Re: [Orasi] ΑΠ: Το λεξιλόγιο των Πατρινών - Μινάρας, κουρκουσάλι, ήσαντε, Ταγιαντρεός

[Γιώργος Καλουδάκης]

Καλημέρα. Το λεξιλόγιο αυτό χρησιμοποιείται και στο νομό Ηλείας και πιστεύω σε 
ένα κομμάτι της Πελοποννήσου. Ωστόσο γέλασα που μου τα θύμισες. Γιώργος

Στάλθηκε από το iPhone μου

27 Οκτ 2019, 11:16 μμ, ο χρήστης «Kostas Theodoropoulos » 
έγραψε:

> 
> Χαχαχα. Δεν βλέπω να έχει ελείψεις.
> --Κώστας—
> 
> 
> 
> Από: Apostolis Revenisios
> Αποστολή: Κυριακή, 27 Οκτωβρίου 2019 10:59 μμ
> Προς: orasi mailing list
> Θέμα: [Orasi] Το λεξιλόγιο των Πατρινών - Μινάρας, κουρκουσάλι, ήσαντε, 
> Ταγιαντρεός
> 
> 
> 
> 
>  
>  27/10/2019, 21:28
> 
> 
> Το λεξιλόγιο των Πατρινών - Μινάρας, κουρκουσάλι, ήσαντε, Ταγιαντρεός
> και άλλες 175 λέξεις
> 
> Μετάφραση από τα ...Πατρινά
> 
> ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΠΑΤΡΙΝΩΝ (το αρχικό ρεπορτάζ του thebest.gr έχει εμπλουτιστεί
> από προσθήκες που μας έστειλαν αναγνώστες):
> 
>  Μινάρας = μαλάκας
> 
>  Δώμου = Δώσε μου
> 
>  Μπίζα = Αρακάς
> 
>  Μάπα = Λάχανο
> 
>  Χοντρομπίγουλη = φιδές
> 
>  Τουτουμάκια = Μακαρονάκι κοφτό (χυλοπίτες)
> 
>  μαντορίνια = μανταρίνια
> 
>  Αραποσίτι = Καλαμπόκι
> 
>  Γορδόνια = κορδόνια
> 
>  Κουρκουσάλι = χαλάζι
> 
>  Στάει = Στάζει (χύνεται)
> 
>  Πορτόνι = Αυλόπορτα
> 
>  Στουμπήχτηκα – Στούμπηγμα = Χτύπησα, μελάνιασα
> 
>  Ξεήγκλωτο = ξεχειλωμένο
> 
>  Μερελό = τρελό
> 
>  Τσερλιό = διάρροια
> 
>  κάλιασε = έτυχε
> 
>  σπίνωσέ το = βάλτο πιο σιγά, χαμήλωσέ το (ραδιόφωνο
> 
>  κοκότα = καρούμπαλο
> 
>  ψιλικά = μυρωδικά
> 
>  Λιανά = ψιλά (χρήματα)
> 
>  πέσε = πες
> 
>  χάμω = κάτω
> 
>  ντωτό = χαλαρό
> 
>  μπαμπουλωμένος = κουκουλωμένος
> 
>  καμιανού = κανενός
> 
>  πιλαλάω = τρέχω
> 
>  καλικούτσα= παίρνω κάποιον στην πλάτη
> 
>  έγκωσα = χόρτασα
> 
>  σκούρα = παντζούρια
> 
>  έφαγα μια γιαούρτ
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip

[Orasi] Ο μικρότερος δεκανέας του κόσμου ήταν Έλληνας και πολέμησε το 1940

[Γρηγόρης Αργυρόπουλος]

Newsbeast - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 9:29 πμ

Ο μικρότερος δεκανέας του κόσμου ήταν Έλληνας και πολέμησε το 1940

Γράφει ο Γεώργιος Σαρρής*

Εάν η κινηματογραφική βιομηχανία του Hollywood γνώριζε την περιπέτεια του 
μικρού Αναστάσιου Χαραλαμπόπουλου, θεωρείται σχεδόν βέβαιο ότι θα την είχε 
γυρίσει ταινία. Όταν τον Οκτώβριο του 1940 ξέσπασε ο πόλεμος, το μόλις 13 ετών 
αγόρι αποφάσισε χωρίς περιστροφές να τρυπώσει κρυφά σε ένα από τα τρένα που 
πήγαινε τους επιστρατευμένους άνδρες από την πρωτεύουσα στα ελληνοαλβανικά 
σύνορα, προκειμένου αργότερα να βρεθούν στην πρώτη γραμμή του μετώπου 
υπερασπιζόμενοι τα πάτρια εδάφη. Χώθηκε στο βαγόνι με τις αποσκευές χωρίς να 
τον δει κανείς. Με τον ίδιο συρμό ταξίδευε και ο πατέρας του που λίγο πριν τον 
είχε αποχαιρετήσει και βέβαια δεν γνώριζε το παραμικρό για το παράτολμο 
εγχείρημα του γιου του.

Σκέφτηκαν να τον στείλουν πίσω στην Αθήνα

Η λαθρεπιβίβαση αποκαλύφθηκε όταν η αμαξοστοιχία έφθασε στον προορισμό της και 
άνοιξαν οι πόρτες. Άπαντες έμειναν άναυδοι. Η πρώτη σκέψη ήταν στα σταλεί ο 
μικρός αμέσως πίσω στην Αθήνα. Κάτι τέτοιο όμως μόνο εύκολο δεν φάνταζε εκείνες 
τις ώρες. Η μονάδα του σαστισμένου πατέρα του Αλέξανδρου, είναι έτοιμη να 
αναχωρήσει για τη ζώνη του πυρός. «Θέλω να πολεμήσω κι εγώ μαζί του» φώναζε 
πεισματικά ο νεαρός. Δεν υπήρχαν πολλά περιθώρια επιλογών. Ο στρατεύσιμος 
Αλέξανδρος Χαραλαμπόπουλος υπογράφει πως δέχεται να καταταγεί ο γιος του ως 
εθελοντής στον Ελληνικό Στρατό και μ’ αυτό τον τρόπο λύνεται το πρόβλημα που 
είχε προκληθεί στις ανώτερες βαθμίδες του πεζικού. Φυσικά δεν μπαίνει στην 
πρώτη γραμμή, άλλωστε το όπλο θα ήταν μεγαλύτερο απ’ το μπόι του. Κανείς δεν 
θέλει να εκτεθεί σε μεγαλύτερο κίνδυνο. Αναλαμβάνει επικουρικό ρόλο στη μονάδα. 
Ακούει όμως νυχθημερόν τα εχθρικά πυροβόλα και το βόμβο των αεροπλάνων που λίγα 
χιλιόμετρα μακρύτερα συνθέτουν ένα τοπίο κόλασης.

Παρέλασε πρώτος στην Κορυτσά

Όταν στα τέλη Νοεμβρίου του 1940 καταλαμβάνεται η Κορυτσά από το Γ’ Σώμα του 
Ελληνικού Στρατού, οι αξιωματικοί αφήνουν τον Αναστάση να παρελάσει πρώτος. Και 
το κάνει με περίσσιο καμάρι κατά την είσοδο των ενόπλων δυνάμεων στην πόλη της 
σημερινής νοτιοανατολικής Αλβανίας φορώντας μια στολή στρατιώτη που είχε 
φτιαχτεί άρον άρον στα μέτρα του. Ο μικρός θα συνεχίσει να ακολουθεί το 
στράτευμα και στις υπόλοιπες επιχειρήσεις οι οποίες όμως διεξάγονται υπό δριμύ 
ψύχος στα χιονισμένα βουνά. Ο Αναστάσης θα κρυολογήσει και οι ενήλικοι 
συμπολεμιστές του θα αναγκαστούν να τον αφήσουν σε ένα χάνι της Κορυτσάς να 
αναρρώσει. Εκεί όμως δεν είναι μόνος. Υπάρχουν κι άλλοι που έχουν αναζητήσει 
κατάλυμα.

Ανακαλύπτει κατάσκοπο και τον τιμούν

Ένα βράδυ ακούει θορύβους από το διπλανό δωμάτιο και ξυπνάει. Από περιέργεια, 
κατευθύνεται προς τη μεσοτοιχία. Ακούει να παίζει κάτι σαν ραδιόφωνο. Κάτι δεν 
του αρέσει, το θεωρεί ύποπτο. Τρέχει να ξυπνήσει τους ιδιοκτήτες του πανδοχείου 
που με τη σειρά τους ειδοποιούν τις αρχές. Λίγα λεπτά αργότερα αποκαλύπτεται 
ότι ο πελάτης του διπλανού δωματίου ήταν Αλβανός κατάσκοπος που έδινε 
πληροφορίες με ασύρματο στους Ιταλούς για τις θέσεις και τις κινήσεις των 
ελληνικών στρατιωτικών μονάδων. Ο 13χρονος με εντολή του διοικητή της μεραρχίας 
λαμβάνει λίγο αργότερα το βαθμό του δεκανέα για τις υπηρεσίες που πρόσφερε στην 
πατρίδα.

Τις επόμενες ημέρες η περιπέτειά του θα γίνει γνωστή στον Τύπο της εποχής. Στις 
10 Δεκεμβρίου 1940 η εφημερίδα «Ακρόπολις» δημοσιεύει στην πρώτη σελίδα τη 
φωτογραφία του με τίτλο «Ο μικρότερος δεκανεύς του κόσμου» και λεζάντα: «Ο 
μικρός Αναστάσιος Χαραλαμπόπουλος (ηλικίας 13 ετών), ο οποίο ηκολούθησε τον 
πατέρα του εις το Μέτωπον ως εθελοντής στρατιώτης, μετέσχε των επιχειρήσεων και 
προήχθη δι’ εξαιρετικήν υπηρεσίαν εις δεκανέα». Πολύ αργότερα, κι αφού τελείωσε 
ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος, το Γενικό Επιτελείο Στρατού, η Διεύθυνση Ιστορίας 
Στρατού και η Ένωση Αποστράτων Αξιωματικών Στρατού αποφασίζουν να εντοπίσουν 
τον μικρό ήρωα, χωρίς όμως επιτυχία. Τα ίχνη του έχουν χαθεί. Εάν τυχόν ζει 
σήμερα, θα είναι 92 ετών.

* Ο Γεώργιος Σαρρής είναι δημοσιογράφος – μέλος της ΕΣΗΕΑ, τιμηθείς από τον 
Πρόεδρο της Δημοκρατίας με το Βραβείο Αθ. Μπότση για την αντικειμενική και με 
πληρότητα παρουσίαση ιστορικών πολιτικών θεμάτων.

https://www.newsbeast.gr/greece/arthro/5566314/o-mikroteros-dekaneas-toy-kosmoy-itan-ellinas-kai-polemise-to-1940



Στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόν

[Orasi] στα χρόνια του 40.

[Φώτης Ζάκας]

Στα χρόνια του 40.

Τα χρόνια του 40

Θυμόμαστε για πάντα.

Ενώ κράτη υποχωρούσαν,

Στο θεριό παραδομένα,

Η ελλάδα είπε όχι,

Κιόλοι θάρεψαν στα ξένα.

Η βαριά κληρονομιά της,

Δεν την άφησε και πάλι,

Το μολών λαβέ, απαντάει,

Στον οχτρό που θα εισβάλει.

Του 40 κειντα χρόνια,

Μες στους πάγους και τα χιόνια,

Το στρατιώτη εκεί τον είδα,

Μάχετε για την πατρίδα.

Της ελλάδας παληκάρια,

Πεινασμένα είναι λιοντάρια.

Πολεμάνε, και νικάνε,

Τους φασίστες κυνηγάνε.

Σπίτι πλέκει η κοπέλα,

Του στρατιώτη τη φανέλα.

Ψηλά στης πίνδου τις κορφές,

Χορός θανάτου έχει στηθεί,

Σκεπάζονται οι οιμωγές,

Απ του πολέμου την αχή.

Στα κακοτράχαλα βουνά,

Που οι ντόπιοι τάχουν μαθημένα,

Ο ιταλός δεν τα περνά,

Κιαβλάκι χύνετε το αίμα.

Λαμπρή γράφετε ιστορία,

Μέσα εκει στην αλβανία.

Πεύτουν σφαίρες,Σαν χαλάζι,

Μα ο φαντάρος Δεν τρομάζει.

Χεροβομβίδες, και κανόνια,

Οχτρέ δεν είναι μακαρόνια.

Απατσάλι είνη καρδιά μας,

Φεύγουν όλοι μακριά μας.

Στις πλαγές και στα λαγκάδια,

Με το φως και τα σκοτάδια,

Με σπαθί και με ντουφέκι,

Πάει τον ιταλό παρέκει.

