Re: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?; Candorang ka mati!

[NMcKosky]

'Alaykum salam wr.w b.,

Miko & semua2, vocab Minang ko patuik di buek kantong nyo ko mah.
Mungkin lah banyak, tp baserak-serak.  Mungkin elok dikumpue-an.
jadi kalau ado jendela Vocab kito nan butuh bisa cari ka sinan.
Baa tu agak nyo? Si ako koordinator Vocabulary?

Cik Minyak, hn.., hnn.
NM

In a message dated 9/7/2005 10:34:23 AM Eastern Standard Time, 
[EMAIL PROTECTED] writes:
Assalaamu'alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu,

New vocab;

kulikaik = kabiasoan
talakok ka banak = takana taruih, indak amuah lupo
kulabu = biru (bukan kelabu)
segeh = rancak = rapi panampilan
tamusahua = 'terkenal'
lombuk-lombuk (dialek Pikumbuah)= lambuik-lambuik = 
lunak-lunak = haluih
basicontiak = 'pra bapacaran' = 'pedekate' antaro anak 
bujang jo anak gadih,
khas Pikumbuah

Kan iyo mantun nyiak.

Wassalaamu'alaikum,

Lembang Alam
(singajo indak ambo opuh nan dibowah)
Website http://www.rantaunet.org
_
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: 
http://rantaunet.org/palanta-setting

Re: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?; Candorang ka mati!

[Muhammad Dafiq Saib]

Assalaamu'alaikum wa rahmatullaahi wa barakaatuhu,

New vocab;

kulikaik = kabiasoan
talakok ka banak = takana taruih, indak amuah lupo
kulabu = biru (bukan kelabu)
segeh = rancak = rapi panampilan
tamusahua = 'terkenal'
lombuk-lombuk (dialek Pikumbuah)= lambuik-lambuik = 
lunak-lunak = haluih
basicontiak = 'pra bapacaran' = 'pedekate' antaro anak 
bujang jo anak gadih,

khas Pikumbuah

Kan iyo mantun nyiak.

Wassalaamu'alaikum,

Lembang Alam
(singajo indak ambo opuh nan dibowah)

- Original Message -
From: "Sjamsir Sjarif" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Lapau" 
Sent: Wednesday, September 07, 2005 3:47 PM
Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; 
Apa?; Candorang ka

mati!



Iyo, Mokasih  Angku Bandaro jo Angku Erwin,

Maso dahulu tu banyak kulikaik antaro Kampuang nan talakok ka banak garah
rang mudo-mudo. Kalau garah Nek Zahra tu, di Bukittinggi, rumah baliau
tamapek Makngah tingga tu dahulu rumah kayu agak kulabu di suduik sabalah
kasuok (utara) Musajik Tangah Sawah, ado tabek sabalah ka baratnyo
kapunyoan baliau, Jalan Tangah Sawah No. 30, Bukaittinggi. Di subarang
tabek tu ado rumah petak. Ado lo anak gadih anak SMA-Birugo  (1961-63)
tingga sinan dahulu, agak segeh, lupo namonyo, rasonyo anak Matua atau
Palembayan. MakNgah sanang jo inyo... tapi inyo agak pamalu. Mungkin kini
kok lai anggota mailing List SMA-1 indak tahu. Kok ado di sinan (Maling
List SMA-1) salam se lah setek. Tapi patang ko MakNgah bajalan ka sinan,
rindu nostalgia mancaliak tampek lamo, indak ado lai rumah jo tabek tu,

lah

ado rumah-rumah baru dari batu sinan. Indak ado lai urang nan tahu jo

awak.

Agak taibo ati awak ...

Samantaro awak jo Garah Sungai Pua ko, MakNgah panah lo tingga agak lamo

di

Payokumbuah maso remaja. Anak-anak Payokumbuah ko, istimewa anak-anak Koto
nan Godang, tamusahua agak lombuk-lombuk suaronyo. Kalau nyo pai ka pasa
bajunyo segeh-segeh, bahasonyo elok-elok, baiak kok maago barang, apo
lai  kok basicontiak. ...

