψυχρό» 
επιστήμονα, αλλά γίνεται συνοδοιπόρος της Μόλλυ και του ζευγαριού σε αυτό το 
νέο του ταξίδι στον ορατό κόσμο. Η Δέσποινα Κούρτη, από την άλλη, που 
επιφορτίζεται το δύσκολο εγχείρημα να υποδυθεί την ηρωίδα, καταδύεται με θέρμη 
και αλήθεια στο ρόλο της, όμως το μόνιμο κρεσέντο της φωνής και της κίνησης των 
χεριών της, μαζί με έναν μικρό στόμφο -κατανοητό ως ένα βαθμό, καθώς υποδύεται 
έναν άνθρωπο που βιώνει μια καταλυτική για τη ζωή του αλλαγή- κουράζει.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Δώμα) Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Νέος Κόσμος, 2109212900. 
Διάρκεια: 105΄.


Πηγή: http://www.athinorama.gr/




















Κοινοποιήστε το στο Facebook  twitter



Εκτύπωση


Αποστολή με e-mail


Αποθήκευση






Προηγούμενη σελίδαΑρχή Σελίδας



Υποκατηγορίες

Από την ιστορία τής τυφλότητας και της αναπηρίας

Πολιτιστικά δρώμενα

Άλλες προσεγγίσεις της τυφλότητας και της αναπηρίας

Διάσημοι τυφλοί

Έργα συναδέλφων

Έργα καλλιτεχνών συναδέλφων

Δείτε εδώ

Ψυχαγωγία-Ενημέρωση



Μενού



Αρχική  /

Ε.Ο.Τ. /

Επικαιρότητα  /

Νομοθεσία /

Θέματα τυφλότητας /

Πολιτισμός /

Αθλητισμός  /

Επικοινωνία /




Valid HTML 4.01 Transition

Re: [Orasi] Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής Braille με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα Γαβρόγλου

[Kostas .D. Theodoropoulos]

Εδώ και το αυτονόητο θέλει την υπουργική του απόφαση. Πρέπει να έχει δουλειά 
και η γραφειοκρατεία.

--Κώστας--

-Original Message- 
From: skordilis-spyros

Sent: Tuesday, January 09, 2018 9:27 PM
To: orasi mailing list
Subject: Re: [Orasi] Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής 
Braille με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα 
Γαβρόγλου


δηλαδή τώρα για να καταλάβω. ο αφελείς. κάναμε μιά κατάληψη το 1976
κρατικοποιήσαμε τον οίκο τυφλών. για να έρθη το 2017 ο υπουργός να υπογράψει
απόφαση για την εκτύπωση των βιβλίων στην γραφή μπρέηλ. δουλειά που έπρεπε
να κάνει το κεάτ ως φορέας εκπέδευσης και αποκατάστασης των τυφλών απο  την
πρώτη μέρα. σπύρος

--
From: "Kostas .D. Theodoropoulos" 
Sent: Tuesday, January 09, 2018 7:51 PM
To: "orasi mailing list" 
Subject: [Orasi]  Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής Braille
με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα Γαβρόγλου



Ανταποκρινόμενος σε ένα χρόνιο αίτημα για παροχή κατάλληλων και ποιοτικών 
βιβλίων που θα καλύψουν τις εκπαιδευτικές ανάγκες των τυφλών μαθητών, ο 
Υπουργός
Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστας Γαβρόγλου αποφάσισε τη 
συγκρότηση ομάδας εργασίας για τη μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον 
κώδικα γραφής Braille.


Η ομάδα εργασίας απαρτίζεται από εξειδικευμένους εκπαιδευτικούς και έχει 
ως στόχο για τα σχολικά έτη 2017-18 και 2018-19, τη διασκευή, προσαρμογή, 
εικονογράφηση
και μεταγραφή στο σύστημα Braille των διδακτικών βιβλίων για τυφλούς 
μαθητές της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.


Η Υπουργική Απόφαση.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
---
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΤΜΗΜΑ Α΄
---
Ταχ. Δ/νση: Ανδρέα Παπανδρέου 37
Τ.Κ. – Πόλη: 15180 – Μαρούσι
Πληροφορίες: Ε.Παναγιωτοπούλου, Π. Σπηλιόπουλος
Ιστοσελίδα:
http://www.minedu.gov.gr
Email:
t08d...@minedu.gov.gr
Τηλέφωνο: 210 344 2190,2929
FAX: 210 344 2193

ΚΟΙΝ:
Διεύθυνση Π Ε Δ΄ Αθήνας
Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας
(διά της Διεύθυνση Π Ε Δ΄ Αθήνας)

Μαρούσι, 08/01/2018
Αρ. πρωτ.: 2388/Δ3

ΑΠΟΦΑΣΗ

ΘΕΜΑ: «Συγκρότηση ομάδας εργασίας για την προσαρμογή και μεταγραφή των 
νέων διδακτικών βιβλίων ΠΕ και ΔΕ στη γραφή Braille».


Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις του άρθρου 34 παρ. 7 εδάφιο δ του ν. 3699/2008 (Α 199) 
«Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση ατόμων με αναπηρία ή με ειδικές εκπαιδευτικές 
ανάγκες»


2. Τις διατάξεις του άρθρου 33 παρ. 5 του ν. 1566/1985 (Α΄ 167) «Δομή και 
λειτουργία της ΠΕ και ΔΕ».


3. Την αριθ.218181/Δ3/14-12-2017 πρόταση της Διεύθυνσης Π Ε Δ΄ Αθήνας

4. Την ανάγκη προσαρμογής των νέων διδακτικών βιβλίων στη γραφή Braille, 
για τους τυφλούς μαθητές.


5. Το αριθμ. 203031 /Β1/22 -11-2017 έγγραφο της Διεύθυνσης Οικονομικών 
Υπηρεσιών


6. το γεγονός ότι από την παρούσα δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του 
κρατικού προϋπολογισμού.


Αποφασίζουμε

Α. Την συγκρότηση ομάδα εργασίας για τα σχολικά έτη 2017-18 και 2018-19, 
με σκοπό τη διασκευή, προσαρμογή, εικονογράφηση και μεταγραφή στο σύστημα 
Braille
των διδακτικών βιβλίων για τυφλούς μαθητές από τους παρακάτω 
εξειδικευμένους εκπαιδευτικούς:


1. Κατσούλη Φίλιππο, Διευθυντή του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Τυφλών 
Καλλιθέας, ο οποίος ορίζεται συντονιστής του έργου της ομάδας και 
συνεργάζεται με

το υπεύθυνο του τυπογραφείου του ΚΕΑΤ,

2. Τσιάλλιου Ελένη, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας,


3. Βαΐτση Νικόλαο, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
στο τμήμα Ένταξης του 4ου Δημοτικού Σχολείου Καλλιθέας,


4. Πασπαράκη Βασιλική, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική 
θέση στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας.


5. Καραγκιουλέ Άννα, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας.


Β. Οι ανωτέρω εκπαιδευτικοί πλην του συντονιστή του έργου της ομάδας και 
της κας Καραγκιουλέ Άννας η οποία διατίθεται για τέσσερις ώρες 
εβδομαδιαία, απαλλάσσονται
από τα διδακτικά τους καθήκοντα για τα διδακτικά έτη 2017-18 και 2018-19, 
δεν τους καταβάλλεται πρόσθετη αποζημίωση και απασχολούνται όλες τις 
εργάσιμες
ημέρες, σύμφωνα με το προβλεπόμενο εργασιακό ωράριο των εκπαιδευτικών, στο 
χώρο του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Τυφλών Καλλιθέας.


Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΟΓΛΟΥ

Εσωτερική διανομή:
1. Γραφείο Υπουργού
2. Γραφείο Γενικού Γραμματέα
3. Δ/νση Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης

Πηγή: Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων


http://www.eoty.gr


Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση

Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/l

Re: [Orasi] Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής Braille με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα Γαβρόγλου

[skordilis-spyros]

δηλαδή τώρα για να καταλάβω. ο αφελείς. κάναμε μιά κατάληψη το 1976 
κρατικοποιήσαμε τον οίκο τυφλών. για να έρθη το 2017 ο υπουργός να υπογράψει 
απόφαση για την εκτύπωση των βιβλίων στην γραφή μπρέηλ. δουλειά που έπρεπε 
να κάνει το κεάτ ως φορέας εκπέδευσης και αποκατάστασης των τυφλών απο  την 
πρώτη μέρα. σπύρος


--
From: "Kostas .D. Theodoropoulos" 
Sent: Tuesday, January 09, 2018 7:51 PM
To: "orasi mailing list" 
Subject: [Orasi]  Μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον κώδικα γραφής Braille 
με απόφαση του Υπουργού Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστα Γαβρόγλου




Ανταποκρινόμενος σε ένα χρόνιο αίτημα για παροχή κατάλληλων και ποιοτικών 
βιβλίων που θα καλύψουν τις εκπαιδευτικές ανάγκες των τυφλών μαθητών, ο 
Υπουργός
Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Κώστας Γαβρόγλου αποφάσισε τη 
συγκρότηση ομάδας εργασίας για τη μεταγραφή των μαθητικών βιβλίων στον 
κώδικα γραφής Braille.


Η ομάδα εργασίας απαρτίζεται από εξειδικευμένους εκπαιδευτικούς και έχει 
ως στόχο για τα σχολικά έτη 2017-18 και 2018-19, τη διασκευή, προσαρμογή, 
εικονογράφηση
και μεταγραφή στο σύστημα Braille των διδακτικών βιβλίων για τυφλούς 
μαθητές της Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.


Η Υπουργική Απόφαση.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
---
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΠΟΥΔΩΝ
ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
ΤΜΗΜΑ Α΄
---
Ταχ. Δ/νση: Ανδρέα Παπανδρέου 37
Τ.Κ. – Πόλη: 15180 – Μαρούσι
Πληροφορίες: Ε.Παναγιωτοπούλου, Π. Σπηλιόπουλος
Ιστοσελίδα:
http://www.minedu.gov.gr
Email:
t08d...@minedu.gov.gr
Τηλέφωνο: 210 344 2190,2929
FAX: 210 344 2193

ΚΟΙΝ:
Διεύθυνση Π Ε Δ΄ Αθήνας
Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας
(διά της Διεύθυνση Π Ε Δ΄ Αθήνας)

Μαρούσι, 08/01/2018
Αρ. πρωτ.: 2388/Δ3

ΑΠΟΦΑΣΗ

ΘΕΜΑ: «Συγκρότηση ομάδας εργασίας για την προσαρμογή και μεταγραφή των 
νέων διδακτικών βιβλίων ΠΕ και ΔΕ στη γραφή Braille».


Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις του άρθρου 34 παρ. 7 εδάφιο δ του ν. 3699/2008 (Α 199) 
«Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση ατόμων με αναπηρία ή με ειδικές εκπαιδευτικές 
ανάγκες»


2. Τις διατάξεις του άρθρου 33 παρ. 5 του ν. 1566/1985 (Α΄ 167) «Δομή και 
λειτουργία της ΠΕ και ΔΕ».


3. Την αριθ.218181/Δ3/14-12-2017 πρόταση της Διεύθυνσης Π Ε Δ΄ Αθήνας

4. Την ανάγκη προσαρμογής των νέων διδακτικών βιβλίων στη γραφή Braille, 
για τους τυφλούς μαθητές.


5. Το αριθμ. 203031 /Β1/22 -11-2017 έγγραφο της Διεύθυνσης Οικονομικών 
Υπηρεσιών


6. το γεγονός ότι από την παρούσα δεν προκαλείται δαπάνη εις βάρος του 
κρατικού προϋπολογισμού.


Αποφασίζουμε

Α. Την συγκρότηση ομάδα εργασίας για τα σχολικά έτη 2017-18 και 2018-19, 
με σκοπό τη διασκευή, προσαρμογή, εικονογράφηση και μεταγραφή στο σύστημα 
Braille
των διδακτικών βιβλίων για τυφλούς μαθητές από τους παρακάτω 
εξειδικευμένους εκπαιδευτικούς:


1. Κατσούλη Φίλιππο, Διευθυντή του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Τυφλών 
Καλλιθέας, ο οποίος ορίζεται συντονιστής του έργου της ομάδας και 
συνεργάζεται με

το υπεύθυνο του τυπογραφείου του ΚΕΑΤ,

2. Τσιάλλιου Ελένη, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας,


3. Βαΐτση Νικόλαο, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
στο τμήμα Ένταξης του 4ου Δημοτικού Σχολείου Καλλιθέας,


4. Πασπαράκη Βασιλική, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική 
θέση στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας.


