Re: [pgbr-geral] RES: RES: Retornar erros em Portugues
Saulo, dá uma olhada no histórico lista, mensagens de 03/10/2006, uma conversa entre eu e o Mstre Euler! Com certeza vai te ajudar. Abraço, Douglas Rauber Em 21/12/07, Mateus [EMAIL PROTECTED] escreveu: Saulo escreveu: Willian tentei pelo psql um select com erro, mas tbm me deu em inglês. *De:* [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] *Em nome de *William Leite Araújo *Enviada em:* sexta-feira, 21 de dezembro de 2007 08:43 *Para:* Comunidade PostgreSQL Brasileira *Assunto:* Re: [pgbr-geral] RES: Retornar erros em Portugues Provavelmente o ODBC cria suas próprias mensagens... não sei. Tem como fazer um teste usando uma conecxão com um cliente mais simples, tipo psql? Por ele é possível ver o texto das mensagens que o servidor gera. ODBC tem muito código entre a consulta e a resposta do servidor... Em 21/12/07, *Saulo* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] escreveu: Obrigado Alexsander. Alterei lc_messages para 'pt_BR'. É isto mesmo? Pois não deu certo. Estou usando ODBC. *De:* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED]] *Em nome de *Alexsander Rosa *Enviada em:* sexta-feira, 21 de dezembro de 2007 07:49 *Para:* Comunidade PostgreSQL Brasileira *Assunto:* Re: [pgbr-geral] Retornar erros em Portugues Veja no final do postgresql.conf onde configurar isso. Em 21/12/07, *Saulo* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] escreveu: Bom dia pessoal. O PG tem suporte para retornar erros para o usuário de consultas, autenticação, etc em português? Se não, alguém poderia me dar uma dica de como vc´s fazem? Obrigado ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br mailto:pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- Atenciosamente, Alexsander da Rosa Linux User #113925 ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br mailto:pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- William Leite Araújo Analista de Banco de Dados - QualiConsult Não é todas as mensagens que vão ser retornadas em pt. ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral
Re: [pgbr-geral] RES: RES: Retornar erros em Portugues
Saulo escreveu: Willian tentei pelo psql um select com erro, mas tbm me deu em inglês. *De:* [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] *Em nome de *William Leite Araújo *Enviada em:* sexta-feira, 21 de dezembro de 2007 08:43 *Para:* Comunidade PostgreSQL Brasileira *Assunto:* Re: [pgbr-geral] RES: Retornar erros em Portugues Provavelmente o ODBC cria suas próprias mensagens... não sei. Tem como fazer um teste usando uma conecxão com um cliente mais simples, tipo psql? Por ele é possível ver o texto das mensagens que o servidor gera. ODBC tem muito código entre a consulta e a resposta do servidor... Em 21/12/07, *Saulo* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] escreveu: Obrigado Alexsander. Alterei lc_messages para 'pt_BR'. É isto mesmo? Pois não deu certo. Estou usando ODBC. *De:* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED]] *Em nome de *Alexsander Rosa *Enviada em:* sexta-feira, 21 de dezembro de 2007 07:49 *Para:* Comunidade PostgreSQL Brasileira *Assunto:* Re: [pgbr-geral] Retornar erros em Portugues Veja no final do postgresql.conf onde configurar isso. Em 21/12/07, *Saulo* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] escreveu: Bom dia pessoal. O PG tem suporte para retornar erros para o usuário de consultas, autenticação, etc em português? Se não, alguém poderia me dar uma dica de como vc´s fazem? Obrigado ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br mailto:pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- Atenciosamente, Alexsander da Rosa Linux User #113925 ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br mailto:pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- William Leite Araújo Analista de Banco de Dados - QualiConsult Não é todas as mensagens que vão ser retornadas em pt. ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral
[pgbr-geral] RES: RES: Retornar erros em Portugues
Willian tentei pelo psql um select com erro, mas tbm me deu em inglês. _ De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de William Leite Araújo Enviada em: sexta-feira, 21 de dezembro de 2007 08:43 Para: Comunidade PostgreSQL Brasileira Assunto: Re: [pgbr-geral] RES: Retornar erros em Portugues Provavelmente o ODBC cria suas próprias mensagens... não sei. Tem como fazer um teste usando uma conecxão com um cliente mais simples, tipo psql? Por ele é possível ver o texto das mensagens que o servidor gera. ODBC tem muito código entre a consulta e a resposta do servidor... Em 21/12/07, Saulo [EMAIL PROTECTED] escreveu: Obrigado Alexsander. Alterei lc_messages para 'pt_BR'. É isto mesmo? Pois não deu certo. Estou usando ODBC. _ De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Alexsander Rosa Enviada em: sexta-feira, 21 de dezembro de 2007 07:49 Para: Comunidade PostgreSQL Brasileira Assunto: Re: [pgbr-geral] Retornar erros em Portugues Veja no final do postgresql.conf onde configurar isso. Em 21/12/07, Saulo [EMAIL PROTECTED] escreveu: Bom dia pessoal. O PG tem suporte para retornar erros para o usuário de consultas, autenticação, etc em português? Se não, alguém poderia me dar uma dica de como vc´s fazem? Obrigado ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- Atenciosamente, Alexsander da Rosa Linux User #113925 ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- William Leite Araújo Analista de Banco de Dados - QualiConsult ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral
Re: [pgbr-geral] RES: RES: Retornar erros em Portugues
Também coloquei na seção de dicas do novo portal: postgresql.ribafs.net Em 21/12/07, Douglas.grupos Rauber[EMAIL PROTECTED] escreveu: Saulo, dá uma olhada no histórico lista, mensagens de 03/10/2006, uma conversa entre eu e o Mstre Euler! Com certeza vai te ajudar. Abraço, Douglas Rauber Em 21/12/07, Mateus [EMAIL PROTECTED] escreveu: Saulo escreveu: Willian tentei pelo psql um select com erro, mas tbm me deu em inglês. *De:* [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] ] *Em nome de *William Leite Araújo *Enviada em:* sexta-feira, 21 de dezembro de 2007 08:43 *Para:* Comunidade PostgreSQL Brasileira *Assunto:* Re: [pgbr-geral] RES: Retornar erros em Portugues Provavelmente o ODBC cria suas próprias mensagens... não sei. Tem como fazer um teste usando uma conecxão com um cliente mais simples, tipo psql? Por ele é possível ver o texto das mensagens que o servidor gera. ODBC tem muito código entre a consulta e a resposta do servidor... Em 21/12/07, *Saulo* [EMAIL PROTECTED] mailto: [EMAIL PROTECTED] escreveu: Obrigado Alexsander. Alterei lc_messages para 'pt_BR'. É isto mesmo? Pois não deu certo. Estou usando ODBC. *De:* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED]] *Em nome de *Alexsander Rosa *Enviada em:* sexta-feira, 21 de dezembro de 2007 07:49 *Para:* Comunidade PostgreSQL Brasileira *Assunto:* Re: [pgbr-geral] Retornar erros em Portugues Veja no final do postgresql.conf onde configurar isso. Em 21/12/07, *Saulo* [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] escreveu: Bom dia pessoal. O PG tem suporte para retornar erros para o usuário de consultas, autenticação, etc em português? Se não, alguém poderia me dar uma dica de como vc´s fazem? Obrigado ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br mailto:pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- Atenciosamente, Alexsander da Rosa Linux User #113925 ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br mailto: pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- William Leite Araújo Analista de Banco de Dados - QualiConsult Não é todas as mensagens que vão ser retornadas em pt. ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral -- Ribamar FS - ribafs[ ]users.sourceforge.net http://www.ribafs.net ___ pgbr-geral mailing list pgbr-geral@listas.postgresql.org.br https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral
