[Orasi] Κυκλοφόρησε το iOS 16 για iPhone 8 και νεότερα μοντέλα - iPhone - Insomnia.gr

2022-09-12 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://www.insomnia.gr/articles/apple/iphone/kykloforise-h-teliki-ekdosh-toy-ios16sh-tou-ios16/

Κυκλοφόρησε το iOS 16 για iPhone 8 και νεότερα μοντέλα

Προσθήκη σχολίου (79 σχόλια)

Διαθέσιμη είναι από τώρα η τελική έκδοση του iOS 16 για όλα τα συμβατά iPhone.

Το iOS 16 φέρνει λίγες και σημαντικές αλλαγές σε iPhone 8 και νεότερα μοντέλα 
που είναι συμβατά με τη νέα έκδοση. Σε αυτές ξεχωρίζει φυσικά η ανανεωμένη 
οθόνη κλειδώματος με λειτουργίες που θυμίζουν Android. Συγκεκριμένα πατώντας 
παρατεταμένα για να επεξεργαστείτε την οθόνη κλειδώματος, μπορείτε να σύρετε το 
δάχτυλό σας για να δοκιμάσετε πολλά διαφορετικά στυλ. Κάθε στυλ αλλάζει το 
χρωματικό φίλτρο για τη φωτογραφία φόντου και τη γραμματοσειρά στην οθόνη 
κλειδώματος, ώστε όλα να αλληλοσυμπληρώνονται. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε 
τις γραμματοσειρές για την ώρα και την ημερομηνία και να προσθέσετε widgets για 
την οθόνη κλειδώματος, όπως θερμοκρασία και ημερολόγιο.

Άλλες λειτουργίες που ξεχωρίσουν στο iOS 16 με βάση και όλες τις δοκιμαστικές 
εκδόσεις που κυκλοφόρησε η Apple μέσα στο καλοκαίρι, είναι οι εξής:

Το Apple Pay στο iOS 16 θα υποστηρίζει επιτέλους browsers τρίτων κατασκευαστών 
όπως τους Google Chrome, Microsoft Edge και Mozilla Firefox, για πληρωμές εντός 
του προγράμματος περιήγησης.
Νέες λειτουργίες Memoji
Αυτόματη ολοκλήρωση των captchas
Εμφάνιση ποσοστού μπαταρίας στη status bar
Μεταφορά των ειδοποιήσεων στο κάτω μέρος της οθόνης και εμφάνιση με τη μορφή 
καρουζέλ για καλύτερη διαχείριση
Η λειτουργία Focus μπορεί πλέον να επεκταθεί στην οθόνη κλειδώματος. Μπορείτε 
να δημιουργήσετε νέες οθόνες κλειδώματος συνδεδεμένες με τις λειτουργίες Focus, 
όπως η εργασία και η αναπαραγωγή, η καθεμία με τις προσαρμογές και τα widgets 
της.
Τα Messages προσθέτουν τη δυνατότητα επεξεργασίας/διαγραφής μηνυμάτων. Το 
SharePlay θα λειτουργεί πλέον και στα Μηνύματα ενώ μπορείτε να συνεργάζεστε σε 
έγγραφα, λογιστικά φύλλα και άλλα προγράμματα απευθείας από την εφαρμογή 
μηνυμάτων του iPhone.
Δυνατότητα επιλογής και αντιγραφής συγκεκριμένων αντικειμένων μέσα από μια 
φωτογραφία, και επικόλληση με διάφανο background σε όποια εφαρμογή θέλουμε
Όχι σ' αυτή την έκδοση αλλά πιθανόν στο iOS 16.1 θα δούμε τα Live Activities 
για εμφάνιση σκορ στην οθόνη κλειδώματος από αγώνες διαφόρων πρωταθλημάτων. 
Παράλληλα εμφανίζει ενημερώσεις από εφαρμογές που υποστηρίζουν τη λειτουργία 
(πχ σε πόση ώρα θα έρθει το ταξί ή το φαγητό)


Αν και μόνο για την αμερικανική αγορά, το Apple Pay επιτρέπει να χρησιμοποιείτε 
ανέπαφες πληρωμές με εμπόρους χρησιμοποιώντας μόνο iPhones, χωρίς να απαιτείται 
η παρουσία πρόσθετου hardware (πχ. POS). Το Apple Pay Later σας επιτρέπει να 
χωρίσετε μια αγορά σε τέσσερις πληρωμές σε διάστημα έξι εβδομάδων χωρίς τόκους 
ή χρεώσεις (και πάλι για τις ΗΠΑ).
Πιθανόν στο iOS 16.1 αλλά σίγουρα μέσα στη χρονιά θα δούμε το iClould Sharing. 
Η κοινή βιβλιοθήκη φωτογραφιών iCloud επιτρέπει στους χρήστες να μοιράζονται 
απρόσκοπτα φωτογραφίες σε μια ξεχωριστή βιβλιοθήκη iCloud, λειτουργία που 
αποτελεί μία από τις δημοφιλέστερες των Google Photos.
Το Family Sharing έχει ανανεωθεί, επιτρέποντας στους γονείς να ρυθμίζουν τις 
συσκευές των παιδιών πολύ πιο γρήγορα και εύκολα.
Υποστήριξη αρκετών νέων bluetooth χειριστηρίων όπως τα Nintendo Joy-Con
Αναλυτικά ολόκληρη η λίστα με όλα τα χαρακτηριστικά του iOS 16.