Wakatu tu, agak pagi,  ari Akaik, udaro sajuak,  pasa alun rami bana lai,
saurang anak gadih nan segeh ko maago lado. Nan manjua lado ko urang awak
dari Ateh (Bukiktenggi), kabatulan dari Sungai Pua ko. Dek kapatang hari
Satu di Ateh, pasanyo rami agak hiruak pikuak, banyak suaro kareh, tabawo
pulo kulikaik nan patang tu ka Pek Ten. Pado hal iko indak Gaduang (Pasa
Bukitinggi) lai. Dalam ago-maago lado, tajadilah dialog:

Anak Godih Koto nan Ompek (jo suaro oluh lomah gomulai): "Boraa lado
saonggok Mak?"
Toke Lado (jo suaro kareh, tadanganyo saroman urang mahariak): "Limo

ratuih!"

Anak Gadih: "Eee, baa dek bongih-bongih se Mak?"
Toke Lado: "Baa ka indak, Agau maago cando rang ka mattti!"

Sakadar sabingkah kanangan nostalgia ka Pasa Payokumbuah, dahulu ... :)
Antah lai juo urang basicontiak kini antah indak, baa tu Bundo Nismah?

Salam,
--MakNgah


Semarakkan Ulang Tahun Kemerdekaan RI dengan mengikuti TelkomNet Netkuis 17-an
Dari 17-08-2005 s.d 17-09-2005. Dan dapatkan hadiahnya..!! hanya di 
http://netkuis.telkom.net
 


Website http://www.rantaunet.org
_
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: 
http://rantaunet.org/palanta-setting

Re: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?; Cando rang ka mati!

[Sjamsir Sjarif]

Iyo, Mokasih  Angku Bandaro jo Angku Erwin,

Maso dahulu tu banyak kulikaik antaro Kampuang nan talakok ka banak garah 
rang mudo-mudo. Kalau garah Nek Zahra tu, di Bukittinggi, rumah baliau 
tamapek Makngah tingga tu dahulu rumah kayu agak kulabu di suduik sabalah 
kasuok (utara) Musajik Tangah Sawah, ado tabek sabalah ka baratnyo 
kapunyoan baliau, Jalan Tangah Sawah No. 30, Bukaittinggi. Di subarang 
tabek tu ado rumah petak. Ado lo anak gadih anak SMA-Birugo  (1961-63) 
tingga sinan dahulu, agak segeh, lupo namonyo, rasonyo anak Matua atau 
Palembayan. MakNgah sanang jo inyo... tapi inyo agak pamalu. Mungkin kini 
kok lai anggota mailing List SMA-1 indak tahu. Kok ado di sinan (Maling 
List SMA-1) salam se lah setek. Tapi patang ko MakNgah bajalan ka sinan, 
rindu nostalgia mancaliak tampek lamo, indak ado lai rumah jo tabek tu, lah 
ado rumah-rumah baru dari batu sinan. Indak ado lai urang nan tahu jo awak. 
Agak taibo ati awak ...


Samantaro awak jo Garah Sungai Pua ko, MakNgah panah lo tingga agak lamo di 
Payokumbuah maso remaja. Anak-anak Payokumbuah ko, istimewa anak-anak Koto 
nan Godang, tamusahua agak lombuk-lombuk suaronyo. Kalau nyo pai ka pasa 
bajunyo segeh-segeh, bahasonyo elok-elok, baiak kok maago barang, apo 
lai  kok basicontiak. ...


Wakatu tu, agak pagi,  ari Akaik, udaro sajuak,  pasa alun rami bana lai, 
saurang anak gadih nan segeh ko maago lado. Nan manjua lado ko urang awak 
dari Ateh (Bukiktenggi), kabatulan dari Sungai Pua ko. Dek kapatang hari 
Satu di Ateh, pasanyo rami agak hiruak pikuak, banyak suaro kareh, tabawo 
pulo kulikaik nan patang tu ka Pek Ten. Pado hal iko indak Gaduang (Pasa 
Bukitinggi) lai. Dalam ago-maago lado, tajadilah dialog:


Anak Godih Koto nan Ompek (jo suaro oluh lomah gomulai): "Boraa lado 
saonggok Mak?"

