[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/install/macos client.xml index.xml packages.xml server.xml

2004-08-18 Thread Bagi Levente László
bagileviWed Aug 18 11:33:13 2004 EDT

  Modified files:  
/phpdoc/en/install/macosclient.xml index.xml packages.xml 
server.xml 
  Log:
  translate
  http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/install/macos/client.xml?r1=1.4r2=1.5ty=u
Index: phpdoc/en/install/macos/client.xml
diff -u phpdoc/en/install/macos/client.xml:1.4 phpdoc/en/install/macos/client.xml:1.5
--- phpdoc/en/install/macos/client.xml:1.4  Fri Jun  4 06:30:07 2004
+++ phpdoc/en/install/macos/client.xml  Wed Aug 18 11:33:13 2004
@@ -1,79 +1,83 @@
-?xml version=1.0 encoding=iso-8859-1?
-!-- $Revision: 1.4 $ --
+?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2?
+!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: bagilevi Status: ready --
+!-- CREDITS: goba,gerzson --
  sect1 id=install.macosx.client
-  titleCompiling for MacOS X Client/title
+  titleFordítás MacOS X kliensre/title
   
   !-- TODO: verify these instructions (the wget URL below does not seem to work for 
me)
Goba - June 04. 2004. --
   
   simpara
-   The following instructions will help you install a PHP module for the Apache
-   web server included in MacOS X. This version includes support for the MySQL
-   and PostgreSQL databases. These instructions are graciously provided by
-   ulink url=url.macosx;Marc Liyanage/ulink.
+   A következõ útmutató segítségedre lesz abban, hogy a PHP-t modulként 
+   telepítsd a MacOS X-ben jelenlévõ Apache webszerverhez. Ez a verzió
+   támogatja a MySQL és a PostgreSQL adatbáziskezelõ rendszereket. 
+   Ezeket a tippeket ulink url=url.macosx;Marc Liyanage/ulink 
+   adta szívesen közre..
   /simpara
   warning
para
-Be careful when you do this, you could screw up your Apache web server!
+Légy körültekintõ az alábbiakban, mert tönkreteheted az Apache szerveredet!
/para
   /warning
   para
-   Do this to install:
+   Telepítéshez az alábbiakat kell tenni:
orderedlist
 listitem
  simpara
-  Open a terminal window.
+  Nyiss egy terminál ablakot.
  /simpara
 /listitem
 listitem
  simpara
-  Type
+  Írd be:
   userinputwget 
http://www.diax.ch/users/liyanage/software/macosx/libphp4.so.gz/userinput,
-  wait for the download to finish.
+  és várd meg, amíg letöltõdik.
  /simpara
 /listitem
 listitem
  simpara
-  Type userinputgunzip libphp4.so.gz/userinput.
+  Írd be: userinputgunzip libphp4.so.gz/userinput.
  /simpara
 /listitem
 listitem
  simpara
-  Type userinputsudo apxs -i -a -n php4 libphp4.so/userinput
+  Írd be: userinputsudo apxs -i -a -n php4 libphp4.so/userinput
  /simpara
 /listitem
 listitem
  para
-  Now type userinputsudo open -a TextEdit /etc/httpd/httpd.conf/userinput.
-  TextEdit will open with the web server configuration file. Locate these 
-  two lines towards the end of the file: (Use the Find command)
+  Most írd be, hogy: userinputsudo open -a TextEdit 
+  /etc/httpd/httpd.conf/userinput.
+  TextEdit megnyitja a webszerver konfigurációs fájlját. Keresd meg a 
+  következõ két sort a fájl vége felé (használd a Find parancsot):
   programlisting role=apache
 ![CDATA[
 #AddType application/x-httpd-php .php 
 #AddType application/x-httpd-php-source .phps
 ]]
   /programlisting
-   Remove the two hash marks (literal#/literal), then save the file and
-   quit TextEdit.
+   Töröld ki a két hashmark-ot (literal#/literal), és ezután mentsd 
+   el a fájlt, lépj ki a TextEdit-bõl.
   /para
 /listitem
 listitem
  simpara
-  Finally, type userinputsudo apachectl graceful/userinput to restart
-  the web server.
+  Végül írd be: userinputsudo apachectl graceful/userinput hogy 
+  újrainduljon a webszerver.
  /simpara
 /listitem
/orderedlist
   /para
   para
-   PHP should now be up and running. You can test it by dropping a file into 
-   your filename class=directorySites/filename folder which is called
-   filenametest.php/filename. Into that file, write this line:
+   Mostantól a PHP-nak futni kell. Ezt ellenõrizheted, ha a 
+   filename class=directorySites/filename könyvtáradba bemásolod a
+   filenametest.php/filename fájlt, amiben nincs más csak ez a sor:
literallt;?php phpinfo() ?gt;/literal.
   /para
   para
-   Now open up literal127.0.0.1/~your_username/test.php/literal in your web
-   browser. You should see a status table with information about the PHP module.
+   Most nyisd meg a literal127.0.0.1/~a_sajat_userneved/test.php/literal 
+   címen levõ oldalt a webböngészõdben. A PHP modul információs táblázatait 
+   kell látnod ezen az oldalon.
   /para
  /sect1
 