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] iPhone 14: Η αντικατάσταση της μπαταρίας είναι 43% πιο ακριβή από του iPhone 13 | Techblog.gr

2022-09-12 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://techblog.gr/mobile/iphone-14-antikatastasi-tis-mpatarias-43-pio-akrivi-iphone-13/

iPhone 14: Η αντικατάσταση της μπαταρίας είναι 43% πιο ακριβή από του iPhone 13
Αντώνης Γιαγδζόγλου

Aν θέλετε να ξέρετε πόσο θα σας κοστίσει να αλλάξετε μελλοντικά μπαταρία στο 
νέο σας iPhone 14, τότε μάθετε πως η απάντηση είναι… ακριβά. Φαίνεται ότι η 
Apple ανέβασε τις τιμές της στα 99 $, που είναι ένα μεγάλο άλμα από τα 69 $ 
πέρυσι. Μιλάμε για αύξηση 43%.

Αυτή η τιμή ισχύει για όλα τα μοντέλα iPhone 14 – και τα κανονικά και τα Pro. 
Αυτές οι νέες μπαταρίες iPhone 14 είναι οριακά μεγαλύτερες από τους προκατόχους 
τους, επομένως είναι άξιο απορίας και έρευνας το τι προκάλεσε μια τόσο μεγάλη 
αύξηση της τιμής.

Επίσης, το σημερινό ισχυρό δολάριο κάνει τα πράγματα ακόμα πιο δύσκολα για τους 
χρήστες εκτός των ΗΠΑ. Για παράδειγμα, μια αντικατάσταση μπαταρίας στο Ηνωμένο 
Βασίλειο θα κοστίζει 105 £.

Φυσικά, αυτές οι τιμές αφορούν αντικαταστάσεις εκτός της εγγύησης ή της κάλυψης 
AppleCare+. Εάν η μπαταρία δεν λειτουργεί σωστά, σε αυτή την περίπτωση η 
αντικατάσταση θα είναι δωρεάν.



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Τίτος Φλάβιος Βεσπασιανός - Βιογραφία - Σαν Σήμερα .gr

2022-09-12 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://www.sansimera.gr/biographies/213

Τίτος Φλάβιος Βεσπασιανός
Ρωμαίος αυτοκράτορας, 10ος στη σειρά διαδοχής. Έμεινε στην ιστορία για την 
κατάληψη της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ. και την καταστροφή του Ναού του Σολομώντα.

 
Ρωμαίος αυτοκράτορας, 10ος στη σειρά διαδοχής. Έμεινε στην ιστορία για την 
κατάληψη της Ιερουσαλήμ το 70 μ.Χ. και την καταστροφή του Ναού του Σολομώντα.

Πιο γνωστός ως Τίτος (Titus). Ρωμαίος αυτοκράτορας από το 79 έως το 81. 
Γεννήθηκε στη Ρώμη στις 30 Δεκεμβρίου του 39 και ήταν γιος του αυτοκράτορα 
Βεσπασιανού και της Δομιτίλης της Πρεσβυτέρας.

Από το 61 έως το 63 συμμετείχε στις εκστρατείες στη Βρετανία και τη Γερμανία. 
Το 64 επέστρεψε στη Ρώμη και παντρεύτηκε την Αρεκίνα Τέρτουλα, κόρη του πρώην 
διοικητή της πραιτοριανής φρουράς, η οποία πέθανε ένα χρόνο αργότερα. Δεν 
πέρασε πολύς καιρός και τέλεσε νέο γάμο με τη Μαρκία Φουρνίλα, κόρη επιφανούς 
οικογενείας της Ρώμης, με την οποία απέκτησε μία κόρη, την Ιουλία Φλαβία. Ο 
Τίτος χώρισε τη γυναίκα του, επειδή η οικογένειά της αντιπολιτευόταν το θρόνο 
και δεν ξαναπαντρεύτηκε ποτέ.

Το 67 ο Τίτος ακολούθησε τον πατέρα του, Βεσπασιανό, στην Ιουδαία, προκειμένου 
να καταστείλει την Εβραϊκή Εξέγερση. Όταν ο πατέρας του επέστρεψε στη Ρώμη το 
69 για να χρισθεί αυτοκράτορας, ο Τίτος ανέλαβε επικεφαλής των ρωμαϊκών 
λεγεώνων και το 70 εισήλθε θριαμβευτικά στην Ιερουσαλήμ.