5. Καραγκιουλέ Άννα, εκπαιδευτικό κλάδου δασκάλων (ΠΕ70), με οργανική θέση 
στο Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Τυφλών Καλλιθέας.


Β. Οι ανωτέρω εκπαιδευτικοί πλην του συντονιστή του έργου της ομάδας και 
της κας Καραγκιουλέ Άννας η οποία διατίθεται για τέσσερις ώρες 
εβδομαδιαία, απαλλάσσονται
από τα διδακτικά τους καθήκοντα για τα διδακτικά έτη 2017-18 και 2018-19, 
δεν τους καταβάλλεται πρόσθετη αποζημίωση και απασχολούνται όλες τις 
εργάσιμες
ημέρες, σύμφωνα με το προβλεπόμενο εργασιακό ωράριο των εκπαιδευτικών, στο 
χώρο του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Τυφλών Καλλιθέας.


Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΓΑΒΡΟΓΛΟΥ

Εσωτερική διανομή:
1. Γραφείο Υπουργού
2. Γραφείο Γενικού Γραμματέα
3. Δ/νση Ειδικής Αγωγής και Εκπαίδευσης

Πηγή: Υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων


http://www.eoty.gr


Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση

Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλί

Re: [Orasi] Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά ανθρωποκεντρικού έργου

[Chrysella Lagaria]

Καλησπέρα σου Μαρία!
Ναι, φυσικά και το θυμάμαι. Μικρή, εκτός θέματος παρένθεση, πολλά κάναμε τελικά 
τότε με το κεκιπρό...  Η Χριστιάνα Τότε μου είχε ηχογράφήσει  και το βιβλίο!
Την είδα και εγώ λίγο μετά την εφετινή έναρξη της και γνώρισα μετά και τους 
ηθοποιούς.
Δεν μου αφήνει ακριβώς  καταθλιπτικά συναισθήματα εμένα, μόνο στο κομμάτι του 
ποια ήταν στην πραγματικότητα η ζωή της, Ένα κορίτσι χωρίς μόρφωση, χωρίς 
εμπειρίες, μια ιρλανδοί κοπέλα που ζει στον μικρόκοσμο της με γονείς 
χαρακτηριστικά Ανίκανους να προσαρμοστούν, είναι από εκείνες τις περιπτώσεις 
ανθρώπων που θα μπορούσες εύκολα να φανταστείς να γίνονται έρμαια επιστημονικών 
πειραμάτων… Αυτό που λες όμως περί τις άλλης άποψης  σχετικά με το πόσο εύκολα 
ο κόσμος νομίζει ότι ξέρει ποιο είναι το καλό για τον καθένα, ισχύει!
Αυτή, η άλλη πλευρά δεν ακούγεται συχνά και είναι αδιανόητο στον περισσότερο 
κόσμο να σκεφτεί πως για έναν εκ γενετής τυφλό άνθρωπο θα μπορούσε να μην είναι 
μια απλή και χαρούμενη διαδικασία...
 
Στο καθαρά ας πούμε τεχνικό κομμάτι, έβρισκα και τότε και τώρα την διαδικασία 
με τους μονολόγους λίγο κουραστική!
Έπισης τώρα που μεγάλωσα, στο κείμενο του Φρίελ Παρατήρησα πολύ ενδιαφέροντα τα 
όσα άμεσα ή έμμεσα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα σε σχέση με την Ιρλανδία θήγει, 
καθώς φυσικά και το πόσο δεδομένη θεωρούνταν από τους Ιρλανδούς η μόνιμη 
παρουσία του αλκοόλ στις ζωές των ανθρώπων...  
Η μετάφραση της παλιάς παράστασης ιήταν του Ερρίκου μπελιέ, εδώ έχει κάνει 
διάφορες επεμβάσεις άλλες καλές άλλες όχι και τόσο κατά τη γνώμη μου ο Ξάφης 
στο έργο!
Πάντως επειδή η παράσταση πραγματοποιείται στο δώμα του θεάτρου του νέου 
κόσμου, πραγματικά νιώθεις πολύ κοντά με όλους και μπορείς εύκολα να καταλάβεις 
αντιδράσεις κατά τη διάρκεια της…



Στάλθηκε από το iPhone μου

9 Ιαν 2018, 18:25, ο χρήστης «Μαρια Μανιατακη » 
έγραψε:

> Είχα δει αυτήν την παράσταση στα 15 μου, είχαμε πάει τότε μία εκδρομή στο 
> θέατρο που παιζότανε με το  ΚΕΚΙΠΡΟ,  Εσύ Χρυσέλλα μπορεί να το θυμάσαι. Μου 
> είχε φανεί αρκετά καταθλιπτική παράσταση  και ίσως λίγο παρατραβηγμένοι. 
> Φέτος Πήγαμε άλλες έξι φίλες μου να το δούμε,   μετά από πολλά χρόνια βέβαια. 
>  Είπαμε να το συνδυάσουμε, βόλτα για να δούμε ένα καλό θέατρο και μετά για 
> φαγητό.   Τα συναισθήματά μου ως προς την παράσταση, δεν μπορώ να πω ότι 
> άλλαξαν από αυτά που ήταν στα 15 μου. Αφήνει πάντα την ίδια πικρή γεύση. 
> Ωστόσο όμως, είναι ένα έργο που αξίζει κάποιος να το δει αν θέλει να 
> Προβληματιστεί σχετικά με την τυφλότητα και να σκεφτεί ότι υπάρχει και 
> διαφορετική άποψη πάνω σ’ αυτό που όλοι  θεωρούμε δεδομένο. Το ότι δηλαδή για 
> όλους είναι καλύτερα να βλέπεις από το να μη βλέπεις.
> 
> Στάλθηκε από το iPhone μου
> 
> 9 Ιαν 2018, 5:53 μμ, ο χρήστης «skordilis-spyros » έγραψε:
> 
>> 
>> 
>> 
>> Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά 
>> ανθρωποκεντρικού έργου
>> 
>> Την ιστορία της σχεδόν εκ γενετής τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή της 
>> μετά από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ νέου 
>> γνωριμία με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται διαφορετικά, 
>> πραγματεύεται το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις μονολόγους που 
>> διασταυρώνονται, χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο.
>> 
>> Τώνια Καράογλου.
>> 
>> Την ιστορία της σχεδόν από γεννησιμιού τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή 
>> της μετά από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ 
>> νέου γνωριμία με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται 
>> διαφορετικά, πραγματεύεται το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις 
>> μονολόγους που διασταυρώνονται, χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο. Η 
>> Μόλλυ, ο άνδρας της και ο γιατρός είναι τα τρία πρόσωπα που φωτίζουν τα 
>> γεγονότα χωρίς να ακολουθούν χρονολογική σειρά, μεταφέροντας τις 
>> διαφορετικές οπτικές τους. Το πολυεπίπεδο κείμενο θίγει ένα ζήτημα που 
>> εκτείνεται σε διάφορες σημαντικές παραμέτρους -θέματα ταυτότητας, ατομικής 
>> βούλησης, ακόμη και τα όρια της επιστήμης είναι μερικά από όσα προκύπτουν-, 
>> κατά κύριο λόγο όμως εστιάζει στον ανθρώπινο πυρήνα του τον οποίον 
>> διαποτίζει, ως καθαρόαιμο γέννημα της ιρλανδικής παράδοσης, από την ποίηση 
>> του καθημερινού και του «ασήμαντου», έτσι όπως φωτίζει τη σχέση του 
>> ζευγαριού, τη ζωή της Μόλλυ και την πρόσληψη του κόσμου πριν και μετά την 
>> αποκατάσταση της όρασής της, την προσωπικότητα του γιατρού.
>> 
>> Η Ιώ Βουλγαράκη σκηνοθετεί με τρυφερότητα το έργο σε ήπιους τόνους, 
>> ταιριαστούς με τον μικρό χώρο που φιλοξενεί την παράσταση και φροντίζει 
>> συνολικά για μια ζεστή ατμόσφαιρα στην οποία συνεισφέρουν οι φωτισμοί 
>> (Αλέκος Αναστασίου) και η χρωματική αρμονία της όψης, όπου μερικά κρεμασμένα 
>> χρωματιστά υφάσματα «συνομιλούν» με τα αντίστοιχα χρώματα των κοστουμιών 
>> (σκηνικό-κοστούμια: Μαγδαληνή Αυγερινού). Αντί όμως να αφήσει το πεδίο 
>> ελεύθερο στους τρεις πρωταγωνιστές της ιστορίας, η σκηνοθεσία της, 
>> εκκινώντας μάλλον από την ιδέα να εστιάσει με κάποιον συμβολικό τρόπο 

[Orasi] Σιμόν ντε Μποβουάρ

[Kostas .D. Theodoropoulos]

Γαλλίδα συγγραφέας και φεμινίστρια, σύντροφος του σπουδαίου γάλλου υπαρξιστή 
φιλοσόφου και πολιτικού ακτιβιστή 
Ζαν Πολ Σαρτρ.
Το πολυδιαβασμένο βιβλίο της «Το δεύτερο φύλο» θεωρείται η βίβλος του 
φεμινισμού.

Η Σιμόν Λισί Ερνεστίν Μαρί Μπερτράν ντε Μποβουάρ (Simone-Lucie-Ernestine-Marie 
Bertrand de Beauvoir) γεννήθηκε στις 
9 Ιανουαρίου
του 1908 στο Παρίσι, στους κόλπους μιας ξεπεσμένης αριστοκρατικής οικογένειας. 
Αφού έλαβε τη βασική μόρφωση σε ιδιωτικά σχολεία, σπούδασε φιλοσοφία στη
Σορβόνη, όπου συνάντησε τον συμφοιτητή της Ζαν Πολ Σαρτρ (1905-1980), με τον 
οποίο δημιούργησε μία ελεύθερη σχέση, που κράτησε σε όλη τους τη ζωή. Από
το 1931 έως το 1943 δίδαξε φιλοσοφία στη μέση εκπαίδευση και τον Οκτώβριο του 
1945 εξέδωσε μαζί με τον Σαρτρ το μηνιαίο περιοδικό λογοτεχνικής και πολιτικής
κριτικής «Temps Modernes» («Μοντέρνοι Καιροί»), με τον τίτλο του δανεισμένο από 
την ομώνυμη ταινία του 
Τσάρλι Τσάπλιν.

Το 1949 εξέδωσε το φιλοσοφικό δοκίμιο «Το δεύτερο φύλο», που την έκανε διάσημη 
σε όλο τον κόσμο. Είναι μία εμπεριστατωμένη και φλογερή έκκληση για την
κατάργηση εκείνου που αποκαλούσε μύθο του «αιώνιου θηλυκού». Τη δεκαετία του 
'60 το βιβλίο αυτό θεωρήθηκε ένα από τα κλασσικά έργα της φεμινιστικής 
λογοτεχνίας
και βρισκόταν για πολλά χρόνια στη λίστα του Βατικανού με τα απαγορευμένα 
βιβλία (Index Librorum Prohibitorum). Η ντε Μποβουάρ υποστηρίζει ότι τα βασικά
δικαιώματα του ατόμου πρέπει να στηρίζονται στην ισότητα δικαιωμάτων του άνδρα 
και της γυναίκας. Αυτά θεμελιώνονται στην κοινή δομή της ύπαρξής τους, 
ανεξάρτητα
από τη σεξουαλικότητά τους.

Από το λογοτεχνικό της έργο, το οποίο μπολιάζει με τις ιδέες του Υπαρξισμού, 
ξεχωρίζει το μυθιστόρημα οι «Μανδαρίνοι» (1954), που κέρδισε το βραβείο 
Γκονκούρ.
Αναφέρεται στην προσπάθεια μιας ομάδας διανοουμένων μετά τον πόλεμο να 
εγκαταλείψουν την κοινωνική θέση των «μανδαρίνων» (της μορφωμένης ελίτ) και να 
αναλάβουν
πολιτική δράση.

Ένα μεγάλο μέρος του συγγραφικού της έργου είναι αφιερωμένο σε αυτοβιογραφικά 
κείμενα, που εκτός από το προσωπικό ενδιαφέρον, αποτελούν ένα πορτρέτο της
πνευματικής ζωής της Γαλλίας, από τη δεκαετία του '30 έως τη δεκαετία του '70 
(«Αναμνήσεις ενός καθωσπρέπει κοριτσιού», Η δύναμη της ζωής», «Η δύναμη των
πραγμάτων»). Η ντε Μποβουάρ ενδιαφέρθηκε ακόμη και για το ζήτημα των γηρατειών. 
Το βιβλίο της «Ένας πολύ γλυκός θάνατος» (1964) αναφέρεται στο θάνατο της
μητέρας της σ’ ένα νοσοκομείο του Παρισιού. Το 1981 έγραψε το βιβλίο «Η τελετή 
του αποχαιρετισμού», ένα γεμάτο πόνο απολογισμό των τελευταίων χρόνων του
Σαρτρ. Στην εργογραφία της περιλαμβάνονται, ακόμη, ταξιδιωτικά δοκίμια για την 
Κίνα και την Αμερική.

Η Σιμόν Ντε Μποβουάρ πέθανε στις 
14 Απριλίου
του 1986 από πνευμονία και θάφτηκε δίπλα στον Σαρτρ στο Κοιμητήριο Μονπαρνάς 
των Παρισίων.

Βιβλία της στα Ελληνικά
list of 11 items
• Το δεύτερο φύλο («Μεταίχμιο», «Γλάρος»)
• Ένας πολύ γλυκός θάνατος («Μεταίχμιο», «Γλάρος»)
• Οι αναμνήσεις μιας καθωσπρέπει κόρης («Γλάρος»)
• Για μια ηθική της αμφισβήτησης («Γλάρος»)
• Η μεγάλη Πορεία: Δοκίμιο για την Κίνα («Γλάρος»)
• Η δύναμη των πραγμάτων» («Γλάρος»)
• Η δύναμη της ζωής («Γλάρος»)
• Η Καλεσμένη («Γλάρος»)
• Οι Μανδαρίνοι («Γλάρος»)
• Προδομένη Γυναίκα («Γλάρος»)
• Πύρρος και Κινέας («Γλάρος»)
list end

Βιογραφία της στα Ελληνικά
list of 1 items
• «Σιμόν ντε Μποβουάρ» της Ιγκέτ Μπουσαρντό («Κίχλη»)
list end
http://www.sansimera.gr
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

Re: [Orasi] Σιμόν ντε Μποβουάρ

[skordilis-spyros]

ευκαιρία να ανεβάσουμε κάνα βιβλίο της. σπύρος

--
From: "Kostas .D. Theodoropoulos" 
Sent: Tuesday, January 09, 2018 7:14 PM
To: "orasi mailing list" 
Subject: [Orasi] Σιμόν ντε Μποβουάρ



Γαλλίδα συγγραφέας και φεμινίστρια, σύντροφος του σπουδαίου γάλλου 
υπαρξιστή φιλοσόφου και πολιτικού ακτιβιστή

Ζαν Πολ Σαρτρ.
Το πολυδιαβασμένο βιβλίο της «Το δεύτερο φύλο» θεωρείται η βίβλος του 
φεμινισμού.


Η Σιμόν Λισί Ερνεστίν Μαρί Μπερτράν ντε Μποβουάρ 
(Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir) γεννήθηκε στις

9 Ιανουαρίου
του 1908 στο Παρίσι, στους κόλπους μιας ξεπεσμένης αριστοκρατικής 
οικογένειας. Αφού έλαβε τη βασική μόρφωση σε ιδιωτικά σχολεία, σπούδασε 
φιλοσοφία στη
Σορβόνη, όπου συνάντησε τον συμφοιτητή της Ζαν Πολ Σαρτρ (1905-1980), με 
τον οποίο δημιούργησε μία ελεύθερη σχέση, που κράτησε σε όλη τους τη ζωή. 
Από
το 1931 έως το 1943 δίδαξε φιλοσοφία στη μέση εκπαίδευση και τον Οκτώβριο 
του 1945 εξέδωσε μαζί με τον Σαρτρ το μηνιαίο περιοδικό λογοτεχνικής και 
πολιτικής
κριτικής «Temps Modernes» («Μοντέρνοι Καιροί»), με τον τίτλο του 
δανεισμένο από την ομώνυμη ταινία του

Τσάρλι Τσάπλιν.

Το 1949 εξέδωσε το φιλοσοφικό δοκίμιο «Το δεύτερο φύλο», που την έκανε 
διάσημη σε όλο τον κόσμο. Είναι μία εμπεριστατωμένη και φλογερή έκκληση 
για την
κατάργηση εκείνου που αποκαλούσε μύθο του «αιώνιου θηλυκού». Τη δεκαετία 
του '60 το βιβλίο αυτό θεωρήθηκε ένα από τα κλασσικά έργα της φεμινιστικής 
λογοτεχνίας
και βρισκόταν για πολλά χρόνια στη λίστα του Βατικανού με τα απαγορευμένα 
βιβλία (Index Librorum Prohibitorum). Η ντε Μποβουάρ υποστηρίζει ότι τα 
βασικά
δικαιώματα του ατόμου πρέπει να στηρίζονται στην ισότητα δικαιωμάτων του 
άνδρα και της γυναίκας. Αυτά θεμελιώνονται στην κοινή δομή της ύπαρξής 
τους, ανεξάρτητα

από τη σεξουαλικότητά τους.

Από το λογοτεχνικό της έργο, το οποίο μπολιάζει με τις ιδέες του 
Υπαρξισμού, ξεχωρίζει το μυθιστόρημα οι «Μανδαρίνοι» (1954), που κέρδισε 
το βραβείο Γκονκούρ.
Αναφέρεται στην προσπάθεια μιας ομάδας διανοουμένων μετά τον πόλεμο να 
εγκαταλείψουν την κοινωνική θέση των «μανδαρίνων» (της μορφωμένης ελίτ) 
και να αναλάβουν

πολιτική δράση.

Ένα μεγάλο μέρος του συγγραφικού της έργου είναι αφιερωμένο σε 
αυτοβιογραφικά κείμενα, που εκτός από το προσωπικό ενδιαφέρον, αποτελούν 
ένα πορτρέτο της
πνευματικής ζωής της Γαλλίας, από τη δεκαετία του '30 έως τη δεκαετία του 
'70 («Αναμνήσεις ενός καθωσπρέπει κοριτσιού», Η δύναμη της ζωής», «Η 
δύναμη των
πραγμάτων»). Η ντε Μποβουάρ ενδιαφέρθηκε ακόμη και για το ζήτημα των 
γηρατειών. Το βιβλίο της «Ένας πολύ γλυκός θάνατος» (1964) αναφέρεται στο 
θάνατο της
μητέρας της σ’ ένα νοσοκομείο του Παρισιού. Το 1981 έγραψε το βιβλίο «Η 
τελετή του αποχαιρετισμού», ένα γεμάτο πόνο απολογισμό των τελευταίων 
χρόνων του
Σαρτρ. Στην εργογραφία της περιλαμβάνονται, ακόμη, ταξιδιωτικά δοκίμια για 
την Κίνα και την Αμερική.


Η Σιμόν Ντε Μποβουάρ πέθανε στις
14 Απριλίου
του 1986 από πνευμονία και θάφτηκε δίπλα στον Σαρτρ στο Κοιμητήριο 
Μονπαρνάς των Παρισίων.


Βιβλία της στα Ελληνικά
list of 11 items
• Το δεύτερο φύλο («Μεταίχμιο», «Γλάρος»)
• Ένας πολύ γλυκός θάνατος («Μεταίχμιο», «Γλάρος»)
• Οι αναμνήσεις μιας καθωσπρέπει κόρης («Γλάρος»)
• Για μια ηθική της αμφισβήτησης («Γλάρος»)
• Η μεγάλη Πορεία: Δοκίμιο για την Κίνα («Γλάρος»)
• Η δύναμη των πραγμάτων» («Γλάρος»)
• Η δύναμη της ζωής («Γλάρος»)
• Η Καλεσμένη («Γλάρος»)
• Οι Μανδαρίνοι («Γλάρος»)
• Προδομένη Γυναίκα («Γλάρος»)
• Πύρρος και Κινέας («Γλάρος»)
list end

Βιογραφία της στα Ελληνικά
list of 1 items
• «Σιμόν ντε Μποβουάρ» της Ιγκέτ Μπουσαρντό («Κίχλη»)
list end
http://www.sansimera.gr


Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
λίστας στείλτε email στην διεύθυνση

Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών
 





Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail

[Orasi] Σάμιουελ Χάου

[Kostas .D. Theodoropoulos]

Αμερικανός γιατρός, υπέρμαχος της κατάργησης της δουλείας, μέγας φιλάνθρωπος, 
αλλά και άδολος φιλέλληνας. Ο Σάμιουελ Χάου (Samuel Howe) γεννήθηκε στη Βοστόνη
στις 
10 Νοεμβρίου
1801 και καταγόταν από πλούσια οικογένεια. Σπούδασε ιατρική στο Χάρβαρντ, αλλά 
δεν άσκησε το ιατρικό επάγγελμα, καθώς κατέβηκε στην Ελλάδα στις αρχές
του 1825 για να συμμετάσχει στην Ελληνική Επανάσταση.

Ανέλαβε αμέσως υπηρεσία στον Αγώνα, περιθάλποντας τραυματίες και άρρωστους 
μαχητές. Στο πρώτο γράμμα προς τον πατέρα του αναφέρει μεταξύ άλλων: «…ως προς
τον μισθόν μου, ουδέν λαμβάνω, ούτε μ' ενδιαφέρει, αφού η Κυβέρνησις δεν είναι 
εις θέσιν ούτε να θρέψη και να ενδύση τους δεινοπαθούντας στρατιώτας…».

Η ζωή του ντελικάτου βοστονέζου με τη μεγάλη καρδιά, δύσκολη. Από το ημερολόγιό 
του διαβάζουμε:

block quote
… η δουλειά μου τη νύχτα που πέρασε ήταν ατέλειωτη … έκαμα τόσες εγχειρήσεις 
που αμφιβάλω αν θα κατόρθωνα να τις κάμω κατά τη διάρκεια ολόκληρων ετών στη
Βοστώνη … δύο μήνες τώρα κοιμάμαι στο έδαφος με τα ρούχα … είχα σκεφτεί να φύγω 
από δω, αλλά θα ήταν πράξη επονείδιστη…
block quote end

Ο Σαμουήλ Χάου επιστρέφει το 1827 στην Αμερική και οργανώνει έρανο για την 
ελληνική υπόθεση. Συγκεντρώνει 60.000 
δολάρια
και αγοράζει ρούχα και τρόφιμα για τους επαναστάτες. Ένα χρόνο αργότερα έρχεται 
και πάλι στην Ελλάδα και οργανώνει καταφύγια για την περίθαλψη των προσφύγων.
Ένα από αυτά στον 
Ισθμό της Κορίνθου
θα το ονομάσει «Ουασινγκτονία».

Το 1831 επιστρέφει στη Βοστώνη και ιδρύει το πρώτο σχολείο για τυφλούς στις 
Ηνωμένες Πολιτείες, του οποίου διετέλεσε πρώτος διευθυντής. Το 1848 δημιουργεί
ένα ανάλογο σχολείο για άτομα με διανοητικές διαταραχές.

Το 1866, γηραιός πλέον, βρίσκεται για μια ακόμα φορά στην Ελλάδα, για να 
συνδράμει τους επαναστατημένους Κρητικούς.

Πέθανε στις 
9 Ιανουαρίου
1876.

Εργογραφία

Στα ελληνικά κυκλοφορούν δύο βιβλία του Σάμιουελ Χάου:

list of 2 items
• «Ιστορική σκιαγραφία της Ελληνικής Επανάστασης» (εκδόσεις «Εκάτη»)
• «Ημερολόγιο από τον αγώνα 1825-1829» (εκδόσεις «Καραβίας»)
list end
http://www.sansimera.gr
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] Κωνσταντινούπολη, η πόλη που ανήκει σε όσους τη νιώθουν και την αγαπούν (άρθρο του Στέλιου Ελληνιάδη)

[skordilis-spyros]

Κωνσταντινούπολη, η πόλη που ανήκει σε όσους τη νιώθουν και την αγαπούν (άρθρο 
του Στέλιου Ελληνιάδη)

Posted by sarant στο 9 Ιανουαρίου, 2018
5 Votes



Την προπαραμονή της Πρωτοχρονιάς συνάντησα τον φίλο Στέλιο Ελληνιάδη. Κρατούσε 
το τελευταίο φύλλο του «Δρόμου της Αριστεράς» και μου έδειξε το άρθρο που θα 
σας παρουσιάσω σήμερα -«το καλύτερο άρθρο που έχω γράψει για την 
Κωνσταντινούπολη», είπε. «Θα το βάλω στο ιστολόγιο κάποια στιγμή», του είπα. 
Καθώς χτες είχα ταξίδι και δεν προλάβαινα να γράψω άρθρο, θεώρησα πως είναι 
κατάλληλη η στιγμή για την αναδημοσίευση.

