[otrs-de] Mail, bei fehlerhaftem Encoding

[ml]

Hallo Liste,

wenn ein Anfrager eine Mail schickt, bei der PostMaster.pl Probleme  
mit dem Encoding bekommt, so schickt er via MTA eine Fehlermeldung an  
den Absender, obgleich die Mail korrekt zugestellt wird:


A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:




  pipe to |/opt/otrs/bin/PostMaster.pl
generated by [EMAIL PROTECTED]
The following text was generated during the delivery attempt:

-- pipe to |/opt/otrs/bin/PostMaster.pl
   generated by [EMAIL PROTECTED]

Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x66,  
immediately after start byte 0xe4) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x66,  
immediately after start byte 0xe4) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x66,  
immediately after start byte 0xe4) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x68,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x68,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x68,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x67,  
immediately after start byte 0xf6) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x67,  
immediately after start byte 0xf6) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x67,  
immediately after start byte 0xf6) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6c,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6c,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6c,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 character (unexpected non-continuation byte 0x6e,  
immediately after start byte 0xfc) in substitution (s///) at  
/opt/otrs/Kernel/System/Ticket/Article.pm line 100.
Malformed UTF-8 

Re: [otrs-de] Mail, bei fehlerhaftem Encoding

[Henning Oschwald]

Hallo Sascha,

On Do, Okt 04 2007, [EMAIL PROTECTED] wrote:

 wenn ein Anfrager eine Mail schickt, bei der PostMaster.pl Probleme
 mit dem Encoding bekommt, so schickt er via MTA eine Fehlermeldung an
 den Absender, obgleich die Mail korrekt zugestellt wird:

[...]

 Gibt es eine Möglichkeit, PostMaster.pl beizubringen, das er diese
 Fehlermeldung nicht verschickt?

Notfalls könntest Du stderr nach /dev/null umleiten:
  /opt/otrs/bin/PostMaster.pl [...] 2/dev/null

Viele Grüße

  Henning

-- 
Henning Oschwald
((otrs)) :: OTRS GmbH :: Europaring 4 :: D - 94315 Straubing
  Fon: +49 (0) 9421 56818-0  :: Fax: +49 (0) 9421 56818-18
http://www.otrs.com/ :: Communication with success!


pgpnAlgj3mTgh.pgp
Description: PGP signature
___
OTRS-de Mailingliste: otrs-de - Webpage: http://otrs.org/
Archiv: http://lists.otrs.org/pipermail/otrs-de/
Listenabo verwalten: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/otrs-de/
Support oder Consulting fuer Ihr OTRS System?
= http://www.otrs.com/