Κατέστρεψε το Ναό του Σολομώντος και σκότωσε χιλιάδες Εβραίους, ενώ πολύ 
περισσότεροι αναγκάσθηκαν να πάρουν το δρόμο της εξορίας. Από τότε 
χρονολογείται η Εβραϊκή Διασπορά και το όνειρο των Εβραίων για δική τους 
πατρίδα, που έγινε πραγματικότητα μόλις το 1948. Οι επιχειρήσεις του Τίτου στην 
Ιουδαία ολοκληρώθηκαν το 74, με την κατάληψη του οχυρού Μασάντα.

Ακολούθησε η θριαμβευτική επιστροφή του στη Ρώμη και η ανέγερση Αψίδας προς 
τιμή του. Η Αψίδα του Τίτου, όπως ονομάζεται, σώζεται μέχρι σήμερα. Όσο 
ευρίσκετο στην Ιερουσαλήμ, συνδέθηκε ερωτικά με τη Βερενίκη, κόρη του βασιλιά 
των Ιουδαίων, Ηρώδη Αγρίππα. Η Βερενίκη ήταν 11 χρόνια μεγαλύτερη του Τίτου και 
με τρεις γάμους στο ενεργητικό της.

Το 79 ο Τίτος ανέβηκε στο θρόνο, παρά τις αντιδράσεις αρκετών συγκλητικών, που 
αντιδρούσαν στο δεσμό του με τη Βερενίκη. Θεωρούσαν ότι η Βερενίκη θα ήταν μια 
νέα Κλεοπάτρα, λόγω του δυναμικού της χαρακτήρα και της επιρροής που ασκούσε 
στον αυτοκράτορα.

Ο Τίτος, όμως, αποδείχθηκε αυτόφωτος ηγεμόνας, ιδιαίτερα αποτελεσματικός στην 
άσκηση της εξουσίας, που γρήγορα έγινε αγαπητός στους υπηκόους του, όπως 
μαρτυρούν οι ιστορικοί της εποχής του Τάκιτος και Γάιος Σουητώνιος. 
Αντιμετώπισε δυναμικά την εξέγερση του Τερέντιου Μάξιμου και εφάρμοσε ένα ευρύ 
πρόγραμμα δημοσίων επενδύσεων με την ολοκλήρωση του Κολοσσαίου και την 
κατασκευή λουτρών στη Ρώμη.

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του εκδηλώθηκε η μεγάλη έκρηξη του Βεζούβιου, με 
την καταστροφή της Πομπηίας και μία μεγάλη πυρκαγιά στη Ρώμη. Ο Τίτος δαπάνησε 
μεγάλα ποσά για την ανακούφιση των πληγέντων κι έδειξε το προσωπικό του 
ενδιαφέρον, επισκεπτόμενος συχνά τις πληγείσες περιοχές.

Ο Τίτος πέθανε στις 13 Σεπτεμβρίου του 81, από υψηλό πυρετό. Ο Σουητώνιος 
έγραψε ότι ο θάνατός του προήλθε είτε από ελονοσία, είτε από δηλητήριο που του 
έδωσε ο ιατρός του Βαλέντιος, κατ' εντολή του αδελφού του Δομητιανού, ο οποίος 
τελικά τον διαδέχθηκε στο θρόνο της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Μια διαφορετική εκδοχή για το θάνατο του Τίτου μάς δίνει το Βαβυλωνιακό 
Ταλμούδ. Ένα κουνούπι μπήκε από τη μύτη και εγκλωβίστηκε στο κρανίο του. Όταν 
πέθανε και του άνοιξαν το κεφάλι, το κουνούπι είχε το μέγεθος πουλιού. Ήταν η 
θεία τιμωρία για τις κακές του πράξεις και ιδιαίτερα για τον ξεριζωμό του 
εβραϊκού λαού από τη γη του.

Η προσωπικότητα του Τίτου ενέπνευσε τον Μότσαρτ στη σύνθεση της όπερας «Η 
μεγαλοψυχία του Τίτου» (1791). Ο ερωτικός του δεσμός με τη Βερενίκη αποτέλεσε 
τον δραματουργικό πυρήνα των θεατρικών έργων του Ρακίνα «Βερενίκη» και του 
Κορνήλιου «Τίτος και Βερενίκη».



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Τρίτη και 13 - Αφιέρωμα - Σαν Σήμερα .gr

2022-09-12 ϑεμα Konstantinos Theodoropoulos

https://www.sansimera.gr/articles/499

Τρίτη και 13
Δεισιδαιμονία που απαντάται στους Έλληνες και τους Ισπανόφωνους λαούς. Γενικώς, 
η Τρίτη θεωρείται αποφράς ημέρα, δηλαδή γρουσούζικη και επικίνδυνη γι’ αυτούς 
τους λαούς...

 
Δεισιδαιμονία που απαντάται στους Έλληνες και τους Ισπανόφωνους λαούς. Γενικώς, 
η Τρίτη θεωρείται αποφράς ημέρα, δηλαδή γρουσούζικη και επικίνδυνη γι’ αυτούς 
τους λαούς...

