[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17054312#comment-17054312 ] YiSheng Lien commented on HDDS-2708: [~iamabug] I mean the English doc. > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17053909#comment-17053909 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- [~cxorm] Which version of doc link do you mean ? the English version or Chinese version ? > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17050883#comment-17050883 ] YiSheng Lien commented on HDDS-2708: Hi [~iamabug], could we add the link of doc in each issue ? I think it is helpful for reviewing and translation work. > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16998728#comment-16998728 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- [~elek] [~aengineer] there is a gdpr foler under docs/content, but I could not find corresponding html pages on docs website, so do we translate it or not ? > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16995638#comment-16995638 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- [https://github.com/iamabug/hadoop-ozone/tree/test-HDDS-2712/hadoop-hdds/docs/content] I create subfolers en and zh-cn under content, not sure if this helps [~elek] > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16995636#comment-16995636 ] Marton Elek commented on HDDS-2708: --- Ok, I just created fake/empty pages with TODO. Can you please check this patch? [https://github.com/apache/hadoop-ozone/pull/357] It adds a new link (top right) if the translated page (same as the origin but with zh before the extension) exists. > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16995596#comment-16995596 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- How about a test branch on my fork ? [~elek] > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16995586#comment-16995586 ] Marton Elek commented on HDDS-2708: --- Hugo supports the multilingual pages: [https://gohugo.io/content-management/multilingual/] I will try out this feature. Do you have any link to any translated document? Would be easier to test... > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16995534#comment-16995534 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- Suppose Chinese translation is done, is it linked from the original English doc page ? or else ? And how should the Chinese docs be added ? [~elek] I have translated a few docs and just not sure where to put them. > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16994128#comment-16994128 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- [https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-by-content-directory] I find this doc about multilingual. > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16994114#comment-16994114 ] Anu Engineer commented on HDDS-2708: Under content/docs-cn would be a good place I think. I am not sure hugo has a convention. [~elek], any thoughts? > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16994050#comment-16994050 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- [~aengineer] Where should Chinese .md docs be placed ? A separate folder called docs-cn ? > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16994020#comment-16994020 ] Wei-Chiu Chuang commented on HDDS-2708: --- Let's do one ticket/PR per doc file. Thanks! > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16993944#comment-16993944 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- [~cxorm], [~weichiu] So, do I need to create ticket and pull request for every file or doing all files in one is good ? > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16993882#comment-16993882 ] YiSheng Lien commented on HDDS-2708: Thanks [~iamabug] for this JIRA, I'm interested in it too. > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16993676#comment-16993676 ] Wei-Chiu Chuang commented on HDDS-2708: --- I'm interested in reviewing. Count me in! > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16993585#comment-16993585 ] Anu Engineer commented on HDDS-2708: One file at a time is going to easy for the reviewers I think. Unfortunately, I don't know Mandarin; so we will have to rely on other committers. There is [~xyao], [~sammichen] [~weichiu] etc. who might be able to review and commit these patches. > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16993560#comment-16993560 ] Xiang Zhang commented on HDDS-2708: --- Thanks for the quick and detailed guidance [~aengineer]. Another question just occurred to me, how should I commit the translated docs and how do others review my translation , do I commit one file at a time or only commit when all translations are done ? > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
[jira] [Commented] (HDDS-2708) Translate docs to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=16993556#comment-16993556 ] Anu Engineer commented on HDDS-2708: Thank you for your interest. We have documentation for Ozone here. https://hadoop.apache.org/ozone/docs/0.4.1-alpha/ This is the content we would like to translate into Chinese. This documentation is generated from the sources here, https://github.com/apache/hadoop-ozone/tree/master/hadoop-hdds/docs All the .md files under the content directory is what becomes the pages in the documentation. We use a static generator called Hugo, (https://gohugo.io/). Mostly I would just advise you to start adding a page in Chinese ..and run "hugo serve" and hit the localhost to verify that pages are visible. Then you can take each of these english pages and translate. While you are working, you will language in the current documentation might not be clear or can be improved. Please flag that via a JIRA or if you need to graphics or other images etc. I will be very glad to support you. cc: [~xyao] For Mandarin skills review. Once more, deeply appreciate you taking up this task. Good documentation is how projects succeed or fail; so I am very thankful for the effort. > Translate docs to Chinese > - > > Key: HDDS-2708 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/HDDS-2708 > Project: Hadoop Distributed Data Store > Issue Type: Improvement > Components: upgrade >Reporter: Xiang Zhang >Assignee: Xiang Zhang >Priority: Major > > According to > [https://cwiki.apache.org/confluence/display/HADOOP/Ozone+project+ideas+for+new+contributors], > I understand that Chinese docs are needed. I am interested in this, could > somebody give me some advice to get started ? -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.3.4#803005) - To unsubscribe, e-mail: ozone-issues-unsubscr...@hadoop.apache.org For additional commands, e-mail: ozone-issues-h...@hadoop.apache.org