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/install/macos/index.xml?r1=1.5r2=1.6ty=u
Index: phpdoc/en/install/macos/index.xml
diff -u phpdoc/en/install/macos/index.xml:1.5 phpdoc/en/install/macos/index.xml:1.6
--- phpdoc/en/install/macos/index.xml:1.5   Sat Jun  5 16:47:47 2004
+++ 

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/install/macos client.xml index.xml packages.xml server.xml

2004-08-18 Thread Bagi Levente László
bagileviWed Aug 18 11:56:40 2004 EDT

  Modified files:  
/phpdoc/en/install/macosclient.xml index.xml packages.xml 
server.xml 
  Log:
  recover mistake
  http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/install/macos/client.xml?r1=1.5r2=1.6ty=u
Index: phpdoc/en/install/macos/client.xml
diff -u phpdoc/en/install/macos/client.xml:1.5 phpdoc/en/install/macos/client.xml:1.6
--- phpdoc/en/install/macos/client.xml:1.5  Wed Aug 18 11:33:13 2004
+++ phpdoc/en/install/macos/client.xml  Wed Aug 18 11:56:40 2004
@@ -1,83 +1,79 @@
-?xml version=1.0 encoding=iso-8859-2?
-!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: bagilevi Status: ready --
-!-- CREDITS: goba,gerzson --
+?xml version=1.0 encoding=iso-8859-1?
+!-- $Revision: 1.6 $ --
  sect1 id=install.macosx.client
-  titleFordítás MacOS X kliensre/title
+  titleCompiling for MacOS X Client/title
   
   !-- TODO: verify these instructions (the wget URL below does not seem to work for 
me)
Goba - June 04. 2004. --
   
   simpara
-   A következõ útmutató segítségedre lesz abban, hogy a PHP-t modulként 
-   telepítsd a MacOS X-ben jelenlévõ Apache webszerverhez. Ez a verzió
-   támogatja a MySQL és a PostgreSQL adatbáziskezelõ rendszereket. 
-   Ezeket a tippeket ulink url=url.macosx;Marc Liyanage/ulink 
-   adta szívesen közre..
+   The following instructions will help you install a PHP module for the Apache
+   web server included in MacOS X. This version includes support for the MySQL
+   and PostgreSQL databases. These instructions are graciously provided by
+   ulink url=url.macosx;Marc Liyanage/ulink.
   /simpara
   warning
para
-Légy körültekintõ az alábbiakban, mert tönkreteheted az Apache szerveredet!
+Be careful when you do this, you could screw up your Apache web server!
/para
   /warning
   para
-   Telepítéshez az alábbiakat kell tenni:
+   Do this to install:
orderedlist
 listitem
  simpara
-  Nyiss egy terminál ablakot.
+  Open a terminal window.
  /simpara
 /listitem
 listitem
  simpara
-  Írd be:
+  Type
   userinputwget 
http://www.diax.ch/users/liyanage/software/macosx/libphp4.so.gz/userinput,
-  és várd meg, amíg letöltõdik.
+  wait for the download to finish.
  /simpara
 /listitem
 listitem
  simpara
-  Írd be: userinputgunzip libphp4.so.gz/userinput.
+  Type userinputgunzip libphp4.so.gz/userinput.
  /simpara
 /listitem
 listitem
  simpara
-  Írd be: userinputsudo apxs -i -a -n php4 libphp4.so/userinput
+  Type userinputsudo apxs -i -a -n php4 libphp4.so/userinput
  /simpara
 /listitem
 listitem
  para
-  Most írd be, hogy: userinputsudo open -a TextEdit 
-  /etc/httpd/httpd.conf/userinput.
-  TextEdit megnyitja a webszerver konfigurációs fájlját. Keresd meg a 
-  következõ két sort a fájl vége felé (használd a Find parancsot):
+  Now type userinputsudo open -a TextEdit /etc/httpd/httpd.conf/userinput.
+  TextEdit will open with the web server configuration file. Locate these 
+  two lines towards the end of the file: (Use the Find command)
   programlisting role=apache
 ![CDATA[
 #AddType application/x-httpd-php .php 
 #AddType application/x-httpd-php-source .phps
 ]]
   /programlisting
-   Töröld ki a két hashmark-ot (literal#/literal), és ezután mentsd 
-   el a fájlt, lépj ki a TextEdit-bõl.
+   Remove the two hash marks (literal#/literal), then save the file and
+   quit TextEdit.
   /para
 /listitem
 listitem
  simpara
-  Végül írd be: userinputsudo apachectl graceful/userinput hogy 
-  újrainduljon a webszerver.
+  Finally, type userinputsudo apachectl graceful/userinput to restart
+  the web server.
  /simpara
 /listitem
/orderedlist
   /para
   para
-   Mostantól a PHP-nak futni kell. Ezt ellenõrizheted, ha a 
-   filename class=directorySites/filename könyvtáradba bemásolod a
-   filenametest.php/filename fájlt, amiben nincs más csak ez a sor:
+   PHP should now be up and running. You can test it by dropping a file into 
+   your filename class=directorySites/filename folder which is called
+   filenametest.php/filename. Into that file, write this line:
literallt;?php phpinfo() ?gt;/literal.
   /para
   para
-   Most nyisd meg a literal127.0.0.1/~a_sajat_userneved/test.php/literal 
-   címen levõ oldalt a webböngészõdben. A PHP modul információs táblázatait 
-   kell látnod ezen az oldalon.
+   Now open up literal127.0.0.1/~your_username/test.php/literal in your web
+   browser. You should see a status table with information about the PHP module.
   /para
  /sect1
 