Δεισιδαιμονία που απαντάται στους Έλληνες και τους Ισπανόφωνους λαούς. Γενικώς, 
η Τρίτη θεωρείται αποφράς ημέρα, δηλαδή γρουσούζικη και επικίνδυνη για τους 
λαούς αυτούς. Όταν συμπίπτει Τρίτη και 13, οι προληπτικοί τη θεωρούν πολύ άτυχη 
και επικίνδυνη ημέρα. Για τους υπόλοιπους λαούς η γρουσούζικη ημέρα είναι η 
Παρασκευή και 13.

Οι Ισπανόφωνοι εκφράζουν την ημέρα με την παροιμία «En martes, ni te cases ni 
te embarques» («Την Τρίτη, μη παντρεύεσαι και μη ξεκινάς ταξίδι»). Κάτι ανάλογο 
ισχύει και στα καθ’ ημάς, όταν οι προληπτικοί μέσα στην Τρίτη αποφεύγουν να 
αρχίσουν οποιαδήποτε εργασία, να επιχειρήσουν ταξίδι ή να τελέσουν αρραβώνα. 
Αντίθετα, η Τρίτη είναι η κατάλληλη για εκδηλώσεις μαγείας.

Κατά την ελληνική παράδοση, η Τρίτη θεωρείται γρουσούζικη, καθώς την ημέρα αυτή 
η Κωνσταντινούπολη έπεσε στα χέρια των Οθωμανών Τούρκων (Τρίτη 29 Μαΐου 1453). 
Όπως παρατηρεί ο “πατέρας” της ελληνικής λαογραφίας Νικόλαος Πολίτης 
(1852-1921), η ερμηνεία αυτή είναι υστερογενής, αφού και οι σύγχρονοι στην 
Άλωση απέδωσαν την εθνική εκείνη συμφορά στην ολέθρια επίδραση της ημέρας. 
Μαρτυρία για την πρόληψη αυτή υπάρχει ήδη από το 1164.

Η εξήγηση της δεισιδαιμονίας πρέπει να αναζητηθεί, κατά τον Νικόλαο Πολίτη, σε 
αστρολογικές προβλέψεις. Σύμφωνα με αυτές, την Τρίτη κυρίαρχος είναι ο πλανήτης 
Άρης, ενώ σε κάποια ώρα της ημέρας (η «κακιά ώρα») επικρατεί μαζί με τον 
πλανήτη Κρόνο. Γι’ αυτό η ώρα αυτή καθίσταται ιδιαίτερα επικίνδυνη. Επειδή, 
όμως, κανείς δεν μπορεί να την προσδιορίσει, ολόκληρη η Τρίτη αντιμετωπίζεται 
ως αποφράς ημέρα.

Το 13 είναι ο κατεξοχήν κακότυχος αριθμός, που σπάει την αρμονία του 12 (12 
Θεοί του Ολύμπου, 12 άθλοι του Ηρακλή, 12 φυλές του Ισραήλ, 12 μαθητές του 
Χριστού, 12 Ιμάμηδες κλπ). Με την προσθήκη του αριθμού 1 σχηματίζεται η αρχή 
ενός νέου κύκλου. Το άγνωστο, που αντιπροσωπεύει ο αριθμός 13, προκαλεί 
ανησυχία στους ανθρώπους κι έτσι άρχισαν να το συνδέουν με ατυχή γεγονότα.

Σχετικά...

Η Τρίτη είναι τυχερή ημέρα για τους Εβραίους, λόγω της διπλής αναφοράς της 
λέξης «καλόν» στην Παλαιά Διαθήκη (Γένεσις, κεφ. Α , στίχοι 10 και 13)



Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Σχετικά με την εφαρμογή για τον προσωπικό γιατρό

2022-09-12 ϑεμα Pwlina Papanikolaou
Καλημέρα σας!

Σε συνέχεια μηνυμάτων που είχαμε ανταλλάξει με τον Κώστα σχετικά με την 
εφαρμογή για τον προσωπικό γιατρό. Διαπίστωσα ότι είναι πλήρως προσβάσιμη… 
Απλώς αν κάποιος την τρέξει μέσω iOS σε κινητό δεν φορτώνει ένα μενού επιλογής, 
σε αντίθεση με το να την τρέξει μέσω iOS σε iPad που ανοίγει όλα τα μενού 
κανονικά. Δεν έχει να κάνει, επομένως, με την προσβασιμότητα.