Ο Στέλιος, που γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, κρατάει στον Δρόμο της 
Αριστεράς ένα δισέλιδο που έχει τον τίτλο «Περίπτερο Ιδεών». Το άρθρο 
δημοσιεύτηκε, φυσικά, και στον ιστότοπο της εφημερίδας.

Κωνσταντινούπολη, η πόλη που ανήκει σε όσους τη νιώθουν και την αγαπούν

Η Νέα Υόρκη είναι αμερικάνικη, η Μόσχα ρώσικη, το Παρίσι γαλλικό, το Λονδίνο 
αγγλικό, το Βερολίνο γερμανικό, η Αθήνα ελληνική. Η Κωνσταντινούπολη, όμως, ενώ 
βρίσκεται μέσα και κατοικείται από πολίτες του τουρκικού κράτους, βασικά 
Τούρκους και Κούρδους, δεν είναι τουρκική. Όπως δεν είναι ελληνική, ρωμαϊκή, 
φράγκικη, οθωμανική, πολυθεϊκή, χριστιανική ορθόδοξη, αιρετική ή καθολική, 
μουσουλμανική, ούτε βέβαια ρώσικη, αρμένικη ή εβραϊκή. Είχε αυτοκράτορες και 
αυτοκρατόρισσες, σουλτάνους και σουλτάνες, πρίγκιπες και πριγκίπισσες, Ιταλούς, 
Μακεδόνες, Ίσαυρους, Ιλλυριούς, Σλάβους, Θράκες, 'Ιβηρες, Χαζάρους, Έλληνες, 
Αρμένιους, Γαλάτες, Πέρσες, Άραβες, Οθωμανούς, Τούρκους, από πολλές φυλές και 
εθνότητες (Παφλαγόνες, Δάκες, Φρύγες, Λυδούς, Πάρθους, Κούρδους κ.ά.). Κανένας 
από τους 91 αυτοκράτορες και τους 36 σουλτάνους, συν τις συμβίες τους, δεν 
έμεινε στην ιστορία με αναφορά στην εθνική του καταγωγή, με εξαίρεση τον Λέοντα 
Γ΄ τον Ίσαυρο, τον Λέοντα Δ΄ τον Χάζαρο και την Ειρήνη την Αθηναία. Ασφαλώς, η 
παράλειψη αυτή οφείλεται στο ό,τι οι αυτοκρατορίες αυτές, με συνολική διάρκεια 
ζωής 1600 χρόνια, ήταν πολυεθνικές και όχι εθνικές. Αλλά, αυτό ακριβώς το 
γεγονός συνέτεινε ώστε η Πόλη να αποκτήσει μέσα σε 16 αιώνες ένα χαρακτήρα, μία 
«φύση» μοναδική και ξεχωριστή, η οποία όσο κι αν συμπιέζεται και παραβιάζεται 
παραμένει υπαρκτή και αισθητή ακόμα και από τον πιο αδαή κάτοικο ή επισκέπτη. 
Καθένας μπορεί να την αισθανθεί δική του, να τη νιώσει ελληνική, τούρκικη, 
οικουμενική ή ατομικά προσωπική. Κάτι που δεν ισχύει για καμία άλλη πόλη του 
κόσμου, όσα θέλγητρα κι αν έχει. Μάταια προσπαθούν οι εθνικιστές να τη 
στριμώξουν μέσα στα κουτάκια τους.


Ατενίζοντας την Αγία Σοφία (φωτο Στ. Ελληνιάδης, 2002)

Η πόλη όλων

Η Κωνσταντινούπολη έχει τον δικό της πολιτισμό χωρίς να είναι πάντα η ίδια. 
Πολλοί Τούρκοι, παλιοί της κάτοικοι και καλλιεργημένοι αστοί, νοσταλγούν τους 
Έλληνες που ξεριζώθηκαν γιατί η παρουσία μας συμβόλιζε τη διαχρονική 
Κωνσταντινούπολη. Δεν τους λείπουμε για την οικονομική μας συνδρομή στον πλούτο 
της πόλης, η οποία έτσι κι αλλιώς στην τελευταία φάση της ανθηρής μας 
κοινότητας δεν ήταν πια τόσο καθοριστική, αφού η πόλη μεγάλωνε και η συμμετοχή 
μας μίκραινε. Μάλιστα, σήμερα, ακόμα κι αν δεν είχαμε φύγει, θα ήμασταν πολύ 
λίγοι ανάμεσα στα 15-17 εκατομμύρια που την έχουν κατακλύσει. Μας νοσταλγούν 
γιατί η τουρκοποίηση, εκ προθέσεως και εκ των πραγμάτων, αντιβαίνει στον 
ενσωματωμένο οικουμενικό υπερεθνικό χαρακτήρα της Πόλης. Οι περί ου ο λόγος 
Τούρκοι ξέρουν τι αξία έχει αυτή η φυσιογνωμία της Πόλης και αυτήν επιθυμούν να 
έχει. Αυτή τους γεμίζει κι αυτήν έχουν ανάγκη να διαφυλάξουν από την κακοποίηση 
και την αλλοίωση. Τη θεωρούν στολίδι της χώρας τους με βάση την ιστορία της. 
Γι' αυτό νοσταλγούν τους «Ρουμ», τους «μειονοτικούς», τους «γκιαούρηδες» που 
έλεγαν οι φανατισμένοι εθνικιστές. Γι' αυτό δεν θέλουν να φύγει το Πατριαρχείο. 
Γι' αυτό δεν ενοχλούνται καθόλου όταν κάποιος αποκαλεί την πόλη τους 
Κωνσταντινούπολη. Και γι' αυτό διαμαρτύρονται και αντιστέκονται με μεγάλο ρίσκο 
στην ανέγερση των ουρανοξυστών και την «αξιοποίηση» του πάρκου Γκεζί. Όχι μόνο 
για τους περιβαλλοντικούς λόγους που αγωνίζονται οι ευαίσθητοι άνθρωποι σε κάθε 
μέρος του κόσμου. Η υπεράσπιση της αισθητικής της Πόλης έχει και μία άλλη 
διάσταση, διιστορική και υποδόρια, που κάνει τους πολίτες να συνταράσσονται 
όταν οι εξουσίες και τα οργανωμένα συμφέροντα ασελγούν πάνω της.



Με την εμπειρία που έχουμε, φοβάμαι ότι αν η Πόλη είχε κατοχυρωθεί στην Ελλάδα, 
κάτι που εξ αρχής δεν αποκλειόταν εντελώς στο πλαίσιο της μικρασιατικής 
εκστρατείας, μπορεί να της είχαμε προκαλέσει μεγαλύτερες βλάβες απ' αυτές που 
υπέστη από τα «ξένα χέρια -που- είναι μαχαίρια» όπως λέει το εξαίρετο τραγούδι 
του Βασίλη Τσιτσάνη δοσμένο σπαρακτικά από την Καίτη Γκρέυ. Αν δούμε τι 
απέμεινε από τις ομορφιές της Αθήνας, τα αρχαία πάνω στα οποία χτίστηκαν οι 
πολυκατοικίες, τα νεοκλασικά του Τσίλερ και των άλλων σπουδαίων αρχιτεκτόνων 
που κατεδαφίστηκαν και των ποταμών που μπαζώθηκαν και τσιμεντώθηκαν, εύκολα 
βγάζουμε συμπέρασμα. Η Ακρόπολη σώθηκε μάλλον επειδή έτυχε να είναι ψηλά πάνω 
στο βρ

[Orasi] Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά ανθρωποκεντρικού έργου

[skordilis-spyros]

Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά 
ανθρωποκεντρικού έργου

Την ιστορία της σχεδόν εκ γενετής τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή της μετά 
από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ νέου γνωριμία 
με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται διαφορετικά, πραγματεύεται 
το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις μονολόγους που διασταυρώνονται, 
χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο.

Τώνια Καράογλου.

Την ιστορία της σχεδόν από γεννησιμιού τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή της 
μετά από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ νέου 
γνωριμία με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται διαφορετικά, 
πραγματεύεται το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις μονολόγους που 
διασταυρώνονται, χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο. Η Μόλλυ, ο άνδρας της και 
ο γιατρός είναι τα τρία πρόσωπα που φωτίζουν τα γεγονότα χωρίς να ακολουθούν 
χρονολογική σειρά, μεταφέροντας τις διαφορετικές οπτικές τους. Το πολυεπίπεδο 
κείμενο θίγει ένα ζήτημα που εκτείνεται σε διάφορες σημαντικές παραμέτρους 
-θέματα ταυτότητας, ατομικής βούλησης, ακόμη και τα όρια της επιστήμης είναι 
μερικά από όσα προκύπτουν-, κατά κύριο λόγο όμως εστιάζει στον ανθρώπινο πυρήνα 
του τον οποίον διαποτίζει, ως καθαρόαιμο γέννημα της ιρλανδικής παράδοσης, από 
την ποίηση του καθημερινού και του «ασήμαντου», έτσι όπως φωτίζει τη σχέση του 
ζευγαριού, τη ζωή της Μόλλυ και την πρόσληψη του κόσμου πριν και μετά την 
αποκατάσταση της όρασής της, την προσωπικότητα του γιατρού.

Η Ιώ Βουλγαράκη σκηνοθετεί με τρυφερότητα το έργο σε ήπιους τόνους, ταιριαστούς 
με τον μικρό χώρο που φιλοξενεί την παράσταση και φροντίζει συνολικά για μια 
ζεστή ατμόσφαιρα στην οποία συνεισφέρουν οι φωτισμοί (Αλέκος Αναστασίου) και η 
χρωματική αρμονία της όψης, όπου μερικά κρεμασμένα χρωματιστά υφάσματα 
«συνομιλούν» με τα αντίστοιχα χρώματα των κοστουμιών (σκηνικό-κοστούμια: 
Μαγδαληνή Αυγερινού). Αντί όμως να αφήσει το πεδίο ελεύθερο στους τρεις 
πρωταγωνιστές της ιστορίας, η σκηνοθεσία της, εκκινώντας μάλλον από την ιδέα να 
εστιάσει με κάποιον συμβολικό τρόπο στον αόρατο για την Μόλλυ κόσμο, επιδίδεται 
σε ένα επαναλαμβανόμενο παιχνίδι με τα χρωματιστά παραπετάσματα του σκηνικού, 
τα οποία οι ηθοποιοί συνεχώς μετακινούν αναλόγως ποιος έχει κάθε φορά τον λόγο, 
που διασπά την προσοχή του θεατή χωρίς να προσθέτει κάτι στο σκηνικό αποτέλεσμα.

Ο Αργύρης Ξάφης στον ρόλο του Φρανκ, εσωτερικός και ουσιαστικός, με μια 
παρηγορητική σχεδόν παρουσία, είναι από μόνος του λόγος για να δει κανείς την 
παράσταση, και συνοδεύεται ωραία από τον Δημήτρη Γεωργιάδη στον ρόλο του 
γιατρού Ράις, που δεν περιορίζεται από τον ίδιο τον συγγραφέα σε έναν «ψυχρό» 
επιστήμονα, αλλά γίνεται συνοδοιπόρος της Μόλλυ και του ζευγαριού σε αυτό το 
νέο του ταξίδι στον ορατό κόσμο. Η Δέσποινα Κούρτη, από την άλλη, που 
επιφορτίζεται το δύσκολο εγχείρημα να υποδυθεί την ηρωίδα, καταδύεται με θέρμη 
και αλήθεια στο ρόλο της, όμως το μόνιμο κρεσέντο της φωνής και της κίνησης των 
χεριών της, μαζί με έναν μικρό στόμφο -κατανοητό ως ένα βαθμό, καθώς υποδύεται 
έναν άνθρωπο που βιώνει μια καταλυτική για τη ζωή του αλλαγή- κουράζει.

ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Δώμα) Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Νέος Κόσμος, 2109212900. 
Διάρκεια: 105΄.