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/install/macos/index.xml?r1=1.6r2=1.7ty=u
Index: phpdoc/en/install/macos/index.xml
diff -u phpdoc/en/install/macos/index.xml:1.6 phpdoc/en/install/macos/index.xml:1.7
--- phpdoc/en/install/macos/index.xml:1.6   Wed Aug 18 11:33:13 2004
+++ 

[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/language expressions.xml

2004-08-05 Thread Bagi Levente László
bagileviThu Aug  5 10:47:49 2004 EDT

  Modified files:  
/phpdoc/en/language expressions.xml 
  Log:
  $a++ is not an expression in PHP/FI 2, but in PHP it is
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/language/expressions.xml?r1=1.29r2=1.30ty=u
Index: phpdoc/en/language/expressions.xml
diff -u phpdoc/en/language/expressions.xml:1.29 phpdoc/en/language/expressions.xml:1.30
--- phpdoc/en/language/expressions.xml:1.29 Wed May  5 16:19:50 2004
+++ phpdoc/en/language/expressions.xml  Thu Aug  5 10:47:49 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-1?
-!-- $Revision: 1.29 $ --
+!-- $Revision: 1.30 $ --
  chapter id=language.expressions
titleExpressions/title
simpara
@@ -78,7 +78,7 @@
 languages may be familiar with the notation of variable++ and
 variable--.  These are link linkend=language.operators.increment
 increment and decrement operators/link.  In
-PHP, the statement '$a++' has no value (is not an
+PHP/FI 2, the statement '$a++' has no value (is not an
 expression), and thus you can't assign it or use it in any way.
 PHP enhances the increment/decrement capabilities by making
 these expressions as well, like in C.  In PHP, like in C, there


[PHP-DOC] cvs: phpdoc /en/language references.xml

2004-08-05 Thread Bagi Levente László
bagileviThu Aug  5 11:05:59 2004 EDT

  Modified files:  
/phpdoc/en/language references.xml 
  Log:
  fixed example: referencing globals
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc/en/language/references.xml?r1=1.31r2=1.32ty=u
Index: phpdoc/en/language/references.xml
diff -u phpdoc/en/language/references.xml:1.31 phpdoc/en/language/references.xml:1.32
--- phpdoc/en/language/references.xml:1.31  Mon Jul 26 16:53:56 2004
+++ phpdoc/en/language/references.xml   Thu Aug  5 11:05:59 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 ?xml version=1.0 encoding=iso-8859-1?
-!-- $Revision: 1.31 $ --
+!-- $Revision: 1.32 $ --
  chapter id=language.references
   titleReferences Explained/title
 
@@ -98,9 +98,9 @@
 {
 global $var1, $var2;
 if (!$use_globals) {
-$var1 = $var2; // visible only inside the function
+$var2 = $var1; // visible only inside the function
 } else {
-$GLOBALS[var1] = $var2; // visible also in global context
+$GLOBALS[var2] = $var1; // visible also in global context
 }
 }