[pgadmin-hackers] PATCH: small changes in the russian translation

2014-07-29 Thread Dmitriy Olshevskiy

Hello again.
I want you apply another one patch with small changes in the russian 
translation.

Please, see the file attached to this letter.
p.s. thanks to Timon for the correction

--
Dmitriy Olshevskiy

From e91860d0b37031c28c1580f9b831aa83a9bdc3f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: olshevskiy87 
Date: Tue, 29 Jul 2014 20:44:56 +0400
Subject: [PATCH] small changes in the russian translation

---
 i18n/ru_RU/pgadmin3.mo | Bin 429953 -> 429968 bytes
 i18n/ru_RU/pgadmin3.po |  12 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/i18n/ru_RU/pgadmin3.mo b/i18n/ru_RU/pgadmin3.mo
index 
094c418a8d7168f67cbc078a05b7bac345dc76a2..0615162c5deba82965b4ff3ed666c6dd88bb3daa
 100644
GIT binary patch
delta 27262
zcmXxscYsev+yC*y?tb;&ca_z9w|d!S^}1LsdhflL93==LtA-FYBt!&}Xen9{Eg~XH
zh+cwl6D9id{(P@_{`ftwnfabGXXct~=A3ok_ixgQ@Hs2OH;1nCcY2<8=5dHu1Lr;o
z@w($ltc~TLn&YuG^?f)U!=HtCJ#aPl#-#s+cvWx+#^Xk8iXqQKyhhl>K^BTzG5hxza(R>Blvc3*AGLwzVlqQB4;wqa!&&R{`IAFz>DMh&bd
zYG4ao`&P_O{gU$)=AfP}iCtF#HNaM=84q&xrOt1ViTmDh3YzI_jKrv<)^RIT2g6Vu
z%tDQP2Pz_eq9PZT%mx^Rs&_*TbUrEqU!x*)29-OHumBcJ9_m%(`CbzWnQ54gk+>Yy
z!EWbYsN{Q%WwBBU`+WfFzFDZ<^C>E6uVEo9lhShF9V|lKMLf04JL6bRKFjilJYS6
z+Q(-p)WPa$L%nx!D#qd!)V3^;&K}qSwL2E0_VFW3ixtz`gX&`h^{&o$ol8&=-G;gF
zv}=EoKGYA+I9&!?(_+q6s2e7t)_esj2lkYQuL%jfnrmmrtv#-1GT@2y(1WbE~=gNoKL%sIY|MV%Sql!6f#LZA6n}AB1xu`Y%-u?a?>H%+2
z*1LxMwha}5b66b%xonrzMx77CP}logC@5*p<1d&f((1orMe5H`HA@`yC_k4ywZxdF;M&sEG_fwNJvN_yy`b*@{Ho_pVULPQz`~1HO>oWI!aeMe?kr5Hb!FJd^W&X)c&4~8rXL1jK@()T_V5rKNGuC-;bTO{|gncvwQ}2
z;)lObSz5iIt!+nCgeGDg{2aA??xVKnYt#~!C}i1R2Nn9RsF^2VY21O4cn7saDGKw>
z;Q3w&3c6q<*1~nDwY`VxAYBo&GHO3}Lv6G1sK_lw?S^kryWk*dfEQ7bxQ9BL6Bo62
zK_u3o-VS{w*%AsG@c~qak5KzQO)(o-9p`A&l6>Ln7g3Q)Q#{nWfF)4_NLj+ni~7AX
zrpI;|%n8)MCY50SYvhY)&;!>wFQL{lb4fdT8)6Lg>8R~@7!~qAuqxh1MW$#e%avGE
z1bU+eG|Ks*YhQ~R&^M)gOSVHa%Hpi@`t)qUZP$!@UxB+#9Ud8&DzKore?NJk1
zg_`l#sMqdqsANr9Hq>i~b+HQ0Mnuu
zVxsc)pgE{dsm-WJyuof*rGmAuz`WG|K@Bin#ZWID=0WxAm!r^v!fez*aRoJ?$V%2x