Πηγή: http://www.athinorama.gr/ 
 


 
















 Κοινοποιήστε το στο Facebook  twitter  



Εκτύπωση   
 
 
Αποστολή με e-mail   
 
 
Αποθήκευση   
 
 




Προηγούμενη σελίδαΑρχή Σελίδας



Υποκατηγορίες  
  
Από την ιστορία τής τυφλότητας και της αναπηρίας 

Πολιτιστικά δρώμενα 
 
Άλλες προσεγγίσεις της τυφλότητας και της αναπηρίας 
 
Διάσημοι τυφλοί 
 
Έργα συναδέλφων 
 
Έργα καλλιτεχνών συναδέλφων 
 
Δείτε εδώ 
 
Ψυχαγωγία-Ενημέρωση 



Μενού  



Αρχική  / 
  
Ε.Ο.Τ. /  
 
Επικαιρότητα  /  
 
Νομοθεσία /  
 
Θέματα τυφλότητας /  

Πολιτισμός /  
 
Αθλητισμός  /  
 
Επικοινωνία /  




Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS!   Το www.eoty.gr λειτουργεί μέσα απο 
την προσβάσιμη πλατφόρμα του  
 Συλλόγου Τεχνολογικής Ανάπτυξης ΤυφλώνDi-net 1,56 
created by Thanasis Ilias 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] Μήνυμα αυτόματου τηλεφωνητή Π.Σ.Τ. 05/01/2018

[skordilis-spyros]

Μήνυμα αυτόματου τηλεφωνητή Π.Σ.Τ. 05/01/2018



Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου εύχεται σε όλους τους συναδέλφους για τον 
καινούργιο χρόνο, Υγεία προσωπική και οικογενειακή. Να είναι ένας χρόνος για το 
Σύνδεσμο δημιουργικός και πετυχημένος σε όλες τις επιδιώξεις του για την 
βελτίωση της ζωής όλων μας.

Οι Διοικήσεις της Ομοσπονδίας και του Συνδέσμου εντείνουν τις μέρες αυτές τις 
προσπάθειές τους για ουσιαστικές επαφές με την Κυβέρνηση, ιδιαίτερα με το 
Υπουργείο Εργασίας Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και το 
Υπουργείο Διοικητικής Ανασυγκρότησης, επιχειρώντας να λυθούν σημαντικά 
προβλήματα του χώρου μας που εκκρεμούν και χρονίζουν.

Αποφασίστηκε να υπάρξει μια αναμονή 15 ημερών και στη συνέχεια να παρθούν πιο 
συγκεκριμένες πρωτοβουλίες εφόσον χρειαστούν. Σε κάθε περίπτωση θα ενημερώνεστε 
για τις όποιες εξελίξεις γύρω απ'τα προβλήματα, αλλά και τις πρωτοβουλίες των 
Διοικητικών Συμβουλίων.

Από τις πληροφορίες που έχουμε από το Υπουργείο Διοικητικής Ανασυγκρότησης, το 
προνοιακό επίδομα του Ιανουαρίου θα δοθεί κανονικά, όπως και τα προηγούμενα 
δίμηνα, μέχρι τις 15 περίπου του μηνός.

Ο ΟΑΣΑ στην τελευταία μας συνάντηση μας διαβεβαίωσε ότι μέχρι να ανανεωθούν τα 
δελτία μετακίνησης ΑμεΑ για τα υπεραστικά συγκοινωνιακά μέσα και η παράλληλη 
έκδοση ηλεκτρονικού εισιτηρίου για όλες τις αστικές συγκοινωνίες, δεν θα 
υπάρξει κανένα πρόβλημα στην μετακίνηση, εφόσον μάλιστα σε μετρό και ηλεκτρικό 
θα υπάρχουν σε κάθε σταθμό ανοιχτές πύλες για τους αναπήρους. Γι'αυτό δεν 
δημιουργείται καμία ιδιαίτερη ανησυχία για το ζήτημα αυτό.

Ενημερώνουμε τα μέλη ότι η καταβολή της ετήσιας συνδρομής στο Σύνδεσμο, θα 
ξεκινήσει μετά την 1η Φεβρουαρίου, αφού σφραγιστούν τα μπλοκ εισπράξεως από το 
Δήμο Αθηναίων.

Η οικογένεια Κορμπάκη ενημερώνει ότι την Κυριακή 7 Ιανουαρίου θα τελεστεί το 
40ήμερο μνημόσυνο της αείμνηστης Φιλίτσας Κορμπάκη, στον Ιερό Ναό Αγίου 
Νικολάου στην Καλλιθέα, Ελευθερίου Βενιζέλου 173, στις 11 το πρωί.

Η Επιτροπή Νεολαίας του Συνδέσμου προσκαλεί τα μέλη της στην κοπή της 
Πρωτοχρονιάτικης Πίτας της, που θα συνδυαστεί με επιδοτούμενη ημερήσια εκδρομή 
στην Ερέτρια, το Σάββατο 27 Ιανουαρίου 2018.

Η αναχώρηση θα γίνει στις 9.30 το πρωί από τα γραφεία του Πανελληνίου, 
Βερανζέρου 31 Ομόνοια, ενώ θα πραγματοποιηθεί και ενδιάμεση στάση για πρωινό 
καφέ στη Χαλκίδα.

Για δηλώσεις συμμετοχής μπορείτε να απευθύνεστε στον Κωνσταντίνο Ορλόφ στο 69 
49 30 32 32. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. 
 


 
















 Κοινοποιήστε το στο Facebook  twitter  



Εκτύπωση   
 
 
Αποστολή με e-mail   
 
 
Αποθήκευση   
 
 




Προηγούμενη σελίδαΑρχή Σελίδας



Υποκατηγορίες  
  
Ποιοι είμαστε 
 
Πώς λειτουργούμε - Όργανα Διοίκησης  
 
Τι διεκδικούμε 
 
Σωματεία Μέλη 
 
Σημαντικά έγγραφα Ε.Ο.Τ. 

Σημαντικά έγγραφα Π.Σ.Τ. 
 
Διακηρύξεις - Εκθέσεις 
 
Ο οδηγός τού Πολίτη με Αναπηρία 



Μενού  



Αρχική  / 
 
Ε.Ο.Τ. /  
 
Επικαιρότητα  /  
 
Νομοθεσία /  
 
Θέματα τυφλότητας /  
 
Πολιτισμός  /  
 
Αθλητισμός  /  
 
Επικοινωνία /  




Valid HTML 4.01 Transitional Valid CSS!   Το www.eoty.gr λειτουργεί μέσα απο 
την προσβάσιμη πλατφόρμα του  
 Συλλόγου Τεχνολογικής Ανάπτυξης ΤυφλώνDi-net 1,56 
created by Thanasis Ilias 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] Παραλία για άτομα με προβλήματα όρασης

[skordilis-spyros]

Παραλία για άτομα με προβλήματα όρασης

Για τους τυφλούς, είναι αδύνατο να προσανατολιστούν στο χώρο μιας παραλίας και 
μέσα στην θάλασσα. Πώς μπορούν να ξέρουν πως να κινηθούν στην παραλία ή πώς θα 
γνωρίζουν πως θα βγούνε από το νερό; Πώς μπορούν να βρουν πού έχουν αφήσει τα 
πράγματά τους και σε ποιο σημείο σκίασης είναι η παρέα τους; Όσο και αν 
ακούγεται περίεργο σε μερικούς, η τεχνολογία σήμερα, δίνει τέτοιου είδους 
υπηρεσίες καθοδήγησης σε τυφλούς και μερικώς βλέποντες.

Όταν στην Ελλάδα ακούμε την λέξη αναπηρία, σκεφτόμαστε το αναπηρικό αμαξίδιο. 
Αλλά δεν είναι μόνο αυτό!

Για τα άτομα με μερική ή ολική απώλεια όρασης, παρατηρείται απουσία πρόσβασης 
στις παραλίες στερώντας τους το δικαίωμα για άσκηση, διασκέδαση καθώς και την 
κάλυψη της ανθρώπινης ανάγκης να αθλούνται και να συμμετέχουν σε ψυχαγωγικές 
και άλλες δραστηριότητες. Οι περισσότεροι αρμόδιοι φορείς αγνοούν τις 
δυνατότητες που προσφέρονται με την αξιοποίηση της νέας τεχνολογίας.

Για τους τυφλούς, είναι αδύνατο να προσανατολιστούν στο χώρο μιας παραλίας και 
μέσα στην θάλασσα. Πώς μπορούν να ξέρουν πως να κινηθούν στην παραλία ή πώς θα 
γνωρίζουν πως θα βγούνε από το νερό; Πώς μπορούν να βρουν πού έχουν αφήσει τα 
πράγματά τους και σε ποιο σημείο σκίασης είναι η παρέα τους;

Όσο και αν ακούγεται περίεργο σε μερικούς, η τεχνολογία σήμερα, δίνει τέτοιου 
είδους υπηρεσίες καθοδήγησης σε τυφλούς και μερικώς βλέποντες.

Η ιδέα να αναπτυχθεί ένα σύστημα που να εξασφαλίζει την πλήρη και αυτόνομη 
κολύμβηση των τυφλών και των ατόμων με προβλήματα όρασης βρέθηκε στη Γαλλία το 
2002. Ο πρωτότυπος απαραίτητος εξοπλισμός, χρησιμοποιεί στρατιωτική τεχνολογία, 
όπως η αδιάβροχη μεμβράνη που εξασφαλίζει τη διάχυση του ήχου. Σήμερα έχουν 
εγκατασταθεί παρόμοια συστήματα σε αρκετές παραλίες της Ευρώπης, όπως στις 
Κάννες, στην Μασσαλία, στο Μονακό, στη Νίκαια στην Ίμπιζα και αλλού.


Πώς λειτουργεί το σύστημα:

Ο χρήστης τοποθετεί στο χέρι του έναν μικροπομπό με μορφή 
τηλεχειριστηρίου-βραχιολιού, με τρία κουμπιά για τρείς λειτουργίες: α) 
αναζήτηση και εντοπισμός ακριβούς τοποθεσίας, β) οδηγίες για μετακίνηση στην 
παραλία, γ) αναζήτηση βοήθειας για έκτακτη ανάγκη.

Πριν από την πρόσβαση μπορούν να αφήσουν το μπαστούνι τους, με την βεβαιότητα 
ότι θα το ξαναβρούν χωρίς δυσκολία όταν βγουν από το νερό.

Μόλις το άτομο εισέλθει στο νερό, πιέζει το πρώτο κουμπί στο τηλεχειριστήριο. 
Αμέσως, από μια σημαδούρα προσανατολισμού δέχεται χρήσιμες ηχητικές πληροφορίες 
(βάθος θάλασσας, αρίθμηση σημαδούρας για υπολογισμό της απόστασης). Το άτομο 
προσανατολίζεται και κολυμπάει με ευκολία από μία σημαδούρα σε άλλη. Τέλος, 
πατάει το δεύτερο κουμπί και ακολουθεί τις οδηγίες για να επιστρέψει στην 
παραλία. Σε περίπτωση ανάγκης, πατάει το τρίτο κουμπί στο τηλεχειριστήριο, το 
οποίο ειδοποιεί άμεσα τον ναυαγοσώστη.

Αντιλαμβανόμαστε ότι δεν είναι δυνατόν όλες οι παραλίες να είναι εξοπλισμένες 
με τέτοιου είδους συστήματα. Όσο περισσότερες όμως επιλογές θα έχουν τα άτομα 
με προβλήματα όρασης να κολυμπήσουν χωρίς συνοδό, θα είμαστε πιο κοντά στην 
επιτυχία της φιλοσοφίας του «καθολικού σχεδιασμού», δηλαδή του στόχου της 
πρόσβασης και της εξυπηρέτησης όλων, χωρίς αποκλεισμούς και εξαιρέσεις.

Φώτης Μπίμπασης
Μέλος πανελλαδικού συμβουλίου Οικολόγων και συντονιστής θεματικής ΑμεΑ.


Πηγή: https://www.dailythess.gr/ 
www.eoty.gr
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος

[skordilis-spyros]

Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος

Με αφορμή τον εορτασμό της παγκόσμιας ημέρας Braille, o Φάρος Τυφλών της 
Ελλάδος και η Α' εφορεία αρχαιοτήτων Αθηνών, στο πλαίσιο της κοινής παραδοχής 
για την αναγκαιότητα αναγωγής  των μουσειακών και πολιτιστικών χώρων του τόπου 
σε προσβάσιμα πεδία από όλους τους πολίτες χωρίς διακρίσεις, ανακοινώνουν μια 
σπουδαία συνεργασία.

Δελτίο Τύπου

Παγκόσμια Ημέρα Γραφής Braille

Συνεργασία της εφορείας αρχαιοτήτων Αθηνών με τον Φάρο Τυφλών της Ελλάδος

Με αφορμή τον εορτασμό της παγκόσμιας ημέρας Braille, o Φάρος Τυφλών της 
Ελλάδος και η Α' εφορεία αρχαιοτήτων Αθηνών, στο πλαίσιο της κοινής παραδοχής 
για την αναγκαιότητα αναγωγής  των μουσειακών και πολιτιστικών χώρων του τόπου 
σε προσβάσιμα πεδία από όλους τους πολίτες χωρίς διακρίσεις, ανακοινώνουν μια 
σπουδαία συνεργασία.

Αποτέλεσμα αυτής θα είναι η εκτύπωση ενημερωτικών φυλλαδίων και κατόψεων χώρων 
και μουσείων των Αθηνών στην γραφή Braille, στην ελληνική και αγγλική γλώσσα 
από το Εκτυπωτικό Τμήμα του Φάρου Τυφλών της Ελλάδος, για την απόλυτη πρόσβαση 
των τυφλών στην γνώση και την πληροφορία.

Η Παγκόσμια Ημέρα Braille καθιερώθηκε προς τιμήν της γέννησης του Λουί Μπράιγ, 
του εφευρέτη του συστήματος ανάγνωσης και γραφής Μπράιγ που χρησιμοποιείται 
σήμερα από εκατομμύρια ανθρώπους με προβλήματα όρασης στον κόσμο. Ο Λουί Μπράιγ 
γεννήθηκε στη Γαλλία, στις 4 Ιανουαρίου του 1809. Μετά από ένα ατύχημα που είχε 
ως παιδί, έχασε την όρασή του και στα δύο μάτια, κατόρθωσε, όμως, να επιβληθεί 
στην αναπηρία του. Διέπρεψε στον τομέα της εκπαίδευσης και έλαβε υποτροφία στο 
Γαλλικό Βασιλικό Ινστιτούτο για Τυφλούς Νέους, όπου και ανέπτυξε ένα σύστημα 
κώδικα αφής που θα επέτρεπε στους τυφλούς να διαβάζουν και να γράφουν.

Κώδικας Braille: Το 1829 ο Λουδοβίκος Μπράιγ εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο 
σχετικά με το σύστημα που είχε δημιουργήσει, με την ονομασία «Μέθοδος γραφής 
λέξεων, μουσικής και τραγουδιών με τελείες, για χρήση από τυφλούς και 
προσαρμοσμένη σε αυτούς". Το σύστημα λειτουργεί αντιπροσωπεύοντας γράμματα του 
αλφαβήτου (και αριθμών) σε μια σειρά από 6 τελείες ανά ζεύγη σε 3 σειρές. Για 
τους τυφλούς το Braille είναι το κλειδί για την παιδεία και τη μελλοντική τους 
απασχόληση. Διαδραματίζει έναν σημαντικό ρόλο στις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων 
με προβλήματα όρασης, αφού τους επιτρέπει να έχουν πρόσβαση σε βιβλιογραφία και 
έντυπα, όπως ακριβώς και οι βλέποντες.

Η υλοποίηση του έργου παραγωγής εντύπων και κατόψεων στη γραφή Braille είναι 
μια πρωτοβουλία, ιδιαίτερα ενθαρρυντική και ενδεικτική της σταδιακής καθιέρωσης 
δράσεων για την καθολική προσβασιμότητα των τυφλών σε όλα τα πεδία του 
πολιτισμού, ενώ παράλληλα η Εφορεία Αρχαιοτήτων Αθηνών έχει φροντίσει ο 
αντίστοιχος δικτυακός ιστότοπος της «The heart of ancient Athens» να είναι 
προσβάσιμος σε τυφλούς και άτομα με μερική όραση.

Πρόκειται για μια συνεργασία με στόχο την ισότιμη πρόσβαση των τυφλών και 
μερικώς βλεπόντων επισκεπτών στον θησαυρό της Ιστορίας μας, καθώς και την 
ανάγκη ύπαρξης «διαφορετικών προσεγγίσεων» προσαρμοζόμενων στις ανάγκες όλων 
των πολιτών.

«Το Braille είναι γνώση και η γνώση είναι δύναμη.»

LOUIS BRAILLE


LIGHTHOUSE FOR THE BLIND OF GREECE
17 Athinas Str., Kallithea,
Athens GR 17673 Greece
Tel.: (+30)210 9415222
Fax: (+30)210 9415271
Email: i...@fte.org.gr
Web: www.fte.org.gr 
www.eoty.gr
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

Re: [Orasi] Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά ανθρωποκεντρικού έργου

[Μαρια Μανιατακη]

Είχα δει αυτήν την παράσταση στα 15 μου, είχαμε πάει τότε μία εκδρομή στο 
θέατρο που παιζότανε με το  ΚΕΚΙΠΡΟ,  Εσύ Χρυσέλλα μπορεί να το θυμάσαι. Μου 
είχε φανεί αρκετά καταθλιπτική παράσταση  και ίσως λίγο παρατραβηγμένοι. Φέτος 
Πήγαμε άλλες έξι φίλες μου να το δούμε,   μετά από πολλά χρόνια βέβαια.  Είπαμε 
να το συνδυάσουμε, βόλτα για να δούμε ένα καλό θέατρο και μετά για φαγητό.   Τα 
συναισθήματά μου ως προς την παράσταση, δεν μπορώ να πω ότι άλλαξαν από αυτά 
που ήταν στα 15 μου. Αφήνει πάντα την ίδια πικρή γεύση. Ωστόσο όμως, είναι ένα 
έργο που αξίζει κάποιος να το δει αν θέλει να Προβληματιστεί σχετικά με την 
τυφλότητα και να σκεφτεί ότι υπάρχει και διαφορετική άποψη πάνω σ’ αυτό που 
όλοι  θεωρούμε δεδομένο. Το ότι δηλαδή για όλους είναι καλύτερα να βλέπεις από 
το να μη βλέπεις.

Στάλθηκε από το iPhone μου

9 Ιαν 2018, 5:53 μμ, ο χρήστης «skordilis-spyros » έγραψε:

> 
> 
> 
> Μόλλυ Σουήνη: Ζεστή παράσταση, όχι όμως χωρίς ανισότητες, ενός βαθιά 
> ανθρωποκεντρικού έργου
> 
> Την ιστορία της σχεδόν εκ γενετής τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή της μετά 
> από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ νέου γνωριμία 
> με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται διαφορετικά, 
> πραγματεύεται το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις μονολόγους που 
> διασταυρώνονται, χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο.
> 
> Τώνια Καράογλου.
> 
> Την ιστορία της σχεδόν από γεννησιμιού τυφλής Μόλλυ που βρίσκει την όρασή της 
> μετά από εγχείρηση για να αποδειχθεί τελικά ανέτοιμη για αυτή την εκ νέου 
> γνωριμία με τον κόσμο τον οποίον είχε μάθει να αντιλαμβάνεται διαφορετικά, 
> πραγματεύεται το έργο του Φρίελ, δομώντας τη μέσα από τρεις μονολόγους που 
> διασταυρώνονται, χωρίς ποτέ να καταλήγουν σε διάλογο. Η Μόλλυ, ο άνδρας της 
> και ο γιατρός είναι τα τρία πρόσωπα που φωτίζουν τα γεγονότα χωρίς να 
> ακολουθούν χρονολογική σειρά, μεταφέροντας τις διαφορετικές οπτικές τους. Το 
> πολυεπίπεδο κείμενο θίγει ένα ζήτημα που εκτείνεται σε διάφορες σημαντικές 
> παραμέτρους -θέματα ταυτότητας, ατομικής βούλησης, ακόμη και τα όρια της 
> επιστήμης είναι μερικά από όσα προκύπτουν-, κατά κύριο λόγο όμως εστιάζει 
> στον ανθρώπινο πυρήνα του τον οποίον διαποτίζει, ως καθαρόαιμο γέννημα της 
> ιρλανδικής παράδοσης, από την ποίηση του καθημερινού και του «ασήμαντου», 
> έτσι όπως φωτίζει τη σχέση του ζευγαριού, τη ζωή της Μόλλυ και την πρόσληψη 
> του κόσμου πριν και μετά την αποκατάσταση της όρασής της, την προσωπικότητα 
> του γιατρού.
> 
> Η Ιώ Βουλγαράκη σκηνοθετεί με τρυφερότητα το έργο σε ήπιους τόνους, 
> ταιριαστούς με τον μικρό χώρο που φιλοξενεί την παράσταση και φροντίζει 
> συνολικά για μια ζεστή ατμόσφαιρα στην οποία συνεισφέρουν οι φωτισμοί (Αλέκος 
> Αναστασίου) και η χρωματική αρμονία της όψης, όπου μερικά κρεμασμένα 
> χρωματιστά υφάσματα «συνομιλούν» με τα αντίστοιχα χρώματα των κοστουμιών 
> (σκηνικό-κοστούμια: Μαγδαληνή Αυγερινού). Αντί όμως να αφήσει το πεδίο 
> ελεύθερο στους τρεις πρωταγωνιστές της ιστορίας, η σκηνοθεσία της, εκκινώντας 
> μάλλον από την ιδέα να εστιάσει με κάποιον συμβολικό τρόπο στον αόρατο για 
> την Μόλλυ κόσμο, επιδίδεται σε ένα επαναλαμβανόμενο παιχνίδι με τα χρωματιστά 
> παραπετάσματα του σκηνικού, τα οποία οι ηθοποιοί συνεχώς μετακινούν αναλόγως 
> ποιος έχει κάθε φορά τον λόγο, που διασπά την προσοχή του θεατή χωρίς να 
> προσθέτει κάτι στο σκηνικό αποτέλεσμα.
> 
> Ο Αργύρης Ξάφης στον ρόλο του Φρανκ, εσωτερικός και ουσιαστικός, με μια 
> παρηγορητική σχεδόν παρουσία, είναι από μόνος του λόγος για να δει κανείς την 
> παράσταση, και συνοδεύεται ωραία από τον Δημήτρη Γεωργιάδη στον ρόλο του 
> γιατρού Ράις, που δεν περιορίζεται από τον ίδιο τον συγγραφέα σε έναν «ψυχρό» 
> επιστήμονα, αλλά γίνεται συνοδοιπόρος της Μόλλυ και του ζευγαριού σε αυτό το 
> νέο του ταξίδι στον ορατό κόσμο. Η Δέσποινα Κούρτη, από την άλλη, που 
> επιφορτίζεται το δύσκολο εγχείρημα να υποδυθεί την ηρωίδα, καταδύεται με 
> θέρμη και αλήθεια στο ρόλο της, όμως το μόνιμο κρεσέντο της φωνής και της 
> κίνησης των χεριών της, μαζί με έναν μικρό στόμφο -κατανοητό ως ένα βαθμό, 
> καθώς υποδύεται έναν άνθρωπο που βιώνει μια καταλυτική για τη ζωή του αλλαγή- 
> κουράζει.
> 
> ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Δώμα) Αντισθένους 7 & Θαρύπου, Νέος Κόσμος, 
> 2109212900. Διάρκεια: 105΄.
> 
> 
> Πηγή: http://www.athinorama.gr/ 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Κοινοποιήστε το στο Facebook  twitter  
> 
> 
> 
> Εκτύπωση   
> 
> 
> Αποστολή με e-mail   
> 
> 
> Αποθήκευση   
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Προηγούμενη σελίδαΑρχή Σελίδας
> 
> 
> 
> Υποκατηγορίες  
> 
> Από την ιστορία τής τυφλότητας και της αναπηρίας 
> 
> Πολιτιστικά δρώμενα 
> 
> Άλλες προσεγγίσεις της τυφλότητας και της αναπηρίας 
> 
> Διάσημοι τυφλοί 
> 
> Έργα συναδέλφων 
> 
> Έργα καλλιτεχνών συναδέλφων 
> 
> Δείτε εδώ 
> 
> Ψυχαγωγία-Ενημέρωση 
> 
> 
> 
> Μενού  
> 
> 
> 
> Αρχική  / 
> 
> Ε.Ο.Τ. /  
> 
> Επικαιρότητα  /  
> 
> Νομοθεσία /  
> 
> Θέματα τυφλότητας /  
> 
> Πολιτισμός /  
> 
> Α

[Orasi] βιβλιοπροτάσεις. περί τυφλότητος

[skordilis-spyros]

 
  

ΠΕΡΙ ΤΥΦΛΟΤΗΤΟΣ 
SARAMAGO JOSE
Παρουσίαση
Ένας άνθρωπος χάνει ξαφνικά το φως του. Τα περιστατικά αιφνίδιας τύφλωσης 
κλιμακώνονται και η κυβέρνηση αποφασίζει να βάλει σε καραντίνα τους τυφλούς. Με 
γραφειοκρατική ακρίβεια, ο Ζοζέ Σαραμάγκου έχει υπολογίσει όλα όσα θα μπορούσαν 
να συμβούν σ' έναν κόσμο που χάνει την όρασή του. Για πόσο καιρό η κίνηση στους 
δρόμους θα είναι ομαλή; Για πόσο καιρό θα επαρκούν τα τρόφιμα για τις 
πεινασμένες ορδές; Πόσος χρόνος χρειάζεται για να καταρρεύσει η παροχή του 
ηλεκτρικού ρεύματος, αερίου και νερού; Τι θ' απογίνουν τα κατοικίδια; Οι 
σεξουαλικοί φραγμοί; Πόσοι τυφλοί φτιάχνουν μια τυφλότητα; 
Και τέλος: Σε έναν κόσμο τυφλών, τι θα έκανες αν έβλεπες; (Από την παρουσίαση 
στο οπισθόφυλλο του βιβλίου
http://www.hostvis.net/audiobooks/tiflos-20.01.zip
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] ενα σχολιο

[Panagiotis Grammenidis]

Κάθε "λύση" του Σκοπιανού που προωθείται με έξωθεν παρεμβάσεις και έχει
επιπόλαια μικροκομματικά κίνητρα, είναι βέβαιο πως τελικά θα αποβεί εις
βάρος των
εθνικών συμφερόντων. Αυτό τουλάχιστον το καταλαβαίνουν όλοι! Σε κρίσιμα
εθνικά θέματα, οι κωλοτούμπες δεν εμπνέουν εμπιστοσύνη...



 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] Ανέκδοτο:O ΟΔΗΓΟΣ

[Γιώργος Καλουδάκης]

 

Ήταν μια φορά ένας οδηγός που έτρεχε στην εθνική με 120 χιλιόμετρα. Τον 
σταματάει λοιπόν ένας αστυνομικός και του λέει:

-Άδεια παρακαλώ.

-Δεν μπορώ να σας τη δώσω κύριε.

-Δίπλωμα τότε;

-Ούτε αυτό μπορώ να σας το δώσω.

-Γιατί δεν μπορείτε να μου το δώσετε;

-Κοιτάξτε, στο ντουλαπάκι που έχω το δίπλωμα έχω ένα πιστόλι και στο 
πορτ-μπαγκάζ που έχω την άδεια έχω ένα πτώμα.

Τότε ο αστυνομικός λέει από μέσα του «κελεπούρι έπιασα». Αμέσως μετά καλεί τον 
αρχηγό της αστυνομίας και του εξηγεί την κατάσταση. Και μετά από λίγο φτάνει ο 
αρχηγός. Κοιτάει στο πορτ-μπαγκάζ και το ντουλαπάκι αλλά δεν βλέπει τίποτα. Και 
λέει ο οδηγός: 

- Τώρα θα σας πει πως έτρεχα και με 120 χιλιόμετρα.
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] O ανατρεπτικός Εμμανουήλ Ροΐδης

[Apostolis Revenisios]

 7 Ιανουαρίου 2018


  Ημεροδρόμος 


  Το διήγημα «Ψυχολογία Συριανού συζύγου»


*Εμμανουήλ Ροΐδης *(1836-1904), σημαντικός και πρωτοπόρος λογοτέχνης και
δοκιμιογράφος, μια από τις ανατρεπτικές προσωπικότητες των ελληνικών
γραμμάτων.

Με το μυθιστόρημα, «Πάπισσα Ιωάννα» (1866), που μοιάζει περισσότερο με
μελέτη («μεσαιωνική μελέτη» το χαρακτήριζε ο ίδιος), προκάλεσε την
αντίδραση της Ιεράς Συνόδου. Για την «Πάπισσα Ιωάννα» έχουν γραφτεί
 εκατοντάδες κι εκατοντάδες σελίδες. Ο Ροΐδης, έγραψε, όμως, και πολλά
περισσότερα απ’ αυτό το σημαντικό έργο.

Αξίζει να σημειώσουμε, μεταξύ των έργων του,  το δοκίμιο του *«Περί
συγχρόνου εν Ελλάδι κριτική»* (1877), όπου υπερασπίζεται, έναντι των
παλαιότερων ρομαντικών αντιλήψεων, τη θέση ότι το λογοτεχνικό έργο
καθορίζεται από τον κοινωνικό του περίγυρο. Ήταν υπέρμαχος της
δημοτικής, αλλά ο ίδιος γράφει τα κείμενα του στην καθαρεύουσα (με
εξαίρεση το παραμύθι «Η μηλιά»). Ξεχώριζε για το συγγραφικό του ύφος.

Ο Ροΐδης γεννήθηκε στις 28 Ιουλίου 1836 κι έφυγε από τη ζωή, σαν
σήμερα, στις 7 Ιανουαρίου του 1904.

*Δημοσιεύουμε το  διήγημα του με τίτλο «Ψυχολογία Συριανού συζύγου»,*
όπου, *πίσω από την ιστορία της φιλάρεσκης συζύγου και του ερωτευμένου
συζύγου, καυτηριάζει, με ειρωνεία και χιούμορ, τους νεόπλουτους αστούς,
την τάση τους για χλιδή, αλλά και τις προσωπικές τους σχέσεις που
βασίζονται σε σαθρές βάσεις οικονομικής εξάρτησης.*  Με το θέμα αυτό
ασχολείται ακόμα πιο «ανοιχτά» στο διήγημα του «Η τιμή των γυναικών».



*Ψυχολογία Συριανού συζύγου*

Εντρέπομαι να το ομολογήσω. Επέρασαν οκτώ μήνες αφ’ ότου υπανδρεύθην και
είμαι ακόμη ερωτευμένος με την γυναίκα μου, ενώ ο κυριώτερος λόγος δια
τον οποίον την επήρα ήτο, ότι δεν μου ήρεσκε διόλου η κατάστασις
ερωτευμένου. Δεν πιστεύω να υπάρχη άλλη αρρώστια τόσον βασανιστική. Ούτε
όρεξιν είχα, ούτε ύπνον, ούτε διάθεσιν να εργασθώ ή να διασκεδάσω. Εκτός
της Χριστίνας, όλα τα άλλα τα εύρισκα άνοστα, ανάλατα, ανούσια και
πληκτικά. Ενθυμούμαι ότι μίαν ημέραν εις το ξενοδοχείον έκαμα όλον τον
κόσμον να γελάση παραπονεθείς ότι ήτο ανάλατη και η λακέρδα. Οι
συγγενείς μου δεν ήθελαν αυτόν τον γάμον, δια τον λόγον ότι εκείνη δεν
είχε τίποτε και ούτ’ εγώ πολλά: την πατρικήν μου οικίαν, τρεις χιλιάδας
δραχμάς εισόδημα από δύο αποθήκας και μίαν θέσιν εκατόν εξήντα δραχμών.
Πώς λοιπόν ήτο δυνατόν να ζήσωμεν με αυτά αφού η νέα, αν και χωρίς
προίκα, ήτο μοναχοκόρη καλομαθημένη και αγαπούσε τον καλόν κόσμον, τας
διασκεδάσεις, τα στολίδια και τους χoρoύς;

Όσα μου έλεγαν τα εύρισκα όλα σωστά! Δεν ημπορώ καν να είπω προς
δικαιολογίαν μου ότι μ’ ετύφλωσε το πάθος, ούτε πιστεύω να υπάρχη
άνθρωπος θετικώτερος από εμέ. Οι άλλοι ερωτευμένοι φαντάζονται την
απόλαυσιν της φιλτάτης των ευτυχίαν τόσω μεγάλην, ώστε δεν φοβούνται να
γελασθούν αγοράζοντες αυτήν εις οποιανδήποτε τιμήν. Εγώ όμως δεν ήμουν
ρωμαντικός. Τίποτε έκτακτον δεν ωνειρευόμην, αλλά μόνον να επανέλθουν τα
πράγματα εις την τακτικήν αυτών κατάστασιν, εις την οποίαν ευρίσκοντο
πριν ερωτευθώ. Την μακαρίαν εκείνην κατάστασιν την ενθυμούμην με τον
φλογερόν πόθον, με τον οποίον ενθυμείται ο άρρωστος τον καιρόν όπου ήτο
υγιής. Την Χριστίναν την ήθελα μόνον και μόνον δια να την απολαύσω, να
την χορτάσω, να την βαρεθώ και ν’ αρχίσω έπειτα, καθώς πριν, να τρώγω,
να κοιμούμαι, να πηγαίνω εις τον περίπατον και να παίζω πρέφαν και
κοντσίναν εις την λέσχην. Και πάλιν όμως δεν θ’ απεφάσιζα να την
νυμφευθώ, αν δεν συνέβαινε ν’ αποθάνη κατ’ εκείνας τας ημέρας από την
στέρησιν και την κακοπάθειαν γέρων θείος μου, τον οποίον επιστεύαμεν
όλοι απένταρον, βλέποντες αυτόν να ενδύεται ως Διογένης και να τρέφεται
ως ασκητής. Πάσχων προ καιρού από το στήθος, μου είχε ζητήσει εκατόν
δραχμάς δια τον ιατρόν και ιατρικά. Αντί όμως να τας μεταχειρισθή προς
τοιούτον σκοπόν, είχε προτιμήσει να προσθέση και αυτάς εις άλλας πέντε
χιλιάδας, όπου είχε κρυμμένας εις το αχυρόστρωμα, επί του οποίου ευρέθη
ένα πρωί νεκρός. Το πάθημά του μ’ έκανε να σκεφθώ, ότι θα ήτο ανοησία να
εξακολουθώ να βασανίζωμαι από την αϋπνίαν και την ανορεξίαν, αφού είχα
τα μέσα να ιατρευθώ. Την Χριστίναν την επήρα καθώς παίρνει κανείς
κινίνον δια ν’ απαλλαχθή από τον πυρετόν.

Αν και ήμην ανυπόμονος, ηναγκάσθην από την κοινήν πρόληψιν και τον
δεσπότην μας Λυκούργον να περιμένω το τέλος του Μαΐου δια να στεφανωθώ.
Ευθύς μετά τον γάμον επήγαμεν να περάσωμεν το μελοφέγγαρον εις την Ζιάν.
Ημπορώ να είπω ότι είδα εκεί καλάς ημέρας. Το νησί ήτο καταπράσινον, το
εξοχικόν μας σπίτι αναπαυτικόν, τα τρόφιμα εξαίρετα, ο καιρός ωραίος και
ακόμα ωραιοτέρα η Χριστίνα. Εκείνο όπου μ’ έκανε να την προτιμήσω από
όλας, είναι ότι μόνη αυτή δεν είχε κανέν από τα συνηθισμένα παρθενικά
ελαττώματτα, δια τα οποία αηδίαζα εν γένει τας κορασίδας. Ούτε λιγνή,
ούτε αναιμική, ούτε εντροπαλή, ούτε πολύ νέα. Πιστεύω μάλιστα ότι ήτο
κατά τι μεγαλειτέρα από εμέ. Εικοσιέξ έως εικοσιοκτώ ετών, μελαγχρινή,
με ανάστημα, με ώμους, με στήθος, με φλόγα

[Orasi] Τζον Μπόουλμπι

[Γιώργος Καλουδάκης]

Τζον  Μπόουλμπι

 (John Bowlby 1907-1990) 

 

Βρετανός ψυχίατρος, ψυχολόγος και ψυχαναλυτής, ο οποίος είναι περισσότερο 
γνωστός για την έρευνά του σχετικά με τον μηχανισμό σχηματισμού της 
προσκόλλησης και για την ανάπτυξη της θεωρίας της προσκόλλησης. Θεωρούσε ότι η 
υγιής ψυχολογική ανάπτυξη ενός παιδιού εξαρτάται από τη δημιουργία μίας 
ασφαλούς και λειτουργικής σχέση με τον γονέα ή το άτομο που φροντίζει για την 
ανατροφή του.

 

Επαγγελματική διαδρομή

Μετά την αποφοίτησή του, ξεκίνησε να εργάζεται ως ψυχαναλυτής στο νοσοκομείο 
Maudsley. Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ήταν μέλος του 
Βασιλικού Ιατρικού Σώματος Στρατού και αργότερα ανέλαβε χρέη αναπληρωτή 
διευθυντή στην κλινική Tavistock. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950 
εργάστηκε για σύντομο χρονικό διάστημα στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας ως 
σύμβουλος ψυχικής υγείας.