Πωλίνα Παπανικολάου 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



Re: [Orasi] Ερώτημα για Apple Pay

2022-09-12 ϑεμα Pwlina Papanikolaou
OK Χρυσέλλα μου. Όπως τα περιέγραψες είναι τα πράγματα… Ωστόσο έκανε update η 
εφαρμογή και με την πιστωτική πλέον ζητάει έγκριση κανονικά

Πωλίνα Παπανικολάου 

> 30 Αυγ 2022, 9:48 πμ, ο χρήστης «Chrysella Lagaria 
> » έγραψε:
> 
> Καλημέρα Πωλίνα!
> Όταν πληρώνεις με Apple πέη σου ζητάει η εφαρμογή να κάνεις την πληρωμή όπως 
> θα ολοκλήρωνε κάποια συναλλαγή σου και από κοντά με το συγκεκριμένο τρόπο και 
> σου ζητάει το μέγιστο πιθανό ποσό της διαδρομής, μόλις πατήσεις ότι θέλεις 
> ταξί.
> Αν υπάρχει διαφορά, την παίρνεις μετά πίσω.
> 
> 
> Χρυσέλλα Λαγαρία
> 
>> 29 Αυγ 2022, 18:03, ο χρήστης «Pwlina Papanikolaou » 
>> έγραψε:
>> 
>> Καλησπέρα σε όλες και σε όλους σας.
>> 
>> Πως είσαστε μετά την επάνοδο των διακοπών;
>> 
>> Ήθελα να ρωτήσω το εξής: αν ρυθμίσω σε μία διαδικτυακή εφαρμογή, εν 
>> προκειμένω ενδιαφέρομαι για τηνUber, να πληρώσω μέσω Apple Pay, αυτό 
>> πρακτικά πως γίνεται;
>> 
>> Πωλίνα Παπανικολάου 
>> 
>> 
>> Orasi mailing list
>> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
>> orasi-requ...@hostvis.net
>> και στο θέμα γράψτε unsubscribe
>> 
>> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της 
>> λίστας στείλτε email στην διεύθυνση
>> Orasi@hostvis.net
>> 
>> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
>> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
>> 
>> Για το αρχείο της λίστας
>> http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
>> Εναλλακτικό αρχείο:
>> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
>> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
>> http://www.freelists.org/archives/orasi
>> __
>> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
>> http://www.nvda-project.org/
>> _
>> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
>> προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ 
>> Για να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
>> http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
>> 
> 
> 
> Orasi mailing list
> για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi-requ...@hostvis.net
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe
> 
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
> στείλτε email στην διεύθυνση
> Orasi@hostvis.net
> 
> διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
> http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net
> 
> Για το αρχείο της λίστας
> http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
> Εναλλακτικό αρχείο:
> http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
> παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
> http://www.freelists.org/archives/orasi
> __
> NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
> http://www.nvda-project.org/
> _
> Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
> προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
> να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
> http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip
> 
 

Orasi mailing list
για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση
orasi-requ...@hostvis.net
και στο θέμα γράψτε unsubscribe

Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας 
στείλτε email στην διεύθυνση
Orasi@hostvis.net

διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα
http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net

Για το αρχείο της λίστας
http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/
Εναλλακτικό αρχείο:
http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/
παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011)
http://www.freelists.org/archives/orasi
__
NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού
http://www.nvda-project.org/
_
Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις 
προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για 
να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το 
http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip



[Orasi] Το Κυπριακό Θέατρο στο Εθνικό: Με καθηλωτική ερμηνεία της Δέσποινας Μπεμπεδέλη -Ποιες παραστάσεις θα δούμε

2022-09-12 ϑεμα Σκορδίλης Σπύρος
iefimerida.gr - Δευτέρα, Σεπτεμβρίου 12, 2022, 13:07

Το Κυπριακό Θέατρο στο Εθνικό: Με καθηλωτική ερμηνεία της Δέσποινας Μπεμπεδέλη 
-Ποιες παραστάσεις θα δούμε

Το Εθνικό Θέατρο σε συνεργασία με το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου 
Θεάτρου παρουσιάζουν την πρώτη «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου».

Η εβδομάδα Κυπριακού θεάτρου θα φιλοξενηθεί στην Αθήνα στο Εθνικό Θέατρο στις 
20 & 21 Σεπτεμβρίου.

Οι δύο παραστάσεις που θα παρουσιαστούν στο Εθνικό, στην κεντρική Σκηνή, Mια 
ζωή γερμανική του Κρίστοφερ Χάμπτον και θέατρο Rex Σκηνή «Κατίνα Παξινού», 
Περιμένοντας τον Γκοντό του Σάμιουελ Μπέκετ.

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

«Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου» στο Εθνικό

Η «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου» αποτελεί μετεξέλιξη της δραστηριότητας «Εβδομάδα 
Κυπριακού Θεατρικού Έργου στην Αθήνα», η οποία πραγματοποιήθηκε την περίοδο 
2009 – 2018 έξι φορές. Η διοργάνωση στοχεύει να προβάλλει τη διαρκώς 
εξελισσόμενη κυπριακή θεατρική δημιουργία στον ελλαδικό χώρο, προτείνοντας έναν 
δημιουργικό καλλιτεχνικό διάλογο, όχι μόνο με τα αντίστοιχα ελλαδικά θεατρικά 
σχήματα αλλά και με το ελλαδικό κοινό. Παράλληλα, απώτερος σκοπός είναι να 
προωθήσει σημαντικές κυπριακές θεατρικές παραγωγές, οι οποίες δεν έχουν την 
ευκαιρία να παρουσιαστούν —εκτός ελαχίστων εξαιρέσεων μόνο— και εκτός των 
συνόρων της Κυπριακής Δημοκρατίας. Μέσω της συγκεκριμένης δραστηριότητας θα 
δοθεί έτσι η δυνατότητα παρουσίασης μιας πιο πολύπλευρης και πολυσυλλεκτικής 
εικόνας για την κυπριακή θεατρική δημιουργία του σήμερα.

Η «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου» διοργανώνεται από το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς 
Ινστιτούτου Θεάτρου, με τη στήριξη του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κυπριακής 
Δημοκρατίας και του Μορφωτικού Γραφείου της Πρεσβείας της Κυπριακής Δημοκρατίας 
στην Αθήνα-Σπίτι της Κύπρου.

Στη φετινή, πρώτη διοργάνωση της «Εβδομάδας Κυπριακού Θεάτρου», συμμετέχουν δύο 
παραγωγές οι οποίες παρουσιάστηκαν με επιτυχία στις κυπριακές θεατρικές σκηνές 
το 2020 και το 2021.

Η Δέσποινα Μπεμπεδέλη, επιστρέφει για μία μόνο παράσταση στην Αθήνα, στην 
Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, στο πλαίσιο της «Εβδομάδας Κυπριακού 
Θεάτρου»
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Οι παραστάσεις της Κύπρου που θα δούμε στο Εθνικό

Μια ζωή γερμανική του Κρίστοφερ Χάμπτον

«Δεν είχα ιδέα τι συνέβαινε. Ή πολύ λίγο. Τίποτα περισσότερο απ’ ό,τι όλοι οι 
άλλοι. Άρα δεν μπορείτε να μου προκαλέσετε ενοχές»

Το Σατιρικό Θέατρο και η Alpha Square παρουσιάζουν το έργο του πολυβραβευμένου 
Κρίστοφερ Χάμπτον, Μια ζωή γερμανική, με τη Δέσποινα Μπεμπεδέλη, σε σκηνοθεσία 
Ανδρέα Αραούζου.

Έχοντας δώσει την πανελλήνια πρώτη στις 6 Μαρτίου 2020, στο Σατιρικό Θέατρο στη 
Λευκωσία, η Δέσποινα Μπεμπεδέλη, επιστρέφει για μία μόνο παράσταση στην Αθήνα, 
στην Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, στο πλαίσιο της «Εβδομάδας Κυπριακού 
Θεάτρου».

Το έργο βασίζεται στις μαρτυρίες της Μπρουνχίλντε Πόμσελ, η οποία διατέλεσε 
γραμματέας του Γιόζεφ Γκέμπελς. Το 2016 η Πόμσελ, σε προχωρημένη ηλικία, 
δέχτηκε να μιλήσει για πρώτη φορά δημόσια για την περίοδο που δούλευε για τους 
Ναζί, στο ντοκιμαντέρ Ein Deutsches Leben, σε σκηνοθεσία της βιενέζικης 
κολεκτίβας των Κρίστιαν Κρούνες, Φλόριαν Βέιγκενσμερ, Ρόλαντ Σρότχοφερ και Όλαφ 
Σ. Μίλερ. Ο Κρίστοφερ Χάμπτον άντλησε το υλικό του έργου του από τις 
απομαγνητοφωνημένες σελίδες των συζητήσεων που έκανε η κολεκτίβα των σκηνοθετών 
με την Πόμσελ και το αποτέλεσμα είναι ένα συνταρακτικό έργο.

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Στην παράσταση, η Δέσποινα Μπεμπεδέλη προσφέρει ένα καθηλωτικό ρεσιτάλ 
ερμηνείας. Για την ερμηνεία της αυτή, καθώς και για την πλούσια και 
πολυδιάστατη προσφορά της στα κυπριακά θεατρικά δρώμενα, τιμήθηκε με το Μεγάλο 
Βραβείο ΘΟΚ 2020. 
Η παραγωγή Μια ζωή γερμανική, που παρουσιάστηκε τη θεατρική περίοδο 2019-2020 
και 2020-2021, αποτελεί μια πρώτη σύμπραξη μεταξύ του Σατιρικού Θεάτρου και της 
Alpha Square.

Στην παράσταση, η Δέσποινα Μπεμπεδέλη προσφέρει ένα καθηλωτικό ρεσιτάλ ερμηνείας
Μετάφραση: Ανθή Ζαχαριάδου / Σκηνοθεσία: Ανδρέας Αραούζος
Σκηνικά-Κοστούμι: Λάκης Γενεθλής / Προβολές/Φωτογραφίες: Νίκος Μυλωνάς / 
Σχεδιασμός φωτισμού: Αχιλλέας Μουσκής
Χειρισμός προβολών και ήχου: Κώστας Χαραλάμπους

Το νέο πρόγραμμα του Μεγάρου Μουσικής: Καβάκος, Ακραμ Καν -Ο Μουζουράκης 
«Σκρουτζ» τα Χριστούγεννα