zJ8Vz=N7OEesBAB(ny3@81L^_2u`JGV^*yMGTt_8ycokdH8mMF(jzrS;=26g^?n8z8
z1Zr*XIzy^jJp#36Wl>2~2Q}k%*a#P)?!S&2s8`K$pdjj5EFg%otc
zZA9&YyQrCDt#13Y5o&u5!bn`@>ib;%F>0onYS>I0Vg>4hQ3F|r%9#_Wm)cub&lydf
z=X*^kXsrjJl4U3AfsZi~3&dE5bx|Gqs0V(A3hf2d0}|D=2b4z5uo>pZ;TVleumt{z
z^)PuY_P<8jf`YR01JrqN2-V>u)QI!MT7+Uy5%N*H;Y-v5uA$z3$!c3}L}4xJ&9DqE
zz$SPI73s`%YyvIou>UoKnKUT*Hlbb)_fZkaUe_Yh8?{|NMXlup)Y^yEvj@kZ?jL}<
z|4Y;a&Z8!fyuP&;M%~vMHQ)vHeLL~?xC<^~1Aa)+z;;0^%uam{s-umlkI!S66`!IG
zsx%EPKvTc1YMRQBOHmI2_z!rEA)j@a*
z3uyz?OcGEX?nmXqRn!BMw+!`~VQ#E}Ls19W*Vq#8p^`Et-rlBDv5NNpR}_@>cd$BU
zYGt8s=^TLy-A9-LccKoG1J1L~yBJ(!)IhVh4)xMtGt_`PV*q{B%V`>>)Baybp(%c@
z27KmB*2X@WBAoe9+pjq4^Sd4Dt+*1q;Z-b!b=um?X%zOSz8Cet678(L8Y;rm(btIo
zq@YkgN4+EpzhnEmGAg7)Fdp}zZp_-=2HYPtfbUTQc;ni;cCg>SMnyDnM|-=*pa#+n
z^_-y{+5ZaB6dJT`=A%M;7Bk{q)Jw+eWbG+XXM9f7z$>G6K^xSrS&D7(6qdl^o$dT+
zk7KDXLM3tfF1EzgyZE7A91Wdl*o#|mG7jq+>TSfQs1Db3vzN>p>_NR@_fW4NZb3aL
zM-ThhY=rt`+lZa;56p|@d)j%?4pUMeh8p-ppF%W+{iuB#+RH*7gL)UtL!I@U*fuSKnsIGZe?w3a{1UYk{?8P&pU+?(e1zKXnfltc
ztc(q*k3^m2`>-xPLGAl${j8&*n2Y)(%!I2j18&D`coehX4b;-UMwZ(5()YKMC_m~z
zX@RY9iK{R@KG}w%a_9hRzb7ALInxQX{f43jJ{L96a~Prh
z|J*fX8f+a!p|bvc)Q#t`7XF7du<8&?w(+R9-#5uE!zvCLS7%06Yrt=+lYGG
z9>eN9-%C2o4xqZI3x{GUT#6d;G1Tie<8aG?hN$hh*wyc27wT0;SfrNW5b95HAod;^
z>h;AlsOxHuvi{egpPPo$uHhN#?N(^CC0%pWc6=X|8%t4Z`Xg!$e?ukLE!2!MjInxC
ztVVqt>cHBGO75Geh~*t?5v)I!{jZKD(V&5Rgv!btsDT`EKE!g=BgWYpH$&AIqH^X4
zYL}!NZzp42)V7?B(fBo6YGf$!=&QEPh*
z)j_T))@C*@)xHFy@ekBnGs{eCuZwyKO+o$so%0oHH&pw;1~?95s2{)@+W$#r
z*}kre^{FpFjr=ccfO%)z?*nlL_3tnNYkz3_`84X?P$9u~!+RJ_{irkL9D876)b2_^
zoiEGL*Zw|1LHqhDs{RzUX36H-4P`MY^_n;d8=^i`j-z(NC1;9xwnP;$AMLSN2K%6r
z`V;JkS1}jH%xC}WrO;)*z30cEj>z{=1Nao{;c-{byucz8jhSeliouf-Q&2yK`W8Hk
z$?*Z|x)-SLjI;~wkJ(7n1STwGTPYh8Xpp-w_?E)b)L&x+mi)**I2ta1V0XD^wA6pXnsDW%ph42Kbqr^+BUK^Do
zqfrOR52$nGA?nDDT56wOT~U9itU{fDyHM|vYp9dc5C6m(x}ZY67?s6WP}?NiG7E7R
z)Bxt84yMzn0VH2;4{VBRACGF^;_6RP4=TFCcGFN)F04b2Xy3a}A)1C9D{X`wQTu$l
za{+3^t6cpocBXy|g~FIx`@a%}{4~@<
z?e~GMz6KSEBUk_ve`*6MjLP25s2rJydeGOXT-l2~@Sg*VSDQLQAyPBGfTGRsD1xGY=YH3x9eu1uKOF6lvUT+bswTW
z#r{NH{{;O`6k^xg*XkP7(Hi=NMI;kyzgKbofI0_iY_R04hl*ThSD%L3MawZg9!3rD
z0=CA&U)mB)LPc=Tm+XJ7^<^5gmj9r#Io(EEquQv0DIOKtKF+DA>sO&7b^vwYyhJ5o
zp|;suXQ3@N@HpoH=M0SIy0tz9ZI_#DYR{|E(z<{WCDru@cUt1VCuUXSYdN7T$uqB?kn
znsMM;8*olkZnQ%kx!s&&TzdlQXkLuk1)Gp}f$#02kc@_G+d{p>m={$q;OeC?K)o#L
z#>yCmwOxBd)KWBe_C#Gb7WEg>ROfuucfu+R#|xNO`~MjQC0)dJJL#HYXd?DC>gb%h
z!#*aLV{_`qQIUw;X}{M&MXD1jGQ&|hF$MJ{H3xN)9ziW}`d#+gZh)nDzV{`CNW6%8
z`@O+;FvoYcea4{PatBdK`3&`-eBaykWl;lYj>?T*s3o0_8ptlxU(1Kw?>A5r2>XHk
zukBNmg4V1HYOP11l4T}p+igN6-%;lS)HcfSqeY|@s=gju;yu(ZirH;%!KtY4|8v*`
zGw-qN@3Dvd-;9ROXwZnBp+b~nuN}GZsIz}OYGzweNA4-qfWr3K(iKKUqyuWE{hc#W
zyI>t^DUYBccnx(fq}|W{*M~;*ehXP&)P>7X5!i;>6@Q{S%JY*YTP!Mx+Mpsd40W_7
zpa#0$)emDu>eo;M%YMKjT^W_M&3p=4^X~44DX5Mz(G>2XLQ?!^i%17lE=)%y(GpaMKSvF4
zo2&nd+Siv*Gkl85_Kb&ZfbCJgPez>&A3Il@zPEvbLii2p{rxK{v}ummd%Fl~KbJ&x
zP}$XMxq1`SdC?jZV;A>(cjq9~ePdCPnS#opwZS_3?+gX)|L2$oiyyVnHA4+-3hGa<
z6{vw6M@8T)YONn(K}>(lB3Bvppzf$8n1%}VPUkDsK~&>7_wjshECqG6S`D}lm6Uf-
z1IYM`byx~ZP;ZXP;z_6+_zHFZ@2CepM%`cVgxwd1+AYIS{VhT*$yW4rh99Az1Li6g
z!VJG!y(%gR2cTx|qaHL9l?z{>j^

Re: [pgadmin-hackers] PATCH: Update russian translation

2014-07-29 Thread Guillaume Lelarge
Hi,

2014-07-28 22:09 GMT+02:00 Dmitriy Olshevskiy :

> Hello.
> I have prepared the files of russian translation (see attached files).
> Please, check them and apply if everything is alright.
> Thank you.
>
>
Applying a patch of a .po and a .mo files never works. Could you send me
the full pgadmin3.po file please? thanks.

Regards.


-- 
Guillaume.
  http://blog.guillaume.lelarge.info
  http://www.dalibo.com


Re: [pgadmin-hackers] PATCH: small changes in the russian translation

2014-07-29 Thread Guillaume Lelarge
Hi,

2014-07-29 19:00 GMT+02:00 Dmitriy Olshevskiy :

> Hello again.
> I want you apply another one patch with small changes in the russian
> translation.
> Please, see the file attached to this letter.
> p.s. thanks to Timon for the correction
>
>
We can't apply patches to .po and .mo files. Please send the whole .po file.

Thanks.

Regards.


-- 
Guillaume.
  http://blog.guillaume.lelarge.info
  http://www.dalibo.com