Toke Lado (jo suaro kareh, tadanganyo saroman urang mahariak): "Limo ratuih!"
Anak Gadih: "Eee, baa dek bongih-bongih se Mak?"
Toke Lado: "Baa ka indak, Agau maago cando rang ka mattti!"

Sakadar sabingkah kanangan nostalgia ka Pasa Payokumbuah, dahulu ... :)
Antah lai juo urang basicontiak kini antah indak, baa tu Bundo Nismah?

Salam,
--MakNgah


42606
From: Erwin Moechtar <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Wed Sep 7, 2005 6:44am
Subject: Re: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?

He heh ...
Iyo tekan ambo ka Mak Ngah ko,
Ta baco dek Mak Ngah kulikaik sado alah nagari  he he ...
Salam,
Erwin M.

On 9/7/05, Bandaro <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
>
> Itu dulu ... mak Ngah.
> Kini rang Sungai Pua pakar IT, "cimbuak.com 
<<http://cimbuak.com>http://cimbuak.com>" lah jadi

> juaro.
> Io mantun Erwin Mochtar, Dewis
>
> mak Ban
> lending isnin 5 Sept 12:00 di S-Hatta dari Batam
> ~~~
>
>
>
> Sjamsir Sjarif wrote:
>
> > Angku Syahril,
> >
> > Indak baa doh kok indak taapa sadonyo nan banyak tu. Kok taapa sadonyo
> ibo
> > lo awak jo Mak Sati beko, karano nan santiang maapa tu kan iyo Urang
> Sungai
> > Pua... :)
>


No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/91 - Release Date: 9/6/2005
Website http://www.rantaunet.org
_
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: 
http://rantaunet.org/palanta-setting

Re: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?

[Erwin Moechtar]

He heh ...
Iyo tekan ambo ka Mak Ngah ko, 
Ta baco dek Mak Ngah kulikaik sado alah nagari  he he ...
Salam,
Erwin M.

On 9/7/05, Bandaro <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> 
> Itu dulu ... mak Ngah.
> Kini rang Sungai Pua pakar IT, "cimbuak.com " lah jadi 
> juaro.
> Io mantun Erwin Mochtar, Dewis
> 
> mak Ban
> lending isnin 5 Sept 12:00 di S-Hatta dari Batam
> ~~~
> 
> 
> 
> Sjamsir Sjarif wrote:
> 
> > Angku Syahril,
> >
> > Indak baa doh kok indak taapa sadonyo nan banyak tu. Kok taapa sadonyo 
> ibo
> > lo awak jo Mak Sati beko, karano nan santiang maapa tu kan iyo Urang 
> Sungai
> > Pua... :)
> 
> Website http://www.rantaunet.org
> _
> Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
> http://rantaunet.org/palanta-setting
> 
>
Website http://www.rantaunet.org
_
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting

Re: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?

[Bandaro]

Itu dulu  ... mak Ngah.
Kini rang Sungai Pua pakar IT,   "cimbuak.com"  lah jadi  juaro.
Io mantun  Erwin Mochtar, Dewis