Για τη λευτεριά, το δίκιο,

Όρθιος θα παραμείνει,

Τις ορδές κατατροπώνει,

Ντρόπιασε το μουσολίνει.

Στου πολεμιστή το γράμμα,

Μαγωνία και με κλάμμα,

Μάνα, κιαδερφή, κιαγάπη,

Πεύτουν πάνω στο κιτάπι.

Σκοτωμένοι, λαβωμένοι,

Ήρωες και τιμημένοι,

Μείνανε σακατεμένοι,

Πάντοτε ανδρειωμένοι.

Κη ελλάδα ηρώων χώρα,

Λεύτερη ακόμα τώρα.

Φασίστας δεν θα την πατήσει,

Οχ! Ο ναζί θα προχωρήσει.

Χρόνοια πείνα κατοχή,

Να πεθαίνουν στα σοκάκια,

Στο αντάρτικο τραβάνε,

Γέροι, νέοι, και παιδάκια.

Στις επάλξεις ο λεωνίδας,

Το κακό να συγκρατήσει,

Πίσω του ο μαυραγορίτης,

Απ τηφτώχια να πλουτίσει.

Σαν σκουλήκια οι χαφιέδες,

Στους ναζί θα καταδώσουν,

Όλο βρίσκοντε εφιάλτες,

Έτιμοι να μας προδώσου.

Φυλακίσεις, εκτελέσεις,

Κινδυνεύει ο καθένας,

Μα τους νίκησε ο ήλιος,

Παν στη νύχτα ένας, ένας.

Όχι, απάντισε η ελλάδα,

Φασισμό, και ναζισμό.

Χρόνια όχι λέμε αράδα,

Χούντα και αυταρχισμό.

Φώτης, ο νηκτόβιος,

Φίλος σας, ισόβιος.

Σκέψεις μου με κάποιο μέτρο,

Να τις πείτε και στον πέτρο.



Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip

[Orasi] Ερωτηματολόγιο για ανακύκλωση

[Θανάσης Κατσαγάννης]

Γεια σας.



Είμαστε μια ομάδα φοιτητών από το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ολοκληρωμένη 
Σχεδίαση Καινοτόμων Προϊόντων». 

Ερευνούμε τη δημιουργία ενός συστήματος διαχείρισης των ανακυκλώσιμων 
απορριμμάτων σε οικιακό περιβάλλον και θα θέλαμε τη βοήθειά σας στη συμπλήρωση 
ενός σχετικού ερωτηματολογίου. 

Σκοπός μας είναι η ολιστική σχεδίαση του συστήματος που θα εξυπηρετεί πλήρως 
και τις ανάγκες ανθρώπων με δυσκολία στην όραση. 


Θα βρήτε το ερωτιματολόγιο στο παρακάτω link.

  https://forms.gle/pdCLbuCFZyv1wRkZ6 





Σας ευχαριστούμε πολύ για τον χρόνο σας,


Μπούτση Μαρώ
Παπαστεργιοπούλου Κατερίνα
Τασοπούλου Βίβιαν 



 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip

[Orasi] «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 28η

[skordilis-spyros]

Η καθημερινή - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 07:14

«Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 28η 
Οκτωβρίου του '40

Η ηρωική αντίσταση της Ελλάδας στην απόπειρα της φασιστικής Ιταλίας να εισβάλει 
στο έδαφός της, που ξεκίνησε την 28η Οκτωβρίου 1940, αλλά και η προέλαση του 
ελληνικού στρατού στην υπό κατοχή αλβανική ενδοχώρα προκάλεσαν τον θαυμασμό όχι 
μόνο των δυτικών συμμάχων, αλλά και της γείτονος Τουρκίας. Η αρθρογραφία των 
τουρκικών εφημερίδων της εποχής αποτελεί αψευδή μάρτυρα των αισθημάτων 
συμπαράστασης και των επαίνων που είχαν προκαλέσει τα ελληνικά κατορθώματα 
εναντίον ενός σαφώς υπέρτερου, υλικά και αριθμητικά, αντιπάλου. Πρόκειται για 
μια περίοδο που ο Ισμέτ Ινονού, έχοντας υπερισχύσει στον αγώνα εξουσίας που 
είχε λάβει χώρα μετά τον θάνατο του Κεμάλ Ατατούρκ τον Νοέμβριο 1938, είχε 
αναγορευθεί σε «εθνικό ηγέτη» (Milli Sef) της Τουρκίας.

Η έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, εννέα μήνες αργότερα, διευκόλυνε τον, ούτως 
ή άλλως, ασφυκτικό έλεγχο που ασκούσε στον Τύπο το «μονοκομματικό καθεστώς» 
(Tek Parti Rejimi) και, κατά συνέπεια, μπορεί βασίμως να υποστηριχθεί ότι οι 
δημοσιευόμενες απόψεις απηχούσαν σε μεγάλο βαθμό τις θέσεις των πολιτικά 
ιθυνόντων.

Πράγματι, ο τουρκικός Τύπος παρακολουθούσε στενά τις εξελίξεις μεταξύ Ελλάδας 
και Ιταλίας και είχε λάβει θέση υπέρ της πρώτης, τόσο στην περίπτωση της 
δολοφονίας του Αλβανού ληστή Νταούτ Χότζα (τον οποίο η ιταλική προπαγάνδα 
επιχείρησε να μετατρέψει σε «Αλβανό πατριώτη», χρεώνοντας τη δολοφονία του σε 
«Ελληνες πράκτορες») όσο και στην περίπτωση του τορπιλισμού της «Ελλης». Ετσι, 
ο Χιουσεΐν Τζαχίτ Γιάλτσιν στη «Γενί Σαμπάχ» εξέφραζε τον προβληματισμό και την 
ανησυχία του για την απειλητική στάση της Ιταλίας έναντι της Ελλάδας και 
προέβλεπε μια διά ξηράς και όχι διά θαλάσσης επίθεση της Ιταλίας (Huseyin Cahit 
Yalcin, «Yunanistan ve Italya», Yeni Sabah 15/8/1940). Την επομένη, ο Ζεκερίγια 
Σερτέλ στην «Ταν» συμμεριζόταν την άποψη του Γιάλτσιν πως μια ενδεχόμενη 
ιταλική επίθεση εναντίον της Ελλάδας θα σηματοδοτούσε το τέλος της ειρήνης στα 
Βαλκάνια (Zekeriya Sertel, «Italya Yunanistan'dan ne Istiyor?», Tan 16/8/1940). 
Με τη σειρά του, ο Αχμέτ Εμίν Γιαλμάν στη «Βατάν» έβλεπε «σκοτεινά νέφη στον 
ορίζοντα», χρεώνοντας στην Ιταλία «κακή πρόθεση» μετά την οποία «εύκολα δίνεται 
και η αφορμή» (Ahmet Emin Yalman, «Yakin Ufuklarda Bulutlar», Vatan 25/8/1940), 
ενώ και πάλι ο Σερτέλ εκτιμούσε πως, αν η Ιταλία πραγματοποιούσε τις απειλές 
της, θα συναντούσε την ένοπλη αντίσταση της Ελλάδας («Yunanistan Romanya gibi 
Korkutmak Istiyorlar», Tan 26/8/1940).

Η φιλική αυτή στάση προς την Ελλάδα που εξέφραζε ο τουρκικός Τύπος απηχούσε τη 
βαθιά ανησυχία που κυριαρχούσε τότε στη χώρα για την επιθετική στάση της 
Ιταλίας. Οι Τούρκοι αρθρογράφοι φαίνεται πως προσδοκούσαν ένοπλη ελληνική 
αντίσταση στη διαγραφόμενη ιταλική εισβολή. Την επομένη της 28ης Οκτωβρίου, ο 
Χ. Τζ. Γιάλτσιν δημοσίευε διθυραμβικό άρθρο γνώμης, στο οποίο έπλεκε το εγκώμιο 
του ελληνικού έθνους και της σθεναρής στάσης του: «Το ηρωικό ελληνικό έθνος που 
ζώστηκε τα όπλα χωρίς κανένα δισταγμό για να υπερασπιστεί την πατρίδα εναντίον 
ενός εξωτερικού εχθρού, έχει αναμφισβήτητα προκαλέσει συμπάθεια και αγάπη σε 
κάθε γωνιά της υφηλίου. Υπάρχει όμως και κάτι ακόμη πέραν πάσης αμφιβολίας, ότι 
τη στιγμή αυτή πουθενά αλλού στον κόσμο δεν συμμερίζεται τα αισθήματά του τόσο 
βαθιά και ειλικρινά άλλος από την Τουρκία. Είμαστε ολόψυχα στο πλάι του 
ελληνικού έθνους. Ευχόμαστε ολόψυχα να επιτύχει τη νίκη στον αγώνα που δίνει 
για την ανεξαρτησία και την αξιοπρέπειά του. (...) Ποιες επιπλοκές θα 
προκαλέσει ο ελληνοϊταλικός πόλεμος στα Βαλκάνια και στην ανατολική Μεσόγειο; 
Δεν είναι τώρα η στιγμή να δοθεί απάντηση ορθή και εμπεριστατωμένη στα 
ερωτήματα αυτά. Ενα είναι βέβαιο, ότι το ελληνικό έθνος δεν θα διστάσει να 
πολεμήσει για να υπερασπίσει την πατρίδα του, έτσι όπως αρμόζει σε μια χώρα που 
είναι η κοιτίδα της ελευθερίας και του πολιτισμού» («Yunanistana Taaruz», Yeni 
Sabah 29/10/1940).

Ηθικώς, μέγα έθνος

Την ίδια ημέρα, ο Αμπιντίν Ντάβερ έγραφε στη στήλη του: «Οσα έθνη δεν δίνουν 
αξία στην ανεξαρτησία, στην εθνική κυριαρχία, στην τιμή και στην αξιοπρέπεια 
ανοίγουν τις αγκάλες τους στον κατακτητή. Αντιθέτως, τα έθνη που μένουν πιστά 
στα ιερά και τα όσιά τους προτάσσουν τα στήθη και τις λόγχες τους στον στρατό 
του κατακτητή. Η μικρή αλλά ηρωική Ελλάδα προτίμησε το δεύτερο. Δεν θα μπορούσε 
να πράξει αλλιώς η κληρονόμος ενός αρχαίου πολιτισμού, ένα έθνος που επέδειξε 
το θάρρος πολύχρονων αγώνων για να αποκτήσει την ανεξαρτησία του, έστω και 
εναντίον μας. (...) Η συμπάθεια και η φιλία του τουρκικού έθνους στρέφεται προς 
το ελληνικό έθνος για την άδικη επίθεση που υπέστη. Το υλικώς μικρό αυτό έθνος 
έχει μεταβληθεί ηθικώς σε μέγα, διότι μάχεται όχι μόνο για τη δική του 
ανεξαρτησία, αλλά για την ανεξαρτησία και την απελευθέρωση όλων των 
καταπιεσμένων εθνών». Αξιοπρόσεκτη είναι η επιλογή τόσο του Ντάβερ όσο και 
άλλων συναδέλφων του να αναφέρονται

[Orasi] Apple: Διαγράψτε άμεσα τα παρακάτω iPhone apps! - SecNews

[Apostolis Revenisios]

secnews.gr
Apple: Διαγράψτε άμεσα τα παρακάτω iPhone apps! - SecNews

Οι χρήστες iPhone καλούνται τώρα να διαγράψουν τις επικίνδυνες εφαρμογές 
που θα δείτε παρακάτω. Οι ερευνητές από την ερευνητική ομάδα της απειλής 
της Wandera ανακάλυψαν ότι 17 εφαρμογές στο Apple App Store μολύνθηκαν 
με κάτι που ονομάζεται » clicker trojan malware».
Η Wandera λέει: «Το Trojan είναι μια καλά κατανοητή κατηγορία malware 
που εκτελεί απάτες διαφημίσεων πραγματοποιώντας συχνές συνδέσεις σε 
δίκτυα ή ιστότοπους διαφημίσεων, προκειμένου να αυξήσει τεχνητά τον 
αριθμό επισκεπτών ή να δημιουργήσει έσοδα με βάση την αμοιβή ανά κλικ».
Οι εφαρμογές θα επιβραδύνουν επίσης την απόδοση του τηλεφώνου και θα 
απομακρύνουν τα mobile data γρηγορότερα από το συνηθισμένο. Η ερευνητική 
ομάδα διαπίστωσε ότι όλες οι εφαρμογές δημοσιεύθηκαν από την AppAspect 
Technologies Pvt Ltd, με έδρα την Ινδία.