Δημοτικό Θέατρο Πειραιά: Το νέο καλλιτεχνικό πρόγραμμα για τη σεζόν 2022/2023 
-Όσα θα δούμε τον χειμώνα

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ερμηνεύει η Δέσποινα Μπεμπεδέλη ▪ Διάρκεια: 100 λεπτά, χωρίς διάλειμμα

Περιμένοντας τον Γκοντό του Σάμιουελ Μπέκετ
Περιμένοντας τον Γκοντό του Σάμιουελ Μπέκετ

«Καμιά φορά αναρωθκιούμαι… Τόσα χρόνια, αν δεν ήμουν εγώ, τί ήταν να γίνεις 
εσύ;»

Η βραβευμένη παραγωγή του θεάτρου ΑντίΛογος, Περιμένοντας τον Γκοντό, σε 
διασκευή και σκηνοθεσία Κώστα Σιλβέστρου, παρουσιάζεται για μία μόνο παράσταση 
στις 21 Σεπτεμβρίου στη Σκηνή «Κατίνα Παξινού»-Θέατρο Rex, στο πλαίσιο της 
«Εβδομάδας Κυπριακού Θεάτρου».

ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Δύο χρόνια, μετά από παραστάσεις που διέγραψαν

[Orasi] Ευτράπελες μπαλαφάρες,

2022-09-12 ϑεμα Μιχάλης Λάσπας


Του Χρήστου Χωμενίδη


Έφριξα -το ομολογώ- με το ανάθεμα εναντίον της Ελισάβετ. Με τις κατάρες 
που εναντίον της εξαπολύθηκαν μόλις έκλεισε τα μάτια της επειδή εκείνη 
δήθεν ευθυνόταν για τον απαγχονισμό του Ευαγόρα Παλληκαρίδη το 1957 
καθώς δεν του έδωσε χάρη. Έφριξα όχι τόσο με το εξόφθαλμο συκοφαντικό 
ψεύδος – στο Ηνωμένο Βασίλειο ο βασιλιάς δεν έχει καμιά τέτοια εξουσία, 
ο ρόλος του είναι να περιβάλλει με το συμβολικό του κύρος τις οιεσδήποτε 
αποφάσεις της εκάστοτε κυβέρνησης, στην προκειμένη περίπτωση τυπικά 
αρμόδιος να απονείμει χάρη στον θανατοποινίτη ήταν ο Βρετανός κυβερνήτης 
της Κύπρου, ο οποίος βεβαίως υπάκουε στη Ντάουνινγκ Στριτ... Έφριξα με 
τη χυδαία εργαλειοποίηση των ηρώων του Κυπριακού Αγώνα από εκείνους που 
καμώνονται ότι τιμούν τη μνήμη τους.
Η ιστορία της Κύπρου μέχρι τουλάχιστον το 1974 θα έπρεπε να διδάσκεται, 
πιστεύω, στα ελληνικά σχολεία απανταχού. Από το φλογερότατο αίτημα της 
Ένωσης - "Την Ελλάδαν Θέλομεν κι ας Τρώγωμεν Πέτρες" έλεγαν οι Κύπριοι 
και το εννοούσαν απολύτως και το διεκδίκησαν δυναμικά με το ξεκίνημα του 
αντάρτικου της ΕΟΚΑ, την 1η Απριλίου 1955. Μέχρι τις Συμφωνίες 
Ζυρίχης-Λονδίνου το 1959, που παραχωρούσαν Ανεξαρτησία στη νήσο υπό την 
εγγύηση της Ελλάδας, της Τουρκίας και της Μεγάλης Βρετανίας, δίνοντας 
στις παραπάνω "προστάτιδες δυνάμεις" το δικαίωμα να επέμβουν μονομερώς. 
(Εκείνο στάθηκε το πρόσχημα για την εισβολή του 1974.) Από τη βαθμιαία 
κατάρρευση στην πράξη του Συντάγματος, από το 1963 κιόλας, τις ένθεν 
κακείθεν βιαιότητες, τα σχέδια λύσης που απορρίπτονταν από υπερβάλλοντα 
πατριωτισμό και το επόμενο σχέδιο ήταν πάντοτε χειρότερο από το 
προηγούμενο... Από τον ρόλο που έπαιξε ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, ο 
Ευάγγελος Αβέρωφ  - και ο Γιώργος Σεφέρης ακόμα-ακόμα ως πρέσβης μας την 
κρίσιμη περίοδο στο Λονδίνο. Ο Μακάριος, ο Γρίβας Διγενής και οι ηγέτες 
της τουρκοκυπριακής κοινότητας με εμβληματικότερο τον Ραούφ Ντενκτάς. 
Από τις συνωμοσίες της Χούντας, τις διπλωματικές ακροβασίες του 
Αρχιεπίσκοπου-Εθνάρχη, τους επιτήδειους ουδέτερους, τους χρήσιμους 
ηλίθιους, τους προδότες...
Ένα κουβάρι είναι η ιστορία της Κύπρου. Μια αλληλοδιαδοχή χαμένων 
ευκαιριών. Μια γλαφυρή απόδειξη ότι και ο ευγενέστερος αγώνας και η 
υπέρτατη θυσία μπορεί να πάει στράφι ή σχεδόν στράφι εάν δεν θερίσει η 
πολιτική ηγεσία τον σπόρο που έχουν ρίξει οι αγνοί μαχητές.
Ασφαλώς από όλους όσους στρατεύθηκαν στον Κυπριακό Αγώνα οι πιο σεπτοί 
είναι τα νεαρά παιδιά που πέθαναν με το όπλο στο χέρι σαν τον Γρηγόρη 
Αυξεντίου ή ανέβηκαν χαμογελώντας στην κρεμάλα όπως ο Καραολής και ο 
Δημητρίου και ο Ευαγόρας Παλληκαρίδης. "Άμωμοι αυτοί εάν έφταιξαν ο 
Δίαιος και ο Κριτόλαος..." όπως είχε γράψει ο Καβάφης την επαύριο της 
Μικρασιατικής Καταστροφής. "Όταν θα θέλουν οι Έλληνες να καυχηθούν, 
"τέτοιους βγάζει το έθνος μας θα λένε”..."
Η σύγχρονη ιστορία της Κύπρου μπορεί να δώσει υλικό για εκατοντάδες 
μελέτες και άλλα τόσα μυθιστορήματα, που θα αποπειρώνται να φτάσουν, 
στοχαστικά και καλλιτεχνικά, στο μεδούλι της. Τρίβει κανείς τα μάτια του 
ιχνηλατώντας, για παράδειγμα, την πορεία του Γρίβα Διγενή, που από 
επικεφαλής της οργάνωσης "Χ" στην Αθήνα έγινε στρατιωτικός ηγέτης της 
ΕΟΚΑ. Για τον οποίον ο Γεώργιος Παπανδρέου έχει πει την απαράμιλλη φράση 
"εδοξάσθη κρυπτόμενος και εγελοιοποιήθη εμφανιζόμενος".  Μένει άναυδος 
με την περίπτωση του Πολύκαρπου Γιωρκάτζη, αρκετές πτυχές της οποίας 
ακόμα αποσιωπούνται. Ποιος ήταν εκείνος ο άνθρωπος που έφτασε να γίνει 
το "άλτερ έγκο" του Μακάριου, πριν πέσει σε δυσμένεια και δολοφονηθεί 
υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες σε ηλικία τριανταεπτά μόλις ετών;
Όποια πέτρα κι αν σηκώσεις στην Κύπρο, θα βρεις μισοθαμμένο ένα έπος κι 
έναν όλεθρο.
Κι αντί για αυτό, οι κατά συρροήν χαλκευτές του ελλαδικού κυβερνοχώρου 
φλομώνουν τον κόσμο με παραμύθια. Παραμύθια τα οποία δεν διδάσκουν ούτε 
καν παρηγορούν. Συσκοτίζουν. Φανατίζουν. Αποβλακώνουν.

Γιατί πιάνουν στο στόμα τους σήμερα τον Ευαγόρα Παλληκαρίδη;
Προσδοκούν εύσημα αντιμοναρχικότητας, δημοκρατικότητας, 
αντιαποικιοκρατικότητας; Μα το πολίτευμα του Ηνωμένου Βασιλείου 
πανθομολογείται ως ένα από τα δημοκρατικότερα του πλανήτη και ας 
διατηρεί στον θρόνο τη δυναστεία Γουίντσορ. Μα η αποικιοκρατία την 
οποίαν με μπαγιάτικη οργή καταδικάζουν έχει προ δεκαετιών δώσει τη θέση 
της σε άλλες μορφές επεκτατισμού, εκμετάλλευσης, εξανδραποδισμού. Ας 
ρίξουν μια ματιά στην Ουκρανία... Ας μπουν στον κόπο να διαβάσουν πώς η 
Κίνα εισβάλλει ειρηνικά -δηλαδή άοπλα- στην Αφρική...
Θυμήθηκαν αίφνης και τον ιρλανδικό αγώνα της ανεξαρτησίας. Το "Γελαστό 
Παιδί" του Μίκη Θεοδωράκη από τον θεατρικό "Έναν Όμηρο" του Μπρένταμ 
Μπήαν. Τους διέφυγε ωστόσο ότι το "Γελαστό Παιδί", τον Ιρλανδό ηγέτη 
Μάικλ Κόλινς, τον δολοφόνησαν θερμοκέφαλοι συμπατριώτες του επειδή είχε 
πετύχει έναν έντιμο συμβιβασμό με τους Βρεττανούς. Το λέει καθαρά το 
τραγούδι: "σκοτώσαν οι δικοί μας το γελαστό παιδί..." Κουφοί είναι ή 
κωφεύουν;
Κωφεύουν και εθελοτυφλούν και κάνουν στα αφράτα στρώματά τους 
επαναστατική γυμναστική. Και βουλιάζουν