mak Ban
lending isnin 5 Sept 12:00  di S-Hatta dari Batam
~~~



Sjamsir Sjarif wrote:

> Angku Syahril,
>
> Indak baa doh kok indak taapa sadonyo nan banyak tu. Kok taapa sadonyo ibo
> lo awak jo Mak Sati beko, karano nan santiang maapa tu kan iyo Urang Sungai
> Pua... :)

Website http://www.rantaunet.org
_
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: 
http://rantaunet.org/palanta-setting

RE: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?

[Syahril.Bakri]

Assalamualaikum, MakNgah,

He he indak tabedo galak ambo lai do, tapi untuang Tuo Zahra indak
mintak dibalikan daun siriah, rokok nipah (rokok Ande ambo Mak) atau
sugi dek pinggang parantau yang taba yo Mak.

Ambo sangko tangan kareh ko dek jago karate Mak, ado lo kajadian di
sunda, urang awak ko dek karajo dikantua dibagian photo copy, jadi liau
ditanyo dek urang sunda du, 

S: Apo karajo dunsanak
A: Ambo jago karate
S: Takajuik urang Sunda ko, ditest nyo saketek urang awak go
A: Sakik, kato urang awak
S: Sakieuk??, iko ambo agiah ciek lai kato urang Sunda

Sakian, wassalam, syb.



-Original Message-
From: Sjamsir Sjarif [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: 7 September 2005 9:57
To: Lapau
Subject: RE: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?

Angku Syahril,

Indak baa doh kok indak taapa sadonyo nan banyak tu. Kok taapa sadonyo
ibo 
lo awak jo Mak Sati beko, karano nan santiang maapa tu kan iyo Urang
Sungai 
Pua... :)

Bak kecek garah Tuo Zahra, almh dahulu, baliau Urang Sungai Pua, isteri
Uwo 
Haji Latif Sjakur alm dari Balai Gurah. Makngah tingga jo liau lai agak
duo 
tahun. Jadi dapek bana dialek Sungai Pua tu. Suatu katiko ado saurang 
famili baliau dari Sungai Pua baru pulang dari Rantau manamui baliau di 
Bukittinggi.
Iko dialognyo:

Nenek: "Eee, pabiiloo Sutan pulaang?"
Rang Pulang Rantau: "Kawaatang Tuwoo" sambia  basalaman jo Tuo Zahra.
Maraso tangan nan agak kareh tu, Tuo Zahra galak mangkacimuih, takakah 
manjawek salam tu:
"Anto kaareh tangan Sutaaan?"
Rang Pulang Rantau:
  "Tangan nan kareh Tuoo, piinggang kan taabaa..." :)

Tampak-tampak dek Makngah galak Nek Zahra.

Salam,
--MakNgah


Website http://www.rantaunet.org
_
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke:
http://rantaunet.org/palanta-setting

RE: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko; Apa?

[Sjamsir Sjarif]

Angku Syahril,

Indak baa doh kok indak taapa sadonyo nan banyak tu. Kok taapa sadonyo ibo 
lo awak jo Mak Sati beko, karano nan santiang maapa tu kan iyo Urang Sungai 
Pua... :)


Bak kecek garah Tuo Zahra, almh dahulu, baliau Urang Sungai Pua, isteri Uwo 
Haji Latif Sjakur alm dari Balai Gurah. Makngah tingga jo liau lai agak duo 
tahun. Jadi dapek bana dialek Sungai Pua tu. Suatu katiko ado saurang 
famili baliau dari Sungai Pua baru pulang dari Rantau manamui baliau di 
Bukittinggi.

Iko dialognyo:

Nenek: "Eee, pabiiloo Sutan pulaang?"
Rang Pulang Rantau: "Kawaatang Tuwoo" sambia  basalaman jo Tuo Zahra.
Maraso tangan nan agak kareh tu, Tuo Zahra galak mangkacimuih, takakah 
manjawek salam tu:

"Anto kaareh tangan Sutaaan?"
Rang Pulang Rantau:
 "Tangan nan kareh Tuoo, piinggang kan taabaa..." :)

Tampak-tampak dek Makngah galak Nek Zahra.

Salam,
--MakNgah


42589
From: <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Wed Sep 7, 2005 1:25am
Subject: RE: [EMAIL PROTECTED] Ambo ka Padang hari jum'at ko

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakaatuh,

Salamaik datang di kampuang tacinto pak Sutan, sabananyo taragak lo awak
kopi darek, tapi dek banyak katabatehan.

Juo untuak dunsanak di rantau yang jauah lainnyo taragak lo awak kopi
darek ko, bilo kolah akan bisa, ambo akan manyabuikkan namo2 dunsanak
du, tapi yang hapa hanyo 1,000 urang yang 500 lai lupo dan indak adia
beko indak tasabuikkan, he he.

Sakian, wassalam, syb.




No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/91 - Release Date: 9/6/2005
Website http://www.rantaunet.org
_
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: 
http://rantaunet.org/palanta-setting