 

Στην Κλινική Παιδικής Συμβουλευτικής του Λονδίνου ξεκίνησε να διερευνά ζητήματα 
σχετιζόμενα με δυσπροσάρμοστα παιδιά, δείχνοντας ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον 
αριθμό των ορφανών παιδιών που χωρίστηκαν από τις οικογένειές τους κατά τη 
διάρκεια του πολέμου, μελετώντας παράλληλα τη δουλειά της Άννας Φρόυντ, του 
Ρενέ Σπιτς και της Ντόροθυ Μπέρλινγχαμ.

 

Συμβολή στην ψυχολογία

Ο Μπόουλμπι θεωρούσε ότι οι συμπεριφορές προσκόλλησης αποτελούν έμφυτους 
μηχανισμούς επιβίωσης. Τα παιδιά τα οποία είναι προσκολλημένα σε αξιόπιστους 
ανθρώπους που τα φροντίζουν και τους παρέχουν ασφάλεια, έχουν περισσότερες 
πιθανότητες να επιβιώσουν στην ενήλικη ζωή. Αν οι γονείς είναι αναξιόπιστοι ή 
κακομεταχειρίζονται τα παιδιά, εκείνα μπορεί να καταλήξουν να προσκολληθούν με 
μη ασφαλή τρόπο. Μία τέτοια διαδικασία προσκόλλησης μπορεί να επηρεάσει τη 
διαμόρφωση μεταγενέστερων σχέσεων αλλά και τον τρόπο και την ικανότητα της 
ανατροφής των δικών τους παιδιών. Κατά συνέπεια, ο τρόπος προσκόλλησης διαθέτει 
ένα διαγενεαλογικό συστατικό, σύμφωνα με το οποίο ένας γονέας που δεν έχει 
προσκολληθεί ο ίδιος ασφαλώς σε ένα άτομο κατά τη διάρκεια της δικής του 
παιδικής ηλικίας, είναι σε θέση δυνητικά να περάσει τον δικό του μη ασφαλή 
τρόπο προσκόλλησης στο παιδί του.

 

Διατύπωσε τη θεωρία ότι η προσκόλληση ξεκινά κατά τη βρεφική ηλικία μέσω ενός 
δεσμού που αναπτύσσεται ανάμεσα στο παιδί και στο άτομο εκείνο που περνά 
περισσότερο χρόνο μαζί. Επειδή το πρόσωπο αυτό είναι τυπικά η μητέρα, το 
μεγαλύτερο μέρος της έρευνας του Μπόουλμπι βασίστηκε στη σχέση που αναπτύσσεται 
ανάμεσα στη μητέρα και το παιδί. Αυτή η πρώτη σχέση διαμορφώνει τη βάση των 
εσωτερικών διεργασιών του παιδιού, επηρεάζοντας τις σκέψεις του, τα 
συναισθήματά του και τις προσδοκίες του αναφορικά με μεταγενέστερες σχέσεις. 
Συνεργάστηκε στενά με την Μαίρη Έινσγουορθ, μαθήτρια και μετέπειτα συνεργάτιδά 
του, η οποία ανέπτυξε το Τεστ Περίεργης Κατάστασης με το οποίο υπολογίζεται η 
προσκόλληση ενός παιδιού στα άτομα που τα φροντίζουν.

 

Πίστευε ότι το παιδί πρέπει να αναπτύσσεται στο πλαίσιο μίας ζεστής και 
συνεχούς σχέσης με τη μητέρα του (ή με το άτομο που έχει αναλάβει το ρόλο 
αυτό), μέσα στην οποία και οι δύο αισθάνονται ικανοποίηση και απόλαυση. Η 
στέρηση της σχέσης αυτής μπορεί να έχει σημαντικές και μη αναστρέψιμες 
συνέπειες για την ψυχική υγεία του παιδιού. Παρά το γεγονός ότι οι απόψεις του 
για τη μητρική στέρηση προκάλεσαν έντονες αντιδράσεις, υιοθετήθηκαν ένθερμα από 
τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και ήταν αποκλειστικά υπεύθυνες για τις ριζικές 
αλλαγές στην φροντίδα των νοσηλευόμενων βρεφών και παιδιών στην Ευρώπη.

 

Το έργο του προέρχεται σε μεγάλο βαθμό από έννοιες της εξελικτικής βιολογίας 
και μεγάλο μέρος της συλλογιστικής του βασίστηκε στην ηθολογία, τη μελέτη της 
συμπεριφοράς των ζώων. Η έρευνά του περιγράφεται συχνά ως μια πρώιμη μορφή της 
εξελικτικής ψυχολογίας.

 

Είπε: «Η τάση δημιουργίας ισχυρών συναισθηματικών δεσμών με συγκεκριμένα άτομα 
αποτελεί βασικό συστατικό της ανθρώπινης φύσης.»

 

Βιβλία 

Separation: Anxiety & Anger. Attachment and Loss (vol. 2) (1973)

Loss: Sadness & Depression. Attachment and Loss (vol. 3) (1980)

A Secure Base: Parent-Child Attachment and Healthy Human Development. Tavistock 
professional book. (1983)

Charles Darwin: A New Life. (1991)

 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λε

[Orasi] Εγκύκλιος του ΕΦΚΑ με θέμα Οδηγίες σχετικά με αιτήσεις απονομής επικουρικής σύνταξης λόγω θανάτου συνταξιούχου. σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 96 του Ν. 4387/16.

[Σκορδίλης Σπύρος]

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΒΗΜΑ ΑΝΑΠΗΡΩΝ - ΠΑΝ.ΒΗ.ΑΝ. - Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2018 - 06:20

Εγκύκλιος του ΕΦΚΑ με θέμα Οδηγίες σχετικά με αιτήσεις απονομής επικουρικής 
σύνταξης λόγω θανάτου συνταξιούχου. σε εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 96 του 
Ν. 4387/16.

Εγκύκλιος του ΕΦΚΑ με θέμα Οδηγίες σχετικά με αιτήσεις απονομής επικουρικής 
σύνταξης λόγω θανάτου συνταξιούχου. σε εφαρμογή των διατάξεων του
άρθρου 96 του Ν. 4387/16. 
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Μ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ ΓΕΝΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ: ΑKAΔΗΜΙΑΣ 22 ΑΘΗΝΑ ΑΘΗΝΑ 08 / 01 / 2018
ΤΗΛΕΦΩΝΟ:2103666320
FAX: 2103666010 Τ01/652/1

ΠΡΟΣ
1.ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΟΚ/ΤΑ τ. ΙΚΑ-ΕΤΑΜ
ΤΜΗΜΑΤΑ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
2. ΥΠΟΟΜΑΔΑ ΕΡΓΟΥ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
ΕΦΚA

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
1. Από ένα αντίτυπο σε κάθε υπάλληλο
Των Υπηρεσιών Απονομης Συντάξεων.
2. ΗΔΙΚΑ ΑΕ
Δ/ΝΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
ΤΜΗΜΑ ΕΘΝ. ΜΗΤΡΩΟΥ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ
Λαγουμιτζή 40 και Λεωφ. Συγγρού
11745 ΑΘΗΝΑ
3. ΕΤΕΑΕΠ – ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
Φιλελλήνων 13- 15 10557 ΑΘΗΝΑ

ΘΕΜΑ : Οδηγίες σχετικά με αιτήσεις απονομής επικουρικής σύνταξης λόγω θανάτου
συνταξιούχου. σε εφαρμογή των διατάξεων του
άρθρου 96 του Ν. 4387/16. .
ΣΧΕΤ : α) Το 202862/8-12-2017 έγγραφο του ΕΤΕΑΕΠ με τις συνημμένες οδηγίες και
διευκρινίσεις.
β) Το Τ01/652/74/22-11-2017 ΓΕ μας με τα συνημμένα έγγραφα του ΕΤΕΑΕΠ.

Ενιαίος
Φορέας
Κοινωνικής
Ασφάλισης
Σας κοινοποιούμε προς γνώση και εφαρμογή το ανωτέρω σχετικό έγγραφο του ΕΤΕΑΕΠ, 
, με το οποίο παρέχονται περαιτέρω διευκρινίσεις, σχετικά με τον χειρισμό των 
αιτημάτων μεταβίβασης επικουρικής
σύνταξης λόγω θανάτου , για θανάτους μετά την 12/5/2016.
Παρακαλούμε για την άμεση διεκπεραίωση των εκκρεμών περιπτώσεων σύμφωνα με τις 
εν λόγω οδηγίες.

Συν: To 202862/8-12-2017 έγγραφο ETEAΕΠ

Η ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΡΙΑ ΓΕΝΙΚΗ Δ/ΝΤΡΙΑ
ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

ΙΩΑΝΝΑ ΓΑΤΗ -ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ
Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΤΕΛΟΥΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΜΕΡΙΜΝΑΣ

ΚΑΤΩΠΟΔΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ

 Η έκδοση αποφάσεων μεταβίβασης επικουρικής σύνταξης λόγω θανάτου θα 
πραγματοποιείται σύμφωνα με το αρχικό ποσό της σύνταξης του θανόντος
Αγγελόπουλος Βασίλης
Οι όποιες αλλαγές στο τελικό ποσό θα καθορίζονται εκ των υστέρων από την ΗΔΙΚΑ. 
Τούτο προκύπτει από έγγραφο του Ενιαίου Ταμείου Επικουρικής Ασφάλισης και 
Εφάπαξ Παροχών (ΕΤΕΑΕΠ) που αποσαφηνίζει πώς θα πραγματοποιείται η έκδοση 
αποφάσεων μεταβίβασης επικουρικής σύνταξης λόγω θανάτου συνταξιούχου.
Στο πλαίσιο αυτό τονίζεται ότι τα ποσοστά που ορίζονταν από τις καταστατικές 
διατάξεις του εκάστοτε τέως Ταμείου θα υπολογίζονται στο αρχικό ποσό της 
σύνταξης του θανόντος. Στις συνταξιοδοτικές αποφάσεις θα αναγράφονται τα 
ανωτέρω ποσά με την σημείωση ότι σε αυτό θα εφαρμοστούν οι διατάξεις του άρθρου 
96 του ν.4387/16, όπως ισχύει.
Παράδειγμα: Συνταξιούχος του τ.ΤΕΑΥΕΚ ο οποίος πέθανε τον 3/2017, ελάμβανε 
σύνταξη 273,676 ευρώ (επανυπολογισμένη). Η σύνταξη του θανόντος πριν τον 
επανυπολογισμό ήταν 356,31 ευρώ. Συνεπώς, η απόφαση για απονομή επικουρικής 
λόγω θανάτου συνταξιούχου θα υπολογιστεί με το ποσοστό που ορίζει το 
καταστατικό τ.ΤΕΑΥΕΚ, 60%, επί του ποσού που ελάμβανε ο θανών πριν τον 
επανυπολογισμό δηλ. στα 356,316. Στην συνέχεια ο επανυπολογισμός του ποσού θα 
γίνεται από την ΗΔΙΚΑ η οποία είναι η αρμόδια υπηρεσία.

http://panvian.blogspot.com/2018/01/96-438716.html

 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών

[Orasi] Ανακοίνωση Πανελληνίου Συνδέσμου Τυφλών για ΟΑΣΑ

[Σκορδίλης Σπύρος]

ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΒΗΜΑ ΑΝΑΠΗΡΩΝ - ΠΑΝ.ΒΗ.ΑΝ. - Τρίτη, 9 Ιανουαρίου 2018 - 05:31

Ανακοίνωση Πανελληνίου Συνδέσμου Τυφλών για ΟΑΣΑ

Ανακοίνωση Πανελληνίου Συνδέσμου Τυφλών
Ο ΟΑΣΑ στην τελευταία μας συνάντηση μας διαβεβαίωσε ότι μέχρι να ανανεωθούν τα 
δελτία μετακίνησης ΑμεΑ για τα υπεραστικά συγκοινωνιακά μέσα και η παράλληλη 
έκδοση ηλεκτρονικού εισιτηρίου για όλες τις αστικές συγκοινωνίες, δεν θα 
υπάρξει κανένα πρόβλημα στην μετακίνηση, εφόσον μάλιστα σε μετρό και ηλεκτρικό 
θα υπάρχουν σε κάθε σταθμό ανοιχτές πύλες για τους αναπήρους. Γι’αυτό δεν 
δημιουργείται καμία ιδιαίτερη ανησυχία για το ζήτημα αυτό.
http://panvian.blogspot.com/2018/01/blog-post_8.html

 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών