Re: [PHP-DOC] Translating php manual into Persian

2009-07-31 Thread Daniel Rahmanzadeh
Dear Pedram,
Thank you for your valuable guidance. I'll start my work and send 'em to you.
Regards,
Dan

On Fri, Jul 31, 2009 at 10:03 AM, pedram
salehpoor wrote:
> dear Daniel
> We better to continue our discussion in the dedicated mailing list of
> persian translation DOC-FA.
> But have you worked with any extension of PHP. The main part of PHP
> documentation is its documentation of extensions. The other parts are
> relatively translated.
> If you are able to translate some of documentation of extensions that will
> be a great help.
>
> Regards.
> Pedram
>
> On Fri, Jul 31, 2009 at 2:20 AM, Daniel Rahmanzadeh 
> wrote:
>>
>> Dear Pedram,
>> Please let me know which part of manual should i translate and send to
>> you.
>> Regards,
>> Dan
>>
>> On Thu, Jul 16, 2009 at 12:08 AM, Daniel Rahmanzadeh
>> wrote:
>> > Hi,
>> > Unfortunately I don't have any translations currently about PHP. But i
>> > have accomplished something for java that can be found here:
>> > http://www.mobilejava.mobi
>> > Regards,
>> > Dan
>> > On Wed, 2009-07-15 at 09:41 +0430, pedram salehpoor wrote:
>> >> Hi dear daniel
>> >> The translations are in http://svn.php.net/viewvc/phpdoc/fa/trunk/ and
>> >> they are going on.
>> >> There will be some changes in translation files of phpdoc so I have
>> >> put a hold on committing new translations for now until changes are
>> >> complete.
>> >> So if you would like to, please send me some of your translations.
>> >>
>> >> Regards.
>> >> Pedram
>> >>
>> >> On Tue, Jul 14, 2009 at 9:15 PM, Daniel Rahmanzadeh 
>> >> wrote:
>> >>         hi there,
>> >>         I'd like to help translate php manual into persian. there's a
>> >>         page for
>> >>         Persian manual but unfortunately no part is translated. I want
>> >>         to know
>> >>         how to start it. Maybe i need a quick start guide or HOWTO.
>> >>         Thanks in advance,
>> >>         Daniel
>> >>
>> >
>> >
>>
>>
>>
>> --
>> Daniel Rahmanzadeh
>
>



-- 
Daniel Rahmanzadeh


[PHP-DOC] Translating php manual into Persian

2009-07-14 Thread Daniel Rahmanzadeh
hi there,
I'd like to help translate php manual into persian. there's a page for
Persian manual but unfortunately no part is translated. I want to know
how to start it. Maybe i need a quick start guide or HOWTO.
Thanks in advance,
Daniel