Re: [Pacemaker] Pacemaker Digest, Vol 47, Issue 74

2011-10-26 Thread Arturo Borrero Gonzalez 
>
> -- Mensaje reenviado --
> From: Jelle de Jong 
> To: pacemaker@oss.clusterlabs.org
> Date: Wed, 26 Oct 2011 11:03:52 +0200
> Subject: Re: [Pacemaker] Firewall HA cluster documentation for the comunity
> On 26-10-11 10:27, Arturo Borrero Gonzalez wrote:
> > I developed some documentation regarding HA and firewalling, mostly
> > including Pacemaker+Corosync.
>
> Looks like great documentations.
>
> > The document is in Spanish, but if anyone is interested I can translate
> > it to english, or maybe one of you wants to translate it to english.
>
> I cant read Spanish at all :) Google translate helped a bit.
>
> I am interested in your conclusions and comparisons between a keepalived
> vs pacemaker/corosync redundant firewall set-up. Maybe you can translate
> these parts?
>
> Kind regards,
>
> Jelle de Jong
>
>
>
> ___
> Pacemaker mailing list
> Pacemaker@oss.clusterlabs.org
> http://oss.clusterlabs.org/mailman/listinfo/pacemaker
>
>
Hi there.

Now i'm very busy building an openldap active/active cluster with pacemaker,
and I don't have the time to translate.

I think that when I have a bit more free time I will translate the full
document. In fact, I remember that I start translating by the time of the
original publication, but stopped because I went out of time.

Thanks for your possitive appreciation.

By the time of writting the document, afaik, it was the only documentation
in spanish regarding HA firewall clustering. That's why I think it would be
nice to link or host in the Pacemaker wiki.

Best regards.

-- 
/* Arturo Borrero Gonzalez || cer.i...@linuxmail.org */
/* Use debian gnu/linux! Best OS ever! */
___
Pacemaker mailing list: Pacemaker@oss.clusterlabs.org
http://oss.clusterlabs.org/mailman/listinfo/pacemaker

Project Home: http://www.clusterlabs.org
Getting started: http://www.clusterlabs.org/doc/Cluster_from_Scratch.pdf
Bugs: http://developerbugs.linux-foundation.org/enter_bug.cgi?product=Pacemaker

Re: [Pacemaker] Pacemaker Digest, Vol 47, Issue 74

2011-10-27 Thread Jelle de Jong 
On 26-10-11 22:57, Arturo Borrero Gonzalez wrote:
> Now i'm very busy building an openldap active/active cluster with
> pacemaker, and I don't have the time to translate.
> 
> I think that when I have a bit more free time I will translate the full
> document. In fact, I remember that I start translating by the time of
> the original publication, but stopped because I went out of time.
> 
> Thanks for your possitive appreciation.
> 
> By the time of writting the document, afaik, it was the only
> documentation in spanish regarding HA firewall clustering. That's why I
> think it would be nice to link or host in the Pacemaker wiki.

It would be very nice to see the conclusion translated, maybe write a
summary  to the mailing list?

BTW. Did you use the stock pacemaker/corosync packages from Debian
stable or Debian backports?

Kind regards,

Jelle

___
Pacemaker mailing list: Pacemaker@oss.clusterlabs.org
http://oss.clusterlabs.org/mailman/listinfo/pacemaker

Project Home: http://www.clusterlabs.org
Getting started: http://www.clusterlabs.org/doc/Cluster_from_Scratch.pdf
Bugs: http://developerbugs.linux-foundation.org/enter_bug.cgi?product=Pacemaker