Apple iPhone
Ο πλήρης κατάλογος επικίνδυνων εφαρμογών
Είναι δύσκολο για τους χρήστες να εντοπίσουν ποιες εφαρμογές είναι 
κακόβουλες, καθώς όλες οι εφαρμογές λειτουργούν ακριβώς όπως θα 
περίμεναν. Αυτή είναι η πλήρης λίστα εφαρμογών που θα πρέπει να 
καταργηθούν από την Apple συσκευή σας:

– RTO Vehicle Information
– EMI Calculator & Loan Planner
– File Manager – Documents
– Smart Gps Speedometer
– CrickOne – Live Cricket Scores
– Daily Fitness – Yoga Poses
– Fm Radio Pro – Internet Radio
– My Train Info – IRCTC & PNR
– Around Me Place Finder
– Easy Contacted Backup Manager
– Ramadan Times 2019 Pro
– Restaurant Finder – Find Food
– Bmt Calculator Pro – BMR Calc
– Dual Accounts Pro
– Video Editor – Mute Video
– Islamic World Pro – Qibla
– Smart Video Compressor
Τη στιγμή της δημοσίευσης, η AppAspect Technologies Pvt Ltd εξακολουθεί 
να έχει δύο εφαρμογές στο κατάστημα:

– Quick Sticker Maker
– Doc Scanner – Documents
Καμία από αυτές τις εφαρμογές δεν βρέθηκε να περιέχει κακόβουλο λογισμικό.
Η AppAspect Technologies Pvt Ltd διαθέτει επίσης 28 εφαρμογές στο Google 
Play Store, αλλά η Wandera εξέτασε αυτές τις εφαρμογές και βρήκε ότι 
είναι απαλλαγμένες από το malware.
Ωστόσο, μια έκθεση από την Wandera δηλώνει ότι «πρόσθετη έρευνα 
διαπίστωσε ότι οι εφαρμογές Android της AppAspect είχαν κάποτε μολυνθεί 
στο παρελθόν και αφαιρέθηκαν από το κατάστημα. Από τότε έχουν 
αναδημοσιευτεί και δεν φαίνεται να έχουν ενσωματωμένη τις κακόβουλη 
λειτουργικότητα. »

Πώς να διαγράψετε τις εφαρμογές
Η Apple έχει καταργήσει τις εν λόγω εφαρμογές από το App Store, αλλά οι 
χρήστες θα χρειαστεί να τις καταργήσουν με μη αυτόματο τρόπο από τις 
συσκευές τους.
Οι χρήστες θα πρέπει να κρατούν πατημένο το εικονίδιο της εφαρμογής στο 
τηλέφωνό τους μέχρι να αρχίσει να τρέμει. Μετά πατάνε το σύμβολο «X» 
και, στη συνέχεια, επιλέγουν διαγραφή.
Στο iPhone X (ή αργότερα), ο χρήστης πρέπει να πατήσει το κουμπί Done ή 
για άλλα μοντέλα απλά το κουμπί Home.

How useful was this post?
Average rating / 5. Vote count:





Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip

[Orasi] Πατρίνα Παπαρρηγοπούλου: Τι έκρινε το ΣτΕ για την κοινωνική ασφάλιση

[Σκορδίλης Σπύρος]

Η καθημερινή - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 21:40

Πατρίνα Παπαρρηγοπούλου: Τι έκρινε το ΣτΕ για την κοινωνική ασφάλιση

Οι αποφάσεις του ΣτΕ οριοθετούν το συνταγματικό δικαίωμα στην κοινωνική 
ασφάλιση αυτοτελώς και σε συνδυασμό με άλλες συνταγματικές διατάξεις και 
αποσαφηνίζουν αμφισβητούμενα νομικά ζητήματα. Η συμβολή των αποφάσεων αυτών 
στην ερμηνεία και εφαρμογή των οικείων συνταγματικών διατάξεων υπερβαίνει κατά 
πολύ τον Ν. 4387/2016.

Οι αποφάσεις της Ολομέλειας του ΣτΕ σχετικά με τη συνταγματικότητα των 
διατάξεων του νόμου 4387/2016 για το ενιαίο σύστημα κοινωνικής ασφάλειας και τη 
μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού - συνταξιοδοτικού συστήματος αφορούν τέσσερις 
κατηγορίες υποθέσεων: α) Την ένταξη των υφιστάμενων φορέων κοινωνικής ασφάλισης 
στον ΕΦΚΑ (ΣτΕ, Ολ. 1882/2019), β) την ένταξη των δημοσίων υπαλλήλων στον ΕΦΚΑ 
καθώς και τις εισφορές των αυτοτελώς απασχολουμένων και ελεύθερων επαγγελματιών 
(ΣτΕ, Ολ. 1880 και 1888/2019), γ) τον επανυπολογισμό των κύριων συντάξεων και 
τα ποσοστά αναπλήρωσης αυτών (ΣτΕ Ολ. 1891/2019) και δ) την κρατική 
χρηματοδότηση στις επικουρικές συντάξεις και τον επανυπολογισμό των επικουρικών 
συντάξεων (ΣτΕ Ολ. 1889 και 1890 /2019).

Οι αποφάσεις αυτές οριοθετούν το συνταγματικό δικαίωμα στην κοινωνική ασφάλιση 
αυτοτελώς και σε συνδυασμό με άλλες συνταγματικές διατάξεις, και αποσαφηνίζουν 
αμφισβητούμενα νομικά ζητήματα. Η συμβολή των αποφάσεων αυτών στην ερμηνεία και 
εφαρμογή των οικείων συνταγματικών διατάξεων υπερβαίνει κατά πολύ τον Ν. 
4387/2016. Οι αποφάσεις αποσαφηνίζουν το πλαίσιο εντός του οποίου ο νομοθέτης 
οφείλει να κινείται κατά την εισαγωγή κοινωνικοασφαλιστικών ρυθμίσεων. 
Ειδικότερα, γίνονται δεκτά τα εξής:

Ο νομοθέτης μπορεί να ενοποιεί, κατά την κρίση του, όλους τους ασφαλιστικούς 
οργανισμούς κύριας ασφάλισης σε έναν, τον ΕΦΚΑ, και όλους τους ασφαλιστικούς 
οργανισμούς επικουρικής ασφάλισης και πρόνοιας σε ένα, το ΕΤΕΑΕΠ (ΣτΕ Ολ. 
1880/2019).

Οι ασφαλιστικές εισφορές είναι δημόσια βάρη προς αντιμετώπιση της δαπάνης για 
την κοινωνική ασφάλιση. Δεν είναι όμως φόροι. Εχουν ανταποδοτικό χαρακτήρα, 
διότι αποτελούν αναγκαίο όρο για την κοινωνική ασφάλιση καθενός (ΣτΕ Ολ. 
1880/2019). Συναφώς, η αρχή της ανταποδοτικότητας αποτελεί αρχή συνταγματικού 
επιπέδου, διότι είναι έκφραση της αρχής της αναλογικότητας (ΣτΕ Ολ. 1891/2019). 
Επομένως, επιβάλλεται να τηρείται αναλογία μεταξύ παροχών και εισφορών.

Ο νομοθέτης είναι ελεύθερος να καθορίζει την εισφοροδοτική βάση, προκειμένου να 
διασφαλίζεται η επάρκεια των συνταξιοδοτικών παροχών. Δεν μπορεί όμως: α) Να 
πλήττει το εισόδημα του εργαζομένου από την εργασία και συνακολούθως το 
δικαίωμά του να συμμετέχει στην οικονομική και κοινωνική ζωή της χώρας και 
χωρίς ούτε β) να εξομοιώνει κατηγορίες προσώπων που τελούν υπό διαφορετικές 
συνθήκες (ΣτΕ Ολ. 1880/2019).

Ο νομοθέτης μπορεί να θέτει ενιαίους κανόνες παροχών και εισφορών. Ωστόσο, η 
ενιαία μεταχείριση προσώπων που τελούν υπό διαφορετικές συνθήκες, όπως οι 
μισθωτοί και δημόσιοι υπάλληλοι σε σχέση με τους αυτοτελώς απασχολουμένους και 
ελεύθερους επαγγελματίες, παραβιάζει την αρχή της ισότητας (ΣτΕ Ολ. 1880/2019), 
δεδομένου ότι οι αυτοτελώς απασχολούμενοι και οι ελεύθεροι επαγγελματίες (κατά 
τον Ν. 4387/2016) υποχρεούνται να καταβάλλουν την ίδια εισφορά (20%) με τον 
μισθωτό και τον δημόσιο υπάλληλο, ενώ δεν έχουν εργοδότη που καταβάλλει τα 2/3 
αυτής. Δηλαδή οι αυτοτελώς απασχολούμενοι και οι ελεύθεροι επαγγελματίες κατά 
τον Ν. 4387/2016 καταβάλλουν τριπλάσια εισφορά επί του εισοδήματός τους για την 
ίδια όμως παροχή, κάτι που είναι πασιδήλως αντίθετο προς την ισότητα. Κατά την 
εισαγωγή νέου ασφαλιστικού συστήματος, ο νομοθέτης οφείλει πριν από την ψήφιση 
του νόμου να έχει προκαλέσει: Αφενός, τη σύνταξη αναλογιστικών μελετών από την 
αρμόδια προς τούτο εθνική αναλογιστική αρχή (δεν αρκεί απλώς η ύπαρξη 
οικονομικής μελέτης ή ειδικής οικονομικής μελέτης) και, αφετέρου, τη σύνταξη 
επιστημονικά τεκμηριωμένης μελέτης από την οποία να προκύπτει η επάρκεια των 
παροχών (ΣτΕ Ολ. 1891/2019).

Η επάρκεια των παροχών σημαίνει ότι το εισόδημα του συνταξιούχου πρέπει να 
βρίσκεται όσο το δυνατόν εγγύτερα προς εκείνο που είχε κατά τη διάρκεια του 
εργασιακού του βίου. Ωστόσο, πρέπει ταυτόχρονα να διασφαλίζονται η βιωσιμότητα 
του συστήματος και η διαγενεακή αλληλεγγύη, οι οποίες επιβάλλoυν οι ρυθμίσεις 
του ασφαλιστικού συστήματος να εγγυώνται την καταβολή αξιοπρεπούς επιπέδου 
παροχών και για τις μελλοντικές γενιές (ΣτΕ Ολ. 1891/2019). Επομένως, η 
επάρκεια των συντάξεων κρίνεται λαμβανομένων υπόψη των πιθανολογούμενων 
μελλοντικών οικονομικών δυνατοτήτων του κοινωνικοασφαλιστικού συστήματος, το 
ύψος των συντάξεων που πιθανολογείται ότι θα λάβουν και οι μελλοντικοί 
συνταξιούχοι και την ικανότητα των εν ενεργεία ασφαλισμένων να καταβάλουν 
εισφορές χωρίς να εξαντλούνται με τις εισφορές. Με λίγα λόγια, η διατήρηση του 
επιπέδου των καταβαλλόμενων συντάξεων εξαρτάται εκάστοτε από δύο κρίσιμους 
παράγοντες, τους ρυθμούς οικονομικής ανάπτυξης και τους δη

[Orasi] Βικτόρια Χίσλοπ στην «Κ»: Θέλω να μάθουν οι Βρετανοί την πραγματική Ελλάδα

[Σκορδίλης Σπύρος]

Η καθημερινή - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 19:40

Βικτόρια Χίσλοπ στην «Κ»: Θέλω να μάθουν οι Βρετανοί την πραγματική Ελλάδα

Οι κεντρικοί δρόμοι της πρωτεύουσας ήταν αποκλεισμένοι το απόγευμα της 
περασμένης Παρασκευής από διαδηλώσεις, ενόψει της ψήφισης του αναπτυξιακού 
νομοσχεδίου. Το ραντεβού μας με τη συγγραφέα Βικτόρια Χίσλοπ δεν ήταν πολύ 
μακριά από τη Βουλή και αναρωτιόμουν εάν θα τα καταφέρει να φτάσει.

Ξαφνικά ένα ταξί περνάει την αστυνομική κορδέλα που έκοβε την κυκλοφορία της 
Σταδίου και η λεπτή φιγούρα της Βρετανίδας συγγραφέως βγαίνει έξω φορώντας ένα 
γαλανόλευκο φόρεμα. «Απίστευτο», μου λέει, «ο οδηγός είπε στους αστυνομικούς 
ότι είμαι συγγραφέας και έχω μια παρουσίαση και μας άφησαν να περάσουμε. Στην 
Αγγλία δεν θα συνέβαινε ποτέ αυτό». Αραγε αυτό είναι καλό ή κακό, αναρωτιέμαι, 
αλλά σίγουρα ήταν καλό για τη συνέντευξή μας.

«Συνήθως είμαι και εγώ εκεί», μου λέει, και δείχνει την ουρά της πορείας που 
κατεβαίνει στον δρόμο. Ως υποστηρίκτρια του Remain συμμετέχει στις πορείες που 
διοργανώνονται με... ελληνική συχνότητα στην Αγγλία για το θέμα του Brexit, το 
οποίο περιγράφει σαν έναν περίεργο χορό που τα βήματα, όπως λέει, οδηγούν μια 
μπροστά και μια πίσω.

