[HACKERS] Romanian translation

2004-11-07 Thread Alin Vaida 
Hello,

I'd like to translate postgres in Romanian, if nobody's doing this already.

Thank you,
Alin Vaida

---(end of broadcast)---
TIP 5: Have you checked our extensive FAQ?

   http://www.postgresql.org/docs/faqs/FAQ.html

Re: [HACKERS] Romanian translation

2004-11-07 Thread Christopher Kings-Lynne 
I'd like to translate postgres in Romanian, if nobody's doing this already.
If you like, we'd love it if you translate phpPgAdmin as well :)
http://phppgadmin.sf.net/
Chris
---(end of broadcast)---
TIP 4: Don't 'kill -9' the postmaster

Re: [HACKERS] Romanian translation

2004-11-07 Thread Adrian Maier 
On Thu, 4 Nov 2004 11:26:50 +0200, Alin Vaida <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Hello,
> I'd like to translate postgres in Romanian, if nobody's doing this already.

Hello! 
I have done some translations of the press releases into 
Romanian before,   and I'll translate the upcoming press 
release, too.   I don't plan to translate the po files, so 
you are certainly welcome to work on them.   
If you happen to be unsure about translating some of the
phrases and you want someone else's opinion, please 
do not hesitate to contact me. 

Cheers,
Adrian Maier

---(end of broadcast)---
TIP 7: don't forget to increase your free space map settings

Re: [HACKERS] Romanian translation

2004-11-13 Thread Alin Vaida 
On Mon, 08 Nov 2004 11:45:34 +0800, Christopher Kings-Lynne
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > I'd like to translate postgres in Romanian, if nobody's doing this already.
> 
> If you like, we'd love it if you translate phpPgAdmin as well :)
> 

Where do I start? :)

Alin Vaida

---(end of broadcast)---
TIP 6: Have you searched our list archives?

   http://archives.postgresql.org