Μία από τις διαφορές με τις ελληνικές πορείες είναι ότι δεν νιώθεις το πάθος 
του κόσμου, λέει, και στρέφει ελαφρώς το χέρι στους διαδηλωτές που παρελαύνουν 
έξω από το βιβλιοπωλείο του Ιανού όπου καθόμαστε, και τα δυνατά συνθήματα 
κάνουν αρκετούς να σηκώσουν το βλέμμα από τα βιβλία τους και να δουν έξω. «Οι 
Βρετανοί είμαστε πιο πολύ λυπημένοι παρά θυμωμένοι. Ακόμα και το σύνθημα 
“Remain” ακούγεται σαν ψίθυρος», συμπληρώνει.

Το πάθος για την πολιτική, σχολιάζω, είναι η κινητήρια δύναμη που οδηγεί τη 
δράση στο νέο της βιβλίο «Οσοι αγαπιούνται», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις 
Ψυχογιός. Η υπόθεση εκτυλίσσεται γύρω από την ιστορία της οικογένειας Κοράλη 
που εκκινεί από τη δεκαετία του ’30 στην Αθήνα του Μεταξά και οι σκηνές με τις 
έντονες πολιτικές συζητήσεις άρχισαν να γίνονται οικείες και στους γνωστούς για 
την ψυχραιμία τους Βρετανούς. «Αρχισα να γράφω το βιβλίο πριν από το 
δημοψήφισμα στην Αγγλία και κάποιες στιγμές, όπως για παράδειγμα όταν η 
οικογένεια μαλώνει γύρω από το τραπέζι του φαγητού, άρχισαν να μοιάζουν όλο και 
πιο οικείες. Ενας ανιψιός μου για παράδειγμα ψήφισε υπέρ του Brexit.

Δεν το έδειξα αλλά ήμουν θυμωμένη που ένας νέος μορφωμένος άνθρωπος ήθελε να 
φύγει από την Ευρώπη».

Το νέο της βιβλίο, που σηματοδοτεί και τη συνεργασία της με τις εκδόσεις 
Ψυχογιός, διατρέχει τη σύγχρονη ιστορία της Ελλάδας από το 1930 μέχρι τη 
μεταπολίτευση και καταλήγει στις μέρες μας.

Η ηρωίδα της Βικτόρια Χίσλοπ, η Θέμις, είναι μια γυναίκα που μεγαλώνει στη 
γερμανική κατοχή, βλέπει τους φίλους της να πεθαίνουν από την πείνα, 
αναλαμβάνει δράση στην Αντίσταση, και στον Εμφύλιο στρατεύεται με τον 
Δημοκρατικό Στρατό. Συλλαμβάνεται και ακολουθεί τη μοίρα των περισσότερων 
πολιτικών κρατουμένων. Εξορίζεται στη Μακρόνησο και στο Τρίκερι, περνάει φριχτά 
βασανιστήρια, επιβιώνει μέσα στη χούντα και έρχεται αντιμέτωπη με διλήμματα που 
βάζει η Ιστορία στις μικρές ιστορίες των ανθρώπων. «Γράφω για καταστάσεις, 
κυρίως στην Ελλάδα, πολύ μεγάλου πόνου, για πράγματα που δεν έχουμε ζήσει στη 
Βρετανία, και θέλω οι Βρετανοί να καταλάβουν τι έχει συμβεί σε αυτή τη χώρα την 
οποία αγαπάμε. Είμαστε πολύ συναισθηματικοί με την Ελλάδα αλλά όχι με την 
πραγματικότητά της, ίσως με μια εικόνα της».

Οι ηρωίδες της

Η Θέμις είναι φανταστικός χαρακτήρας αλλά για λίγο, μας λέει, ένιωσε τον 
δυναμισμό της όταν βρέθηκε σε ένα φιλικό σπίτι με καλεσμένο τον τέως 
πρωθυπουργό της Βρετανίας Ντέβιντ Κάμερον. Αν πήγαινε κοντά του –πράγμα που 
απέφυγε να κάνει όλη τη βραδιά– δεν θα έλεγε κάτι πολιτισμένο. «Δεν ταυτίζομαι 
φυσικά με τους χαρακτήρες μου, αλλά απ’ όσους έχω γράψει, η Θέμις φαίνεται ότι 
έχει μια δική της ζωή και δεν έχει κάτι από εμένα. Μοιάζει πιο πολύ με άλλους 
ανθρώπους που έχω γνωρίσει αλλά γι’ αυτό γράφω και μυθιστορήματα. Βάζω τον 
εαυτό μου, με τη φαντασία μου, σε αυτές τις καταστάσεις γιατί είχα το προνόμιο 
να μην τις ζήσω και το γνωρίζω αυτό».

Παραδέχεται πως νιώθει πιο άνετα με τη δημιουργία ενός γυναικείου χαρακτήρα, 
κάτι που οφείλει στην πιο «θηλυκή» παιδική της ηλικία και στην απουσία ισχυρών 
ανδρικών προτύπων. «Η γιαγιά μου ζούσε μαζί μας, έχω μια αδελφή, τη μητέρα μου. 
Ο πατέρας μου δεν ήταν στην πραγματικότητα εκεί. Φοίτησα σε σχολείο και 
πανεπιστήμιο θηλέων. Μέχρι και οι γάτες στο σπίτι ήταν θηλυκές», μας λέει 
γελώντας.

Η αφήγηση της Χίσλοπ ξεδιπλώνει κυρίως τη ζωή της Θέμιδος και της οικογένειάς 
της, κάθε μέλος της οποίας παίρνει και έναν διαφορετικό πολιτικό και κοινωνικό 
δρόμο. Μέσα στις σελίδες του περνάνε ωστόσο και συγκεκριμένα ιστορικά γεγονότα 
και πρόσωπα, όπως η κηδεία του Κωστή Παλαμά, η Λέλα Καραγιάννη, οι εκτελέσεις 
στην Καισαριανή, η σφαγή των Καλαβρύτων, αλλά και η ακμή της Χρυσής Αυγής το 
2016.


Η ιστορία της Θέμιδος, της ηρωίδας της Βικτόρια Χίσλοπ στο νέο της βιβλίο «Οσοι 
αγαπιούνται», ξε

[Orasi] iOS 13.2: Διαθέσιμη η νέα αναβάθμιση με την προσθήκη Deep Fusion, για ακόμη καλύτερες φωτογραφίες!

[Σκορδίλης Σπύρος]

Techgear.gr - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 22:22

iOS 13.2: Διαθέσιμη η νέα αναβάθμιση με την προσθήκη Deep Fusion, για ακόμη 
καλύτερες φωτογραφίες!

Το iOS 13.2 περιλαμβάνει το Deep Fusion, ένα σύστημα προηγμένης επεξεργασίας 
εικόνων που χρησιμοποιεί το Βιονικό νευρωνικό επεξεργαστή (Bionic Neural 
Engine) του A13 για καταγραφή εικόνων με εντυπωσιακά καλύτερη υφή και 
λεπτομέρεια, και μειωμένο θόρυβο σε περιβάλλοντα χαμηλού φωτισμού, σε iPhone 
11, iPhone 11 Pro και iPhone 11 Pro Max. Οι πρόσθετες δυνατότητες περιλαμβάνουν 
ενημερωμένα και πρόσθετα emoji, την «ανακοίνωση μηνυμάτων για AirPods», 
υποστήριξη για τα νέα AirPods Pro, το «ασφαλές βίντεο HomeKit», δρομολογητές με 
δυνατότητα HomeKit, και νέες ρυθμίσεις απορρήτου για το Siri.

Αναλυτικά:

Κάμερα

Το Deep Fusion για iPhone 11, iPhone 11 Pro και iPhone 11 Pro Max χρησιμοποιεί 
τη Βιονική νευρωνική μηχανή A13 για καταγραφή πολλαπλών εικόνων σε διάφορες 
εκθέσεις, εκτέλεση ανάλυσης σε επίπεδο pixel και συνδυασμό των τμημάτων ύψιστης 
ποιότητας για δημιουργία εικόνων με εντυπωσιακά καλύτερη υφή και λεπτομέρεια, 
και μειωμένο θόρυβο ειδικά σε περιβάλλοντα μέτριου έως χαμηλού φωτισμού
Δυνατότητα αλλαγής της ανάλυσης βίντεο απευθείας στην εφαρμογή «Κάμερα» για 
iPhone 11, iPhone 11 Pro και iPhone 11 Pro Max
Emoji

Πάνω από 70 νέα ή ενημερωμένα emoji, όπως emoji ζώων, τροφών, δραστηριοτήτων, 
νέο emoji προσβασιμότητας, emoji απροσδιόριστου φύλου και επιλογή τόνου 
δέρματος για emoji ζευγαριών
Υποστήριξη για AirPods

Ανακοίνωση μηνυμάτων όπου το Siri διαβάζει τα εισερχόμενα μηνύματα φωναχτά στα 
AirPods σας
Υποστήριξη για AirPods Pro
Εφαρμογή «Οικία»

Το Ασφαλές βίντεο HomeKit παρέχει τη δυνατότητα ιδιωτικής καταγραφής, 
αποθήκευσης και προβολής κρυπτογραφημένου βίντεο από τις κάμερες ασφαλείας σας, 
και διαθέτει ανίχνευση ατόμων, ζώων και οχημάτων
Οι δρομολογητές με δυνατότητα HomeKit σάς δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχετε τα 
δεδομένα που μεταδίδουν τα αξεσουάρ HomeKit σας μέσω Διαδικτύου ή στην οικία σας
Siri

Ρυθμίσεις απορρήτου για να επιλέξετε αν θέλετε να βοηθήσετε στη βελτίωση του 
Siri και της Υπαγόρευσης επιτρέποντας στην Apple την αποθήκευση δεδομένων ήχου 
που προέρχονται από τις αλληλεπιδράσεις σας με το Siri και την Υπαγόρευση
Επιλογή διαγραφής του ιστορικού Siri και Υπαγόρευσης μέσω των Ρυθμίσεων Siri
Το iOS 13.2 περιλαμβάνει επίσης επιδιορθώσεις σφαλμάτων και άλλες βελτιώσεις, 
όπως οι εξής:

Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την αυτοσυμπλήρωση συνθηματικών 
σε εφαρμογές τρίτων
Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την εμφάνιση του πληκτρολογίου κατά 
τη χρήση της Αναζήτησης
Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου η σάρωση για μετάβαση στην οθόνη 
Αφετηρίας κάποιες φορές δεν λειτουργούσε σε iPhone X ή μεταγενέστερα μοντέλα
Επιδιόρθωση ζητήματος λόγω του οποίου τα Μηνύματα κάποιες φορές έστελναν μόνο 
μία γνωστοποίηση ενώ ήταν ενεργοποιημένη η επιλογή «Επανάληψη ειδοποιήσεων»
Αντιμετώπιση ζητήματος λόγω του οποίου τα Μηνύματα κάποιες φορές εμφάνιζαν έναν 
αριθμό τηλεφώνου αντί για όνομα επαφής
Επίλυση ζητήματος λόγω του οποίου κατά την εκκίνηση των Επαφών εμφανιζόταν η 
επαφή που είχατε ανοίξει πιο πρόσφατα αντί για τη λίστα επαφών
Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την αποθήκευση σχολιασμών 
Σήμανσης
Επίλυση ζητήματος που μπορούσε να προκαλέσει προσωρινή εξαφάνιση αποθηκευμένων 
σημειώσεων
Επιδιόρθωση ζητήματος που μπορούσε να αποτρέψει την επιτυχή ολοκλήρωση του 
Αντιγράφου iCloud μετά από άγγιγμα στο «Αντίγραφο τώρα» στις Ρυθμίσεις
Βελτιωμένη απόδοση κατά τη χρήση του AssistiveTouch για ενεργοποίηση της 
Εναλλαγής εφαρμογών
Μείνετε συντονισμένοι καθώς μέσα στις ερχόμενες ημέρες αναμένουμε σωρεία 
ανακοινώσεων από την Apple!

https://www.techgear.gr/ios-13-2-diathesimi-i-nea-anavathmisi-me-tin-prosthiki-deep-fusion-gia-akomi-kalyteres-fotografies-25685
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip

Re: [Orasi] Ερωτηματολόγιο για ανακύκλωση

[Chrysella Lagaria]

Είμαστε μια ομάδα φοιτητών από το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Ολοκληρωμένη 
Σχεδίαση Καινοτόμων Προϊόντων» 
Εσύ είσαι ο Μπέντζαμιν Μπάτον τελικά Θανάση εε;; χαχά!


Χρυσέλλα Λαγαρία

> 28 Οκτ 2019, 18:12, ο χρήστης «Θανάσης Κατσαγάννης » 
> έγραψε:
> 
> 
> Γεια σας.
> 
> 
> 
> Είμαστε μια ομάδα φοιτητών από το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών 
> «Ολοκληρωμένη Σχεδίαση Καινοτόμων Προϊόντων». 
> 
> Ερευνούμε τη δημιουργία ενός συστήματος διαχείρισης των ανακυκλώσιμων 
> απορριμμάτων σε οικιακό περιβάλλον και θα θέλαμε τη βοήθειά σας στη 
> συμπλήρωση ενός σχετικού ερωτηματολογίου. 
> 
> Σκοπός μας είναι η ολιστική σχεδίαση του συστήματος που θα εξυπηρετεί πλήρως 
> και τις ανάγκες ανθρώπων με δυσκολία στην όραση. 
> 
> 
> Θα βρήτε το ερωτιματολόγιο στο παρακάτω link.
> 
>  https://forms.gle/pdCLbuCFZyv1wRkZ6 
> 
> 
> 
> 
> 
> Σας ευχαριστούμε πολύ για τον χρόνο σας,
> 
> 
> Μπούτση Μαρώ
> Παπαστεργιοπούλου Κατερίνα
> Τασοπούλου Βίβιαν 
> 
> 
> 
> 
> 
> Orasi mailing list
> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi-requ...@hostvis.net
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe
> 
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
> στείλτε email στην διεύθυνση
> Orasi@hostvis.net
> 
> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
> 
> Για το αρχείο της λίστας
> http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
> Εναλλακτικό αρχείο:
> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
> http://www.freelists.org/archives/orasi
> __
> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
> http://www.nvda-project.org/
> _
> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
> προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
> να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
> http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
> 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip

[Orasi] Του Ρίτσου, παιδιά, του Ρίτσου! | Ημεροδρόμος

[Apostolis Revenisios]

imerodromos.gr
Του Ρίτσου, παιδιά, του Ρίτσου! | Ημεροδρόμος
ΗΜΕΡΟΔΡΟΜΟΣ
2 λεπτά

Πραγματικά ήταν συγκινητικό και ουσιαστικό το μήνυμα του πιλότου κατά τη 
διάρκειας της παρέλασης για την 28η Οκτωβρίου στη Θεσσαλονίκη.

«Ετούτος δω ο λαός δε γονατίζει παρά μονάχα μπροστά στους νεκρούς του».
Τα ειλικρινή συγχαρητήρια μας στον πιλότο που επέλεξε αυτές τις λέξεις. 
Από την άλλη μεριά, όμως, δεν μπορούμε να μην παρατηρήσουμε ότι οι 
περισσότεροι που παρουσίασαν στα ΜΜΕ το μήνυμα, δεν ανέφεραν ότι 
πρόκειται για στίχο του κομμουνιστή ποιητή Γιάννη Ρίτσου, από την 
πολυδιαβασμένη συλλογή του «Οι γειτονιές του κόσμου».
Μια συλλογή – ένα “τραγούδι” όπως έλεγε ο Ρίτσος – που γράφτηκε στην 
Μακρόνησο και τον Άη Στράτη. Ειδικά ο στίχος που ακούστηκε αναφέρεται 
στον αγώνα του λαού και του ΕΛΑΣ απέναντι στα βρετανικά τανκς τον 
Δεκέμβρη του ’44. Για κάποιους αυτές οι πληροφορίες είτε είναι 
“ενοχλητικές” είτε δεν είναι τόσο «συγκινητικές» για να ενταχθούν στο… 
αταξικό τους “εθνικό φρόνημα” και είτε από πρόθεση, είτε από άγνοια, δεν 
ακούστηκαν.

«Ετούτος δω ο λαός», όμως, δεν γονατίζει αλλά και δεν ξεχνάει.
Κι επειδή δεν ξεχνά ας έχουν υπόψη τους στίχους του Ρίτσου, αφιερωμένους 
στη μάχη του Δεκέμβρη του ’44:

«Κόκκινες και ασπρογάλαζες σημαίες – ζήτω –
– «Ζήτω, ζήτω, ζήτω»
κι οι πυροβολισμοί μέσα από τα ζήτω,
τα μαύρα τανκς σιμώνοντας, σιμώνοντας.
Ποιος θάνατος; Πού θάνατος; Ζήτω.
Κι ο Πέτρος στα χέρια των διαδηλωτών φωνάζοντας:
«σύντροφοι, δεν είναι ο θάνατος εδώ πέρα. – Οι σκοτωμένοι μας,
να τοι μαζί μας πάλι και πολεμάνε. Να, Ο Βαγγέλης
μπροστά, μπροστά στον ήλιο, σύντροφοι
Ενός λεπτού σιγή για τους νεκρούς μας».
Ετούτος δω ο λαός δε γονατίζει παρά μονάχα μπροστά στους νεκρούς του».





Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip

Re: [Orasi] «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 28η

[Νίκος Χαρίτος]

διαβάζω και μένω κατάπληκτος! ομολογώ ότι τη στάση αυτή της Τουρκίας 
πρώτη φορά την πληροφορούμαι. ποτέ η Τουρκία δε μας είχε συνηθίσει σε 
τόσες γαλαντωμίες. το άρθρο φαντάζι φέικ. δε λέω ότι είναι, λέω ότι 
φαντάζει μιας και όλα αυτά μοιάζουν απίστεφτα.

Νίκος.
On 28/10/2019 6:30 μμ, skordilis-spyros wrote:

Η καθημερινή - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 07:14

«Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 28η 
Οκτωβρίου του '40

Η ηρωική αντίσταση της Ελλάδας στην απόπειρα της φασιστικής Ιταλίας να εισβάλει 
στο έδαφός της, που ξεκίνησε την 28η Οκτωβρίου 1940, αλλά και η προέλαση του 
ελληνικού στρατού στην υπό κατοχή αλβανική ενδοχώρα προκάλεσαν τον θαυμασμό όχι 
μόνο των δυτικών συμμάχων, αλλά και της γείτονος Τουρκίας. Η αρθρογραφία των 
τουρκικών εφημερίδων της εποχής αποτελεί αψευδή μάρτυρα των αισθημάτων 
συμπαράστασης και των επαίνων που είχαν προκαλέσει τα ελληνικά κατορθώματα 
εναντίον ενός σαφώς υπέρτερου, υλικά και αριθμητικά, αντιπάλου. Πρόκειται για 
μια περίοδο που ο Ισμέτ Ινονού, έχοντας υπερισχύσει στον αγώνα εξουσίας που 
είχε λάβει χώρα μετά τον θάνατο του Κεμάλ Ατατούρκ τον Νοέμβριο 1938, είχε 
αναγορευθεί σε «εθνικό ηγέτη» (Milli Sef) της Τουρκίας.

Η έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, εννέα μήνες αργότερα, διευκόλυνε τον, ούτως 
ή άλλως, ασφυκτικό έλεγχο που ασκούσε στον Τύπο το «μονοκομματικό καθεστώς» 
(Tek Parti Rejimi) και, κατά συνέπεια, μπορεί βασίμως να υποστηριχθεί ότι οι 
δημοσιευόμενες απόψεις απηχούσαν σε μεγάλο βαθμό τις θέσεις των πολιτικά 
ιθυνόντων.

Πράγματι, ο τουρκικός Τύπος παρακολουθούσε στενά τις εξελίξεις μεταξύ Ελλάδας 
και Ιταλίας και είχε λάβει θέση υπέρ της πρώτης, τόσο στην περίπτωση της 
δολοφονίας του Αλβανού ληστή Νταούτ Χότζα (τον οποίο η ιταλική προπαγάνδα 
επιχείρησε να μετατρέψει σε «Αλβανό πατριώτη», χρεώνοντας τη δολοφονία του σε 
«Ελληνες πράκτορες») όσο και στην περίπτωση του τορπιλισμού της «Ελλης». Ετσι, 
ο Χιουσεΐν Τζαχίτ Γιάλτσιν στη «Γενί Σαμπάχ» εξέφραζε τον προβληματισμό και την 
ανησυχία του για την απειλητική στάση της Ιταλίας έναντι της Ελλάδας και 
προέβλεπε μια διά ξηράς και όχι διά θαλάσσης επίθεση της Ιταλίας (Huseyin Cahit 
Yalcin, «Yunanistan ve Italya», Yeni Sabah 15/8/1940). Την επομένη, ο Ζεκερίγια 
Σερτέλ στην «Ταν» συμμεριζόταν την άποψη του Γιάλτσιν πως μια ενδεχόμενη 
ιταλική επίθεση εναντίον της Ελλάδας θα σηματοδοτούσε το τέλος της ειρήνης στα 
Βαλκάνια (Zekeriya Sertel, «Italya Yunanistan'dan ne Istiyor?», Tan 16/8/1940). 
Με τη σειρά του, ο Αχμέτ Εμίν Γιαλμάν στη «Βατάν» έβλεπε «σκοτεινά νέφη στον 
ορίζοντα», χρεώνοντας στην Ιταλία «κακή πρόθεση» μετά την οποία «εύκολα δίνεται 
και η αφορμή» (Ahmet Emin Yalman, «Yakin Ufuklarda Bulutlar», Vatan 25/8/1940), 
ενώ και πάλι ο Σερτέλ εκτιμούσε πως, αν η Ιταλία πραγματοποιούσε τις απειλές 
της, θα συναντούσε την ένοπλη αντίσταση της Ελλάδας («Yunanistan Romanya gibi 
Korkutmak Istiyorlar», Tan 26/8/1940).

Η φιλική αυτή στάση προς την Ελλάδα που εξέφραζε ο τουρκικός Τύπος απηχούσε τη 
βαθιά ανησυχία που κυριαρχούσε τότε στη χώρα για την επιθετική στάση της 
Ιταλίας. Οι Τούρκοι αρθρογράφοι φαίνεται πως προσδοκούσαν ένοπλη ελληνική 
αντίσταση στη διαγραφόμενη ιταλική εισβολή. Την επομένη της 28ης Οκτωβρίου, ο 
Χ. Τζ. Γιάλτσιν δημοσίευε διθυραμβικό άρθρο γνώμης, στο οποίο έπλεκε το εγκώμιο 
του ελληνικού έθνους και της σθεναρής στάσης του: «Το ηρωικό ελληνικό έθνος που 
ζώστηκε τα όπλα χωρίς κανένα δισταγμό για να υπερασπιστεί την πατρίδα εναντίον 
ενός εξωτερικού εχθρού, έχει αναμφισβήτητα προκαλέσει συμπάθεια και αγάπη σε 
κάθε γωνιά της υφηλίου. Υπάρχει όμως και κάτι ακόμη πέραν πάσης αμφιβολίας, ότι 
τη στιγμή αυτή πουθενά αλλού στον κόσμο δεν συμμερίζεται τα αισθήματά του τόσο 
βαθιά και ειλικρινά άλλος από την Τουρκία. Είμαστε ολόψυχα στο πλάι του 
ελληνικού έθνους. Ευχόμαστε ολόψυχα να επιτύχει τη νίκη στον αγώνα που δίνει 
για την ανεξαρτησία και την αξιοπρέπειά του. (...) Ποιες επιπλοκές θα 
προκαλέσει ο ελληνοϊταλικός πόλεμος στα Βαλκάνια και στην ανατολική Μεσόγειο; 
Δεν είναι τώρα η στιγμή να δοθεί απάντηση ορθή και εμπεριστατωμένη στα 
ερωτήματα αυτά. Ενα είναι βέβαιο, ότι το ελληνικό έθνος δεν θα διστάσει να 
πολεμήσει για να υπερασπίσει την πατρίδα του, έτσι όπως αρμόζει σε μια χώρα που 
είναι η κοιτίδα της ελευθερίας και του πολιτισμού» («Yunanistana Taaruz», Yeni 
Sabah 29/10/1940).

Ηθικώς, μέγα έθνος

Την ίδια ημέρα, ο Αμπιντίν Ντάβερ έγραφε στη στήλη του: «Οσα έθνη δεν δίνουν 
αξία στην ανεξαρτησία, στην εθνική κυριαρχία, στην τιμή και στην αξιοπρέπεια 
ανοίγουν τις αγκάλες τους στον κατακτητή. Αντιθέτως, τα έθνη που μένουν πιστά 
στα ιερά και τα όσιά τους προτάσσουν τα στήθη και τις λόγχες τους στον στρατό 
του κατακτητή. Η μικρή αλλά ηρωική Ελλάδα προτίμησε το δεύτερο. Δεν θα μπορούσε 
να πράξει αλλιώς η κληρονόμος ενός αρχαίου πολιτισμού, ένα έθνος που επέδειξε 
το θάρρος πολύχρονων αγώνων για να αποκτήσει την ανεξαρτησία του, έστω και 
εναντίον μας. (...) Η συμπάθεια και η φιλία του τουρκικού έθνους στρέφεται προς 
το ελληνικό έθνος γ

Re: [Orasi] «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 28η

[skordilis-spyros]

στην άσκηση εξωτερικής πολιτικής χρησιμότερα απο τα κανόνια είναι τα μέσα 
ενημέρωσης. σπύρος


--
From: "Νίκος Χαρίτος" 
Sent: Tuesday, October 29, 2019 6:30 AM
To: "orasi mailing list" 
Subject: Re: [Orasi]  «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο 
τουρκικός Τύπος την 28η


διαβάζω και μένω κατάπληκτος! ομολογώ ότι τη στάση αυτή της Τουρκίας πρώτη 
φορά την πληροφορούμαι. ποτέ η Τουρκία δε μας είχε συνηθίσει σε τόσες 
γαλαντωμίες. το άρθρο φαντάζι φέικ. δε λέω ότι είναι, λέω ότι φαντάζει 
μιας και όλα αυτά μοιάζουν απίστεφτα.

Νίκος.
On 28/10/2019 6:30 μμ, skordilis-spyros wrote:

Η καθημερινή - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 07:14

«Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 28η 
Οκτωβρίου του '40


Η ηρωική αντίσταση της Ελλάδας στην απόπειρα της φασιστικής Ιταλίας να 
εισβάλει στο έδαφός της, που ξεκίνησε την 28η Οκτωβρίου 1940, αλλά και η 
προέλαση του ελληνικού στρατού στην υπό κατοχή αλβανική ενδοχώρα 
προκάλεσαν τον θαυμασμό όχι μόνο των δυτικών συμμάχων, αλλά και της 
γείτονος Τουρκίας. Η αρθρογραφία των τουρκικών εφημερίδων της εποχής 
αποτελεί αψευδή μάρτυρα των αισθημάτων συμπαράστασης και των επαίνων που 
είχαν προκαλέσει τα ελληνικά κατορθώματα εναντίον ενός σαφώς υπέρτερου, 
υλικά και αριθμητικά, αντιπάλου. Πρόκειται για μια περίοδο που ο Ισμέτ 
Ινονού, έχοντας υπερισχύσει στον αγώνα εξουσίας που είχε λάβει χώρα μετά 
τον θάνατο του Κεμάλ Ατατούρκ τον Νοέμβριο 1938, είχε αναγορευθεί σε 
«εθνικό ηγέτη» (Milli Sef) της Τουρκίας.


Η έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, εννέα μήνες αργότερα, διευκόλυνε τον, 
ούτως ή άλλως, ασφυκτικό έλεγχο που ασκούσε στον Τύπο το «μονοκομματικό 
καθεστώς» (Tek Parti Rejimi) και, κατά συνέπεια, μπορεί βασίμως να 
υποστηριχθεί ότι οι δημοσιευόμενες απόψεις απηχούσαν σε μεγάλο βαθμό τις 
θέσεις των πολιτικά ιθυνόντων.


Πράγματι, ο τουρκικός Τύπος παρακολουθούσε στενά τις εξελίξεις μεταξύ 
Ελλάδας και Ιταλίας και είχε λάβει θέση υπέρ της πρώτης, τόσο στην 
περίπτωση της δολοφονίας του Αλβανού ληστή Νταούτ Χότζα (τον οποίο η 
ιταλική προπαγάνδα επιχείρησε να μετατρέψει σε «Αλβανό πατριώτη», 
χρεώνοντας τη δολοφονία του σε «Ελληνες πράκτορες») όσο και στην 
περίπτωση του τορπιλισμού της «Ελλης». Ετσι, ο Χιουσεΐν Τζαχίτ Γιάλτσιν 
στη «Γενί Σαμπάχ» εξέφραζε τον προβληματισμό και την ανησυχία του για την 
απειλητική στάση της Ιταλίας έναντι της Ελλάδας και προέβλεπε μια διά 
ξηράς και όχι διά θαλάσσης επίθεση της Ιταλίας (Huseyin Cahit Yalcin, 
«Yunanistan ve Italya», Yeni Sabah 15/8/1940). Την επομένη, ο Ζεκερίγια 
Σερτέλ στην «Ταν» συμμεριζόταν την άποψη του Γιάλτσιν πως μια ενδεχόμενη 
ιταλική επίθεση εναντίον της Ελλάδας θα σηματοδοτούσε το τέλος της 
ειρήνης στα Βαλκάνια (Zekeriya Sertel, «Italya Yunanistan'dan ne 
Istiyor?», Tan 16/8/1940). Με τη σειρά του, ο Αχμέτ Εμίν Γιαλμάν στη 
«Βατάν» έβλεπε «σκοτεινά νέφη στον ορίζοντα», χρεώνοντας στην Ιταλία 
«κακή πρόθεση» μετά την οποία «εύκολα δίνεται και η αφορμή» (Ahmet Emin 
Yalman, «Yakin Ufuklarda Bulutlar», Vatan 25/8/1940), ενώ και πάλι ο 
Σερτέλ εκτιμούσε πως, αν η Ιταλία πραγματοποιούσε τις απειλές της, θα 
συναντούσε την ένοπλη αντίσταση της Ελλάδας («Yunanistan Romanya gibi 
Korkutmak Istiyorlar», Tan 26/8/1940).


Η φιλική αυτή στάση προς την Ελλάδα που εξέφραζε ο τουρκικός Τύπος 
απηχούσε τη βαθιά ανησυχία που κυριαρχούσε τότε στη χώρα για την 
επιθετική στάση της Ιταλίας. Οι Τούρκοι αρθρογράφοι φαίνεται πως 
προσδοκούσαν ένοπλη ελληνική αντίσταση στη διαγραφόμενη ιταλική εισβολή. 
Την επομένη της 28ης Οκτωβρίου, ο Χ. Τζ. Γιάλτσιν δημοσίευε διθυραμβικό 
άρθρο γνώμης, στο οποίο έπλεκε το εγκώμιο του ελληνικού έθνους και της 
σθεναρής στάσης του: «Το ηρωικό ελληνικό έθνος που ζώστηκε τα όπλα χωρίς 
κανένα δισταγμό για να υπερασπιστεί την πατρίδα εναντίον ενός εξωτερικού 
εχθρού, έχει αναμφισβήτητα προκαλέσει συμπάθεια και αγάπη σε κάθε γωνιά 
της υφηλίου. Υπάρχει όμως και κάτι ακόμη πέραν πάσης αμφιβολίας, ότι τη 
στιγμή αυτή πουθενά αλλού στον κόσμο δεν συμμερίζεται τα αισθήματά του 
τόσο βαθιά και ειλικρινά άλλος από την Τουρκία. Είμαστε ολόψυχα στο πλάι 
του ελληνικού έθνους. Ευχόμαστε ολόψυχα να επιτύχει τη νίκη στον αγώνα 
που δίνει για την ανεξαρτησία και την αξιοπρέπειά του. (...) Ποιες 
επιπλοκές θα προκαλέσει ο ελληνοϊταλικός πόλεμος στα Βαλκάνια και στην 
ανατολική Μεσόγειο; Δεν είναι τώρα η στιγμή να δοθεί απάντηση ορθή και 
εμπεριστατωμένη στα ερωτήματα αυτά. Ενα είναι βέβαιο, ότι το ελληνικό 
έθνος δεν θα διστάσει να πολεμήσει για να υπερασπίσει την πατρίδα του, 
έτσι όπως αρμόζει σε μια χώρα που είναι η κοιτίδα της ελευθερίας και του 
πολιτισμού» («Yunanistana Taaruz», Yeni Sabah 29/10/1940).


Ηθικώς, μέγα έθνος

Την ίδια ημέρα, ο Αμπιντίν Ντάβερ έγραφε στη στήλη του: «Οσα έθνη δεν 
δίνουν αξία στην ανεξαρτησία, στην εθνική κυριαρχία, στην τιμή και στην 
αξιοπρέπεια ανοίγουν τις αγκάλες τους στον κατακτητή. Αντιθέτως, τα έθνη 
που μένουν πιστά στα ιερά και τα όσιά τους προτάσσουν τα στήθη και τις 
λόγχες τους στον 

[Orasi] 8η Έκθεση Ορθόδοξου Χριστιανικού ΒιβλίουΟι εκδόσεις Εν Πλω, με την ευλογία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών κ.Ιερωνύμου, και με κύριο στόχο την προβολή και τη διάδοση

[skordilis-spyros]

 
Ζτου ποιοτικού βιβλίου, διοργανώνουν για 8η συνεχή χρονιά Έκθεση Ορθόδοξου 
Χριστιανικού Βιβλίου, στο Ξενοδοχείο Divani Caravel, από το Σάββατο 2 μέχρι και 
την Δευτέρα 4 Νοεμβρίου, με μια μεγάλη ποικιλία τίτλων ορθόδοξης 
πνευματικότητας σε συνεργασία με πολλούς εκδοτικούς οίκους και μοναστήρια:

ΑΚΡΙΤΑΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΗ ΔΙΑΚΟΝΙΑ, ΑΡΤΟΣ ΖΩΗΣ, ΑΡΧΟΝΤΑΡΙΚΙ, ΑΤΕΡΜΟΝΟΝ, ΔΟΜΟΣ, 
ΔΟΡΚΑΣ, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΝ, ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ, ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ, ΕΝ 
ΠΛΩ, ΕΠΕΚΤΑΣΗ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, ΕΤΟΙΜΑΣΙΑ, Ι.Μ.Μ.ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΟΥ, ΙΕΡΟΝ ΚΟΥΤΛΟΥΜΟΥΣΙΑΝΟΝ 
ΚΕΛΛΙΟΝ ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ, ΚΕΠΕΜ, ΚΛΕΙΘΡΟΝ, ΚΥΠΡΗΣ, ΜΠΙΛΙΕΤΟ, ΜΠΟΤΣΗΣ, 
ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ, ΠΟΡΦΥΡΑ, ΧΡΥΣΟΠΗΓΗ κ.ά.

? Περισσότεροι από 1.500 τίτλοι ορθόδοξης πνευματικότητας
? Παρουσιάσεις βιβλίων
? Συζητήσεις
? Αφιερώματα
? Ημερίδα
? Περισσότεροι από 1.500 τίτλοι ορθόδοξης πνευματικότητας 
? Παρουσιάσεις βιβλίων 
? Συζητήσεις 
? Αφιερώματα 
? Ημερίδα 

Ώρες λειτουργίας έκθεσης: 10:00πμ - 10:00μμ

Φέτος στηρίζουμε το έργο του Συλλόγου Προστασίας Αγέννητου Παιδιού 
"Η Αγκαλιά"

Παράλληλες Εκδηλώσεις

ΣΑΒΒΑΤΟ 2 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ10:00 - 15:00 | HMEΡΙΔΑ 
«Θέλω να με Καταλαβαίνεις»: Ημερίδα για τη σχέση εφήβων και ενηλίκων

17:00 | ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΗΣ 
Παρουσίαση του βιβλίου του Θανάση Ν. Παπαθανασίου

18:00 | ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑ 
EKΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ «ΣΥΝΑΞΗ»

19:00 | ΛΟΓΟΙ ΑΣΚΗΤΙΚΟΙ 
Παρουσίαση του βιβλίου του Ισαάκ του Σύρου

20:00 | ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟ, ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ 
Παρουσίαση του βιβλίου του Ιωάννου Κ. Κορναράκη

21:00 | ΤΟ ΘΑΥΜΑ 
Παρουσίαση του βιβλίου του π. Χριστόδουλου Μπίθα

ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ11.00 | Σύλλογος Προστασίας Αγέννητου Παιδιού 
Παρουσίαση του έργου της «Αγκαλιάς»

12:00 | «Ο ξεπεσμένος δερβίσης» του Αλ. Παπαδιαμάντη 
Παρουσίαση του βιβλίου-CD από την παράσταση της Φένιας Παπαδόδημα

13:00 | 365 ΜΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ 
Παρουσίαση του βιβλίου του Μάριου Κουκουνάρα-Λιάγκη 
και της Κυριακής Τριανταφυλλίδου-Μπαθρέλλου

18:00 | ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΠΙΤΙ ΖΟΥΜΕ... ΚΙ ΟΜΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ! 
Παρουσίαση του βιβλίου του π. Θεμιστοκλή Μουρτζανού

19:00 | ΠΡΙΝ ΝΥΧΤΩΣΕΙ & ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ 
Παρουσίαση των βιβλίων του Ψυχολόγου Ελευθέριου Γ. Ελευθεριάδη

20:00 | ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑΤΕΙΑ ΣΟΥΡΕΛΗ: ΖΩΗ ΟΛΟ ΦΩΣ! 
Παρουσίαση αφιερωματικού τόμου

21:00 | ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΓΗ 
Παρουσίαση του βιβλίου του π. Σπυρίδωνος Ράπτη

ΔΕΥΤΕΡΑ 4 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ11:00 | Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 
Παρουσίαση του βιβλίου της Αγγελικής Μαστρομιχαλάκη

12:00 | ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 
Ο παγκοσμίου φήμης μουσικός & ηθοποιός Τζόναθαν Τζάκσον 
συνομιλεί με μαθητές Λυκείου

16:30 | ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ 
Παρουσίαση θρησκευτικής θεματικής διαδρομής για την επέτειο των 100 χρόνων από 
την κοίμηση του Αγίου Νεκταρίου Κεφαλά, Μητροπολίτη Πενταπόλεως (1920-2020)

18:00 | ΑΧΙΛΛΙΟΥ ΠΟΛΙΣ 
Παρουσίαση της επετηρίδας-περιοδικού
 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip

Re: [Orasi] «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 28η

[Μιχάλης Λάσπας]

Καλημέρα Σπύρο, καλημέρα Νίκο, καλημέρα σε όλους!

Αυτό το άρθρο θα είχε αξία αν δημοσιευόταν στην σημερινή Τουρκία.

Ποιά όμως ήταν η στάση της Τουρκίας στον Β' παγκόσμιο πόλεμο;


Φιλικώτατα

Μιχαλης







On 29/10/2019 7:15 πμ, skordilis-spyros wrote:
στην άσκηση εξωτερικής πολιτικής χρησιμότερα απο τα κανόνια είναι τα 
μέσα ενημέρωσης. σπύρος


--
From: "Νίκος Χαρίτος" 
Sent: Tuesday, October 29, 2019 6:30 AM
To: "orasi mailing list" 
Subject: Re: [Orasi]  «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο 
τουρκικός Τύπος την 28η


διαβάζω και μένω κατάπληκτος! ομολογώ ότι τη στάση αυτή της Τουρκίας 
πρώτη φορά την πληροφορούμαι. ποτέ η Τουρκία δε μας είχε συνηθίσει σε 
τόσες γαλαντωμίες. το άρθρο φαντάζι φέικ. δε λέω ότι είναι, λέω ότι 
φαντάζει μιας και όλα αυτά μοιάζουν απίστεφτα.

Νίκος.
On 28/10/2019 6:30 μμ, skordilis-spyros wrote:

Η καθημερινή - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 07:14

«Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 
28η Οκτωβρίου του '40


Η ηρωική αντίσταση της Ελλάδας στην απόπειρα της φασιστικής Ιταλίας 
να εισβάλει στο έδαφός της, που ξεκίνησε την 28η Οκτωβρίου 1940, 
αλλά και η προέλαση του ελληνικού στρατού στην υπό κατοχή αλβανική 
ενδοχώρα προκάλεσαν τον θαυμασμό όχι μόνο των δυτικών συμμάχων, αλλά 
και της γείτονος Τουρκίας. Η αρθρογραφία των τουρκικών εφημερίδων 
της εποχής αποτελεί αψευδή μάρτυρα των αισθημάτων συμπαράστασης και 
των επαίνων που είχαν προκαλέσει τα ελληνικά κατορθώματα εναντίον 
ενός σαφώς υπέρτερου, υλικά και αριθμητικά, αντιπάλου. Πρόκειται για 
μια περίοδο που ο Ισμέτ Ινονού, έχοντας υπερισχύσει στον αγώνα 
εξουσίας που είχε λάβει χώρα μετά τον θάνατο του Κεμάλ Ατατούρκ τον 
Νοέμβριο 1938, είχε αναγορευθεί σε «εθνικό ηγέτη» (Milli Sef) της 
Τουρκίας.


Η έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, εννέα μήνες αργότερα, διευκόλυνε 
τον, ούτως ή άλλως, ασφυκτικό έλεγχο που ασκούσε στον Τύπο το 
«μονοκομματικό καθεστώς» (Tek Parti Rejimi) και, κατά συνέπεια, 
μπορεί βασίμως να υποστηριχθεί ότι οι δημοσιευόμενες απόψεις 
απηχούσαν σε μεγάλο βαθμό τις θέσεις των πολιτικά ιθυνόντων.


Πράγματι, ο τουρκικός Τύπος παρακολουθούσε στενά τις εξελίξεις 
μεταξύ Ελλάδας και Ιταλίας και είχε λάβει θέση υπέρ της πρώτης, τόσο 
στην περίπτωση της δολοφονίας του Αλβανού ληστή Νταούτ Χότζα (τον 
οποίο η ιταλική προπαγάνδα επιχείρησε να μετατρέψει σε «Αλβανό 
πατριώτη», χρεώνοντας τη δολοφονία του σε «Ελληνες πράκτορες») όσο 
και στην περίπτωση του τορπιλισμού της «Ελλης». Ετσι, ο Χιουσεΐν 
Τζαχίτ Γιάλτσιν στη «Γενί Σαμπάχ» εξέφραζε τον προβληματισμό και την 
ανησυχία του για την απειλητική στάση της Ιταλίας έναντι της Ελλάδας 
και προέβλεπε μια διά ξηράς και όχι διά θαλάσσης επίθεση της Ιταλίας 
(Huseyin Cahit Yalcin, «Yunanistan ve Italya», Yeni Sabah 
15/8/1940). Την επομένη, ο Ζεκερίγια Σερτέλ στην «Ταν» συμμεριζόταν 
την άποψη του Γιάλτσιν πως μια ενδεχόμενη ιταλική επίθεση εναντίον 
της Ελλάδας θα σηματοδοτούσε το τέλος της ειρήνης στα Βαλκάνια 
(Zekeriya Sertel, «Italya Yunanistan'dan ne Istiyor?», Tan 
16/8/1940). Με τη σειρά του, ο Αχμέτ Εμίν Γιαλμάν στη «Βατάν» έβλεπε 
«σκοτεινά νέφη στον ορίζοντα», χρεώνοντας στην Ιταλία «κακή πρόθεση» 
μετά την οποία «εύκολα δίνεται και η αφορμή» (Ahmet Emin Yalman, 
«Yakin Ufuklarda Bulutlar», Vatan 25/8/1940), ενώ και πάλι ο Σερτέλ 
εκτιμούσε πως, αν η Ιταλία πραγματοποιούσε τις απειλές της, θα 
συναντούσε την ένοπλη αντίσταση της Ελλάδας («Yunanistan Romanya 
gibi Korkutmak Istiyorlar», Tan 26/8/1940).


Η φιλική αυτή στάση προς την Ελλάδα που εξέφραζε ο τουρκικός Τύπος 
απηχούσε τη βαθιά ανησυχία που κυριαρχούσε τότε στη χώρα για την 
επιθετική στάση της Ιταλίας. Οι Τούρκοι αρθρογράφοι φαίνεται πως 
προσδοκούσαν ένοπλη ελληνική αντίσταση στη διαγραφόμενη ιταλική 
εισβολή. Την επομένη της 28ης Οκτωβρίου, ο Χ. Τζ. Γιάλτσιν δημοσίευε 
διθυραμβικό άρθρο γνώμης, στο οποίο έπλεκε το εγκώμιο του ελληνικού 
έθνους και της σθεναρής στάσης του: «Το ηρωικό ελληνικό έθνος που 
ζώστηκε τα όπλα χωρίς κανένα δισταγμό για να υπερασπιστεί την 
πατρίδα εναντίον ενός εξωτερικού εχθρού, έχει αναμφισβήτητα 
προκαλέσει συμπάθεια και αγάπη σε κάθε γωνιά της υφηλίου. Υπάρχει 
όμως και κάτι ακόμη πέραν πάσης αμφιβολίας, ότι τη στιγμή αυτή 
πουθενά αλλού στον κόσμο δεν συμμερίζεται τα αισθήματά του τόσο 
βαθιά και ειλικρινά άλλος από την Τουρκία. Είμαστε ολόψυχα στο πλάι 
του ελληνικού έθνους. Ευχόμαστε ολόψυχα να επιτύχει τη νίκη στον 
αγώνα που δίνει για την ανεξαρτησία και την αξιοπρέπειά του. (...) 
Ποιες επιπλοκές θα προκαλέσει ο ελληνοϊταλικός πόλεμος στα Βαλκάνια 
και στην ανατολική Μεσόγειο; Δεν είναι τώρα η στιγμή να δοθεί 
απάντηση ορθή και εμπεριστατωμένη στα ερωτήματα αυτά. Ενα είναι 
βέβαιο, ότι το ελληνικό έθνος δεν θα διστάσει να πολεμήσει για να 
υπερασπίσει την πατρίδα του, έτσι όπως αρμόζει σε μια χώρα που είναι 
η κοιτίδα της ελευθερίας και του πολιτισμού» («Yunanistana Taaruz», 
Yeni Sabah 29/10/1940).


Ηθικώς, μέγα έθνος

Την ίδια ημέρα, ο Αμπιντίν Ντάβερ έγραφε στη 

Re: [Orasi] «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 28η

[skordilis-spyros]

καλημέρα μιχάλη. κάθε πράμα στον καιρό του κι ο κολιός τον αύγουστο. οι 
αβρότητες χρησιμεύουν όταν εξυπηρετούντε τα συμφέροντα των κρατών. σπύρος


--
From: "Μιχάλης Λάσπας" 
Sent: Tuesday, October 29, 2019 8:40 AM
To: "orasi mailing list" 
Subject: Re: [Orasi]  «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο 
τουρκικός Τύπος την 28η




Καλημέρα Σπύρο, καλημέρα Νίκο, καλημέρα σε όλους!

Αυτό το άρθρο θα είχε αξία αν δημοσιευόταν στην σημερινή Τουρκία.

Ποιά όμως ήταν η στάση της Τουρκίας στον Β' παγκόσμιο πόλεμο;


Φιλικώτατα

Μιχαλης







On 29/10/2019 7:15 πμ, skordilis-spyros wrote:
στην άσκηση εξωτερικής πολιτικής χρησιμότερα απο τα κανόνια είναι τα μέσα 
ενημέρωσης. σπύρος


--
From: "Νίκος Χαρίτος" 
Sent: Tuesday, October 29, 2019 6:30 AM
To: "orasi mailing list" 
Subject: Re: [Orasi]  «Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο 
τουρκικός Τύπος την 28η


διαβάζω και μένω κατάπληκτος! ομολογώ ότι τη στάση αυτή της Τουρκίας 
πρώτη φορά την πληροφορούμαι. ποτέ η Τουρκία δε μας είχε συνηθίσει σε 
τόσες γαλαντωμίες. το άρθρο φαντάζι φέικ. δε λέω ότι είναι, λέω ότι 
φαντάζει μιας και όλα αυτά μοιάζουν απίστεφτα.

Νίκος.
On 28/10/2019 6:30 μμ, skordilis-spyros wrote:

Η καθημερινή - Δευτέρα, 28 Οκτωβρίου 2019 - 07:14

«Ελληνες, ευλογημένος ο αγώνας σας!»: Πως είδε ο τουρκικός Τύπος την 
28η Οκτωβρίου του '40


Η ηρωική αντίσταση της Ελλάδας στην απόπειρα της φασιστικής Ιταλίας να 
εισβάλει στο έδαφός της, που ξεκίνησε την 28η Οκτωβρίου 1940, αλλά και 
η προέλαση του ελληνικού στρατού στην υπό κατοχή αλβανική ενδοχώρα 
προκάλεσαν τον θαυμασμό όχι μόνο των δυτικών συμμάχων, αλλά και της 
γείτονος Τουρκίας. Η αρθρογραφία των τουρκικών εφημερίδων της εποχής 
αποτελεί αψευδή μάρτυρα των αισθημάτων συμπαράστασης και των επαίνων 
που είχαν προκαλέσει τα ελληνικά κατορθώματα εναντίον ενός σαφώς 
υπέρτερου, υλικά και αριθμητικά, αντιπάλου. Πρόκειται για μια περίοδο 
που ο Ισμέτ Ινονού, έχοντας υπερισχύσει στον αγώνα εξουσίας που είχε 
λάβει χώρα μετά τον θάνατο του Κεμάλ Ατατούρκ τον Νοέμβριο 1938, είχε 
αναγορευθεί σε «εθνικό ηγέτη» (Milli Sef) της Τουρκίας.


Η έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, εννέα μήνες αργότερα, διευκόλυνε 
τον, ούτως ή άλλως, ασφυκτικό έλεγχο που ασκούσε στον Τύπο το 
«μονοκομματικό καθεστώς» (Tek Parti Rejimi) και, κατά συνέπεια, μπορεί 
βασίμως να υποστηριχθεί ότι οι δημοσιευόμενες απόψεις απηχούσαν σε 
μεγάλο βαθμό τις θέσεις των πολιτικά ιθυνόντων.


Πράγματι, ο τουρκικός Τύπος παρακολουθούσε στενά τις εξελίξεις μεταξύ 
Ελλάδας και Ιταλίας και είχε λάβει θέση υπέρ της πρώτης, τόσο στην 
περίπτωση της δολοφονίας του Αλβανού ληστή Νταούτ Χότζα (τον οποίο η 
ιταλική προπαγάνδα επιχείρησε να μετατρέψει σε «Αλβανό πατριώτη», 
χρεώνοντας τη δολοφονία του σε «Ελληνες πράκτορες») όσο και στην 
περίπτωση του τορπιλισμού της «Ελλης». Ετσι, ο Χιουσεΐν Τζαχίτ Γιάλτσιν 
στη «Γενί Σαμπάχ» εξέφραζε τον προβληματισμό και την ανησυχία του για 
την απειλητική στάση της Ιταλίας έναντι της Ελλάδας και προέβλεπε μια 
διά ξηράς και όχι διά θαλάσσης επίθεση της Ιταλίας (Huseyin Cahit 
Yalcin, «Yunanistan ve Italya», Yeni Sabah 15/8/1940). Την επομένη, ο 
Ζεκερίγια Σερτέλ στην «Ταν» συμμεριζόταν την άποψη του Γιάλτσιν πως μια 
ενδεχόμενη ιταλική επίθεση εναντίον της Ελλάδας θα σηματοδοτούσε το 
τέλος της ειρήνης στα Βαλκάνια (Zekeriya Sertel, «Italya Yunanistan'dan 
ne Istiyor?», Tan 16/8/1940). Με τη σειρά του, ο Αχμέτ Εμίν Γιαλμάν στη 
«Βατάν» έβλεπε «σκοτεινά νέφη στον ορίζοντα», χρεώνοντας στην Ιταλία 
«κακή πρόθεση» μετά την οποία «εύκολα δίνεται και η αφορμή» (Ahmet Emin 
Yalman, «Yakin Ufuklarda Bulutlar», Vatan 25/8/1940), ενώ και πάλι ο 
Σερτέλ εκτιμούσε πως, αν η Ιταλία πραγματοποιούσε τις απειλές της, θα 
συναντούσε την ένοπλη αντίσταση της Ελλάδας («Yunanistan Romanya gibi 
Korkutmak Istiyorlar», Tan 26/8/1940).


Η φιλική αυτή στάση προς την Ελλάδα που εξέφραζε ο τουρκικός Τύπος 
απηχούσε τη βαθιά ανησυχία που κυριαρχούσε τότε στη χώρα για την 
επιθετική στάση της Ιταλίας. Οι Τούρκοι αρθρογράφοι φαίνεται πως 
προσδοκούσαν ένοπλη ελληνική αντίσταση στη διαγραφόμενη ιταλική 
εισβολή. Την επομένη της 28ης Οκτωβρίου, ο Χ. Τζ. Γιάλτσιν δημοσίευε 
διθυραμβικό άρθρο γνώμης, στο οποίο έπλεκε το εγκώμιο του ελληνικού 
έθνους και της σθεναρής στάσης του: «Το ηρωικό ελληνικό έθνος που 
ζώστηκε τα όπλα χωρίς κανένα δισταγμό για να υπερασπιστεί την πατρίδα 
εναντίον ενός εξωτερικού εχθρού, έχει αναμφισβήτητα προκαλέσει 
συμπάθεια και αγάπη σε κάθε γωνιά της υφηλίου. Υπάρχει όμως και κάτι 
ακόμη πέραν πάσης αμφιβολίας, ότι τη στιγμή αυτή πουθενά αλλού στον 
κόσμο δεν συμμερίζεται τα αισθήματά του τόσο βαθιά και ειλικρινά άλλος 
από την Τουρκία. Είμαστε ολόψυχα στο πλάι του ελληνικού έθνους. 
Ευχόμαστε ολόψυχα να επιτύχει τη νίκη στον αγώνα που δίνει για την 
ανεξαρτησία και την αξιοπρέπειά του. (...) Ποιες επιπλοκές θα 
προκαλέσει ο ελληνοϊταλικός πόλεμος στα Βαλκάνια και στην ανατολική 
Μεσόγειο; Δεν είναι 

[Orasi] Όταν στην Κατοχή κυνηγούσαν αναπήρους και ζητιάνους!

[skordilis-spyros]

Όταν στην Κατοχή κυνηγούσαν αναπήρους και ζητιάνους!
26/10/2019  

Γράφει ο Ελευθέριος Γ. Σκιαδάς 




Επαίτες - ανάπηροι σε δρόμους των Αθηνών (Χειμώνας 1941). 

Από τα μεγαλύτερα δεινά που υπέστη ο ελληνικός λαός από τη ναζιστική Κατοχή, 
ήταν η πείνα και η εξαθλίωση που χτύπησαν ιδιαίτερα τα αστικά κέντρα με πρώτη 
την Αθήνα. Κανένα άλλο μέρος της Ευρώπης, όπου απλώθηκαν οι δυνάμεις του Γ΄ 
Ράιχ, δεν έζησε ανάλογο ανθρωπιστικό δράμα με δεκάδες χιλιάδες νεκρούς και 
εκατοντάδες χιλιάδες εξαθλιωμένους. Σκελετωμένοι άνθρωποι κατέκλυζαν τους 
δρόμους επαιτώντας και παρακαλώντας για ένα κομμάτι ψωμί. Ανάμεσά τους βέβαια 
και οι ανάπηροι του πολέμου. 

Με ακρωτηριασμένα μέλη προσπαθούσαν ζητιανεύοντας να κρατηθούν στη ζωή. Πολλές 
λεπτομέρειες εκείνου του δράματος παραμένουν άγνωστες έως τις ημέρες μας, όπως 
τα νομοθετικά, διοικητικά και αστυνομικά μέτρα, που εφαρμόστηκαν από το 
κατοχικό καθεστώς, για να εξαφανιστούν οι πεινασμένοι από τους δρόμους της 
πόλης. Είναι μία μόνο από τις ανεξερεύνητες παραμέτρους της πραγματικότητας που 
έζησαν όσοι κατοικούσαν στην Αθήνα, αλλά και όσοι ήρθαν από τις επαρχίες στην 
πρωτεύουσα πιστεύοντας ότι θα κατορθώσουν να επιβιώσουν. 

Οι ανάπηροι επαίτες 

Η Κατοχική Κυβέρνηση εξέδωσε ένα κατάπτυστο Νομοθετικό Διάταγμα για να 
αντιμετωπίσει την κατάσταση που διαμορφωνόταν στους δρόμους των Αθηνών και να 
εξαφανίσει τις θλιβερές εικόνες, οι οποίες δημιουργούσαν εκρηκτικές συνθήκες 
και προκαλούσαν αγανάκτηση. Σύμφωνα με το Διάταγμα αυτό διώκονταν πλέον οι 
ανάπηροι πολέμου που επαιτούσαν και φυλακίζονταν για έξι μήνες ή υποχρεώνονταν 
να καταβάλουν χρηματική ποινή έως χίλιες δραχμές. Σε περίπτωση δε, που 
συλλαμβάνονταν εκ νέου να επαιτούν, φυλακίζονταν για έναν χρόνο ή κατέβαλαν 
χρηματική ποινή 3.000 δραχμών. Εννοείται ότι οι περισσότεροι εξ αυτών, 
εξαθλιωμένοι και άποροι, μη έχοντας τη δυνατότητα να καταβάλουν το πρόστιμο, 
οδηγούνταν στις φυλακές[1]. 

Αλλά τα μέτρα εξόντωσής τους δεν σταματούσαν εκεί. Οι ανάπηροι πολέμου που 
συλλαμβάνονταν για επαιτεία, έχαναν αμέσως τα γλίσχρα επιδόματα που έπαιρναν 
από το κρατικό ταμείο, αλλά και κάθε άλλο ευεργέτημα που δικαιούνταν από την 
πολιτεία λόγω της αναπηρίας τους! Το θλιβερό αυτό νομοθέτημα για το ανελέητο 
κυνήγι των αναπήρων, υπέγραψε ο Γ. Τσολάκογλου τον Ιούνιο 1941 και συνυπέγραψαν 
οι υπουργοί της κυβέρνησής του. 


Η οδός Σταδίου κατά την διάρκεια της Κατοχής. 

Τα παραπτώματα 

Η ακρότητα και η υποκρισία συμπληρώθηκε με ανακοίνωση του υπουργείου Εθνικής 
Αμύνης, το οποίο συμπλήρωσε πως «ως επαιτεία θεωρείται και η συγκεκαλυμμένη 
τοιαύτη ως π.χ. πώλησις ειδών διά προκλήσεως της συμπαθείας του κοινού λόγω της 
αναπηρίας»! Η διευκρίνιση γινόταν για να αντιμετωπιστούν οι ανάπηροι, οι οποίοι 
πωλούσαν τσιγάρα, σπίρτα και διάφορα ψιλικά χτυπώντας ακόμη και τις πόρτες των 
σπιτιών. Το διάταγμα αυτό ήλθε να προστεθεί στις επιτροπές που είχαν συσταθεί 
για την κρίση των αναπήρων, οι οποίες αδικούσαν κατάφορα, ακόμη και περιπτώσεις 
ανθρώπων που είχαν χάσει στα πεδία της μάχης και τα δύο τους πόδια. 

Ποια ήταν όμως τα. παραπτώματα που έβαζαν σε περιπέτειες εκείνους που είχαν 
πολεμήσει στα βουνά και προσπαθούσαν να επιβιώσουν; Μας τα παρουσιάζουν οι 
ειδήσεις των εφημερίδων. «Ο τραυματίας Αλεξανδράκης Στυλιανός συνελήφθη πωλών 
χύμα σιγαρέττα Παπαστράτου Νο 1 υπερτιμημένα» και γι' αυτό κατασχέθηκε η άδειά 
του. Ένας άλλος τραυματίας, ο Ε. Γιακομιλάκης έκανε όμως κάτι. χειρότερο. Ενώ 
είχε άδεια μεταπώλησης τσιγάρων, εκείνος μεταπωλούσε τα κουτιά των τσιγάρων σε 
ιδιώτη «συνολικώς και υπερτιμημένα». Γι' αυτό και κατασχέθηκε η άδειά του. Αυτά 
συνέβαιναν τους πρώτους μήνες της Κατοχής. Διότι αργότερα τέτοια παραπτώματα 
έστελναν τους τραυματίες, με ανοικτές ακόμη τις πληγές, στις φυλακές[2]. 


Άγγελος Γεωργάτος 

 

Ο κατοχικός Δήμαρχος 

Πρόθυμος αρωγός σ' εκείνη την εκστρατεία καταδίωξης των ανάπηρων πολεμιστών, 
«των επαιτών και των αλητών», έσπευσε ο κατοχικός δήμαρχος Αθηναίων Άγγελος 
Γεωργάτος. Ο Δήμος Αθηναίων συνεργάστηκε με την περίφημη «Φιλανθρωπική Εταιρεία 
Αθηνών» και την «Αστυνομία Πόλεων» και σύστησαν ειδική υπηρεσία με τον πομπώδη 
τίτλο «Κέντρον Περιστολής Επαιτείας και Αλητείας». Η υπηρεσία εκείνη ξεκίνησε 
τη λειτουργία της τις ημέρες της μεγάλης πείνας, τον Νοέμβριο 1941. Υπερήφανο 
λοιπόν το καθεστώς, έναν χρόνο αργότερα (1942), παρουσίαζε τα αποτελέσματα της 
εκστρατείας του. 

Είχαν μαζέψει περισσότερους από 8.000 «επαίτας, αλήτας και αλητόπαιδας», 
σύμφωνα με την προσφιλή τους έκφραση[3].. Έτσι αποκαλούνταν οι άνθρωποι που 
είχαν θυσιάσει την αρτιμέλειά τους για την πατρίδα και τα πεινασμένα 
Ελληνόπουλα. Διακόσιους είχαν στείλει στους τόπους καταγωγής τους, 241 είχαν 
κλείσει σε άσυλα και θεραπευτήρια, 1000 κλείστηκαν σε ένα κέντρο που 
δημιουργήθηκε στο Δαφνί, ενώ εκατοντάδες ανάπηροι κατέληξαν στις φυλακές. 


Ημέρες κατοχής στην Αθήνα 

 

Τους ξυλοκοπούσαν. 

Κάθε απόγευμα τα συνεργεία έβγαιναν στους δρόμους με αυτοκίνητα που είχαν 
επιτάξει οι Γερμανοί, συνοδευόμενα από ένα στρατιωτικό